Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 listopada 1936 r. o zmianie przepisów o państwowym podatku gruntowym.

Art. 1.

Państwowemu podatkowi gruntowemu

podlegają wszelkie .g runty z wyjątkiem wymienionych

wart. 2.

Art. 2. Od państwowego podatku · gruntowego

wolne są

1) grunty podlegające państwowemu podatkowi

cd nieruchomo ś ci;

Dziennik Ustaw. Poz. 593.

2) grunty należące d(j, wyznań przez Państwo

uznanych, z których dochody przeznaczone są stale

i wyłącznie na cele kultu religijnego i nie przyczyniają się do os:>bistych dochodów duchowiel1stwa lub innych osób;

3) grunty pod cmentarzami;

4) grunty pod torami kolejowymi oraz pod publicznymi: drogami, placami i parkamij

5) grunty użytkowane przeż publiczne szkoły

powszechne oraz grunty użytkowane wyłącznic w celach naukowych lub doświadczalnych przez szko~y

rolnicze i instytucje naukowe lub przez należące do

instytucji publicznoprawnych zakłady doświad­

czalnej

6) grunty i lasy państwowe pozostające w zarządzie wojska, użytkowane w celach wojskowych,

a nie w celach osiągania dochodu;

7) nieużytki, do których zalicza się lotne piaski,

bagna, mokradła, rojsty, strome stoki i parowy, nie

nadające się do użytkowania jako grunty orne, leśne,

łąki lub pastwiska, skały, szutrowiska, okopy, doły

po żwirze, torfie, glinie, piasku itp. oraz grunty pod

wodami otwartymi;

8) grunty osad objętych postępowaniem scaleniowym lub powstałych w wyniku, scalenia-na przeciąg lat 3, licząc od półrocza, następuiącego po wyborze lub wyznaczeniu rady uczestników scalenia

łirunty te podlegają jednak obowiązkowi opłacania

dodatków do tego podatku na rzecz związków samorządu terytorialnego: zwolnienia nie stosuje się

do gruntów, których scalenie zostało zaniechane;

9) grunty, które były zwolnione od patlstwowe go podatku gruntowego jako nieużytki, a na których założono sztuczne gospodarstwo rybne lub dokonano innych inwestycji, umożliwiających ich

eksploatację - na prz e ciąg lat 5, licząc od roku następnego po przeprovvadzcniu inwestycyj;

10) całkowicie lub częściowo w zależności od

stopnia zmniejszenia się wartości użytkowej lasów

ochronnych na skutek zarządz,onych ograniczeń

w użytkowaniu - ,g runty pod lasami, uznanymi za

ochronne dlatego, że

, al zabezpieczają grunty przed zmywaniem

i wyjałowieniem, powstrzymują usuwanie się ziemi

lub kamienia, przeszkadzają two.rzeniu się dzikich

potoków, obrywaniu się skał i spadkowi lawin,

b) chronią brzegi wód przed obrywaniem się,

a źródła przed zasypaniem,

c) przeszkadzają powstawaniu albo rozszerzaniu się piasków lotnych lub parowów,

d) mają specjalne znaczenie dla obrony Pań­

stwa,

e) mają znaczenie przyrodniczo - naukowej

11) grunty zalesione ci nie będące poprzednio

:gruntami leśnymi

. al uznane przez właściwą władzę za więcej

nadające się d,o uprawy leśnej,

h) na których zalesienie właściwa władza udzieliła ,z ezwolenia na przeciąg lat 30, licząc od roku następne­

go po dokonaniu sztucznego. zalesienia;

12) nieużytki, zalesione na podstawie przepisów. o zalesianiu niektórych nieużytków, a także.

Nr 85.

nieużytki dobrowolnie zalesione w sposób sztuczny - na przeciąg lat 50,licząc od roku następujące- o

go po dokonaniu zalesienia.

Załącznik

do art. 4 d ekreht Prezyden-

594.

h Rzec zy pospolitej z dnia 4 listopada 1936 r.

(poz. 593).

Przeciętne stawki % 1 ha w złotych.

....

Z j ~ dn e go ha

Z je dn ego ha

gruntów Idgruntó w upraw- nych. błotni nych. łąk. ogr o~ sŁy ch i past~isk

d'

; dó . / oral. gruntow

ow 1 sa w

pod wod ami

Województwa

i powiaty

t---.

białostockie

· ·· ·

··

1. białostocki

2. bielski.

