Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 15 października 1936 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o wywozie masła za granicę.

§ 1. Do wywozu za granicę dopuszcza się naturalne masło krowie wytworzone w zakładach mleczarskich, wpisanych do prowadzonych przez izby

rolniczerejesŁrów zakładów mleczarskich wyWQZOwych (§ 2), jeżeli jego jakość i opakowanie odpowiada wymaganiom, ustalonym w rozporządzeniu niniejszym,

Załącznik Nr 1 do rozp, Min. Roln. i Ref. Rolu.

z dnia 15 października 1936 r. (poz. 569),

ZNAKOWAN/EBECZKI

(WIEKA.)

pZNACZEN/;t

f lir. zf!ktadu. mleczarskiego

,

I

(KrÓl cy/' .Pa"euro/Jd ·PlY9rv6~ J6 "- ~ r")

: Nr.ko(wnYJednQstJu op<1-kunko'''~i

(Xrd) ' ylr.,paneurop4~ P /JlttfvDd .J6 p ·K T)

O llizga n.e tto

1"

'Yyp ,,/o,,!;. l v b tVyItO/IiJOe/Wi! Clil/:"ł.

, (Kro/ider' cy(r,P.i/neVrOPd' Pól9r"ba 16 p - I( r)

., N a p!!l $wiadczqcy O ,s.o lenftL

(Pti ne .."op. pu;'rvb~ 1<> P-t,)

uw nie~o t.,miU

~ Zna.k eksportera", ramce Zamkniętej

.

D roz.miarach ,.iepn.e:kr<lc.':!;/'l'ilr;hEOltJ~a~l/I.J &~7

~'_,~*J;~ ~~

. Nr 82.

Dziennik Ustaw. Poz. 569.

.. .1338

§ 2. (1) Rejestry zakładów mleczarskich wywozowych dzielą się na dwie części.

(2) Do części I mogą być wpisane zakłady mleczarskie, które co najmniej w ciągu roku przed zgło­

szeniem do rejestru wytwarzały stale powyżej 52 kg

masła dziennie lub które co najmniej w ciągu dwóch

tygodni przed zgłoszeniem wytwarzały stale powyżej

1) 208 kg masła dziennie, jeżeli zgłoszenie nastąpiło w czasie od 15 maja do 14 października, albo

2) 104 kg masła dziennie, jeżeli zgłoszenie nastąpiło w czasie od 15 października do 14 maja.

(3) Do części II mogą być wpisane takie spośród zakładów, określonych w ustępie poprzedzają­

cym, które ponadto stosują pasteryzację do

86°C

+

oraz czyste kultury.

(4) Nie mogą być wpisane dO rejestru zakła­

dów mleczarskich wywozowych te zakłady, które

nie są wpisane do rejestrów zakładów mleczarskich

(art. 3 ustawy z dnia 22 kwietnia 1936 r. o mleczarstwie - Dz. U. R. P. Nr 36, poz. 272).

Załącznik Nr 2 do rozp. Min. Roln. i Ref. Roln.

z dnia 15 paź dziernik'l 1936 r. (poz. 569).

ZNAKOlfflN/E

SKRZYNKI

(WIEKA)

.

ł

I

\

\

,.

I

390 -

39:5

( w/, mJ4rl w wnf IrZf1e.)

Nr 82.

Dziennik Ustaw. Poz. 569.

ZaląClnik Nr 3 do rozp. Min. Roln. i Ref. Roln.

z dnia 15 pa i dzi ~ rnika 1936 r. (poz. 569).

pieczęć przedsiębiorstwa eksportowego

(eksportera)

~ ............................................. ,

dnia.........................................193......t.

Nr rejestracyjny..............................._..

Do

STACJI BADANIA MASLA

W....

n

. . . . . . . . . . . . . . . . . _ . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stosownie do § 10 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 15 pat·

dziernika 1936 r. (Dz. U. R. P. Nr 82, poz. 569)

zgłaszam (y) przesyłkę masła wyszczególnioną

na odwrocie do wywozu jako masło standaryzowane - niestandaryzowane i jednocześnie załą·

czam(y) dowód uiszczenia opłaty za badanie na sumę zL .........................................._ .......

Przesyłka

niniejsza zmagazynowana w ................................................................................. _~._ w chłodni

nazwa mi e jscowości

_.......................................................................................................................................... zostanie

dokładny

.

