Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 29 października 1936 r. o warunkowym zwolnieniu osób skazanych w wojskowym postępowaniu karnym.

§ 1. Mrnis-ter Spraw Wojskowych zarządza

i odwołu';e warunkowe zwolnienie z ,odbycia części

kary, or~eczonej przez sąd wojskowy co do

A.

zwolnieniu osób skazanych

oficerów

(róVv'Tlorzędnych)

skazanych na

jakąkolwiek karę po/z bawienia wo,lno,ści;

B. osób, nie posiadających stopnia oficerski.ego (równorzędnelgo), skaz.anych na karę

1) więzieul'a na czas ponad. lat 5 lub do'ży­

wotnio,;

2) śmier,ci, albo więzienia na czas ponad laŁ 5

lUib doiywotnio - jeżeli karę or:oeczoną

przez sąd zami.eniono w drodze łaski na karę pozbawienia wolności na czas do lat 5;

3) więzienia na czas do lat 5 lub aresztu za

przestępstwa przewidzi/ane

aj wart. 38, 40, 41, 55, 59 § 3, art. 62 § l,

art. 63 - 67, 78 § 2 i 3, art. 83, 101, 103

i 104 § 2k. k. W.j

bl wart. 46 i 47 k. k. w., jeżeli równo,cześ 4

nie orzeczono karę wyda'leni.a z wojska

lub z marynarki wQjennej alho degra,dacji;

c) wart. 93 - 123, 125, 126, 152, 153, 154,

156, 163 - 167, 215 § l, art. 216 § l,

ad. 217 § l, art. 218 i 219 § 1 k. k. i

d) wart. 10 21 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 paź­

dziernika 1934 r. o niektórych przestęp­

stwach przedwko bezpiec·zeństwu Pań­

stwa (Dz. U. R. P. Nr 94, Po.z. 851);

e} wad. 73 ust. 1, 2, 3 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolite1j z dnia 14 marca 1928 r. o prawie lotniczym (Dz. U. R.

P. z 1935 r. Nr 69, poz. 437).

Dziennik Ustaw. Poz. 609.

§ 2.

rn U pr avll1icnia co do zarządzania i od-

'.lJoł'y-"\,v a ni a \v a;~_l"nkov~'ego z\tvoJnjeni~ z odbycia ,czę­

ści kary os ób, sk azanych w wojskowym postępowa­

niu karn ym , ':.i p rzypadki2ch nie wymienionych w § 1

prZe;'~ 3 7.uj e si',:?:\v!erzcbnikom sądowo-karnym ws.pół­

dzi o łając ymw po-s ll;iJOWaniu przed wojskowymi są­

dami o kręg o wym ' (admiralskimi).

(2) "\\ln r::nkowe zwolnienie zarządza i odwołuje

a) jeżeli wyrok wydal w I instancji wojskowy

sąd okręgowy (admiralski) zwierzchni-k

sądowo-karny, współdziałający w postępo­

wicwiu przed tym sądem w danej sprawie;

hl jeżeli wyrok w I instanc~i vrydał wojskowy

sąd rejonowy- właściwy dowódca okręgu

korpusu ;

ej jeżeli 'wyrok wydał w I instancji woiskowy

sąd marynarski lub wojskowy sąd rejonowy

jako marynarski -- zwierzc:;hnik sądowo­

karny, 'V... spółdziałający w postępowaniu

przed sądem admiralskim lub wojskowym

~ąclem okręgowym jako admiralskim, którem.U ten wojskowy sąd ma,r ynarski (lub wojskowy sąd rejonowy jako ma'l"ynarskiJ jest

pOctporządkowal1Y·

§ 3. (1) Warunkowe zwolnienie może nastą­

na pro:,;bę lub z urzędu.

(2) Prośbę może wnieś': skazany, jego obrońca

lub pełnomoc ni k, małżonek, krewni i powinowaci

w linii wstępnej i zstępnej, rodzetlstwo, ustawowi zastępcy (opiekunowie, kuratorowioz) i wychowawcy.

(3) Prośby innych osób mogą stanowić powód

dQ rOozw8. żenia sprawy z urzędu.

pić

§ 4. Prośbę można zgłosić ustnie do protokołu

lub pisemnie komendantowi wojskowe,go zakładu

karne,go (naczelnikowi więzienia), w którym skazany

odbywa karę, <J.:lho u wla.ściwego wojskowego prokuralOra okręgowego (§ 8 ust. 1 i § 16). albo też u przełożonej wł",dzy sk~ane_go.

