Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 17 listopada 1936 r. wydane co do §§ 25-29 w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Sprawiedliwości, w sprawie wykonania dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 grudnia 1930 r. o żandarmerii.

§ 1. (1) Osobowy z.akres działania żandarme­

rii rozciąga się na osoby wymienione w a.rt. 2 - 4

pr~wa o ustroju sądow wojskowych (Dz. U. R. P. z

1936 r. Nr 76, pO'z. 53J6).

(2) Poza os,obami wymienionymi w ust. (1) os-ob01wy z.ukres działania ża,n,darmeirii roz.ciąga się 'również na .osobycywilne, co do których, w myśl szcze,gólnych 'p l'zcpisów dopuszczalna jest ingerencja

władz i oPg an ów w'oljos:kowych celem utrzymania bezipiecz!cństwa, spokoju i porządku publicznegO'.

§ 2. Działalność służbowa żandarmerii, jako woj'skorv,r,ego o.rganu pTzeznaczonego do utrzyman'i'a bezlpie.czeńslwa, spokoju i po,rzącrku public.znego,

ma - w stosunku do, osób nic Ipodlegających jej osobowemu zakresowi dział,ania - charaikter pomocniczy i odnosi się

aj do przy:p.acllk,ów s'chwytania tych O'sóh na ,gorącym uczynku

przestę,pstwa,

ściganego

z urzędu lub bezpośrednio potem w czasie

pości,gu, jeżeli natychmiastowe wkroczeni~

cywilnych organów bezpieczeństwa publicznogo je's t niemożliwe;

h) do przypadków pOIpełnienia w budynku zaj,ęty:m p1rzez siły zbrojne,

albo w obrębie

jednostki wojskowej (f.ormac;i, zakładu,

urzędu)

przestępstwa śdgane,go z urz·ędu.

nie należące'go do właściwości sądów woj'sko'wych.

R o'z d z i a ł II.

Rzeczowy zakres działania żandarmerii.

Do art. 2.

§ 3.

(1) Działalność służbowa żandermerii,ja-­

Ik? w'ojskowego organu przeznaczonego do utrzymama be.z:piecz.eńslwa, 'slpokO'jru i porządku pU!blicznego.

polega

1) na obowiązku służbowym z-apohie,gania i ści­

~ania przestępstw w stosunku do osbb wymienionych w §§ 1 i 2 (służba sądowo-po­

Jicy'j:na) j

2) na oborwiązku służbowym współdZiałania

.z do,wóacami jednostek i miej.s'corwymi wła­

dzami wo~'s:kowymi (komendantami garnizon.ów) w kierUlnku utrzymania porządku

i karno'ści w siłach zbrojnych (służba woiskowo-policyjna) j

3) na ochronie osób i TZleczy, w myśl obowią­

zuj-ących !przepisów (służba O'chronna) j

4) na udzielaniu pomocy (asystencyj) wła­

dzom ,cywilnym w ramach obowiCLzujących

przepisów Q llclzielaniu P'o:mocy wojslwweoj

władzom cywilnym (służba asystencyjna).

(2 Używanie żandarmerii do czynnośd nie

w,chodzących w z.akres je,j działalnOlŚd służbO'wej 'jest

nied Oipu.szczalne.

1)

A.

SŁUŻBA SADO\~O - POLICYJNA.

§ 4. ,W służbie sądowo-policyjnej O'rgana żan­

darmerii występują "w imieniu prawa". Po[to'szą one

Ńr 88.

lPełną

Dziennik Ustaw. Poz. 618.

odpowiedzialność karną

dyscyplinamą

za

swoje czynno!ści służbowe.

§ 5. (1) W zakresie służby sądowo--policyjnej

'Obo!wiązki em żandarmerii jest

a) zapobieganie naruszaniu przepisów karnych

(służba sąda'wo-policyjna zapobiegawcza) j

b) ści·ganie prze st ępstw należących do właści­

wości sądów wo jdwwych (s ł użba są:da!wa­

poli,cyjlna wykonawcza).