łlraniczną

wysłana

przez

stację

adres

w ............................................ ············ ................................... do ............................................................... ,.... _......._...__

nazwa stacji granicznej

nazwa kraju przeznaczenia

W myśl § 10 powołanego na wstępie rozporządzenia

zohowiązuję(my) się do zachowa~

nia w całości zabezpieczeń, nałożonych na jednostki opakunkowe przez Stację Badania Masła

W razie nieprzyjęcia masla do wywozu jako masło standaryzowane zgłaszam (y) je do

wywozu jako niesfandarywwane-proszę(imy) o pozostawienie go do mojej (naszej) dyspozycji.

1 z a ł ą c z n i k

dowód uiszczenia

opłat

za badanie.

-_........._.__

...............................................

__ ..................

_--

po:łpis .odpowiedzialnego pTled ';I Ławiciela l~ ksporteTa

u W A G I: 1) niepotrzebne zdania lub słowa w treści skreślić,

2) zgłoszenie należy wypełnić w d. wóch jednobrzmiących egzemplarzach.

Dziennik Ustaw. Poz. 569.

Nr 82.

-- - - ----

(Strona odwrotna )

p

Nuwa zakładu

O

C

H

Nr rejestra-

D

O

Rodzai

mleczarskiclto

cyjnyzaktadu mleczarskie~o

nia

1

2 ·

3

z

E

N

E

Nr Nr kolejne jednostek

opakunkowych

opakowa-

u wag i

Razem

Stacji Badania Masła

j(' dnostek ·

opakunko,

wych

7

6

::i

::i

o:i

o:i

vi

vi

C1$

<d

-;

-;

"Ol)

'ClI

~

~

-o

-o

Ol

Ol

UJ

.~

-o

-o

o

'0..

o..

o

o..

::J

~

......

......

Z

Z

Q

Q

~

~

O

Z

O

"'C

N

O

O

~

N

o

'O()

~

-< .....M

0'\

Z

!

o..

O

Z

I

N

'1:S

o

'O()

-< O

P

CQ

~

O M

0'\

o.. .....

W'

~

z

'O

N

o..

~

U

~

....

o..

N

~

~

o~ółem

.

P

-<

N

(/J

~

P

-<

N

-

. ............................. ....

N

~

jl.,.

co stanowi.. ........_...................... _......... _ kg masła netto.

podpis odpowiedzialnego przedstawiciela eksportera

u W A G A: Przy wypełnianiu zgłoszenia należy zachować ciągłość numer6w kolejnych jednostek opakunkowych.

Dziennik Ustaw. Poz. 569.

Nr 82.

'

Załącinik Nr 4' dorozp; Min. Róln. i Ref. ·Roba·

z dnia 15 października 1936 r. (poz. 569).

'-o

~

. .

---

Ohjain/er7liJ.

/'lapis ez/ste mufo'; rr"p/s w języku *I'.ju prZe7.l7iic 7.,-k%ru czarne9o.

(i) Hie;Sce na napis.Czyste masło· ffj'rzyku kraje.( pl'lezl1ilczenia,

'tło koloru cz erwoneqo.

Granic~ i napi.> NPo/ską"- kcforu hiiJłego.

iY.!miQfJ: 90mtq." 90~11l f~ - •

§ 3. (1) Zgłoszenia do rejestru zakładów mleczarskich wywozowych przyjmują właściwe izby

rolnicze. W zgłoszeniu należy wymienić nazwę

i adres zakładu mleczarskiego, jego właściciela, rozmiary produkcji (§ 2) oraz zaznaczyć, czy w zakła­

dzie stosuje się pasteryzację do

86°C i czyste kul,t ury. Ponadto zgłoszenie powinno zawierać zobowiązanie niezwłocznego powiadomieni'a izby rolniczej o każdorazowym obniżeniu produkcji poniżej

?2 kg masła dziennie.

(2) Izba ronicza w ciągu miesiąca po Qtrzymaniu

zgłoszenia powinna orzec, czy zakład mleczarski,

ubiegający się o uznanie za wywO'zowy (wpisanie do

rejestru zakładów mleczar·s kich wywozowych) odpowiada wymaganiom ustalonym w § 2.

(3) Jeżeli zakład mleczarski odpowiada wymaganiom ustalonym w § 2 izba rolnicza niezwłocznie

wpisze go do odpowiedniej części rejestru zakładów

mleczarskich wywozowych, () czym zawiadomi Cen~

+

(4) W. razie stwierdzenia, że dziennaprodukcja zakładu mleczarskiego, wpisanegO' do rejestru

zakładów mleczarskich wywozowych, jest niższa niż

52 kg masła dziennie, izba rolnicza skreśli zakład

z; reiestru. W razie stwierdzenia, ż·e zakład, wpisany do części II rejestru, przestał stosować pasteryzację do

86°C lub czyste kultury przy produkcji

masła przeznaczonego do wywozu jako masło standaryzowane, izba rolnicza skreśli zakład z części II

i wpisze go do części I rejestru zakładów mleczarskich wywozowych.