3. grodzieński •

4. sokólski

5. wołkowyski •

1,65

1,50

1,50

1,50

1,50

0,33

0,30

0,30

0,30

0,30

1,30

1,50

1,10

1,30

1,50

1,10

1,10

1,50

0,26

0,30

0,22

0,26

0,30

0,22

0,22

0,30

1,10

1,50

1,85

1,65

1,50

1,50

1,10

0,22

0,30

0,37

0,33

0,22

0,30

0,30

0,22

1,10

1,10

1,10

1,10

0,95

1,10

0,95

1,10

1,10

0,22

0,22

0,22

0,22

0,19

0,22

0,19

0,22

0,22

2,75 .

1,50

1, 10

1, 10

2,75

1,10

1,65

2,20

1,10

1,50

2,75

0,55

0,30

0,22

0,22

0,55

0,22

0,33

0,44

0,22

0,30

0,55

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 13 października 1936 r .

o sposobie opracowania planów zabudowania.

Na podstawie art. 38 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 lutego 1928 r. o prawie

budowlanym i zabudowaniu osiedli (Dz. U. R. P.

Nr 23, poz. 202) , zmienionego ustawą z dnia 14 lipca

1936 r . (Dz. U. R. P. Nr 56, poz. 405), oraz na podstawie art. 2 rozporząd zenia P rezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 maja 1932 r. w sprawie zniesienia urzę­

du Mini stra Robót Publicznych (Dz. U. R. P. Nr 51,

poz. 479) zarządzam co następuje

I. OBJA$NIENIA WSTĘPNE.

wileńskie

· ···

1. brasławski

2. dziśnięński • •

3. mołodecki

4. oszmiański

5. postawski •

'6. święciański •

7. wilejski.

8. wileńsko-trocki

· · ·· ·

.'

·

···

nowogródzkie

l. baranowieki

2. lidzki

• •

3. nieświeski

4. nowogródzki

5. słonimski

6. stołpecki •

7. szcz;uczyński • •

8. wołoiyński

···

·

·

·

·

·

1,10

·

poleskie

1. brzeski

2. drohicki

3. kobryński.

4. kosowski •

5. koszyrski •

· · ·• · ·

··• ··

··· ·• ··• ···

6.

• • ·

·

7. pil'lski ·

· · ·• · ·

8.

·

9.

· ·· · ·· ·

łuniniecki.

prużański

stoliński

wołyńskie

·

1. dubieński

2. horochowski

•

3. kostopolski • •

4. kcwelski

5. krzemieniecki.

6. lubomelski

7. łucki ·

8. rówieński

9. sarneński .

10. włodzimierski •

11 . zdołbunowski •

· · ··

· · ···

· ····

····

·

··

§ 1. Artykuły, powołane w r ozporządzeniu nInWJszym bez bliższego określenia, oznac z ają artykuły rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

16 lutego 1928 r. o prawie budowlanym i zabudowaniu osiedli (D z. U. R. P. Nr 23, poz. 202), zmienionego lIS Ławą z dnia 14 lipca 1936 r. (Dz. U. R. P. Nr 56,

poz. 405). Paragrafy, powołan e w rozporządzeniu

niniejszym bez bli żs z ego określenia, oznaczają p aragrafy rozporządzenia niniejszego.

II.

PRZEPISY OGÓLNE.

§ 2. Podstawą planu zabudowania

jak i szczegółowego ma być program.

ogólnego,

§ 3. (1) Program p!0 nu zabud owania o gólnE:go,

a także ,planu szc zeg ółowego, sporządzanego bez

uprzedniego sporządzenia planu zabudowania ogólnego, ma zawi e rać

a) plan orientacy jny całego obszaru osiedla lub

osiedli oraz terenów sąs ie dnich albo t e ż odpowiedniej części osiedl a lub osiedli i terenów do niej przyległych, a w pr.zypadku

sporządzania planu regionalnegG (art. 8

ust. 2) - obszaru, którego ma, on dotyczyć

i terenów przyległych;

bl plan sy tuacyjny . i wy sokościowy całego obszaru osiedla lub osiedli albo odpowiedniej

czę śc i tego obszaru, a w przypadku sporzą­

dzania planu regionalnegO' - obszaru, którego ma on dotyczyć, nawiązany do stanu

is tniejąc eg o na s ą si e dnich terenach ;

.

c) dane o stanie obszaru, o którym mowa wyż e j w pkt bl;

d) dane o w ażn i ęjszych zamier zeniach władz

rządowych i samorządowych, dotyczących

tego obszaru. jak również o ważniejszych

zamierzeniach osób i lnstytucji prywatnych,

o ile zamierzenia takie są znane organom,

powołanym do sporządzenia planu zabudo. w~nia;

e) szkicowy pro jekt planu zabudowania tego

obszaru.