(2) Istota służby zapabie.g awczcj p ol,ega na usuwClJniu warunków, sprzyja jący ch pOlNstaw Clniu przestępstw,

a ta albo dro-g ą b ez pośr e.ani ej interwencji

organów żandanneri i, " lbo też dro g ą przeds t awiania s,tosorwnych wniosków wł a ścivrym wradzom wojsko,wym.

(3) Isto.ta służby wykon a,vcz e;j polega na ohowiązku wkraczania s\u ż b o-we ii, o cel em ustcJenia stanu fa,ktyc 2n el~1 () p'rzc s l~p-s twa, wyk ryc13 i zabezpiecz.eaia ślad ó w i d O" Nf1·dów p r 7 e s tę,:,gt wa orn ustalenia a lbo u jl:cia ()~ n b y ~_p r .\\T::; ~I . Y{! słu ż'J i c lei żan­

d a rm e r ia

() !-j,,:rrc~.e; w/Le l a w czyn są dów i pro,k ura.tur wo jsk ow ych ,

>d

§ 6. Powodem służbowego wkroczenia żan­

da!rmerii w służb i e wykonaw czej mo ż e być

aj wiadomość otrzymana jakc,1<olwiek drogą a1ho spostrzeżenie wł a sne a zamierzeniu. usiłowaniu luh dokonaniu przestępstwa ściga"

ne'go z urzęd'l (wkro-czenie służbowe z wła­

snej inicjatywy);

b) wczwame służbowe pomocy żandarmerii

przez przełożonych tych osób. które są podejrzane o zam ierze nie. usiłowanie lub dokonanie p'."zest'ips tw ściganych z urzędu

(wkroczenie służbowe na skutek wezwania)i

e) rozkaz zwiz.rzchnik a s ąd owo-karnego lub

przełożonego fachowego. żandarmerii,

albo

po,lece-nic prokurator a wo jskowe-g o (oficera

sądoweg o) lub s ądu wa jskC'wego co do przeprowad zenia doch cd.zenia lub wykonania

poszczególnych .::zynn oś·ci związanych z d'o chodz:mieffi lub śledztwem (wkroczenie s-lużbowe na r-O'zkaz oraz na sku:tek polecenia

prokuratorskiego lub sądowe!go).

1449

cych szczególną wagę dla in1eresów Państwa lub

wojska - również bezpośrednio zwierzchnika są­

dowo-karnego, podając okoliczno ś ci,

które to

wkroczenie uzasadniają oraz wymieniając osobę

podejrzanego.

(3) Jeżeli wktroczenie dotyczy przestępstw,

które mogą ulec ukaraniu dyscyplinarnemu w myśl

art. 32 kodeksu ka,r nego wojskowe g·o, n ale;::y takie

zawiadomienie przesłać przełoż o nemu clO-Vi Ódcy (JwmenclanŁowi, kierow.nikowi) formacji.

(4) Ob owiązkiem dowódców (k om e ndantów,

'kierow,ników) formacyj jest udzielani e orgi.tnOffi żan­

darmerii potrzebnego poparcia i pomocy.

§ 8. (1) W przypadkach popełnienia wewnąt.rz

forma-cji p,rzes>lępstwa, którego okoliczn·o ś ci wymagają

a) przeprowadzenia szczególnie do.1dadnego

dachodzenia;

b) przeprowadzenia dochodzenia poza obrę­

bem jednostki wojskowej (formacji, za Jdadu, u rz,~du) i

cJ zastosowania szczególnych środ'kóv.f, celem

zebrania dowodów winy lub poszlak, albo

wykrycia lub zabez\pieczenia osoby podejrzanego;

d) wezwania pomocy słu żbo-wej cywilnych or-g anów bezpieczeństwa pub licznego,

powmni dowódcy (komendanci, kic!'ownicy) farmacy;j natychmiast wezwać pomacy służbDw e j żandar­

merii, a do czasu jej przybycia zarządzić jedynie

kanie·czne zabezpieczenie śladów i dowodów przestępstwa.

