Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 14 grudnia 1935 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o państwowym podatku dochodowym.

Art. 2.

Opodatkowaniu podlegają wymienione wart. 1

osoby fizyczne, spadki wakujące (nie objęte) i osoby prawne, których dochód roczny przekracza

1.500 zł.

Przedmiot opodatkowania.

Art. 3.

Opodatkowaniu podlegają dochody

l) z nieruchomości gruntowej własnej, posiadanej, użytkowanej lub dzierżawionej;

2) z budynków;

3} a} z przedsiębiorstw handlowych i przemysłowychj

Art. 4.

Dochód osób fizycznych (art. 1 ust. 1) z nieruchomości i stałych przedsiębiorstw, znajdujących

się poza obszarem Rzeczypospolitej, jak również dochód z płac służbowych i emerytur z funduszów innego państwa, obcych związków samorządowych

oraz innych tego rodzaju funduszów publicznych wyłącza się od opodatkowania, o ile będzie udowodnione, że podlega tam podatkowi tego samego rodzaju

i jeżeli właściwe obce państwo postępuje według zasad wzajemności co do takich samych dochodów ze

źródeł tutejszych.

Zwolnienia od podatku.

Art. 5.

Od podatku dochodowego wolni są

1) uwierzytelnieni przy Rządzie Rzeczypospolitej zastępcy obcych państw oraz przydani im urzędni­

cy i osoby, pozostające u nich w służbie, o ile są cudzoziemcami, z wyjątkiem podatku od dochodu ·z e

źródeł, wymienionych wart. 1 ust. 2;

2} inne osoby, którym na podstawie układów

międzypaństwowych lub wogóle według zasad prawa

ts

Dziennik UsŁaw. Poz. 6.

Nr. 2.

międzynarodowego służy prawo do zwolnienia od podatku dochodowego, z wyjątkiem podatku od dochodów ze źródeł, wymienionych wart. 1 ustęp 2;

3) weterani powstań 1831, 1848 i 1863 roku, co

do pensyj, pobieranych na mocy obowiązujących

ustaw;

4) osoby, pobierające ze Skarbu pensje i dodatki, przywiązane do odznaczeń za waleczność, za rany i t. p., co do tych pensyj i dodatków;

5) szeregowi Wojsk Polskich co do ich żołdu

w służbie czynnej, łącznie ze wszystkiemi dodatkami;

6) oficerowie, duchowni i urzędnicy wojskowi

w czasie wojny, należący do oddziałów, postawionych na stopie bojowej, co do uposażenia wypłacane­

go z etatu wojennego;

7) Państwo i związki samorządowe;

8) osoby prawne, których dochody są obracane

w całości na cele ogólnej użyteczności, naukowe,

oświatowe, kulturalne, wyznaniowe i dobroczynne;

9) kółka rolnicze, należące do związków rewizyjnych lub Związku Ekonomicznego kółek rolniczych, a mające charakter spółdzielni (ustawa z dnia

29 października 1920 r.-Dz. U. R. P. z 1934 r. Nr. 55,

poz. 495), wolne są od podatku dochodowego do

końca roku 1929. Po upływie tego terminu kółka te

będą opodatkowane jak spółdzielnie, wymienione

wart. 10 część pierwsza ustęp 6.

Pojęcie

dochodu.

Art. 6.

Za dochód uważa się sumę wszystkich przychodów w pieniądzach lub wartościach pieniężnych,

otrzymanych z poszczególnych źródeł, wymienionych

wart. 3, po strąceniu kosztów osiągnięcia, zachowania i zabezpieczenia tych przychodów, łącznie z corocznem prawidłowem odpisaniem na zużycie budynków, maSzyn i wszelkiego rodzaju martwego inwentarza, oraz po potrąceniu strat częściowych lub cał­

kowitych w przedmiotach, podlegających zużyciu

i służących do osiągnięcia dochodu, o ile odpisań na

zużycie oraz strat nie uwzględniono już w kosztach

wyżej wymienionych.

Prowadzący prawidłowe księgi mogą jednorazowo odpisać całkowitą wartość przedmiotów, których zwykły okres zużycia nie przekracza lat pięciu.

Do kosztów osiągnięcia przychodów zalicza się

koszty wyżywienia członków rodziny podatnika, stale pracujących w jego gospodarstwie rolnem lub leś­

nem, albo w jego przedsiębiorstwie handlowem lub

przemysłowem.

W razie, gdy okaże się wątpliwość co do wysokości odpisań za zużycie, w niniejszym artykule wymienionych, należy odpowiednie sumy ustalić przez

znawców (biegłych).

Art. 7.

Nie uważa się za dochód, podlegający opodatkowaniu: 1) nadzwyczajnych przychodów w postaci

spadków, legatów, darowizn, posagów, kapitałów, wypłaconych za ubezpieczenie życia, o ile te przychody

nie stanowią perjodycznych wpływów; 2) wpływów

wskutek częściowego lub całkowitego spieniężenia

majątków; 3) zysków, wynikających ze sprzedaży

przedmiotów majątkowych, o ile sprzedaż nie nastą­

piła w wykonywaniu przedsiębiorstwa zarobkowego

lub interesu spekulacyjnego; 4) wygranych loteryjnych i losowych; 5) wpłat z tytułu umarzania wierzytelności i 6) wogóle takich przychodów, które stanowią zwiększenie lub zwrot majątku, lecz nie stano~

wią dochodu.

Arf. 8.

Z przychodów, osiągniętych z poszczegÓlnycll

źródeł, nie mogą być potrącone

1) wydatki na powiększenie lub ulepszenie tródla dochodu;

2) wydatki na umorzenie długów, kapitał6w,

włożonych w przedsiębior~! wo przez uczestników

i na pokrycie strat za ubiegłe lataj

3) wydatki na prowadzenie gospodarstwa domowego podatnika i na utrzymanie członków jego

rodziny;

4) procenty od własnego kapitału, włożonego

w gospodarstwo lub przedsiębiorstwo podatnika;

5) wydatki na osiągnięcie dochodu ze źródeł,

zagranicą położonych,

a na mocy tej ustaWy nie

podlegających opodatkowaniu;

6) inne wydatki i straty, nie związane z osiąg­

nięciem dochodu.

Art. 9.

Jeżeli przy obliczaniu dochodu z różnych źró­

deł, wskazanych wart. 3, okaże się w jednem przewyżka wpływów nad wydatkami, a w drugiem straty, to w celu ustalenia wysokości dochodu oblicza

się oddzielnie sumę prze~vyżek i sumę strat i tę ostatnią potrąca się

z pierwszej.

Odliczenia.

Art. 10.