(5) Skreślenie zakładu z rejestru zakładów mleczarskich (art. 6 ustawy o mleczarstwie) powoduje

natychmiastowe skreślenie tego zakładu z rejestru

zakładów mleczarskich wywozowych.

(6) O skreślemu zakładu z rej;estru zakładów

mleczarskich wywo·z owych oraz o przeniesieniu zakładu z jednej części tego rejestru do drugiej izba

rolnicza niezwłocznie zawiadomi Centralną Stację

Badania Masła i właściciela oraz ogłosi na jego

koszt w Monitorze Polskim.

+

§ 4.

Jako standaryzowane może być wywo-

'żone masło

1) które zostało wytworz.one w zakładzie, wpisanym do części II rejestru zakładów mleczarskich

wywozowych,

2) któr.ego temperatura w czasie badania nie przekracza + 10° C w okresie od 1 października

do 30 kwietnia lub .+. 4° C w okresie od 1 maja do 30 września, .

3) którego waga netto łącznie z wagą papieru pergaminowego i soli w opakowaniu beczkowym

wynosi 51,1 kg w opakowaniu zaś skrzynkowym25,5 kg,

4) w którym nie stwierdzono, niewłaściwychdomie­

szek,

5) które przy ocenie jakości otrzyma za poszczegól.

ne cechy w sumie co najmniej 84 punkty według

skali następującej

za smak, zapach i toplilwość od 40 do 50 punktów,

za strukturę i konsystencję od 2·3 do 25 punktów.

za kolor

.

4 lub 5 punktów,

za solenie

od 8 do 10 punktów,za masło niesolone daje się 10 punktów,

za ubicie i opakowanie 9 lub 10 punktów,

6) co do którego przy badaniu analitycznym stwier..

dzono

a) że zawartość wody nie przekracza 16%.

b) dodatni wynik reakcji na pasteryzację,

c) refrakcję w granicach od 40,0° do 45,5°,

d) zabarwienie w świetle lampy kwarcowej

właściwe dla naturalnego masła krowiego,

e) liczbę Reicherf - Meissl'a w granicach od 24,0°

do 34,0°,

f) liczbę Polensky'ego w granicach od 1,5° do

3,5°.

.

Badania, wymieni·one pod e) i f), przeprowadzone będą w przypadku otrzymania wątpliwych

:wyników badań, Wyszcze~ólnionych pod e) lub d).

§ 5.

Nr 82.

Dziennik Ustaw. Poz. 569.

Jako niestandaryzowane może by ć wy-

wożone masło, które zostało wyhvorzone w zakła­

dzie wpisanym do rejestru. zakbdćw mleczarskich

wywozowych, odpowiada wymaganiom us ~aiJnym w

§ 4 pkt 2, 3, 4 i 6 z wyi~tkiem litery b) (reakc;a na

pasteryzac;Ę) oraz nie wyL[tzu,;e ozn"k wcln-;j "WOdy, jak również ze;:':3Ucia, a m :anQwicie: z jełczerj;a,

stęchlizny i vlcśni.

ZałącznIk Nr 5 do rozp.

Min. Ro)n. i Ref. Rolli.

.

t dnia 15 pa ź dziernika 1936 r. (poz. 569) .

.

Wzór zn8Ku

Stacj'i Badania H/u/II

d/a maj/a niestandćlr:fZowąncgo

KONTROLA URZEDOWA

"

(j)

S.B.M.w

"ól ' • •

~

.

....

•

YJlj{JSnfęnt a

Q) Data wystawienia zaświa·dczeniQ.

® Nazu'a mipjscowości. w której znajduje

się

S. B M.

Wymiary 60 .mm. X 40 mm.

Dzienni1. Ustaw. Poz. 569.

Nr 82.