(2) W sposób, określony w usf. (1) należy pow przypadkach popełnienia w budynlm zajęJtym prz.ez siły zbrojne albo wabrębie

jednostki wojskowej (formacji, zakładu, urzędu)

przestępsItwa ściganego z urzędu, nie należącego do

właści wo,ści sąd ów wajsk owych.

(3) Również we wszystkich innych przy'pac1.,kach popełnienia przestępstw wewnątrz formacji,

powinni dowódcy (kamendanci, kierownicy) formacyj w jak naj'szersze;j mierze korzystać z PQ'ffiO-cy

stąpić również

żancla;rmerii.

(4) Zandarmeria otrzymawszy jc.kąkolwiek dro-

§ 7. (1) W przypadku wymienionym w § 6 lit. a)

iandarmeria obow i ąz ana jest przeprowadzić dochodzenie niezbędne do v\rykryci a i zab e zniec ze·n ia śla­

dów i dow'odów prz~' s~ l?: pstw a, m"az ustalić albo ująć

osobę sprawcy, w '''; <trunkach i w sposób przewidziany

przepisami 'knde,k su wo )skmve go postępowania karnego o-raz przclpisów szc z e~ó Inych żandarmerii,

2 po'w odu przest ę psh\" k t ór·e dC3 z ły do jej wiad,omości i zostały spc!nion c prze z żołnierzy, pozosta'ią­

cych w czynnej służhie wo; slwwcj na zewnątrz ich

formacji, chocia żby form acie te rozmieszc zone były w tych samych garnizonach. w których znajduje

się miei'sce s-pdnienia przest ę; p stwa.

(2) O wkwczeniu z wła sne i inici2. tywy obowią­

zane jest dowód'ztwo oddziału lub pododdziału żan­

darmerii zawiadomić właściw0&-o prokura~ora woiskowego (oficera sądowe,go) , a: w ,s prawach mają-

gą wiadomość o dolkonanym wewnątrz

brmacji

przestępstwie, obowiązana jest zawiadomić o tym

dowódcę (komendanta, kiero'wnika) formacji,

meldując równocześnie

o zachodzących ewer.rtualnie

o.k oli cznoci'Cia ch, wyszcz.ególnionych w ust. (1).

§ 9. (1) O wynikach dochodzenia VI przypadkach wymieniony-ch w § 6 lit. a) lub b), ż 3 nda-rmeria

zawiadamia właściwego oska'rżyciela publiczn c ?o,

a jeżeli przestępstwo podlega ukaraniu dyscypljn~r­

nemu w myśl art. 32 ko,de'ksu karnego W'o-jskowego - do-wódcę (komendanta, kierownika) forma'cji.

(2) W przypaaku wymienionym w § 6 lit. c),

żandarmeria po- ukoń-czeniu dochDdzenia alto nakazanych lub pOIleconych czynności, kieru j8 wy niki

bCZlpo.ś.rednio do władz, które je nakazały albo poleciły.

Dziennik Us taw. Poz. 618.

- - - - - - - -_

..

--

1450

§ 10.

Nr 88 .

--_._-------.::.~~

W przypadkach przestępstw ściganych

z <oska rże n ia prywatn ego i należących do wlasciwo-

wo jsko...vych żandarmeria powinna

al przy jąć od ,po:k rzywd:ronego skargę pisemną lub z3Jprotokołować skargę us1ną oraz

z3zr.aczyć ewentualną zgodę na ul,arani e

d ysc yplinamc sprawcy, jcżeli ukaranie 10

jes t dopuszczalne w mysI arl:. 32 kodeksu

karnego wo jskowego;

hl zabezpieczyć ślady i dowody przestęp­

st wa ;

(3) Sposób i warunki wyk onania ty-ch czynności. ol,res l ają przepisy szczególne żandarmerii.