Od ogólnego dochodu należy odliczyć

1) odsetki od długów;

2) wartość pieniężną rent i trwałych ciężarów,

opartych na tytułach prawnych;

3) obowiązujące podatnika na mocy prawa lub

umowy opłaty za siebie i za ~członków jego rodziny

do kas zapomogowych, emerytalnych, ubezpieczalni

społecznych, ubezpieczeń od nieszczęśliwych wypad ków i pogrzebowych, o ile te opłaty łącznie nie przekraczają 300 zł rocznie za każdą ubezpieczoną osobę ;

4) premje, wpłacane przez podatnika od ubezpieczeń na wypadek śmierci lub na dożycie, o ile nie

przekraczają: al na rachunek samego podatnika 300 zł

rocznie, bl na rachunek zaś podatnika i członków rodziny, będących na jego utrzymaniu, łącznie 600 zł

rocznie;

•

__~12=-__________________________~D~z=i=.=nru

=·=k~

U~s=ta~w

=.=P~o=.~.~6~.__________________________~~r. 2.

5) bezpo§rednie podatki państwowe i samorzą­

dowe, przymusowe lub ustawowe świadczenia pieniężne oraz bezpłatne świadczenia przymusowe innego rodzaju na cele publiczne, z wyjątkiem pań­

stwowego podatku dochodowego, podatku specjalnego od tantjem, tudzież nadzwyczajnej daniny pań­

stwowej (ustawa z dnia 16 i!rudnia 1921 r. - Dz. U. R.

P. z 1922 T. Nr. 1, poz. 1) i podatku od wzbogacenia

się, które ujawniło się przez nabycie nieruchomości

i przez spłatę długów hipotecznych (usŁawa z dnia

31 marca 1922 r. - Dz. U. R. P. Nr. 30, poz. 238), oraz

daniny lasowej (usŁawa z dnia 6 lipca 1923 r. - Dz.

U. R. P. Nr. 87, poz. 676) i podatku majątkowego

(usŁawa z dnia 11 sierpnia 1923 r. Dz. U. R. p.

Nr, 94, poz. 746);

. 6) w spółdzielniach, działających na zasadzie

ustawy z dnia 29 października 1920 r. (Dz. li. R. p,

z 1934 r. Nr. 55, poz. 495), które należą do związ ­

ków rewizyjnych, wymienionych wart. 66 i 7() tejże

ustawy, posiadających na podstawie art. 68 t ej że

ustawy prawa rewiz ji, - sumy nadwyżek bilansowych (zyski bilansowe), po chodzące z obrotów

z członkami, o ile spółdzielnie te faktycznie i statutowo działają wśród swych członków, lub jeżeli rozszerzają wprawdzie działalność swoją i na osoby,

nie będące członkami, ale przelewają przypadające

na nieczłonków nadpłaty i zwroty w całości do funduszów, niepodlegających podług statutu podziałowi

między członków.

Wszystkie powyżej wymienione odliczenia mo-

gą być dokonane o tyle, o ile wydatki na nie fak-

tycznie poniesione' zostały. Wydatki, wspomniane

w ustępach 1 i 2 niniejszego artykułu, odlicza się tylko o tyle, o ile ciążą na źródłach dochodu , podlegają ­

cego podatkowi i pozostają w związku gospodarczym

z temi żródłami.

Procenty i perjodyczne świadczenia podatnika

na korzyść cz łonk ów rodziny mogą być uwzględnion e

tyłka pod warunkiem, jeżeli Qtrzymujący te procen"

ty lub świadczenia członek rodziny jest opodatkowany odrębnie podatkiem dochodowym.

Opodatkowanie członków rodziny i wspólnych

dochodów.

Art. 11.

Do dochodów głowy rodziny dolicza się dochody

JeJ małżonka sądo wnie nierozłączonego oraz docho·

dy krewnych zstępnych, o ile głowie rodziny służy

prawo rozporządzania dochodami ze źródeł, należą­

cych do krewnych zstępnych, lub też prawo użytko­

wania tych dochodów.

Jeżeli jednak dochód wymienionych członków

rodziny osiągnięty zosłał ze źródeł, o których mowa

wart. 3 ust. 3 pkt. bJ i ust. 5 ustawy ninie jszej, wówczas co do tego dochodu członkowie rodziny podlegają oddzielnemu opodatkowaniu.

Art. 12.

Dochody z udziałów we wspólnej własności,

wspólnem posiadaniu lub użytkowaniu opodatkowuje

się osobno dla każdego uczestnika, w stosunku 10 jego udziału . Przy udziałach, których wysokoś i nie

można określić. uczestnictwo przyjmuje się w rów·

nych czę ści ach.

Podstawa opodatkowania.

Art. 13.

Opodatkowaniu podlegają dochody, osiągnięte

w ostatnim roku kalendarzowym lub w ostatnim ro·

ku operacyjnym, względnie gospodarczym, poprze·

dzającym rok podatkowy.

Art. 14 .

Wartość pieniężną dochodów w naturze oblicza

się według przeciętnych cen z roku ubiegłego w miejscu. gdzie znajduje się źródło tych dochodów.

Dochody z poszczególnych źródeł.

Art. 15.

Za 'dochód z gruntów, pozostających we wła­

snym zarząd z ie, uważa · się rzeczywiście osiągnięty

czysty przychód z całego rolnego i leśnego gospodarstwa, jako też z produkcji i uprawnień, mających

związek gospodarczy z posiadłością gruntową, łącz­

nie z warto ścią pi eniężną produktów, użytych w gospodarstwie domowem podatnika. Przy wydzierża­

wionych posiadłościach gruntowych lub prawach. z temi posiadłościami związanych, za dochód uważa się

rzeczywi ście

otrzymany czynsz dzierżawny wraz

z wartością pieniężną wszelkich świadczeń ze strony

dzierżawcy i korzyści. zastrz eżo nych na rzecz wła­

ściciela, p~ uw~glę dni e n iu potr~ceri, które wpływają

na zmme]szeme czynszu dZIerżawnego. Dochod

z gruntów dzierżawionych ustala się w sposób, wskazany dla gruntów we własnym zarządzie, po potrące­

niu jednak z tego doch odu czynszu dzierżawnego oraz

innych świadczeń w pieniądza ch i w naturze, obcią­

żających dzierżawcę na korzyść właściciela .

Przy obliczaniu ogólnego dochodu z gospodarstw

rolnych poniżej 15 ha użytkowego gruntu, położonych

w odległości ponad 5 km od granicy miast z ludnością

wyżej 100.000 mi eszkańców, przyjmuje się dochód

w wysok ości, nieprzekraczającej wartości 4 centnarów metrycznych żyła z l ha gruntu po cenach przeci ę tnych w roku osiągnięcia dochodu, służącego za

pod stawę do opodatkowania w myśl art. 13 ustawy

ninie jszej.

Za d ochód z lasu uważa się czysty przychód,

uzyskany z wyrębów i wszelkich użytków leśnych

oraz wynagrodzenia, otrzymane za odstąpione osobom

trzecim prawa użytkowania lasu,

Jeżeli wyręby uskutecznia się w ilości, przewyż­

szającej plan prawidłowego gospodarstwa lub naturalny przyrost lasu, to do ogólnego dochodu podalnik a dolicza się t ylko sumę , osiągniętą z wyrębu tej

części lasu, która był a przeznaczona do wyrębu według planu lub odpowiada naturalnemu przyrostowi

Dochód, osiągnięty z wyrębu , przekraczaiącego

ilo ść, określoną w planie gospodarstwa l eśnego lub

ilo ść, odpowiadającą naturalnemu przyrostowi, pod-

Nr. 2.