§ 6. (1) Ustala sit; jal~o jednostki ,) paln cnkowc

beczki o pojemności 51,1 kg i skrzynk; o pc,jc ;nrw ś c i

25,5 kg masla,

(2) Beczki POWi!l:ly b yć c zyst(" sucl-12, nicn.lple!iuiaie, nieuszkodzor,e j. dnbrzc złożone. Klepki

i denKa p owinny hyć wykon ane z drz ewa buko'Ncgo, z obu stron dokładnie oheblowanego, Maksy malne natężenie barvI,! b",czki ri:;e p owi nno przekraczać koloru [lJżowobrązowcg'J ,

Od cil!.t1 bec zk i

powini8n b'Jć jasny, Beczka nie powinn a w y v/i~r<lć

wrażenia pa sias!nści; jedyuie na <hhym d en l; :! d,.pnszczalne są d~8eczki, różniąr;e się mir; u z y .,o bą ,la lę­

żeniern barwy, Sreclnic~ s~;ków na kkpknch ni e pc. wi'nna p rzeKra czać 6 mm, Nieclopuszczainl! .są s :; ki grożące wyp,dnięciem, Denht powi :my być wolne od sp,ków, Beczka pcwinna b y ć ściągnięta 4 parami OblęCZY z wikliny lub le szczyny jdnakowcj

barwy, dokładnie oczyszczonych z lcory i nieuszkodzonych, mocno 'nabit ych na b eczkę i przymocowanych gwoździkami nie prz e chodzącymi do ',vn-:trza

beczki. Ustala się nast~pu:ące -wymiary becz}.;;

obwAd ZeWJlf;1rzn7 w nujszerszvIi1 mi(' jscu 1290 -1310 mm, od!egło>ść między denkami mi crzo;l a w

beczc e w linii proste i 510 - 520 rrrn, grubość klepek od 8 - 9 mm, długość klepki 570 - - 580 mm,

średnica denka 330-3'10 mm (mierzona z zac i ę c iem),

grubość d e nka 9 -- 10 mm,

l3J Beczki powinny b yć wysiane papie rem pergaminowym rośl innym tak ułożonym, by brze gi pap ~eru co ldadnie okrywaly bl-yłę masła, bvorząc pod

górnym denkiem (wi ekiem J rozet ę ; ponadto na górnej i dolnej powierzchni masła po""illien się znaidować krążek papier 'l pergami nov'.'ego ,

(4) Skrzynki powinny być czyste, suche, niczapleśn ia łe, n ie~l szkodzone, o ściallkach d o brze: zło­

żonych, wykonane z drzewa pozbawionego zap<lchl.l

i fęków , grożących ''v ypadniędem, z obu st r on ohe blowanego, koJoru jasnego i !zdnoJitego, Ś r ednica

sę ków nie p owim "l przekraczać 6 mm,

\Vy ~niar y

wewnętr zn~ skrzynek

powinny wyno sit : długo!i5

390 ,-- 395 f,lm , sZ'2rok o ść 270 ---- 275 mm, wy so kość 280 - - 285 mm,

(5) Skrzynk i p ow inny być wysłane p3tJiere m pe r gJ.m inowym r oś li mlym, p:Jdwójnie zlaź o nym bh:, aby

jeden arkusz tego papieru wyścielał bajd :s k:-zynki,

drugi zaś dno i przykrywę, wypcł'lia ją c kąt!

skrzynki.

Załącznik Nr 6 do rozp. Min. Roln. i Ref. Roln.

z dnia 1;i października 1936 r. (poz. 569).

MUZEUM PRZEMYSŁU I ROLNICTWA

w Warszawie

STACJA BADANIA

-~ .. _.-.... -._......... :.................. ,

MASŁA

dnia ......................_ ............... 19...... r.

w .............................................................. ..

ZAśWIADCZENIE

ważne

Nr .......................

do dnia .................................................................................................................... w · razie złoże-

nia przesyłki w chłodni ważne do dnia ...................... _ ...................___ .._ ......_._ . __ ....

Stacja Badania Masła w.......................................................... _..... stwierdza niniejszym, że przesyłka masła zgłoszona przez .................................. _.znak eksportera ..................................... c..................... kraj prze~naczenia ......... ____._..... _......__ ..__._.............

N u m e r y

od

I

do

I od

j e d n o s t e k

o p a k u n k o w y c h

I do I od I do I od I do I

od

I do

I

I

I

,

ił ość

w a g a

jednostek

beczek ----. --_. __ ....

_

........ _. .............................. --

hrutto

skrzynek ............. _.......... _- ........ _.... _....... _...została w

-·-··~-.·-··

__ ··· __ ·.··_···..... _. _........._._nu..... _

netto ...................... _.. _ ..............................

dniu.............................................. 1.9 ....... r. zbadana i uznana za

rozporządzenia

MinL,tra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 15

odpowiadającą

października

przepisom

1936 r., wy-

danego w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o wywozie masła l.a granicę (Dz. U.