ści s ądów

cl skier o wać spr awę do prokuratora wojskowc,go (oficera sądowego). a w przypadku,

gdy prze stępstwo m oże ulec ukaran iu dyscyplinarnemu - do przełoż,onej wł adzy

wojskowej.

§ 11. O \ryb-oczeniach

p ope ł nion ych

p rzez

:Żołnierzy w czynnej służbie wo-js'kowej donosi Żan­

da rmeria

aj jeżeli wykroczenie, na<leżące do wlasciwo-śd -sądów wojs.kowych, może u lec ukaraniu

dys-cyplinarnemu w myśl art. 32 lit. c) ko d eksu karnego woj sK-owego-władzy przeł ożone j sprawcy;

·b) jeżeli czyn ulega ukaraniu przez władzę ad ,minisfracyjną wład'zy

admini s tracy:jnej

'Za pośred n ictwem wojskowcj władzy przcł ożonej sprawcy;

e) w innych przypadkach - pro'k uratorowi

wojskowemu (oficerowi sądowemu).

§ 12.

O

przes t ępstwach

karno-skarbowych ,

popcłnio nych przez żołnierzy w czyn-n ej s ł użbie wo jskowej, donosi żandarmeria właściwym władzom

skarbowym za pośredn i ctwe m wojskowc j wła d zy

przełożon ej sprawcy.

§ 13_ W przypa-dkach przestępstw przet:iwko

Panstwll żandarm.:!fia współdziała z wojskowymi

()r~anam i inform3cyjnymi.

Zakres w~półd:ziałania

określają przepisy szczególne.

§ 14. il ) W służbie sądowo.-policyjnej w stosunIKU do 'o sób, wy,miemonych w § 2, żandarme r ia jes t

or,ltanem pomocniczym sądów i prokuratur powszechnych.

(2) \VI tym zakresie dzia ł al n ość s ł użbowa ża n­

dnrmcrii IJ beirr.ujc obowiązek wykonania czy,nnosc i

n astę·pu!ących

aj u ,trzymania podejrzanego, jeżeli zachodzi

ob.lwa ucieczki lub u k rycia się, albo jeżeli

nie można u s talić tożsamości podejrzanego;

bl niezbędnego zabezpieczenia ś l adów i dowodów p~zestępstwa;

e) .niezwłocznego sprowadzen ia lub p r zekaza~

nia podejrzan ego do zna jd u ;'ących sic; najbliżej mie jsca u j ęcia wł asciwego

oska rży ­

c:c1a 'PlIhliczn ejio, albo cywilnego organu

bezpieczet\slwa pub licznego oraz zawiadomienia

tych władz

o

przestępstwie

i o" p r z ed sięwziętyc h czyn n ościach .

B.

Sł.UlBA WOJ SKOWO-POLICYJNA.

§ 15. (1 ) Zadaniem służby wojskowo-policyjnej jest zapobieg anie na:-usz :ln iu pn:episów, ma jących na celu utrzymanie dyscypliny zewnęlrz n ej

oraz wkraczanie (skierowanie doniesienia, zatrzymanie) w przypadkach naruszenia tych przepisów .

(2) \YI 7.akresie służby wojskowo-policyjne j

dowódcy piu lonów i poslerunków żandarmerii są

organami pomocniczymi miejscowych kome ndantów'

ga·rnizonów.

§ 16. (1 ) Doniesie nia o naruszeniu przeplsow,

okrcSlonych w § 15 ust. (1), k ieruje żanda·rmeria do

przełożonych dow6dców (komenda ntów, kier:ownikówl Io.rmacj i albo do miejscowych komendantów

garnizonów, zależnie od charaktem p rzewinien ia

clyscyplinamego oraz od zarzą-dzeń komendantów

garnizonów.

(2) W przypadkach mniejszej wa·gi n arwszenia

p rzepisów, określonych w § 15 usL OJ, przez szere ~

gowców i starszych szeregowców organa żandarme ~

rii mo gą ograniczyć się do upomnienia, jcSli ono okaże się wystarczającym .