§ 5. (1) Prośbę opiniuje komendant wojskowego

zakładu kar!leigo (naczelnik więzienia), w którym

skazany odbywa karę; przeprowadza on również potrzebne dochodzenie.

(2) W tym c-elu nalC'ży do komendanta wojskoweg-o zakładu karnego (naczelnika więzienia) kierować również prośhy, zgłos;;;on<~ u wojskowych prokuratoró",,, okręgowych i u władz przełożonych skazanego..

§ 6. W toku dochodzenia prócz stwierdzenia,

jak skazany prowadzi się w więzieniu, n8Jleży zbadać

osobi<:te st,osuuki skazanego, siosunek do służby wojskowe-i, poprzednią karalność, ieśii zaś skazany po

zwolnieniu go z odbycia części ka-ry ni.e ma powrócić do czynnej służby wojskowej, to również jego

zdolność zarobkowania, możność uzyskania przez

niego pracy zarobkowej, h,h możliwość za'p~wnienia

mu w inny sposób wa111nkćw utrzymania w mie;soowości, do które; zamierza udać się, oraz inne okohczn o-ści mogące mieć wpływ na ziU"ządzeme o warunkowym zwolnieniu.

Nr 87.

§ 7. (1) Pr-ośbę możn a zgłosić i przedstawić do

decyzji w ostatnich piętnastu dniach okresu przewidzianego wart. 65 § 2 k. k., jeśli dwie trzecie kary

nie przenoszą jednego roku, w innych przypadkachw -ostatnich dniach trzydziestu tego okresu.

(2) Prośby zgłoszone przed powyższym terminem lub też przed upływem terminu przeWIdzianego

w aort. 531 kodeksu wojskowego postępowania karne~v odrzuca komendant 'wOjSkOViCgO zakładu karnego

(naczelnik więzienia). Na tę decyzj.; służy zażalenie,

które rozstrzyga ostatecznie wojskowy prokurator

okręgowy.

§ 8. (1) Komendctnt 'Nojskowego zaldadu karnego (naczelnik więzienia) przedstawia prośbę ze

swoją opinią wojskowemu prokuratorowi okręgowe­

mu tego wo-;skowego sądu okrcóowe6o (admiralskiego), który wydał wyrok w I iIl~tanc;jr lub w którego

okr~gu znajduje s.ię wojskowy sąd rejonowy (marynarski), który wydał wyrok.

(2) V7ojskov,lY prokurator okręgowy odrzuca

prośbę, jeśli jest przedwczesna albo je.ś1i wniosła i'ą

osoba nicuprawaiona, a p rokurator nie znajdu;-e podstaw do rozpatrzenia sprawy z urzędu. Na z.arządze­

nie to nie służy zażalenie.

(3) W innych przypadkach ~oiskowy prokura_. po uzup~łni(_;niu dochodzenia j,eś1i

je uzna za patrzeble-- przed.siawia sprawę ze -swoim wnioskiem zwierzchnikowi sadowo-karnemu lub

~rzez Naczeln ego Prokuratora \Vojskowego Ministrowi Spraw \1/ o)skcVv"'ych, zależnie od właściwo\Ś-ci

-określoHej w § 1 lub 2.

to-rokręgowy

(4) Jeżeli wyrok Wydilł woj-s kowy sąd rejonowy

(marvnarski), Nojskowy prokurator ukręgowy przed

postaw-ieniem wnłosku co do \\':1,:unkowc,go zwolnienia. może za.żąda.,ć opmii zwicrzc.lmika s.ądowo-kar­

neg-o, współdziała:jącego vv postępowaniu przed wła­

ściwym woj,skowym sądem r~Jonowym (marynarskim).

§ 9. (1) Naczelny Prokurator Wojskowy odrzuca prośhę przedstawioną przedwcześnie lub "..-niesioną przez osobę nieuprawnioną.jeżeli nie znajduje

podsta-w do rozpatrzeni.a sprav.y z urzędu. Na zarzą­

dzenie tQ nie siuży zażalenie.

(2) W innych pn:yp'.ldkach Naczelny Prolnlrator W-01sl:owy przccis:awia sprawe ze swym wnioskiem Mi.nistrowi Spraw Wojskowych.