R. P. Nr 82, .poz. 569).

L. S.

Kierownik Stacji Badąnia Masła

Uwa!!i w związku Z kontrolą dokonaną na podstawie § 14 ust. 3 powołanego rozporządzenia .

.......... _...... .... .. .................................... .... .............................. ,...................................................................................................

....................................... .............

~

~

_-

~

,

"

,- - - - - -.'---."..._.. .....-..................._._............._"............................................................-...............

podpis delegata Centralnej Stacji Badania Masła

Chłodnia

w ...........:........... _....... _ _ ....

dnia.............................................. Nr ...................._ .

Stwierdzenie przechowywania masła w chłodni.

Zarząd Chłodni

stwierdza, że niniejsza przesyłka masła była przechowywana w komo-

rach chłodniczych w okresie od dnia..............................._......-........ do dnia............................................:..... w temperaturze ....................... oC.

L. S.

podpil

§ 7. Na każdej jednoslce opa1f.!l1lko\,-('j m:1 ~; Ja

zgłoszonej przez eksporte ra f§ 9) do Stac. ;; B acli111 ;a

M <:.s ła celem wywozu za g:-r:nicę powi nny być um ie sz cz one: kol ej ny numer jcdn:1 s tki opllmnkcwej orn

znak eksport.<::!ra, numer zakładu m lcczars1(jc~ ,') w

rej(;slrze zakbdćw mlecz nrs};ich (;uL 3 ustawy o

mleczarstwie). waga masła netto oraz Il2..!Jis, ś\'viud-

czący o

soleniu

lub n:e301eniu,

Rozmieszczenie

i wie!!wść napisów, barwa, kształt cyfr i liter po:lane są w załącznikach Nr 1 i 2.

§ 8. O ile tego "\vynagają war'lnki, istniejące

\': P[lJ'1s~wach im: - or~u~ących, Ministerstwo R8:nictpa i Rdorm R olnych mOi::e w pcrozum;eniu z Min : ~te r:;twem Prz e m ys ła i Handit: zezwalnć na odchyl enia od wyma gań usblonych VI! §§ 6 ; 7.

§ 9. (11 Do wywożenia ma~la za granicę bęclą

llprawnicne tyllw te przed s iębio rstwa eksportowe

(ek sp o rte rzy). które Ceniraha Stacja Badania :'v1asła

wp isze do rejeshu przcdsi~b io r s tw eksportowych.

(?-) Centra:na Stacja Badania Masła wpisuje

do rrdestru przedsiębiorstw eksportowych

1) przed si ębiorstw=" handlowe, posi<:dające świadec­

lwa prz e mysłowe dla przeds i ębiorslw handlowyc:h I J~ategorJi,

2) spó~llz i elnie, posiadające świadect wa przemysło­

we d1.~ przedsiębiorstw handlowych oraz

3) zakłady mleczarskie wywozowe w odniesieniu do

masła wła s nej produkcji o il e cpinia ZLlsięg ni ęta o tych przedsi(:biorstwacn

w myśl ust. (4) nic jes t t.)jcmna,

(3) P rzedsię bior stwa , które chcą być wpisane

do r ej estru prz c d3iębii:lr s tw eksp o rtowych, powinny

zgłosić to p ise mnie do Centr alnej Stacji Badania Masła ,

'JJ ~gloszeni~l ll:1le ż )r v/ymienić na 'lwę, rodzaj

i adr e s prz c d ć;ię b:orstw a oraz jego właścic;ela, imię

i naz wis ko odpowiedzialnego przed s tawiciela p,"zedsi ęb iorc.\ wa, f'..ldza j i numer posiadanego świadec­

twa prz e mys łoweg o,

o il e t o w~T nlki:a z usL (2),

adres chlodei, w któ r ej eksporie r zamierza magazynować zgłaszane do badania

masło

uraz w

dwóch e:~zelTlpiarzach pr ojekt ZD:1ku, jakim eksport er zamit~rza oznaczać w ysyła ne masło [z nak ekspodera). Spółclziclnip- należące do związków rewizyjnych powiTlily ponadto wymiellić związek rewizyjny, do któreg o ilależą.