Dziennik Ustaw. Poz. 6.

lega oddzielnemu opodatkowaniu w następujący

sposób

cały czysty dochód, uzyskany z nadzwyczajnego wyrębu, dzieli się na 6 równych części: 1/6 część

dolicza się do ogólnego dochodu, zaś od dochodu

z pozostałych 5/6 części wymierza się podatek w stosunku procentowym, odpowiadającym podatkowi od

ogólnego dochodu. Gdyby jednak ogólny dochód był

mniejszy od dochodu, podlegającego podatkowi według skali art. . 23, wówczas od tych 5/6 części dochodu wyznacza się stawkę podatkową w stosunku procentowym według 1 stopnia tejże skali.

Art. 16.

Za dochód z budynków wynajętych uważa się

Przy ustalaniu dochod.u z papierów wartościo­

wych nie bierze się pod uwagę zmiany ich wartości

kursowej z wyjątkiem papierów, będących w posiadaniu tych przedsiębiorstw, których obroty papierami

wartościowemi są przedmiotem interesu handlowego.

Art. 20.

Za dochód z uposażeń, emerytur i z najemnej

pracy uważa się wszelkiego rodzaju wynagrodzenia

w pieniądzach lub w naturze, jakie podatnik uzyskuje

ze swego stosunku służbowego lub z tytułu najmu

pracy łącznie ze wszystkiemi dodatkami, jak również

wszelkiego rodzaju wynagrodzenia, wypłacane osobom, należącym do składu zarządów, rad, komitetów

nadzorczych i komisyj rewizyjnych osób prawnych.

rzeczywiście osiągnięty całoroczny czysty czynsz 'z a

domy, lokale, place, ogrody przy domach i t. p.

Za dochód z budynków, zajmowanych w całości

lub w części przez samego właściciela lub członków

jego rodziny, tudzież z wszelkich bezpłatnych użyt­

kowań budynków, uważa się czystą wartość użytko­

wania, jaką budynek lub części tegoż stanowią ze

względu na ich jakość i położenie oraz miejscowe stosunki najmu.

O ile posiadacz używa swego budynku lub czę­

ści tegoż wyłącznie do celów własnego gospodarstwa

rolnego, leśnego lub do celów przemysłowych, nie należy brać w rachubę wartości użytkowania ani przy

obliczaniu dochodu, ani przy obliczaniu odnośnych

kosztów produkcji.

Art. 17.

Za dochód z przedsiębiorstw handlowych i przemysłowych oraz z wszelkiego rodzaju zajęć zawodo-

wych i innych zatrudnień o celach zarobkowych uważa się różnicę między sumą przychodu, a sumą potrą­

ceń stosownie do postanowień, zawartych wart. 6.

Przy ustalaniu dochodu z przedsiębiorstw stosuje się odpowiednio przepisy art. 21 ust. 5 i 6.

Art. 18 (uchylony).

Art. 19.

Za dochód z kapitałów pieniężnych i praw majątkowych uważa się: procenty od pożyczek, wkła­

dów lub rachunków bieżących i o.d innych lokat pieniężnych; procenty od procentów i innych nie otrzymanych w terminie sum; kary konwencjonalne za niezwrócony w terminie kapitał lub niezapłacony w terminie procent; procenty z interesów wekslowych oraz

z innych zobowiązań pieniężnych, według których

kapitał ma być zwrócony po upływie oznaczonego

terminu w kwocie, przewyższającej pierwotną sumę

tego kapitału; procenty od wszelkiego rodzaju papierów wartościowych; dywidendy od akcyj i udziałów; wpływy pieniężne lub mające wartość pienięż­

ną z wszelkiego rodzaju lokat kapitałów; wreszcie

renty i dochody z innych praw majątkowych.

Dochody z kapitałów podatnika, które są ulokowane na jego nieruchomościach lub w jego handlu

i przemyśle, uważa się za dochody, osiągnięte z nieruchomości lub z przemysłu i handlu.

Art. 21.

Za podlegający opodatkowaniu dochód osób

prawnych, zarówno obowiązanych,jak i nieobowią­

zanych do publicznego składania rachunków, lecz

prowadzących prawidłowe księgi handlowe, uważa

się zyski bilansowe, wykazane w zalwierdzonem

,zamknięciu rachunkowem, sporządzonem zgodnie

z postanowieniami art. 6, 8, 10 i 13, nie wyłącza­

jąc kwot, rozdzielonych pomiędzy członków, wEpólników, udziałowców i t. p. tytułem udziału w zyskach w postaci dywidend lub procentów.

Za zyski bilansowe uważa się również sumy,

przeznaczone na umorzenie długów lub kapitału zakładowego, na ulepszenie lub rozszerzenie przedsię~

biorstwa, jak również na utworzenie wszelkiego r!)dzaju fundu szów rezerwowych, z wyjątkiem kwot,

odkładanych przez towarzystwa ubezpieczeniowe na

wypłatę sum ubezpieczonych, a ponadto w towarzystwach na wzajemności opartych na zwroty premij

dla członków ubezpieczonych.

Za zyski bilansowe uważa się wreszcie te kwoty pensyj i wszelkiego rodzaju wynagrodzenia osób,

biorących czynny udział w zarządzie przedsiębior­

stwa i zarazem wchodzących do składu zarządu, rad

nadzorczych, komitetów dyskontowych i komisyj rewizyjnych w charakterze członków lub ich zastępców,

oraz osób upełnomocnionych do samodiielnego prowadzenia całego przedsiębiorstwa, które przekraczają sumarycznie 10% od kapitału zakładowego, a przy

kapitale zakładowym do 500.000 zł - 15 % od kapitału zakładowego. Przy kapitale zakładowym od

500.000 zł do 750.000 zł dopuszczalne jest potrącenie

z tego tytułu do kwoty 75.000 zł.

W wypadkach, szczegółowo uzasadnionych,

władny będzie Minister Skarbu granice powyższe rozszerzyć.

Jeżeli osoba prawna, pozostająca w bezpośred­

pośrednim związku gospodarczym z osobą,

mającą siedzibę lub miejsce zamieszkania zagranicą,

tak ukła.da bieg swych interesów, że dzięki temu

związkowi, uzależniającemu jedną z tych osób od

drugiej, lub będącemu szczególnie korzystnym dla

osoby, miljącej siedzibę lub miejsce zamieszkania zagranicą, wcale nie wykazuje zysków, albo też wykazuje zyski mniejsze od tych, jakichby należało oczekiwać, gdyby wspomniany związek nie istniał, wówczas dochód podatkowy danej osoby prawnej należy

nim lub

'~':- . (·v'

:,;

,"

"

~

ł

ustalić bez uwzględnienia obciążeń szczególnych. wynikających z powyższego związku.