Art. 3. (1) Na obszarze województw: kieleckiego, lubelskiego, łódzkiego i warszawskiego, m. st.

Warszawy oraz powiatów: augustowskiego, łomżyń­

skiego, ostrowskiego, ostrołęckiego, suwalskiego,

szczuczyńskiego i wysoko-mazowiepkiego w województwie białostockim --.,. znosi się pobór dodatkowego podatku gruntowego dworskiego i włościań­

skiego, przewidzianego w Dziale IV rosyjskiej ustawy o podatkach bezpośrednich (Zbiór Praw ces, ros

tom V).

(2)Wyso.koŚć stawek państwowego podatku

gruntowego dwo.rskiego i włościańskiego na obszarze, wymienionym w ust. (1), określa . taryfa, załączona do artykułu niniejszego. Taryfa.

ta dzieli się na taryfę dla gruntów dwo.rskich . i - tao

ryfę dla gruntów włościańskich; według stawek taryfy dla gruntów dworskich opodatkowuje się wszystkie grunty z wyjątkiem gruntów, nadanych mieszkańcom wsi i osad przy uwłaszczeniu włościan, które to grunty podlegają opodatko.waniu według sta ..

wek, wskazanych dla gruntów włościańskich. Grunty zaliczone do III klasy gruntów, podlegających taryfie dla gruntów dworskich, opłacają patlstwowy

podatek gruntowy według stawek, przewidzianych

dla gruntów IV klasy tejże taryfy.

(3) Grunty na obszarze miast, wydzielonycH

z powiatowych związków samorządowych, podlegają

państwowemu podatkowi gruntowemu według tary~

fy dla gruntów dworskich tego powiatu, z którego

zostały wydzielone; grunty na obszarze m. st. Warszawy opodatkowuje się według taryfy dla gruntó'WI

dworskich w powiecie warszawskim.

Art. 4. Na obszarze województw: wileńskiego,

nowogródzkiego, poleskiego i wołyńskiego oraz po"

wiatów: biało.stockiego., bielskiego, sokólskiego,

wołkowyskiego i grodzieńskiego w województwie

białostockim przypadającą na poszczególne po-'

wiaty ogólną sumę państwowego podatku gruntowe ..

go określa się przez pomnożenie przeciętnych sta..

wek, wymienionych w taryfie załączonej do artykułu niniejszego, przeż ilość gruntów odpowiedniej ka ..

tego,rH. Obliczoną w ten sposób sumę rozkłada si~

na poszczególne jednostki podatkowe.

Art. 5. Na obszarze województw: poznaiiskie"

go i pomorskiego oraz górnośląskiej częśeiwóje­

wództwa śląskiego - państwowy podatek gruntowy

oblicza się w złotych przez przemnożenie kwoty po..

datku katastralnego, uwidocznionego w katastrz~

gruntowym, przez 3,5 .

Art. 6. Na obszarze województw: krakowskie"

go, lwowski~o, stanisławowskiego i ta.rnopolskiego'

'o raz powiatów: bielskiego i cieszyńskiego w woje"

wództwie śląskim - państwowy podatek gruntowy

pobiera się w wysokości 40 % czystego dochodu katastralnego, uwidocznionego w katastrze podatku

gruntowego, a wyrażonego wzło.tych.,

Nr 8S.

Dziennik Ustaw. Poi. 593.

Art. 7. (1) Od płatników, opłacających od sWych

gruntów, położo.nych w granicach jednego powiatu,'

tytułem państwowego. podatku

gruntOowego więcej

niż 110 zł rOocznie, pOobiera się nadto oddzielny dodatek. Dodatek ten wynosi od płatników, Oopłacających

rodnie państwowy pC/datek gruntowy od gruntów

.półożonych w granicach jednego pOowiatu

110 zł do 200 zł -'- 10% te~ó podatku

550

20%

200 "

" 550 " " 1.250 ,;;;

"

"

30%

" i.250 " " 2.650 "

"

40% "

" 2.650 " " 4.400

"

"

50%

" 4.400 " " 6.150 ""

"

"

60 %

" 6.150 " " 8.800 "

"

"

80%

"

"

"

"

powyżej

8.800 " - 100%

od

"

"

(2) Jeżeli posiadłość ziemska, stanowiąca jednostkę podatkową, należy do kilku współwłaścicieli,

z których każdy ma część faktycznie wydzieloną

i samoistnie gospodarowaną, wówczas dOodatek,

przewidziany w ust. ,(1), oblicza się dla każdego

współwłaściciela oddzielnie.