C. SLUZBA OCHRONNA.

~. 17. (1) Służba ochr onna ma charakte r służ­

hy zapobieg<: wczej szczególnej; celem jej jest

aj przeciwdzia ł anie naru szan1U tajemnic wojskowych;

bl ochrona osób i rzeczy;

c} ochrona obszarów i urząclzcIi wojskowy-ch.

(2) Warunki i i;posób wykonywania s ł użby

ochronne j okrcślają przepisy szczególne żandar m eri i _

D.

~ tUŻBA

ASYSTENCYJ NA.

§ 18. Służba asystencyj na poleg:a na udziela·

n iu przez żanda r me rię pomocy wł adzom cywilnym

.przy t ł umieniu rozruchów, oraz n a współdzia ł aniu

w razie klęsk żywiofowych i we wszystkich innych

p-rzypa.dkach, w których jest dQPuszczalna pomoc

wojskowa władzo m cywilnym.

§ 19. Czynności poruczone żanda rm e r ii w czasie asystencji nie mogą wychodz i ć poza z.akr es je j

d zia łalności s l uż,bowej

jako woiskowe~o organu

b ezpieczetistwa, ,s pok o ju i porządku pub ltcznego,

R ozdzia ł

III.

Uprawnienia służbowe organów "iandarmerii.

Do art. 3.

§ 20. Zakres uprawIlieli organów 'żanda-rme r ii,

-korzystających w służbie z praw warty w ojskowej,

okres l ają rregulaminy i inslrtlK-cje rwojs1.:owe.

Nr 88.

Dziennik Ustaw. Poz. 618.

§, 21 C 0,' n a ź ",., d a~mer:i mają prawo

broni w ~a st.~·p'"l~;~~cych' ~-r;';pa, dkach

Y

użycia

a) w ceiu odD arcia niebezpiecznego napadu

lub zamaclm, z .3,g rażaiącego życiu, zdrowiu

lu b wo!noi:ci oq{anu tandarmerii albo inny ch osób, a lbo teź w ceiu prze'ciwClziała­

nia przedsięwziędu czynności, zril~erzaią­

cych bezpośrednio do takiego napadu lub

zamachu,

hJ w celu wymuszenia posłuchu prawnemu ro.zkazo'wi w przypadkach oslatecznej potrzeby i bezpośrednio grocŻącego niebez'pieczer1st w a dla karności wojskowej lub bezpieczeństwa publiczne,go;

e) w celu odparcia niebezpieC'znego napadu

lub zamachu, zagraża}ącego miEmiu publicznemu lua prywatnemu, mającemu doniosłe znaczenie dla celów obrony

Państwa,

lub dla celó'w użyteczności publicznej, a,l bo

też VI>'" ce lu przeciwdziałania przed'sięwzię­

eiu czynności , zmierzających bezpośrednio

do takiego n apadu lub zamachu;

d) w celu po.l,onania oporu czynne'g'o" udaremnia;lącego przeprowadzenie

czynnocŚci

służbowych, albo też w

celu pokonania

gwałtu fizyc znego" nie mającego, charakteru napadu lub zamachu określone'go w punkcie a), lecz skierowanego na pozhawienie

'organu żandarmerii fizycznej możno,ś'ci wypełnienia ohowiąz1m służhy przez usiłowa­

nie ro,zbro1enia, ubezwładnienia itp.;

e) w celu udaremnienia ucieczki osohy zatrzymanej lub aresztowanej, co do której organ

ża·ndarmerii ma podejrzenie, że jest niehezpiecznym przestępcą;

f) w celu ujęcia niebezpiecznego przestępcy,

który ucieka, albo także unieszkodliwienia

go, jeżeli zajął stanowisko obronne lub

sduonił się do, kryjówki;

,gl podczas pełnienia służby ochronnej lub konwojowej - przeciwko osobie popełniającej

lub usiłuiącej popełnić czyn przestępny,

zmierzający do uszkodzenia, naruszenia lub

uszczuplenia przedmiotu chronionego.