Jeżeli przewidziane w ustępie piątym ustalenie

kwoty dochodu na podstawie ksiąg handlowych natrafia na trudności. wówczas dochód będzie ustalony

na podstawie obrotu przy zastosowaniu norm średniej zyskowności dla przedsiębiorstw takiego samego

lub podobnego rodzaju.

Art. 22.

Spółki firmowe i firmowo-komandytowe (jawne

spółki handlowe i komandytowe) nie podlegają ob-

ciążeniu podatkiem dochodowym.

Dochód z tego rodzaju spółek opodatkowuje się

odrębnie jako dochód poszczególnych uczestników.

Skala podatkowa.

Art. 23.

Podatek dochodowy wymierza się według następującej skali

StopialI dochodu

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

t

Nr. 2.

Dziennik Ustaw. Poz. 6.

Wysokość

dochodów tv złotych

1.500 do

1.550

1.600 "

1.700 "

1.800 "II

1.900 to

2.000

2.100 "

2.200 "

2.400 "

2.600

2.800 II

3.000 II

3.200

3.400 "

3.600 "

3.800 "

4.000 to

4.400

4.800 "

5,200 "

5,600 "

6.000

6,600 "

7.200 "

7,800 "

8.400 fi"

9,200

10,000 "

11.000 "

12.000 "

13,000 "

14.000 "

15.000 fi"

16.000

17,000

18.000

19.000

20.000 "

22.000

24,000

26,000

..

.

..

..

Ił

łI

Ił

.

Ił

"

1.550

1.600

1.700

1.800

1.900

2.000

2.100

2.200

2.400

2.600

2.800

3.000

3.200

3.400

3.600

3.800

4.000

4.400

4,800

5.200

5,600

6.000

6.600

7.200

7.800

8.400

9.200

10.000

11.000

12,000

13,000

14.000

15,000

16.000

17,000

18.000

19,000

20.000

22,000

24.000

26,000

28.000

Podalek w złolTch

44

47

52

57

63

70

76

83

94

105

H8

130

143

157

171

187

202

227

256

283

314

345

397

454

513

57'6

657

742

847

958

1.074

1.196

1.323

1.456

1,619

1,790

1,970

2.156

2.464

2.789

3.131

3.489

Stopi eń

dochodu

Wysokość

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

28.000 do

30.000

32.000

34.000

36.000

38.000

40.000 "

44.000

48.000 "

52.000 "

56.000 "

60.000 II

64.000 II

68.000

72.000 "

76.000 "

80.000 "

88.000 "

96.000 "

104.000

112.000

120.000

128.000

136.000

144.000

152.000

160.000

168.000

176.000 "

184.000 "

192.000 "

dochodów w złotych

Pod.tek w z łotych

30.000

3.864

32.000

4.256

34.000

4.713

36.000

5.192

38.000

5.693

40.000

6.216

44.000

7.084

48.000

7.997

52.000

8.955

56.000

9.957

60.000

11.004

64.000

12.186

68.000

13.424

72.000

14.717

76.000

16.067

80.000

17.472

88.000

19.836

96.000

22311

104.000

25.044

112.000

27.911

120.000

30.912

128.000

34.048

136.000

37.319

144.000

40724

152.000

44.263

160.000

48.160

52.215

168.000

176.000

56426

184.000

60.794

72

192.000

65.319

73

200.000

70.000

Przy dochodzie ponad 200.000 zł podatek wy•

nosi 70.000 zł i oprócz tego 3.500 zł od każdych pełnych 10.000

zł ponad 200.000 zł.

\

Do podatku dolicza się ponadto, o ile chodzi

o dochody osób fizycznych i spadków nieobjętych

Ponad

200.000 zł do 300.000 zł

1 Y2 %

300.000 ..

2% %

400.000 "

400,00'0 .. "

4%

500.000 "

5 Y2 %

600.000 "

500.000 "

7%

600.000 " "

800.000 "

800,000 .. " 1.100,000 fi

9%

1.100,000 " "fi 1.500.000 Ił

11 %

2.000,000 Ił

1.500.000 "

13 %

2.000.000 ..

15%

"

od całego podlegającego podatkowi dochodu.

Podatek należy jednak wymierzać w tensposób, aby z dochodu wyższego stopnia po potrąceniu

podatku nie pozostało nigdy mniej, niż zostaje z najwyższego dochodu bezpośrednio niższego stopnia po

potrąceniu podatku, na ten stopień przypadającego.

O ile z dochodu, ustalonego do wymiaru podatku po potrąceniu przypadającej kwoty podatkowej

pozostaje mniej, niż wynosi najwyższy dochód wolny

od podatku. należy podatek wymierzyć i pobrać tylko w wysokości nadwyżki dochodu ponad tę najniższą granicę .

łI

łI

.

.

łI

.

.

..

..

..

Art. 24.

Do stawek państwowego podatku dochodowego nie mogą by ć ustanawiane dodatki na rzecz związków samorządowych.

Nr. 2.

Dziennik Ustaw. Poz. 6.

Na obszarze jednak województw: poznańskie­

go, pomorskiego i górnośląskiej części województwa

śląskiego gminy i powiatowe związki samorządowe

mogą pobierać, na podstawie uchwał organów stanowiących, dodatki do państwowego podatku dochodowego.

A. Dodatki te nie mogą przekraczać przy dochodzie podatkowym według skali art. 23

ponad 1.500 zł do 24.000 4 %

dochodu

"

24.000" " 88.000 4,5 %

"

"

88.'000"

5%

"

Gdyby na podstawie ulg, przyznanych w art. 27

i 29, wypadło zmniejszyć stopę podatkową poniżej

pierwszego stopnia, następuje zupełne zwolnienie od

dodatku.

B. Dodatk~ te wynoszą

według skali art. 43 - 3 % dochodu, poczynając od 25 stopnia tejże skali.

Dochody z uposażeń, emerytur i wynagrodzeń

za najemną pra.cę, wypłacanych z funduszów Pań­

stwa oraz samorządów, nie podlegają dodatkowi na

rzecz związków samorządowych.

Art. 25 (uchylony).

15

podlegający opodatkowaniu, nie przekracza 12.000

złotych, mogą być podstawą do zmniejszenia pudatku, najwyżej o trzy stopnie. Okoliczności te mogą

być uwzględnione przez władzę wymiarową z urzę­

du lub na prośbę płatnika.

Przyznanie takiej ulgi może nastąpić niezależ­

nie od zniżenia podatku na zasadach artykułu 27.

Początek i koniec obowiązku podatkowego.

Zmiany w ciągu roku podatkowego.

Art. 30.

Obowiązek podatkowy dla osób fizycznych

i prawnych rozpoczyna się z reguły od najbliższego

roku po nasŁaniu stosunków, uzasadniających obowiązek podatkowy.