Art. 8. (1) Od płatników, którzy od swych

gruntów, położonych w granicach jednej gminy, opła­

cają tocznie

1) nie więcej niż 10 zł państwowego podatku

gruntowego - J)obiera się tylko 50% tego podatku,

2) powyżej 10 zł do 35 zł państwOoW't:!go. .podatku ,grunt'Ć)wego ---. Po.bit:!ra się tylko, 80% tego. podatku. Ul!!i te przyznaje się przy poborze pierwszej

raty.

,

(2) Przepis ust. (1) nie dotyczy tych płatników,

których grunty znajdują się w promieniu 10 km od

miast, liczących ponad 100.000 mieszkańców.

Art. 9. Rokiem Po.datko.wym jest rok kalendarzo.wy.

Art. 10. Państwowy podatek gruntowy płatny

jest w dwóch równych ratach: do dnia 30 kwietnia

i do. dnia 1.5 listopada.

Art. 11. Miarą powierichni dla wymiatu podatku gruntowego jest hektar. Od gruntów, których powierzchnia nie przekracza 1 hektara, pobiera się

część stawki odpowiednio do ilości arów.

Art. 12. (1) Obowiązek podatkowy powstaje

od pierwszego dnia półrocza, następującego bezpośrednio. po. zajściu okoliczności faktycznych, uzasadniających wymiar państwo.wego podatku gruntowego. VI tym samym fe·r minie powstaje obowiązek podatkowy dla nabywcy gruntów.

(2) Obowiązek podatkowy wygasa z końcem

i?ółrocza, w którym zasLły okoliczności faktyczne,

uzasadniające zwolnienie od podatku. W tym samym

terminie wygasa obowiązek podatkowy zbywcy

gruntów.

Art. 13. Na obszarze, określonym wart. 3 i 4,

rw razie przeniesienia pewnej miejscowości z jedne-

1399

go powiatu do drugiegC/, wymiar państwowego podatku gruntowego uskutecznia się z gruntów te;

miejscowości według taryfy powiatu,

do. którego

miejscowość została przyłączona, poczynając od następnego roku podatkowego.

Art. 14. Artykuł 14 ustawy z dnia 15 czerwca

1923 r. W przedmiocie wyrównania podatków gruntowych tudzież fiiektórych podatków budynkowych

(Dz. U. R. P. Nr 65, poz. 505) otrzymuje brzmienie

następujące

"Art. 14. (1) Dodatki do państwówego podatku'

gruntowego. na rzecz związków samorządowych nie

mogą dla poszczególnej jednostki podatkowej prze.,

wyżsżać w łącznej sumie 50 % ogólnej kwoty pań­

stwowego podatku gruntowego wraz z oddzielnym

dodatkiem, przewidzianYIl1 watt. 7 dekretu Prezydenta RżeczypO'spolifej z dnia 4 listopada 1936 r. o

zIl1ianie przepisów o państwowym podatku grunto".rytn (Dż. U. R. P. Nr 85, poz. 593).

(2) W wyjątkowych, zasługujących na uwzględ~

nienie przypadkach, może Minister Spraw Wewnę­

trznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu pOozwolić na podwyższenie tej Ii:>rmy do 75 %, ale tylko

w stosunku do. tej części państwowego podatku

gruntowego, która nie obejmuje oddzielnego dodatku, przewidzianego wart. 7 dekretu, pnwo-łanego

w ust. (1).

(3) Z dodatków samorządowych do państwo­

wego podatku gruntowego otrzymują izby . rolnicze

udział w wysokości 3 % państwowego podatk ll gruntowego wraz z oddzielnym dodatkiem, przewidzianym wart. 7 dekretu, powołanego. w ust. (1). Pr~e ­

pis ten nie dotyczy izb rolniczych na obszarze wOJewództw .poznańskiegO', pomorskiego i śląskiego.".

Art. 15. W art. 50 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej ż dnia 22 marca 1928 r. o izbach

rolniczych (Dz. U. R. P. z 1933 r. Nr 2, poz. 16) punkty a) i b) otrzymują brzmienie następujące

"a) z 3% udziału w ogólnej kwocie państwo­

wego podatku gruntowego, pobranego w okręgu

izby z uwzględnieniem oddzielnego dodatku i ulg,

przewidzianych w art. 7 i 8 dekretu Prezydenta ~z~­

czypo,s politej z dnia 4 listopada 1936 r. o zmlame

przepisów o państwowym podatku ,g runtowym (Dz.

U. R. P. Nr 85, poz. 593).

b) z udziału w dodatkach samorządowych do

pailstwo.wegO' podatku gruntowego. w wysokości 3 9?

tego podatku wraz z oddzielnym dodatkIem, prz,;wldzianym wart. 7 dekretu, powołanego w pkt a) . .