(4) Centralna Stacja B'=ldania Masła przed wpi53_niem przccJ;;ię biors rwa do rcic,;tru przedsiębiors tw

ckspo rtow y:::h powinna zasięgnąć opinii

1J o przcd:;;ębiorstwie h and lowym (ud. (2) pkt 1) -właściwej ;zoy rr z<;:!mysłowo -h andlowej ,

2) o spóldz;c1ni (u st. (2) pkt 2) - właściwego związ­

ku r cwic:yineg::J lub Paridwo\vc j Rady Spółdzie!·

c zej, je że li s;Jółdzi21nia nic jPs l zrzeszona w

związku rewizyjnym.

(5J Jcżeli Centralną St"cja Badania Masła

otrzyma o p:'zecl s iębior:;twie, ubi egający m się o wpi sanie do r ejl: s tru p zc dsiębiorslw e l~ spurt ovvych lub

już wpisan),m do tego rejcsl(u, należycie umotywowaną ujemną opinię jednej z odpowiednich instytucji, okre ślonych w ust ępie popr4cdnim, lub Palistw o wego In stytul u Eksportowego , albo jeżeli

slwierdzi , że wł i\ści ciel lU~l odpowiedz ia lny przedstawicie l taki~ go prz c dsip,biorslwa h y ł !'arany za przest ęp sl wa popcln;one z ch ,~,~i z ; sku lub z mocy ad. 15

lut, (1) pk t 2 albo ust. (2) pk t 2 lub 3 tegoż adykuł!! li3tiJW'l o mle czarstwie zawiad:: ',_ia o tym

Min isterstw') R c lniclwa i Reform Rolnych,

kiure

orzeka o r)chnowie wpisania lub o skreś!.cniu przedsi~biorstwa z rejestru.

Nr 82.

Dziennik Ustaw. Poz. 569.

(6) Je ż eli Cer.Łralna Stacj:l Bade>nia Ma s ła

tlzna, że znak e!{sportera nie jest odpow:" dni, zażą­

da J)rżedstawienia nowego projektu znaku, odpo~

wiadającego udzielonym przez siebi.z wskazówkom.

§ 10. Zgłaszając masło do Stacji Badania Masla celem wywozu, eksporter pov:inien na piśmi e

(zał. Nr 3)

1) podać ilość i numery jednostek opakunkowych

oraz numery zakładów mleczarskich, z któr{ch

p08zcze~ólne jednostki opakunkowe pochodzą;

2) podać chłodnię , w ktć-r e j zama gazynowano przesyłkI,!

(wszystk;e j<.>cln ostl,i opak1ll, kowe objęte

zgłoszeniem) i zobowiązać się do zachowania w

całości zabezpieczeń,

nałożonych prz ez StacjQ

Badania Masła;

3; załączyć dowód uiszc zenia o płaty za hadanie w

wysolwści, ustalonej na pod s t,,_wie § 19.

Każde zgłrJ szenie może ob e jmować masło tylko

jednego typu (stan:1aryzowanc , niestan da ryzowane) .

§ 11. (1) Masło zgłoszone (§ 10) powinno byc

od chwili zgłoszenia aż do chwili zal:tdowania celem wywozu za granicę w całości z łoż cme w chłodni ,

położonej w jednej- z m i ejscowo ś ci. w których czynne są Stac je Badania Masł a lub Punkty Próbubiorcze (§ 20).

(2) Chłodnie powinny być cZy5te, such e, bielone wapnem; powinny one posiadać stałą inst a lac ję

chłodniczą i oświetleniową oraz wagę dl) ważenia

masła o no s ności 100 kg.

Wa ga ta powinna być

corocznie wyremontowana i legalizowana.

(3) Ciepłota w chłodniach w cza sie przecho'wy ~

wania w nich masła nie może przekraczać w okresie od 1 października do 3D kwietnia + 100 C, a ,'"

czasie od 1 maj:! do 30 września + 4° C.

(4) Do dnia 30 kwietnia 1931 r. z!!łoszone masło moż e być zamiast w chłodniach składcme w sldadach odpowiadających wymaRaniom, ustalonym dla

chłodni w ust. (2) i (3) z wyjątki e m obowiąz,ku po siadania instalacji ehłodniczej.

§ 12. Stacja Badania Masła sprawdza zgodność

przesyłki ze złożonym zgłoszeniem (§ 10) i zabezpiecza ją w miej scu zamagazynowania.

§ 13. (1) Stacja Badania Masła pobi e ra próbki z każdej grupy jednostek opakunkowych, pochodzących z jednego zakładu mleczarskiego.

(2) Próbki pobierane będą z przynajmnie j 10 %

zgłoszonych jednostek opakunkowych każde~o ro ~

dzaju (beczki, skrzynki), pochodzących z jednego

zakładu mleczarskiego.