Natomiast osoby fizyczne i prawne, które mieszkały lub miały siedzibę poza obszarem Rzeczypospolitej i nie pobierały żadnych dochodów ze źródeł, na

obszarze tym się znajdujących, a otworzyły w · Polsce przedsiębiorstwo, obrały sobie w Polsce miejsce

zamieszkania lub siedzibę, albo przybyły do Polski

aHa zarobku i osiągają dochody, podlegające opodatkowaniu, podlegają obowiązkowi podatkowemu z początkiem najbliższego miesiąca po zajściu wyżej wymienionych wydarzeń.

Zwyżki i zniżki podatkowe.

Art. 26.

Art. 31.

Stopę podatkową, podaną wart. 23, podwyż­

sza się o 14% dla podatników nieżonatych lub niezamężnych, niemających na utrzymaniu

żadnego

członka rodziny, lecz osiągających dochód ponad

3.600 zł.

Przy wymiarze podatku za rok pierwszy dla wymienionych w części drugiej art. 30 osób fizyczr:ych

i prawnych, z wyjątkiem obowiązanych do publicznego składania rachunków, przyjmuje się za podstawę dochód, spodziewany w ciągu pełnych miesięcy,

pozostałych do końca tego roku.

Z dochodu, obliczonego w stosunku do całego

roku, określa się odpowiednią stawkę podatkową.

Podatek wynosi tyJe 12-tych części tej stawki, ile peł­

nych miesięcy pozostało do końca roku, wymiar zaś

podatku w roku następnym uskutecznia się od dochodu, obliczonego w ten sposób za cały rok.

Art. 27.

o ile na utrzymaniu głowy rodziny, której dochód, podlegający opodatkowaniu, nie przekracza

7.200 zł, znajduje się więcej niż jeden członek rodziny, wówczas przypadającą stopę podatkową obniża

się o dwa stopnie na każdego następnego członka rodziny.

Gdyby na podstawie ulgi, przyznanej w niniejszym artykule, wypadło zmniejszyć stopę podatkową poniżej pierwszego stopnia, następuje ,zupełne

zwolnienie od podatku.

Art. 28.

Za członków rodziny w myśl artykułów 26 i 27

się: małżonków, dzieci ślubne, nieślubne

i przysposobione, krewnych męża i żony w linji

wstępnej i zstępnej, rodzeństwo męża i żony, oraz

dzieci rodzeństwa tychże.

uważa

Art. 29.

Nadzwyczajne okoliczności, istotnie osłabiają­

ce siłę podatkową płatników, których roczny dochód,

Art. 32.

Nowopowstające na obszarze Rzeczypospolitej

towarzystwa i zakłady, obowiązane do publicznego

składania rachunków, podlegają opodatkowaniu po

złożeniu pierwszego sprawozdania, na mocy którego wymierza się podatek zarówno za pierwszy, jak

za drugi rok podatkowy od czasu ich powstania.

Podatek oblicza się w sposób, wskazany

wart. 31.

Art. 33.

Osoby, wymienione w części drugiej art. 30, powinny w ciągu dni czternastu po zajściu wydarzenia,

uzasadniającego ich obowiązek podatkowy, złożyć

pierwsze zeznanie, w którem należy podać dochód,

spodziewany do końca roku.

Nr. 2.

Dziennik Ustaw. Poz. 6.

Nowopowstające zaś towarzystwa i zakłady,

obowiązane do publicznego składania rachunków

(art. 32), powinny w terminie miesięcznym po

zatwierdzeniu pierwszego zamknięcia rachunkowego

złożyć zeznanie w sposób, ustalony przez Ministra

Skarbu,

Art. 34.

podatku za odnośny rok podatkowy z wyjątkiem wypadków, przewidzianych wart. 34 i 35.

Jeżeli jednak wskutek nieszczęśliwych okoliczności lub nadzwycza jnych wydarzeń zdolność płatni­

cza osoby fizycznej znacznie osłabła, urząd skarbowy może na p r ośbę podabika, wniesioną najpóźniej

, do końca roku podatkowego, umorzyć odpowiednią

część wymierzonego podatku, gdy uzna, że podatnik

tej ulgi potrzebuje.

Dla osób, wymienionych w części drugiej art. 30,

gaśnie obowiązek podatkowy z powodu śmierci, wyprowadzenia się z obszaru Rzeczypospolitej i utraty

dochodów na tym obszarze z końcem tego miesiąca,

w którym wydarzenia te zaszły.

W tych wypadkach należy umorzyć podatek,

od bezpośrednio następującego miesią­

ca kalendarzC'wego.

Jeżeli jednak wskutek śmierci podatnika osią­

gany przez niego dochód nie gaśnie całkiem, wówczas masa spadkowa odpowiada za wymierzony temuż podatek, po umorzeniu kwoty, przypadającej za

pozostałą część roku podatkowego, a ciążącej na dochodzie ze źródeł wygasłych wraz ze śmiercią podatnika, z uwzględnieniem odliczeń w stosunku pozostałego dochodu do wygasłej części tegoż dochodu.

począwszy

Art. 35.

W razie zaniechania działalności w ciągu roku

podatkowego przez towarzystwa i zakłady, wspomniane wart. 32, następuje umorzenie podatku, począwszy od następnego miesiąca po zaniechaniu.

Art. 36.

Zastosowanie przepisów części pierwszej art.

34 i art. 35 w wypadkach tam omówionych, z wyjąt­

kiem śmierci, może nastąpić tylko na prośbę, wniesioną do władzy skarbowej w przeciągu dni 14 od

nastąpienia tych wypadków.

W razie śmierci podatnika powinni spadkobiercy wnieść doniesienie w przeciągu 3 miesięcy wówczas, gdy domagają się zniżenia podatku w myśl czę­

ści drugiej art. 34.

Art. 37.

Wymiary podatku dla osób, wymienionych

w części drugiej art. 30, z wyjątkiem towarzystw i zakładów, obowiązanych do publicznego składania rachunków, jako też umorzenie lub zniżenie podatku

w myśl art. 34 uskutecznia urząd skarbowy; wymiary dla nowopowstałych towarzystw i zakładów, obowiązanych do publicznego składania rachunków,

uskuteczniają właściwe władze skarbowe.

Art. 38.

Zmiany, jakie żachodzą w ciągu roku p~datko­

wego w wysokości dochodu. lub we wszystkich in, nych stosunkach podatnika, nie wpływają na zmianę

Art. 39.

Terminy płatności podatku dochodowego ustanawia się na dzień 1 maja i 1 listopada roku podatkowego.

Do dnia 1 maja roku podatkowego należy uiścić

podatek w wysokości połowy tej kwoty, która przypada wedle skali art. 23 ustawy od wykazanego w zeznaniu dochodu i dowód uskutecznionej zapłaty

w oryginale lub w odpisie, przez płatnika podpisanym, dołączyć do zeznania.

Osoby, które w terminie, wyznaczonym do skła­

dania zeznań, zeznania nie złożą, obowiązane są najpóźniej do l maja roku podatkowego uiścić połowę

podatku, wymierzonego za poprzedni rok podatkowy.