§ 10. (1) W :~arządzeniu odmawiającym zwolnienia należy oznaczyć termin, przed upływem którego nie mC'żna zgłaszać ponownej prośby (art. 531

kQdeksu wojskowego postępowania kame'i~o).

(2) Odmowa pt'ośbie skazanego, lego obrońcy

lub pełnomocnika, powoduje dmiek, określony

w ust (1), co do próśb wszY'ltkich osób. Odmowa

prośbie inuC'j Q'soby pO'lvoduic ten skutek co do

próśb wszystki-ch osób. z wyjątkiem $okazanego i jego

obrońcy lab pełnomocnika.

§ 11.

nieniu

(1) W zarząd.zeniu o warunkowym zwoł­

nakazat zwolnionemu, aby o każdej

można

..

Nr 87.

D:tienuiik Ustaw. Poz. 609 i 610.

zmianie swego mleJS·C.a pobytu zawi.adamiał natychmiast nai:bliższy posterunek (w miastach - komisa·

riat) Policji Państwowe'j miejscowości, którą ,opuszcza i do której przybyw a. Obowiązek ten u sta.je

z upływzm okresu próby. Cza:s trwania tego okresu,

ja·k o też termin, w którym karę uważa się Z3. odbytą,

nałeży określić w zarządzeniu (a,r t. 66 i 68 k. k.).

(2') Nakazu zawiadamiania nie wydaje się, feżeli

skazany po zwolnieniu z-ostaje odesłany do je,dn,ostki

(formacji, zakładu, urzędu) wojskowej, a o/k res próby jest krótszy od okresu pozostaj~cego skazanemu

do odsłużenia czynnie w wojsku.

§ 12. (1) Zarządzenie o warunkowym zwolni,eniu komendant wo;skowego zakładu karnE:go (naczel.nik wię2:i.enia) wykonywa natychmiast.

(2) Jeżeli jednak przed wykona niem zanądze­

nila 'o warunkowym zwolnieniu zaszły lub wys zły na

jaw okoliczności, któreby mogły uzasadniać odmowę

warunkowe,g o zwolnienia, komendant woiskowego

za'kładu karnego (naczelnik w ięzienia) wstrzymuje

suę z wykonaniem 'z,arządzenia i z,awiadamia -o tym

niezwłocznie wo~skowego prokurat!ora okręg oweg o

z dokładnym pr,z yloc,z eniem powod,ó w ; wojskowy

prokurator okręgowy przedstawia sprawę ze swoim

wnioskiem zwierzchnikowi .sądowo-karnemu lub Mi·

nistrowi Spraw W 'o jskowych, stosownie do włalŚci­

1431

-- ----_ ._-- - - -- - -

wnioskiem zwierzchnikowi sądowo-ka rnemu względ­

nie Naczelnemu Prokuratorowi W'o jskowemu, sŁo­

sIOwnie do właściwości.

§ 16. Je,śli sąd wojskowy, który wydał wyrok,

nie istnieje, ,określoną w rozporządzeniu n~nie,j­

s:zym wła:ściwo ść

zwierzchnika sądowo-karnego

i woj,s kowego prokura'to,r a okręgowego ustala &ię według sądu, który przejął sprawy sądu zlikwidowanego.

już

Rozporządzenie

§ 17.

również do osób s-kazanvcn

lllmeJs:ze stosuje się

przez sądy wojskowe

przed dniem 1 slycznia 1937 r.

§ 18.

(1)

Rozporządzenie

Vi życie z ,dniem 1 stycznia 1937 r.

niniejsze wchodzi

(2) Z dniem tym traci moc ohowiązującą rozMinistra Spraw Woiskowych z dnia

30 grudnia 1932 r. w sprawie warunkowe·go zwolnienia ,osób odbywa:; ących karę pozbawienia wolności

z mocy wyroków wo jskowych sądów karnych (Dz.

U. R P. Nr 12, poz. 80).

porządzenie

Minister Spraw Wojskowych: Kasprzycki

wości.

§ 13, (I) Komend c..nt wojsk-owego zakładu karnego (naczelni/k więz i enia) wypusz'czając skazaneigo

n.a ~oln.ość poucza go .0 obowiązkach co do sprawowama SIę oraz -o 'Olbovllązkaoh meldunkowych i skutka,c h ich z,aniedbania, jeżeli wydano nakaz zawiadamiania o miejscu pobytu.