Art. 16. Artykuł 5 ustawy z dnia 20 marca

1931 r. o samoistnym podatku wyrównawczym dla

gmin wiejskich (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 172) otrzymuje brzmienie następujące

"Art. 5. Ogólna suma podatku wyrównawczego. podlega w każdej gminie podziało.wi pomiędzy po:szczególnych płatników tego podatku w stosunku

do przypadających na każdego z nich podatków,

które w myśl art. 1 stanowią podstawę wymiaru podatku wyrównawczego., przy czym za podstawę wy-

Dziennik Ustaw. Poz. 593.

miarute.goż podatku przyjmuje się: w ~stosunku do

płatników państwowego podatku gruntowego - podatek przypadający według przepisów dekretu Pre-

zydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 listopada 1936 r.

o zmianie przepisów o państwowym podatku- gruntowyin(Dz. U. R. P. Nr 85; poz. 593), -je-dnak bez oddzielnego dodatku i ulg, przewidzianych wart. 7 i. 8

tegoż dekretUj w stosunku do płatników państwo­

wego podatku przemysłowego - ceny świadectw

przemysłowych i · kart rejestracyjnych, w stosunku·

do płatników p9datku od nieruchomości - podatek

. od nieruchomości.".

Art. 17. Wart. 3 ustawy z dnia 26 marca

1935 r. o świadczeniach w naturze na niektóre cele

publiczne (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 204) ustęp (1)

otrzymuje brzmienie następując;e

,,(1) Obowiązek świadczeń w naturze obciąża

osoby fizyczne i prawne w gminach wiejskich i miastach nie wydzielonych z powiatowych związków samorządowych. które opłacają podatek gruntowy, podatek od nieruchomości i podatek przemysłowy W stosunku do sumy tych podatków, obciążających

.poszczególnego płatnika, przy czym za podstawę

wymiaru świadczeń przyjmuje się dla płatników podatku gruntowego - państwowy podatek gruntowy,

przypadający według przepisów dekretu Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 4 listopada 1936 r. 00 zmianie prz~pisów o państwowym podatku gruntowym

(Dz. U. R. P. Nr 85, poz. 593), jednak bez oddzielnego

dodatku i ulg, przewidzianych wart. 7 i 8 tegoż dekretu, dla płatników podatku od nieruchomości podatek od nieruchomości, a dla .płatników podatku

przemysłowego ceny świadectw przemysłowych

i kart rejestracyjnych.".

Art. 18. ·W : art. 3 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1935 r. o obniżeniu_ obcią­

żenia daninami komunalnymi i o innych zmianach

w finansach komunalnych (Dz. U. R. P. Nr 88, poz.

544) uchyla się przepis ustępu (1).

Art. 19. Wykonanie dekretu niniejszego porucza się Ministrowi Skarbu.

Art. 20. (1) Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem 1 stycznia 1937 r., z wyjątkiem przepisu

Nr 85;

art. 2 pkt lO), który wchodziwżyci~ z dniem 1 stycznia 1938 r.

(2) Z dniem wejścia w życie przepisów dekretu

niniejszego uchyla się wszelkie przywileje i zwolnienia w państwowym podatku gruntowym oraz wszystkie przepisy sprzeczne z dekretem niniejszym,

w szczególności zawarte

1) w rosyjskiej ustawie o podatkach bezpośre­

dnich (Zbiór Praw ces. ros. tom V),

2) w austriackiej ustawie z dnia 24 maja 1869 r .

o podatku gruntowym (Dz. u. p. austr. Nr 88),

3) w pruskiej ustawie z dnia 21 maja 1861 r. o

podatku gruntowym (Zb. ust. prusko str. 253), w pruskiej ustawie z dnia 14 lipca 1893 r. o uchyleniu podatków bezpośrednich (Zb. ust. prusko str. 119)

i w pruąkiej ustawie z dnia 14 lipca 1893 r. o daninach komunalnych (Zb. ust. prusko str. 152),

4) w węgierskiej ustawie z dnia 18 marca

1909 r. o podatku gruntowym (Zb. Pr. państw. z dnia

1 kwietnia 1909 r.),

5) w ustawie z dnia 17 czerwca 1921 r. o poborze na rzecz Skarbu Państwa dodatku do podatków: · gruntowego, podymnego, domowo- klasowego

i budynkowego oraz unormowaniu poboru podatku

gruntowego na obs:zarze województw: nowogródzkiego, poleskiego i wołyńskiego jako też powiatów

białostockiego, bielskiego,

sokólskiego, wołkowy­

skiego, białow;ieskiego i grodzieńskiego województwa białostockiego (Dz. U. R. P. Nr 59, poz. 372),

6) w ustawie z dnia 15 czerwca 1923 r. w przedmiocie wyrównania podatków gruntowych tudzież ·

niektórych podatków budynkowych (Dz. U. R. P.