W terminie do 1 listopada roku podatkowe~o

winni są wszyscy płatnicy uiścić ewentualną różnicę

między podatkiem, wymierzonym na dany rok przez

władze podatkowe, a podatkiem, zapłaconym w terminie do 1 maja roku podatkowego.

Art. 40.

Podatnicy, wymienieni w części drugiej art. 30

i art. 32, powinni żapłacić wymierzony podatek w cią­

gu dwóch tygodni od dnia doręczenia nakazu płatni­

czego.

D z i a ł II.

Opodatkowanie dochodów z uposażeń służbowych,

emerytur i wynagrodzeń za najemną pracę.

Art. 41.

Dochody, wymienione wart. 20 ustawy, obję­

te skalą miarodajną do ustalania potrąceń (art. 43),

podlegają podatkowi dochodowemu na zasadzie przepisów Działu II ustawy niniejszej.

Art. 42.

Za podstawę podatku przyjmuje się wysokość

uposażeń, względnie wynagrodzeń bieżących, otrzymywanych zarówno w pieniądzach, jak i w naturze,

obliczoną w stosunku rocznym.

Dochody te opodatkowuje się w całości, nie stosuje się do nich odliczeń z art. 10, tudzież zniżek

i zwyżek podatkowych z art. 26, 27 i 29 ustawy niniejszej.

Wartość pieniężną dochodów w naturze oblicza się podług ceny w dniu 1 stycznia roku podatkoweifo.

Dziennik Ustaw. Poz. 6.

Nr. 2.

L.

Art. 43.

p.

Podałek pobIera się d rogą potrącenia przy ~aż~

dej . wypłacie wynagrodzenia według nas lępuJąceJ

skali

L.

p.

Wysokość wypłaconego

wyna- Stopa procen- .

grodzenia obliczona w siosun- towa podatku

ku rocznym

W złotych

ponad

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

.31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

1.500

1.600

1.700

1.800

1.900

2.000

2.100

2.200

2.300

2.400

2.500

2.600

2.700

2.800

2.900

3.000

3.100

3.200

3.400

3.600

3.800

4.000

4.200

4.400

4.800

5.200

5.600

6.000

6.400

6.800

7.200

7.600

8.000

8.800

9.600

100400

11.200

12.000

13.000

14.000

15.000

16.000

17.000

18.000

19.000

20.000

22.000

24.000

26,000

28.000

30.000

32.000

34.000

36.000

do

1.600

1.700

1.800

1.900

2.000

2.100

2.200

2.300

2.400

2.500

2.600

2.700

2.800

2.900

3.000

3.100

3.200

3.400

3.600

3.800

4.000

4.200

4.400

4.800

5.200

5.600

6.000

6.400

6.800

7.200

7.600

8.000

8.800

9.600

10.400

11.200 '

12.000

13.000

14.000

15.000

16.000

17.000

18.000

19.000

20.000

22.000

24.000

26.000

28 .000

30.000

32.000

34.000

36.000

38.000

1

1.2

1.4

1,6

1,8

2

2,2

2.4

2,6

2,8

3

3,2

3,4

3,6

3,8

4

4,2

4,4

4,6

4,8

5

5,2

5,4

5,6

5,8

6

6,2

6,4

6,6

6,8

7

'7,2

7,8

8,2

8,6

9,2

9,8

10,6

11,4

12.2

13

13,6

14,2

14,8

15,4

16

16,6

17,2

17.8

18,4

19

19,8

20.6

21,4

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

Wysokość wypłaconego

wynagrodzenia obliczona w siosunku rocznym

w złotych

ponad

do

38.000

40.000

44.000

48.000

52.000

56.000

60.000

64.000

68.000

72.000

76.000

80.000

88.000

96.000

104.000

112.000

120.000

128.000

136.000

144.000

152.000

160.000

168.000

176.000

184.000

192.000

40.000

44.000

48.000

52.000

56.000

60.000

64.000

68.000

72.000

76.000

80.000

88.000

96.000

104.000

112.000

120.000

128.000

136.000

144.000

152.000

160.000

168.000

176.000

184.000

192.000

Stopa procentowa podatku

22,2

23

23,8

24,6

25,4

26,2

27,2

28,2

29,2

30,2

31.2

32,2

33,2

34,4

35,6

36,8

38

39,2

40,4

41,6

43

44,4

45,8

47,2

48,6

50

Podstawę do ustalenia stopy procentowej przypadającego do potrącenia podatku stanowi wysokość

wypłacanego wynagrodzenia, obliczona w stosunku

rocznym.

W celu ustalenia stopy procentowej przy wy·

płacie jednorazowych wynagrodzeń dolicza .się je do

obliczonej w stosunku rocznym sumy ostatmego perjodycznego wynagrodzeni.a.

W ,stosunku do osób, które wynagrodzeń perjodycznych nie otrzymują, podstawę do ustalenia stopy procentowej podatku stanowi kwota wypłacanego wynagrodzenia. W przypadkach l?o~tarz~jących

się w ciągu roku wypłat wynagrodzen mepeqodycznych należy celem ustalenia właściwej stopy proc~ntowej i obliczenia podatku dodawać do kwoty bleżąco wypłacanej kwoty wypłat już dokonanych i na

podstawie łącznej sumy ustalać stopę procentową

i obliczać podatek. Od tak ustalonej kwoty podatku

potrąca się podaŁek poprzednio pobrany, a pozostała

różnica stanowi podatek, przypadający bieżąco do

potrącenia.

Jeżeli służboda,wca nie potrąca należnego podatku od wypłacanego wynagrodzenia, lecz ponosi

go z własnych funduszów. wówczas obowiązany jest

przyjąć za podstawę obliczenia podatku taką kwotę

wynagrodzenia. by. po potrąceniu od tej kwoty obliczonego podatku, pozost ała różnica wyrażała sumę

przypadającą pracownikowi do wypłaty.

.

Art. 44.

Obowiązek potrącania podatku ciąży nawła"

dzach, urzędach, jako też na instytucjach i przedsię-

Nr. 2.

Dziennik Ustaw. Poz. 6 i 7.

biorstwach i wogóle na' służbodawcach, wypłacają­

~ych wszelkiego rodzaju wynagrodzenia,

Potrącone kwoty należy wpłacić do kasy wła­

ściwego urzędu skarbowego w terminie do dni 7 po

upływie miesiąca kalendarzowego, w którym nastą­

piła wypłata wynagrodzenia, z dołączeniem wykazu

potrąceń, sporządzonego według przepisanego wzoru, lub też odpisu listy płacy, zawierającej dane, niezbędne do sprawdzenia prawidłowości dokonanych

składanie zeznań o dochodzie. wyjaśnień i odwołań

w imieniu spółdzielni, do tych związków należących.

oraz na uiszczanie podatku dochodowego, przypadającego od spółdzielni związkowych.

Art. 46-a.

Minister Skarbu może obniżać skale podatku.

ustalone wart. 23 i 43 ustawy niniejszej.

potrąceń.