(3) Z każdej jednostki opakunkowej może być

pobrana próbka w ilości nie większej niż 0,1 kg

1335

(6) Eksporter Icb jego pełnomocnik może by6

obecny przy pobieraniu !,róbek.

(1) Stacja Badania Masła p rzeprowadza badanie i: wydaje orzeczenie w c i ągu 24 godzin od chwili

pobrania pierwszej próbki z przesyłek zamagazynowanych w miejscowości, w !dórej znajduje si<; laboratrJrium _Stacji Badania Ma::.la, lub w ciągu 36 godzin, jeżeli laboratorium Stacji Badania Masla znaj"

duje się w innej miejscowo ś ci .

§ 14. (l)W przypadku dudatniego wyniku ba-

dań co do wymagań ustalonych w §§ od 4 do 7 Stacja

Badania Masła nie zdejmując swoich zabezpieczeń

1) na środku denka (wieka) każdej jednostki opakunkowej, zawierającej masło standaryzowan2,

przyłoży zaak według wzoru za.łącznika Nr 4, po

czym na tym znaku p rzyłoży piec z ęć wedłu~

wzoru załącznika Nr 5 w ten sposób, aby pieczęć

ta pokryła część znaku i sięgała na denko,

2) na śr-odku denka (wipka) każdej jennostki op akunkowej, zawi<!rając 2 j masło nie s Łandaryzowa­

n.e, przyłoży pieczęć według wzoru załącznika

Nr 5,

3) wyda eksporterowi zaświadczenie stwierdzające,

że zbadana przesyłka masła odpowiada wymaganiom ustalonym w nin iejszym rozporządzeniu

(załącznik Nr 6).

(2) Czynności, przewidziane w ustępie poprzedzającym, powinny być wykonane przez Stację Badania Masła pl zed upI ywem terminów określonych

w § 13 usL (7).

(3) Dopuszczone do wywozu za granicę prz(>sył1<i masła mogą być w mie jscu zamagazynowaniaJ

w czasie transp ortu ; w punktach granicznych, ponownie badane przez specjalnie w tym celu upoważ­

nionych przedstawicieli Centralnej Stacji Badania

Masła. ;~ dnakże tylko co do warunków przechowywania (§ 11) oraz wad opakowania (§ 6) powstałych po wydaniu zaświadczenia.

W razie stwierdzenia, że poszczególne jednostki opakunkowe wykazują wymienione wady opakowania, przedstawiciel Centralnej Stacji Badania Masła powinien

wstrzymać wysyłkę tych jednoslek opalmnkowych

za granicę oraz uczynić o tym odpowiednią wzmiankę

w zaświadczeniu.

masła.

§ 15. Wynik badania będz.ie uznany za ujemny

1) dla wszystkich jednostek opakunkowych, pochodzących z tego samego zakładu

mleczarskiego,

jeżeli choć jedna z nich nie będzie odpowiadała

któremukolwiek z wymagań ustalonych w §§ 4

i 5,

2) dla poszczególnych jednostek opakunkowych, jeżeli nie będą one odpowiadały któremukolwiek

z wymagań ustalonych w §§ 6 i 1. ,

(4) Stacja Badania Masła może pobrać próbki

ponownie, jeżeli uzna to za potrzebne, jednakże

w~zyslkie pobrane próbki z jednej jednostki opakunkowej nie mogą przekraczać 0,1 kg masła.

(5) Pozostałość próbek masła po dokonaniu

badania Stacja powinna nnleżycie zabezpieczyć

i przechowywać w ciągu 1 miesiąca.

masła ·standaryzowane~o, jeżeli eksporter nie zamierza wywieźć masła jako niestandary?owane, lub w

przypadku ujemnego wyniku b"dań masła nie standaryzowanego, Stacia Badania Masła skasuje swo je

zabezpieczenia (§ 12) i pozostawi masło do dyspo-

§ 16. (1) W przypa.dku ujemnego wyniku badań

Nr 82.

Dziennik' UsŁaw. Poz. 569.

zycji eksportera.

zawiadamiając

go o

tym

nie-

zwłocznie.

(2) W przypadku ujemnego

wyniku

badania

masła standaryzowan,ego, jeżeli eksporter zamierza

wywieić to masło jako nie standaryzowane, a masło

odpowiada wymaganiom ustalonym w § S, Stacja

Badania Masła postąpi stosownie do postanowień

§ 14 ust. (1) pkt 2 i 3.