Nr 65, poz. 505),

7) w rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospo- '

litej z dnia 12 kwietnia 1924 r. O podwyższeniu pań­

stwowych podatków gruntowych (Dz. U. R. P. Nr 33,

poz. 339).

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Mini'ster Skarbu: E. Kwiatkowski

Dzi~nnik Ustaw. Poz. 593.

Nr 85.

._--- -- - - -_._._ - - - -

US ·

1'4

7 listopada

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

NQ 85.

Rok 1936.

-

T R E Ś ć

DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

Poz.

593-z dnia 4 listopada 1936 r. o zmianie przepisów o państwowym podatku gruntowym

1397

ROZPORZĄDZENIA MINISTRÓW

Poz.

594-Spraw Wewnętrznych z dnia 13 października 1936 r. o sposobie opracowania planów zabudowania .

.

595-Spraw Wewnętrznych z dnia 23 października 1936 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw

Wojskowych i Opieki Społec;znej w sprawie wykonania ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o grobach i cmentarzach wojennych

•

596-Komunikacji i MiOls!t'a Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych

z dnia 20 p a ździernika 1936 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 15 stycznia 1933 r.

o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach publicznych

1403

1409

1410

OśWIADCZENIA RZĄDOWE

Poz.

19 października 1936 r. w sprawie złożenia przez Brazylję dokumentu ratyfikacyjnego

międzynarodowei konwencji o obowiązkowych oględzinach lekarskich dzieci i młodocianych, za-

597-z dnia

trudnionych na statkach, z dnia 11 listopada 1921 r.

598-z dnia 19 października t 936 r. w sprawie złożenia przez Norwegię dokumentu ratyfikacyjnego

międzynarodowej konwencji w sprawie odszkodowania na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku, z dnia 9 lipca 1920 r. .

•

599-z dnia 19 października 1936 r. w sprawie przystąpienia Austdi i Rumunii oraz stosowania w Papuazji, na wyspie Norfolk i w terytoriach mandatowych Nowej Gwinei i Nauru konwencji berneńskiej. z dnia 9 września 1886 r., przejrzanej ostatnio w Rzymie dnia 2 czerwca 1928 r.,

o' ochronie dzieł literackich i artystycznych

600-z dnia 6 listopada 1936 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych polsko-estońskiego

protokołu taryfowego, podpisanego w Warszawie dnia 23 marca 1936 r.

593.

DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 4 listopada 1936 r.

o zmianie przepisów o państwowym poąatku gruntowym.

Na podstawie art. 55 ust. (1) ustawy IWllstytucyjncj i art. 1 pkt a) ustawy z dnia 2 lipca 1936 r.

o upoważnieniu Pre zyd e nla Rzeczyp os polilej do wy-

1411

1411

1412

1412

dawania dekretów (Dz. U. R. P. Nr 51, poz. 363) postanawiam co następuje

Załącznik do art. 3 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 4 listopada 1936 r. (poz. 593).

-

Taryfa państwowego podatku gruntowego. (w złotych) z 1 ha

..

Województwa

,

w

o

r

I

s

k

I

a

l

k

i powiaty

' .

d

w łoś c i a ń s.k a

a

I

y

s

I

I II I III I IV I

V

--

5,89

3,26

5,09

5,89

4,92

4,80

5,77

3,54

3,94

2,86

4,92

4,23

4,12

3,14

3,72

3,72

4,40

4,63

3,03

4,23

'. . 5,77

- 5,77

5,20

1,31

0,74

1,14

1,31

1,09

1,09

1,26

0,80

0,86

0,63

1,09

0,91

0,91

0,69

0,80

0,80

0,97

1,03

0,69

0,91

-1,26

1,26

' 1,14

10,34

6,06

9;14

10,34

8,52

8,52

10,34

6,06

7,32

4;86

8,52

7,32

7,32

5,49

6,69

6,69

7,89

8,52

5,49

7,32

10,34

10,34

9,14

4,57

2,69

3,94

4,57

3,72

3,72

4,57

2,69

3,20

2,12

3,72

3,20

3,20

' 2,46

2,92

2,92

3,49

3,72

2,46

3,20

4,57

4,57

3,94

5,77

3,43

5,14

5,77

4,80

4,80

5,77

3,43

4,12

2,74

4,80

4,12

4,12

3,03

3,77

3,77

4,40

4,80

3,03

4,12

5,77

5,77

5,14

1,32

0,74

1,14

1,32

1,09

1,09

1,32

0,74

0,92

0,63

1,09

0,92

0,92

. 0,69

0,86

0,86

0,97

1,09 '