Art. 47.

Art. 45.

Osoby, które

a) otrzymują wynagrodzenie od różnych służ­

bodawców,

b) otrzymują od jednego służbodawcy dwa lub

więcej wynagrodzeń perjodycznych, bądź też

obok wynagrodzenia perjodycznego również

wynagrodzenia jednorazowe, o ile łączna suma wynagrodzeń za dany rok kalendarzowy przekracza 4.800 zł, obowiązane są po upływie danego roku uiścić

tytułem podatku dochodowego według Działu II ustawy niniejszej różnicę, jaka przypada do zapłaty od

łącznego rocznego wynagrodzenia według skali art.

43, a łączną kwotą, potrąconą w trybie art. 44 tytułem podatku w ciągu ubiegłego roku.

Kwotę, przypadającą z powyższego tytułu do

zapłaty, osoby, wymienione w ustępie pierwszym pod

al i b). powinny obliczyć i wpłacić do kasy właściwe­

go urzędu skarbowego w dwóch ratach półrocznych,

a to do 15 kwietnia i do 15 października każdego roku. Przy uiszczeniu pierwszej raty półrocznej należy

złożyć w kasie urzędu skarbowego obliczenie różni­

cy, sporządzone na przepisanym formularzu.

Podatek należy jednak wymierzać w ten sposób, aby z dochodu wyższego stopnia po potrąceniu

podatku nie pozostało nigdy mniej, niż zostaje z najwyższego dochodu bezpośrednio niższego stopnia po

potrąceniu podatku, na ten stopień przypadającego.

Dział

III.

Art. 46.

Upoważnia się

izby skarbowe do zezwolenia

rewizyjnym, :wymienionym wart. 66 i 70

ustawy z dnia 29 p,aździernika 1920 r. o spółdzielniach

(Dz. U . R. P. z 1934 r. Nr. 55, poz. 495), posiadają­

cym na mocy art. 68 tejże ustawy prawa rewizji. na

związkom

Tłoczono

z polecenia Ministra

Wykonanie niniejszej ustawy porucza się Ministrowi Skarbu.

Art. 48.

Ust~wa niniejsza wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z mocą obowiązującą od 1 stycznia 1925 r. na

całym obszarze Rzeczypospolitej.

7.

OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 9 grudnia 1935 r.

O sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra

Skarbu z dnia 29 sierpnia 1935 r., wydanego w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Spraw Wewnętrznych, o terminie rozpoczęcia prac komisyj klasyfikacyjnych.

Na podstawie art. 5 ust. 1 p. 4 dekretu Preży­

denta Rzeczypospolitej z dnia 6 września 1935 r.

o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospqlitej

Polskiej (Dz. U. R. P. Nr. 68, poz. 423) prostuje się

co następuje

W § 1 p. 3 rozporządzenia Ministra Skarbu

z dnia 29 sierpnia 1935 r., wydanego w porozumieniu

z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Spraw

Wewnętrznych, o terminie rozpoczęcia prac komisyj

klasyfikacyjnych (Dz. U. R. P. Nr. 67, poz. 422) po

wyrazie "Kamionka Strumiłowa" dodaje się wyraz

"Kopyczyńce", a skreśla się wyraz "Podhajce".

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

Sprawieclliwości

w Drukarni Państwowej w Warszawie.

80702

Cena 40 gr

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje państwowe

oraz władze samorządu terytorialnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się " zł

kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy zgóry przed początkiem każdello kwartału, półrOcza lub roku.

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery poiedyńcze wykouywa się jedynie po wpłaceniu należności.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów wnosić oależy do właściwych urzędów pocztowych

niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Rel!;Jamacyj spóżnionych lub wniesionych niewłaściwie nie

uwzględnia się .

Wszelkie wpłaty na Dz. U. R. P. wnosić należy Z8 pośrednictwem P. K. O. n8 konto czekowe Adm. Dz. Ustaw 30-130.

Nr. 2.

Dziennik Ustaw. Poz. 5 i 6.

§ 1. Gminę Winnica wyłącza się z okręgu Są­

du Grodzkiego w Nasielsku i włącza do okręgu Sądu

Grodzkiego w Pułtusku.

§ 2. Sprawy z gminy Winnica, które wpłyną

przed dniem 1 lutego 1936 r. do Sądu Grodzkiego

w Nasieisku, toc z ą się w tym sądzie aż do ich prawomocnego ukończenia.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 lutego 1936 roku.

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

6.

OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 14 grudnia 1935 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy

o państwowym podatku dochodowym.

.

N a podstawie art. 4 ust. (2) dekretu Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 22 listopada 1935 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 85, poz. 518) ogłaszam w brzmieniu obowią­

zującem od dnia 1 stycznia 1936 r . jednolity tekst

ustawy o państwowym podatku dochodowym (Dz. U.

R. P. z 1934 r. Nr. 76, poz. 715) z uwzględnieniem

zmian i uzupełnień wprowadzonych

1) rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 grudnia 1934 r. o unormowaniu właści­

wości władz i trybu postępowania w niektórych działach administracji państwowej lDz. U. R. P. Nr. 110,

poz. 976);

2) ustawą z dnia 18 marca 1935 r. o zmianie

ustawy o państwowym podatku dochodowym (Dz. U.

R. P. Nr. 24, poz. 162);

3) dekretem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

22 listopada 1935 r. w sprawie zmiany ustawy o pań­

stwowym podatku dochodowym (Dz. U. R. P. Nr. 85,

poz. 518).

Podany w załączniku tekst ustawy nie obejmuje art. 3 ustawy z dnia 18 marca 1935 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 24, poz. 162) oraz art. 2, 3 i 5 dekretu Prezydenla Rzeczypospolitej z dnia 22 listopada 1935 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 85, poz. 518J, które stanowią, że

aj ustalony wart. 9 ust. 1) i 2) ustawy z dnia

11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych (Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 106,

poz. 884) udział związków samorządowych we wpły­

wach z państwowego podatku dochodowego oblicza

się od połowy wpływów z podatku, pobieranego według Działu II, oraz od 5/7 czę ś ci wpływów z podatku. pobieranego według Działu I ustawy o państwo­

wym podatku dochodowym;

b) postanowienia art. 21 ust. 5 i 6 mają zastosowanie po raz pierwszy przy wymiarze podatku dochodowego na 1935 rok podatkowy;

c) pozostałe postanowienia, dotyczące podatku

dochodowego pobieranego według Działu I ustawy

w brzmieniu obwieszczenia mają po raz pierwszy zastosowanie przy wymiarze podatku dochodowego na

rok podatkowy 1936, przyczem

l) przepisy art. 6 ust. 2 stosuje się do przedmiolów, nabywanych od 1935 r. począwszy,