Użycie broni w przypadkach wyszczególnionych w § 21 może nastąpić tylko po jednorazowym wezwaniu do, zaniechania lub spełnienia

danej czynno,ści i tylko wówczas, jeżeli użycie broni nie zagraża bez'pośrednio niebezpieczeństwem

dla życia osób postronnych. Jeżeli ze względu na

oko\·iczności danego przypadku wezwanie jest niemożliwe, użycie broni może nastąpić po jednorazo-

§ 22. (1)

wym wystrzale ostrzegawczym w powietrze.

(3) Inne warunki i sposób użycia broni przez

organa żandarmerii określają prz~pisy szczególne

żandarmerii.

§ 23. (1) Or-gana żandarmerii przy wykonywaniu swych zadań sluzbowych w stosunku do osób

wymienionych w §§ 1 i 2, są uprawnione do

wzywania tych osób celem przesłuchania

ich, pod rygorem przymusowego, sprowadzenia;

- dokonywania oględzin, rewizj'i domu i

osoby;

zwracania się w t'oku docho,dzenia do władz,

urzędów i organów wojskowych i

cywilnych D udzielenie potrzebnych wyjaśnień

i wiadomości OTa'Z o spełnienie poszczególnych czynności, wynikających z istoty dochodzenia;

- wchodzenia j swohodnego, poruszania się

bez przepustek na terenach i w obiektach

woj,skowych i innych;

sprawdzania to,żsamości osób, w szczegó,lności przez daktyloskopowanie;

dokonywania potrzebnych zdjęć fo,'tograficznych;

- stosowania niezbednych środków przymusowych, w szczególności zatrzymania, nało­

żenia kajdar.ków i użycia st,Bownei siły

fizycznej.

(2) Ponadto organ żandarmerii w służbie ma

prawo wezwać każdego do udzielenia mu doraźnej

pomocy, a w szcze:gólności pomocy potrzebnej do

pokonania oporu. Wezwany obowiązany jestw miarę możności - UCZylllĆ zadość wezwaniu.

(3) Warunki i spolsób wykonywania uprawnień

wskazanych w ust. (l) i (2), określają

przepisy szczególne żandarmerii.

żandarmerii,

Do art. 4.

§ 24. Organa żandarmerii są uprawnione do

bezpośredniego poro,zumiewania się z władzam~

urzędami i organami wojskowymi i cywilnymi. mającymi siedzibę na obszarze Rzeczypospolitej, w sprawach związanych z dochodzeniem, pościgiem i wykonywaniem poszczególnych czynności służbowyc~

wchodzących w zakres uprawnień

żandarmerii.

i

obowiązków

R o z d z i a ł IV.

Współdziałanie żandarmerii z cywilnymi władzaml

i organami bezpieczeństwa.

I

(2) Prze.p isu ust. (O nie stosuje się w p'l"zypadkach, gdy zwł,oka grozi niebez'pieczeństwem utraty

życia żolnierzo'wi żandarmerii, albo może udaremnić

pościlg i ujęcie niebezpiecznego przestępcy lub grozi

zniszczeniem albo uszkodzeniem przedmiotów i urzą'

dzeń, maiących doniosłe znaczenie dla celów obrouy Państwa, alho dla celów użyteczności publicznej.

Do art. 5.

§ 25. Współdziałanie żandarmerii z cywilnymi władzami, urzędami i organami powołanymi do

prowadzenia dochodzeń i ścigania przestępstw, dotyczy spraw, wynikających z powszechnego wymiaru sprawiedliwości, sprawowanego przez cywilne

władze sądowe i prokw-at.orskie oraz spraw zwią-

zanych z zapobiegawczą i wykonawczą służbą bezpieczeństwa pu:blic zn2.~0.