(2) O wypuszczeniu skazanego komendant wojsk:Jwe~o zakładu karnego (naczelnik więzienia) zawiadamia

aj jeżeli skazany, pozostający w czynnej służ­

bie wohkowej, zos ta je odesłany do jednostki (fo'r macji, z.aJkładu, urzęduj wojskowej _

dowódcę tej jednostki Ol'aZ dowódcę na'jobliżej tej jednostki znajdującego się pododdzia.

łu żandanl1erii;

b) w innych przypadkach --- posterunek (ko~i,.

sariat) PoHcji Państwowej. właściwy dla

miejscowDści, do które,j udll{ie się skazany.

§ 14. (1) Przepisy §§ 5 - 13 stosuj'e się odpowiednio także w przypadku, gdy z urzędu zarządzo­

no przedstawien-ie wniosku o warunkowe zwolnienie. Komendanci woiskowych z'akła·dów karnych (naczeln~cy więzień) są obowiązani przedstawiać ta'kie

wnioski co do ska7.:ll.1ych, którzy czynią ;.:ado·ść wy_

mogom warunkoweg·o zwolnienia.

. (2) Doohodzenie potrzehne dla przygotowan\'a

wmosku wolnIO rozpocząć już przed terminem określonym w § 7 ust. (2).

§ 15. Ka'żdy prokurator wojskowy (oficer 5:ą­

dowy) , który dowie się o złym prowadzeniu się zwolnionegO' lub o uchylaniu się jego spod dozoru, zawiadami,a o tym właściwego wojskowego prokurat-ora okręgowe'go, który przedstawia sprawę ze swoim

610.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WOJSKOWYCH

z dnia 29 października 1936 r.

o opłatach za odpisy z akt w wojskovrym postępowa.

ruu karnym.

Na podstawie art. 170 § 1 dekretu Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 29 września 1936 r Kodeks

wojskowego postępowania karnego (Dz. U. R. P.

Nr 76, pDZ. 537) zarządza się co następuje

§ L Uwi~rzytclnione odpisy z akt sprawy karnej, ja:ko to odpisy pJ"otokołów, zarządzeń, postanowień, wyroków i ir;.nych dokumentów wydaje 'się za

opłatą na rzecz Skarbu Państwa.

§ 2. (1l Opłatę pobiera się w wysok,oś,ci 66 groszy za ka żd ą stronę wydanego oapisu, licząc 25 wierszy na stronę, przy czym stronę rozpoczętą liczy się

za całą.

(2) Za odpisy tabelaryczne, tudzież za odp,i sy

aktów sporządzonych VI' obcym języku, pobiera się

opłatę w wysokości 1 zł 10 gr za stronę.

(3) Opłaty powyższe należy przed wydaniem

odpisu uiścić w znaczkach stemplowych, których

wart-ość nominalna wyn vsi 60 gr bądź 1 zł (§ 1 rozporządzenia Minislr? Skarbu z dn ia 30 marca 1935 r.

o poborze 10% dodatku do opłat stemplowych _

Dz. U. R. P. Nr n. poz. 15.'5 ).

.

(4) Znaczki stemplowe nakleja się na wydawanymodpisie, po czym kasuie się je przez przepisani.

I K USr

N9 87.

17 listopada

Rok 1936.

T R E Ś C

ROZPORZĄDZENIA MINISTRÓW

609-Spraw Wojskowych z dnia 29 października 1936 r. o warunkowym

w wojskowym postępowaniu karnym.

Poz.

1429

MO-Spraw Wojskowych z dnia 29 października 1936 r. o opłatach za odpisy z akt w wojskowym

postępowaniu karnym.

1431

611-Spraw Wewnętrznych z dnia 31 października 1936 r. o zniesieniu ekspozytury starostwa rówieńskiego w Korcu, województwie wotyńskim.

1432

612-Sprawiedliwości z dnia 9 listopada 1936 f. W sprawie ustalenia siedzib sędziów śledczych w okręgu

Sądu Okręgowego w Nowogródku

1432

609.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WOJSKOWYCH

z dnia 29 października 1936 r.

O warunkowym

zwolnieniu osób skazanych w WOj4

skowym postępowaniu karnym.

Na podstawie ad. 529 § 2, art. 530 § 1 i ,a /et. 555

dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 wrześ­

nia 1936 r. zawierającego Kodeks wojskowego postępowania ,karnego (Dz. U. R. P. Nr 76, poz. 537)

zarządzam co następuj/e