(3) Ponadto, gdy zachodzi uzasadnione podejrzenie, że eksporter wprowadza w obrót masło, podpadające pod przepisy art. od 1 do 6 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marc;a 1928 r.

o dozorze nad artykułami żywności i przedmiotami

użytku (Dz. U. R. P. Nr 36, poz. 34~), Stacja Badania Masła zawiadomi niezwłocznie ,. właściwe organa władzy państwowej.

§!.7. (1) ZaŚwiadczenie Stacji Badania Masła

fraci moc obowiązującą po upływie 7 dni od daty jego wystawienia (§ 14).

(2) Jeżeli przesyłka, przeznaczona do wywozu

drogą morską z jednego z po,r tów polskiego obszaru

celnego, zostanie w ciągu 3 dni od daty wysŁawie­

nia zaświadczenia zamagazynowana w chłodni, położonej w jednym z tych portów, ważność zaświad­

czenia dla tej przesyłki traci moc obowiązującą po

upływie 10 dni od daty jego wystawienia.

(3) Przesyłki określone w ust. (2). po upływie

terminu ważności zaświadczenia, podlegają ponownemu badaniu co do opa,k owania oraz wymagań

określonych w § 4 pkt 2, 3 i 5, jeżeli masło jest standaryzowane lub co do oznak wolnej wody oraz zjeł­

czenia, stęchlizny i pleśni, jeżeli masło jest niestandaryzowane.

.

§ 18. Dopuszczone do wywozu za granicę przesyłki masła powinny być przewożone w okresie od

1 kwietnia do 31 października w wagonach - lodo,-

Nr 82.

(2) Wysokość opłat za badanie masła zosŁanie

ustalona w zarządzeniu wydanym przez Ministra

Rolnictwa i Reform Rolnych w porozumieniu z Mistrem Przemysłu i Handlu.

gają

(3) Wpłacone należności za badanie nie podlezwrotowi.

(4) Niezależnie od opłat za badanie eksporter,

obowiązany jest dostarczyć

Stacji Badania Masła należytej pomocy do wykonania wszelkich czynności, związanych z kontrolą

przesyłki w miejscu jej

zamagazynowania (§§ 11

i 12).

zgłaszający przesyłkę,

§ 20. (1) Bezpośredrii nadzór nad wywozem

masła za granicę sprawuje Muzeum Przemysłu i Rolnictwa w Warszawie.

(2) Organami Muzeum Przemysłu i Rolnictwa w

zakresie wykonywania nadzoru na podstawie rozporządzenia niniejszego są: Centralna Stacja Badania Masła w Warszawie oraz Stacje Badania Masła

i Punkty Próbohiorcze w miejscowościach, których

wykaz Minister Rolnictwa i Reform Rolnych poda do

publicznej wiadomości w drodze ohwieszczenia w

Monitorze Polskim.

§ 21. (1) Do dnia 31 marca 1937 r. dopuszcza

się do wywozu za granicę masło pochodzące z zakładów mleczarskich

niezarejestrowanych w myśl

przepisów rozporządzenia niniejszego, jeżeli wywożone masło odpowiada pozostałym wymaganiom określonym w § 5 oraz w §§ 6 i 7 rozporządzenia niniejszego, z wyjątkiem wymagania o umieszczeniu na

beczce numeru maślarni w rejestrze zakładów mle-

czarskich (§ 7).

(2) Masło to może być wywożone

niestandaryzowane.

tylko jako

(3) Do dnia 15 listopada 1936 r. masło może być

nie zarejestrowa-

wywożone przez eksporterów

nych w myśl postanowień § 9.

!Wniach.

.

§ 19. (1) Eksporter, z,głaszający masło do badania celem wywozu, powinien z góry uiścić należ­

ność za badanie.

§ 22. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w :Ży ...

cie z dniem 1 listopada 1936 r.

.Minister Rolnictwa. i Reform Rolnych: 'J. Poniatowski

Dziennik Ustaw. Poz. 569.

Nr 82.

Dziennik Ustaw. Poz. 569.

Nr 82.

tralną Stację Badania Masła (§ 20) i właŚcicięla orazj

569.

ogłosi na jego koszt w Monitorz,e Polskim.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTWA

I REFORM ROLNYCH

z dnia 15 paźd z iernik a 1936 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu

i Handlu o wywozie masła za granicę.

Na podstawie art. 12. 13 i 14 ustawy z dnia

22 kwietnia 1936 r. o mleczarstwie (Dz. U. R. P.

Nr 35, poz. 272) zarządza się co następuje