2) dochód z tantjem, określonych w dotychczasowym art. 18 ustawy o państwowym podatku dochodowym, podlega po raz oslatni opoda tkowaniu według Działu I, o ile chodzi

o tantjemy wypłacone do dnia 31 grudnia

1935 r.;

dl istniejące w dniu 1 stycznia 1936 r. -zaległoś­

ci w podatku dochodowym wraz z dodatkami, pobieranemi na mocy ustawy z dnia 26 marca 1935 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 22, poz. 127) i ustawy z dnia 22 paździer­

nika 1931 r. (Dz. U. R. P. Nr. 99, poz. 760) wraz

z późniejszemi zmianami, łączy się w jedną ogólną

sumę; to samo stosuje się do należności z tytułu tego

podatku wraz z dodatkami za lata podatkowe do roku podatkowego 1935 włącznie, powstających po

dniu 31 grudnia 1935 r.;

e) we wpływach z podatku dochodowego

z Działu I ustawy o państwowym podatku dochodowym za lata podatkowe poprzedzające rok podatkowy 1936, obliczanych w myśl lit. d), udział związków

samorządowych wynosi: dla m. st. Warszawy 1.62/3%, dla innych związków samorządowych12,5% j

. f) przepisy podane w załączniku, dotyczące podatku dochodowego, pobieranego według Działu II

ustawy o państwowym podatku dochodowym oraz

dodatku do tego podatku na rzecz związków samorządowych, mają zasŁosowanie do uposażeń, emerytur

i wynagrodzeń za najemną pracę, wypłacanych począwszy od l stycznia 1936 r.; jeżeli po dniu 1 stycznia 1936 r. wypłacane jest robotnikom wynagrodzenie, przypadające do wypłaty przed l stycznia

1936 r. wówczas różnica pomiędzy wysokością podatku, należnego w myśl przepisów podanych w załączniku, a wysokością podatku, przewidzianą w

przepisach obowiązujących przed dniem 1 stycznia

1936 r., nie podlega potrąceniu z wypłacanego wynagrodzenia, lecz obciąża pracodawcę; przepis ten stosuje się również do innych pracowników, jeżeli ich

wynagrodzenie, obliczone w stosunku rocznym, nie

przekracza 4.800 zł;

g) obliczenie oraz uiszczenie różnicy według zasad, ustalonych wart. 45, dokonane będzie po raz

pierwszy w roku 1936, przy wzięciu za podstawę wynagrodzeń, otrzymanych w ciągu roku 1935, jednak

według skali obowiązującej przed 1 stycznia 1936 r.;

h) dodatki: 15 % w myśl ustawy z dnia 26 marca

1935 r. (Dz. U. R. P. Nr. 22, poz. 127) oraz kryzysowy w myśl ustawy z dnia 22 października 1931 r. (Dz.

U. R. P. z 1935 r. Nr. 45, poz. 311) będą pobrane przy

obliczeniu różnicy w podatku dochodowym, przypadającej do zapłaty w myśl art. 45, od wynal!rodzeń

otrzymanych w ciągu roku 1935, jak również od dochodów, ustalanych dla wymiaru podatku dochodowego z Działu I ustawy o państwowym podatku dochodowym na lata podatkowe poprzedzające rok po-

•

Nr. 2.

Dziennik Ustaw. Poz. 6.

datkowy 1936 - jednakże przy zastosowaniu przepisów lit. d);

i) z dniem l stycznia 1936 r. traci moc obowią­

zującą ustawa z dnia 22 października 1931 r. o kryzysowym dodatku do państwowego podatku dochodowego (Dz. U. R. P. z 1935 r. Nr. 45, poz. 311);

j) równocześnie wart. 1 ust. (1) pkt. 2) ustawy

z dnia 26 marca 1935 r. o poborze 10% dodatku do

opłat stemplowych i podatków pośrednich oraz 15 %

dodatku do podatków bezpośrednich oraz spadkowego i od darowizn (Dz. U. R. P. Nr. 22, poz. 127) po

wyrazie: "gruntowego" dodaje się wyrazy: "i dochodowego", a wart. 2 skreśla się ustęp drugi.

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

Załącznik do

obwieszczenia Ministra

Skarbu z dnia 14 grudnia 1935 r. (poz. 6).

USTA~A

O państwowym podatku dochodowym.

D z i a ł I.

Osoby obowiązane do opłacania podatku.

Art. 1.

Państwowy podatek dochodowy opłacają

l) Osoby fizyczne, mające na obszarze Rzeczypospolitej miejsce zamieszkania lub przebywające na

tym obszarze dłużej niż rok, od całego dochodu.

2) Osoby fizyczne, ' bez względu na ich miejsce

zamieszkania lub pobytu, o ile na obszarze Rzeczypospolitej

a) posiadają nieruchomości, wierzytelności zahipotekowane na nieruchomościach, majątki, przywiązane do tegoż obszaru fideikomisem lub innemi

przepisami prawnemi;

b) wykonywają przedsiębiorstwa handlo~e

i przemysłowe, albo są spólnikami takich przedSię­

biorstw, przyczem posiadania akcyj, udziałów i podobnych papierów wartościowych nie należy uważać

za udział w przedsiębiorstwie;

c) pobierają płacę lub emeryturę, wypłacaną

bądź przez służbodawców prywatnych, bądź z fun~u­

szów Państwa, związków samorządowych, oraz 10nych tego rodzaju funduszów publicznych - tylko od

dochodu z tych źródeł (ustęp 2).

3) Osoby fizyczne, nie mające miejsca zamieszkania na obszarze Rzeczypospolitej, lecz przebywające na tym obszarze chociażby mniej niż rok dla zarobku albo wykonywania czynności handlowych lub

przemysłowych, - od dochodu osiągniętego w tymże

czasie na wspomnianym obszarze.

4) Spadki wakujące (nieobjęte).

5) Osoby prawne

a) których zarząd znajduje się na obszarze Rzeczypospolitej - od całego dochoduj

b) inne - od dochodu, osiągniętego na obszarze Rzeczypospolitej ze źródeł, wymienionych w ustę­

pie 2 punkty a) i b) .

•

b) z zajęć · zawodowych i wszelkich innych

zatrudnień o celach zarobkowych;

4) z kapitałów pieniężnych i praw majątkowych;

5) z uposażeń, emerytur i wynagrodzeń za na-

jemną pracę;

6) z wszelkiego rodzaju źródeł dochodu, niewymienionych w ust. 1 - 5 artykułu niniejszego.

Wymienione dochody, z wyjątkiem dochodów

'z uposażeń, emerytur i wynagrodzeń za najemną pracę, podlegają łącznemu opodatkowaniu na podstawie

przepisów Działu I ustawy niniejszej.

Dochody z uposażeń, emerytur i wynagrodzeń

za najemną pracę podlegają ópodatkowaniu na podstawie przepisów Działu II ustawy niniejszejj dochody te, o ile wypłacane są na obszarze obcego Pań­

stwa, podlegają opodatkowaniu na podstawie przepisów Działu I ustawy, jednak według skali art. 43,

przyczem do tych do'c hodów nie stosuje się odliczeń

z art. lO, tudzież zwyżek i zniżek podatkowych

z art. 26, 27 i 29.