0,69

0,92

1,32

1,32

. 1,14

4,63

5,09

5,20

4,80

3,43

5,32

4,23

4,12

4,23

4,23

4,80

3,94

1,03

1,14

1,14

1,09

0,74

1,20

0,91

0,91

0,91'

0,91

1,09

0,86

8,52

9,14

9,14

8,52

6,06

9,72

7,32

7,32

7,32

7,32

8,52

7,32

3,72

3,94

3,94

3,72

2,69

4,29

3,20

3,20

3,20

3,20

3,72

3,20

4180

5,14

5,14

4,80

3,43

5,49

4,12

4,12

4,12

4,12

4,80

4,12

1,09

14

1,14

1'

1,09

0,74

1,20

0,92

0,92

0,92

0,92

1,09

0,92

I

I II

I III I IV

wars:?:awskie

· · ······

···· ·

· · · · · ·· ·

· ·······

1. błoński

2. ciechanowski

3. gostyniński

4. grójecki.

5. kutnowski.

6. lipnowski •

7. łowicki.

8. makowski

9. mińsko-mazowiecki

10. mławski

11. nieszawski

12. płocki

13. płoński.

14. przasnyski

15. pułtuski

16. radzymiński · ·

17. rawsko-mazowiecki

18. rypiński

19. sierpecki

·

20. skierniewicki

21. sochaczewski

. 22. warszawski

23. włocławski

· ·· .· .· ·· .· ·

·

· ·· ·· · · . · ·

· ·····

·

· · · · · ·· ·· ··

· ···

· · · ·· ·· · · · ·

· · ······

·· ·· · · · · ·

···· ·

· ...

· · ··

····.···

·

·

· ·· .· ·· ·· ··

·· ·.· ··. .·· ··. ..· ·.

10,46

5;83

8,97

10,49

8,74

8,52

10,23

6,34

7,03

5,09

8,74

7,54

7,32

. 5;60

6,57

6,57

7,77

8,29

5,37

7,54

10,23

10,23

9,26

4,57

2;57

3,94

4,57

3,83

3,72

. 4,46

2,74

3,09

2,23

3,83

3,32

3,20

2,46

2,86

2,86

3,43

3,60

. 2,34

3,32

4,46

4,46

4,06

8,29

8,97

9,26

8,52

6,06

9,49

7,54

7,32

7,54

7,54

8,52

7,03

3,60

3,94

4,06

3,72

2,69

4,17

3,32

3,20

3,32

3,32

3,72

-

--

-

-

.,

łód:?:kie

· · ·· .. . · .· ·.· ..·

·· ·...

·

· ·· .. .. .· ·· .. .·· ..

· · · · . ·· .. .· .

··

·

·

· · · ·· .. .· .. ·.

1. brzeziński • • •

2. kaliski

3. kolski

• • •

4. koniński • •

5. łaski •

6. łęczycki.

7. łódzki

8. piotrkowski •

9. radomszczański • • • •

10. sieradzki

turecki •.•••

12. wle1unski. • • • • • • •

111.

3~09

-

--

-

Dziennik Ustaw. Poz. 593.

Nr 85.

Taryfa państwowego podatku gruntowego (w złotych) z 1 ha

d

, Województwa

i powiaty

w

o

r

I II

--1

a

l

k

I

k

s

I

III

włościańska

a

I IV

I

I

V

I

I

s

y

I II

III

I IV ,

kiele~kie

····· ·

· · · ·· ·· ·· ·· ··

··· ···

1. będzilJ,'ki •

2. częstochowski •

3. iłżecki .

4. jędrzejowski

5. kielecki

6. konecki

7. kozienicki

8. miechowski •

9. olkusld •

10. cpatowski

11. opoczyński

12. pillczow::,ki

13. radomski •

14. sandomiersl~i

15. stopnicki •

16. włoszczowski

17. zawierciański

+

·· ·· · · · ·· ·· ··

· ··· ··· ··· · ·. ··

· ·· ·· · ·· ·· ·· ··

·· ·· ··· ·· ·· ·· ··

· ·· · ·· · ·· ·

· · ·· · ·· · ··

······

· ·····

"

5,83

6,57

6,06

7,32

6,06

6,06

5,83

7,32

5,83

7,54

6,34

7,77

6,80

7,54

6,57

6,57

5,83

2,57

2,86

2,69

3,20

2,69

2,69

2,57

3,20

2,57

3,32

2,74

3,43

2,97

3,3?