§ 26. (1) Organa żandarmerii są obowiązane

cywilnym władzom i organom, powo,łanym

do prowa,dzenia dochodzeń i ścigania przestępstw,

pomocy .służbowe j w stosunku do O'Só,b, podlega ją­

cY'ch sądownictwu wojskowemu, o,raz w stO'sunku

do wszys tkich osób zamieszkałych albO' przebywają-cych na j crenach i obiektach wojsko'w ych, do których d osi ępo,rganów cywilnych podlega ograniczenio,m.

(2) Udzielenie pomocy służhowejcywiInym

organom bezpieczeństwa przez żandarmerię n astę­

Fuje również na wezwani e słu:żhowe tych organów,

dlapokonaniao1poru, zabezpieczenia porządku publiczr;ego oraz we wszystkich innych przypadka'ch,

w których pomoc taka jest dopuszczalna ze względu

na prz eznaczenie żandarmerii j,ako wojskoweg-o Qlr ~. ::u::u C :2 Zpi8 czeństwa publicznego.

udziel ać

§ 27. Gr.g ana żandarmerii wsp.ółpracują z cywilnymi władzami i or ganami powalanymi do, prO'wadz enia dochodzeń i ściga nia przestępstw , a w

szcze gólności z policją państwową i organami .ochrony ~~ranic. Współpraca ta pole·ga na udzielc;-lllu wymienionym władzom i organom służbowym mformacyj oraz dokonywaniu poszczególnych czynności,

związanych z uprawnie'n iami żandarmerii.

§ 28.

Nr 88.

Dziennik Ostaw. Paz~ ~f8.

1452

Organa

powołane

do prowadzenia do-

ch o-cize ń i śógania przestępstw, a przede wszystkim

!policja p.aństwOowa, udzielają organom żandarmerii

Tłoczono

wiadomości

ze swoich rejestrów w poszcze,g ólnych

przypadkach, zarządzają poś'Ci g, dostarczają jednQ·stkom żandarmerii rejestracji periodycznej dotyczące'i

inwigilacji ogólnej, o{az dokon ują prac laboratoryjnych i ekspertyz fachowych, w zakr esie przewidzianym przepisami szczególnymi policji państwowej.

§ 29. \Y/ przypadkach asystencji wzajemnych,

udzielanych schic przez organa żandarmerii, olr ,g ana

policji pallstw'oweoj i uprawnione organa władz pań­

stwowych, w związ.ku z wyko.nywaniem poszczególnych czynnosC'l badawc zy ch lub wykonawczych

(przy .przesłuchaniu świadk ów, rewizj a ch, zajęciu

ncczy iip.J, współdz i ahni e organu asystującego polega na udzielaniu organowi, wykonującemu odnośną czynność służbową, pomocy do usunięcia stawiane,g o oporu uraz ochrony je'g o czynności.

Do art. 7.

§ 30. (1) Ro,zpo,rządzenie Ull11e]SZe

w życie z dniem 1 stycznia 1937 r.

wchodzi

(2) Z dniem we jś'cia w życiefOlz,porządzenia niniejs:ze,go' traci moQlc obowiązującą rozporządzenie

Ministra Spraw Wojskowych z dnia 14 września

1931 1". wydane co do §§ 21 -- 25 w porozumieniu

z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Sporawiedkwio,ś ci w sprawie wykonania dekretu Pre'z ydenta Rzeczypo.spolitej z dnia 12 grudnia 1930 11'.

o żandarmerii (Dz. U , R. P. Nr 86, poz. 677).

Minister Spraw Wojskowych: Kasprzycki

z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Państwowej w Warszawie.

Cena 60 gr

86791

-----------------

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje państwowe

oraz władze samorząd!1 terytorialnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł

kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy z góry przed początkiem każdego kwartału, półrocza lub roku.

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pojedyncze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należności,

Reklamacje z powod}1 nieotrzymania poszczef~ólllych numerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych

niezwłocznie po otrzymamu następnego kolejnego numeru. Reklamacji spóźnionych lub mliesionych nie właściwie nie

uwzględnia się·

~Iz.lki. wpłaty Da

Dz. U. R. P. wnosić należy za pośrednictwem P. K. O.

na konto czekowe Adm. Dz. Ustaw 30-13a.