2,86

2,86

2,57

-

5,09

5,37

5,60

6,57

5,83

5,09

5,09

5,37

6,57

5,09

6,34

4,40

5,57

6,34

5,37

6,34

4,40

5,37

2,23

2,34

2,46

2,86

2,57

2,23

2,23

2,34

2,86

2,23

2,74

1,94

2,34

2,74

2,34

2,74

1,94

2,34

---

5,60

6,57 !

4,63 '

4,63

5,37

7,03

5,09

2,46

2,86

2,00

2,00

2,34

3,09

2,23

-

--

3,26

3,72

3,43

4,12

3,43

3,43

3,26

4,12

3,26

4,23

3,54

4,40

3,83

4,23

3,72

3,72

3,26

0,74

0,80

0,74

0,91

0,74

0,74

0,74

0,91

0,74

' 0,91

0,80

0,97

0,86

0,91

0,80

0,80

0,74

6,06

6,69

6,06

7,32

6,06

6,06

6,06

7,32

6,06

7,32

6,06

7,89

6,69

7,32

6,69

6,69

6,06

2,86

3,03

3,14

3,72

3,26

2,86

2,86

3,03 I

3,72

2,86

3,54 I

2,46

3,03

3,54

3,03

3,54

2,46

3,03

0,63

0,69

0,69

0,80

0,74

0,63

0,63

0,69

0,80

0,63

0,80

0,57

0,69

0,80

0,69

0,80

0,57

0,69

3,14

3,72

0,69

0,80

0,57

0,57

0,69

0,86

0,63

2,69

2,92 '

2,69

3,20

2,69

2,69

2,69

3,20

2,69

3,20

2,69 ,

3,49

2,92

3,20

2,92

2,92

2,69

3,43

3,77

3,43

4,12 ,

3,43 '

3,43

3,43

4,12

3,43

4,12

3,43

4,40

3,77

4,12

3,77

3,77

3,43

0,74

0,86

0,74

0,92

0,74

0,74

0, 74

0,92

0,74

0,92

0,74

0,97

0,86

0,92

0,86

0,86

0,74

4,86

5,49

5,49

6,69

6,06

4,86

4,86

5,49

6,69

4,86

6,06 '

4,29

5,49

6,06

5,49

6,06

4,29

5,49

2,12

2,46

2,46

2,92

2,69

2,12

2,12

2,46

2,92

2,12

2,69

1,133

2,46

2,69

2,46

2,69

1,83

2,46

2,74

3,03

3,03

3,77

3,43

2,74

2,74

3,03

3,77

2,74

3,43

2,46

3,03

3,43

3,03

3,43

2,46

3,03

0,63

0,69

0,69

0,86

0,74

0,63

0,63

0,69

0,86

0,63

0,74

0,51

0,69

0,74

0,69

0,74

0,51

0,69

5,49

6,69

4,86

. 4,86

5,49

7,32

. 4,86

2,46

2,92

2,12

2,12

2,46

3,20 .

2,14

3,03

3,77

2,74

2,74

3,03

4,12

2,74

0,69

0,86

0,63

0,63

0,69

0,92

0,63

I

I

lubelskie

. · ······.

1. bialski

2. biłgorajski

3. chełmski

, 4. garwoliński .

5. hrubieszowski •

6. janowski

7. krasnostawski •

8. lub'lrtowski

9. lubelski

10. łukowski

11. puławski

12. rao.zyński •

13. siedlecki

14. sokołowski

115. tomaszowski.

16. węgrowski •

17. włodawski .

18. zamojski

·

· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·

· ·· ·· ·· ·· ··

· · · · ·· '.· · ·

··

· ·· · · · ··

· · · · · ·· · ·

·· ·· · · · · ··

·

··

·· · · ·· · · ·

· ······

·······

·· ·· ·· ·· ·· ··

·····

· · ·· · · · · ·

-

białostockie

·

· ·· ·· ·· ·· ·· ·

· ·····

·· ·· · · · · ·

·· ·· ·· · · ·

·· · ·

··

1. augustowski

2. łomżyński

3. ostrołęcki.

4. ostrowski .

5. suwalski ·

6. szczuczyński

7. wysoko-mazowiecki.

-

-

-

I

2~57

I 2,57 I

I

3, 03 1

3,94

2,86

Dziennik Ustaw. Poz. 593 i 594.

Nr 85.