--------------------------

Dziennik Ustaw. Poz. 617 i 618.

. e 2) świeczki iskrowe ("ognie zimne") powinny

byc zapakoc\'vanc do pudeł,ek tekturowych luh torebek papicmwych, a kilka takich pudełek lub tcrebek

należy.zawinąć mocnym papierem w paczki, mogą­

ce za.Wle.raĆ naj"wyżej 144 sztuki "ogni zimnych" każ­

da, któ.re układa się do" mocnych ściśle i dobrze domykanych s.krzyń drewnianych."j

2) w kOlicu ust. ('5) dodaie się nowe zdanie

O brzmienin następującym

.

,,~V aga brutto skrzyni z Iprzedmiotami, wymi,emonyml w us,t. 2 HL f), nie może przekraczać 100

k,g."j

V.

w klasie I "Materiały wybuchowe" I d

"Gazy zgę'szcz'one, sk'ropJone i rozpuszczone pod ciśnieniem", w "PrzepiSach o prze ,,-,'O'zie"

A. w dziale B "Badanie urzędowe naczyń", w

ust. (2) la. hl i w ust. (3} lit. a) wyra.z "siarkowego"

z:as.tępuje się przez "siarkawego".

B. w dzial,c F .:V'iy;'ątkiod >przepisów, zami.e'szczonych pod A - E," w ust. (1) wyraz "siarkowym" zastępu:e się p,zez "si a:rkavvym" , a wyrraz

"sial'ko".v-y" przez "siarkrtwy"j

VI. w klasie I "lAa,teri.ałv wvbUic'howe" I e

.,Materiały, 'wytwarzające w zetknięciu z wodą gazy

'z3'p-alne lub podtrzymujące palenie", w pkt 2 wyrazy "Węglik W3ipl!1i C,W--I, karbid" zastę,puje się przez

"Węglik wapnia (karbid)"j

VII.

w klasie VI "Matedały budzące odrazę i wydzldaiące woń przykrą"

A. w ,pkt 2 skreśla się ~vyraz "niesolone"

i dodaie się odsyhcz ') o brzmieniu następującym

,,1) Za skóry świeże uważa się wszystkie skóry

n;e50,10,ne i so.Jorne, które ociekają w uciążiiwei ilości krwawą, słoną posoką. Dcbrze nasolone skóry,

za,wiera,ią,ce wilQo,ć tylko w ilości koniecznej przy

soleniu, nie podlegają żadnym specjalnym warunkom

prz,ewo'zu".

"

B. w "Prz.e1pi-sach o !przewozie", w dziale B

"Inne przcuisy", w 1l'S,t. (7) w nawiasie po wyraza,ch

"z wyiąt!kiem" cloda';e sie: "suchej sierści świńskiej,

suchej szczeciny świńskiej,".

~ 2. Ro,zP'o, rzącl-zenie ninie.jsze wch()dzi w ży­

cie z dniem 1 g<rlldni.a 1936 r.

1\1inister Komunikacji: Ulrych

618.

ROZPOPZADZENIE

MINISTRA SPRAW WOJSKOWYCH

z dnia 17 lisltopa,da 1936 r.

wydane co do P,§ 25 - 29 W porQzumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznycb i .Ministrem Sprawiedliwości,

w snrawie wy40nania dekretu Prezyd'2nta

Rzeczypospolitej z dnia 12 prudnia 1930 f. o żandarmerii.

Na podstawie arl. 5 i 6 dekretu Prezydenta

Rze:czypos'Polite,j z dnia 12 grudnia 1930 r. o ż,andar­

meru (Dz. U. R. P. z 1931 r. Nr 2, po'z. 6) zarządzam

c(' n ::r~,tęn~lie;

Nr 88.

Roz-d'ział

Osobowy za!aes działania

I

ż. andarmerii.

Do art. 1.