Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 września 1936 r. - Przepisy wprowadzające prawo o ustroju sądów wojskowych oraz kodeks wojskowego postępowania karnego.

Art. 1. Z dniem wej ś cia w życie prawa o us tro-

ju sądów wojskowych o r<lZ lw d ·21~ s u w o:sk owego postępowania

pujące

karnego tra c ą moc obow i ąz uj ącą nastę­

przepisy wraz z późniejszymi ich zmianami

pujące

1) ustawa z dnia 29 lipca 1919 r. o tymczasowym sądownictwie wojskowym (Dz. P. P. P.

Nr 65, poz. 389);

2) rozporządzenie Rady Ministrów z dnia

10 maja 1920 r. w przedmiocie wprowadzenia w życie na obszarze Rzeczypospolitej

ustawy wojskowego postępowania. karnego

dla wspólnej siły zbrojnej z dnia 5 lipca

191.2 r. (Dz. U. R. P . Nr 59, poz. 368);

3) rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 października 1927 r. w sprawie

trybu załatwiania próśb o ułaskawienie osób

skazanych przez sądy wojskowe (Dz. U. R.

P. Nr 89, poz. 796);

4) art. 5 do 13 i 15 do 18 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 paździer­

nika 1932 r. Przepisy wprowadzające kodeks karny wojskowy (Dz. U. R. P. Nr 91,

poz. 766).

Art. 2. W rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolite.j z dnia 21 paźdz i ernika 1932 r. Kodeks karny wojskowy (Dz. U. R. P. Nr 91, poz. 765) wprowadza się zmiany następują-:::e

1) po aTt. 21 dodaje się iako art. 21a przepis

w brzmieniu następującym

"Art. 21a. Utrata praw w przypadku

orzeczenia kary dodatkowej

wydalenia

z wo is ka lub z marynarki wojennej, degradacii lub wydalenia z korpusu oficerskiego

następuje z chwilą uprawomocnienia się wyroku.";

2) wart. 32 punkt oznaczony literą bl oznacza

się literą c), a jako nowy punkt bl dodaje się

przepis w brzmieniu następu j ącym

"b) w przypadkach mniejszej wagi za występki przeciwko mieniu z art. 257 kodeksu karnego. jeżeli sprawca nie był jeszcze

karany za ten występek ani dyscyplinarnie,

ani sądownie(";

1275

,,§ 3. Jeżeli z przestępstwa, określone ­

go w § 1, wynikło uszkodzenie ciała lub

rozstrój zdrow ia, okre ślone wart. 235 lub

236 kod c1csu karnego, albo też śmierć podwładnego, sprawca

podlega karze twierdzy na czas me

krótszy od miesięcy 3 lub więzienia.".

Art. 3. § 1. Z dniem we.jścia w życie prawa

ustroju sądów wojsk owych, dotychczasowe sądy

wojskowe stają się sądami o ustroju, przewidzianym

przez powyższe prawo.

§ 2. Dotychczasowy personel sądów i prokuratur wojskowych oraz oficerowie sądowi zachowują nadal swe stanowiska służbowe, odpowiadające

slanow!skom, przewidzianym w prawie o ustroju są­

dów wojskowych.

§ 3. Dotychczasowi właściwi dowódcy w zakresie postępowania karnego stają się zwierzchnikami sądowo-karnymi.

O

A rt. 4. § 1. Z dniem wejścia w życie prawa

o ustroju sądów wojskowych użyt e w obowiązujących

przepisach określenie "korpus oficerów sądowych"

zastępuje się określeniem "korpus oficerów audytorów".

§ 2. Obowiązujące przepisy, dotyczące korpusu oficerów sądowych oraz oficerów, naleźących do

tego korpusu, stosuje się odpowiednio do korpusu

oficerów audytorów oraz do oficerów audytorów.

Art. 5. Rozprawę, rozpoczętą prNd dniem

wejścia w życie prawa o ustroju sądów wojskowych,

sąd wojskowy ukol1czy w składzie, określonym dotychczasowymi przepisami.

Art. 6. Przepisy kodeksu wojskowego po s tę­

powania karnego stosuje się również do spraw,

wszczętych przed dniem wejścia j~~ go w życie, jeżeli

przepisy ad. 7 - 11 nie sbnowią inaczej.

Art. 7. Sprawy, wszczęte według przepisów

dotychczasowych, uznaje się za wszczęte prawidło-

wo, choćby ich ,vszczęcie nie odpow:adało przepisom

kodeksu woj skowego poSlęp cwćlnia karnego.

Art. 8.

Sprawy, w których przed dniem wej-

ścia w życ i~ kodeksu wojskowego postępowania karnego zapadł wyrok w sądzie piei"WSzej instancji lub

rozpoczęto rozprawę

w sądzie pi erws zej instancji, todo k011ca wedllig dotychczas owych przepisów. W razie odroczeni a rozpraw"y w sądzie pierwszej insta ncji dalsz~ pos lęp owanie karn e odbywa się

z zachowaniem przepisów kodeksu w ojskowego postępowania karnego.

c zą się

Art. 9. Zażalenia przeciwko post a nowieniom

[uchwałom, decyzjom), wydanym przed dniem wejścia w życie k odeksu wojskowego postępowania karnego , można wnosić zgodnie z przepisami dotychcza-

sowymi, bądź z przepisami kodeksu wojskowego postępowania k arne go.

Art. 10. W razie uchylenia lub uznania za nieważny

Nr 76.

Dziennik U staw. P oz. 538.

wyroku

sądu

pierwsze j in s tc1TIcji dalsze po-

stępowanie toczy się według p rzepisów kodeksu woj skowego postępowania karnego.

Art. 11. § 1. Wznowienie postępo\vania i dalsze po stę pow anie w razie wznowienia odbywa si ę

według przepisów k ode ksu wojskowego postępowa­

nia karnego.

§ 2. Niezałatwione wnioski o wzn owienie przekazuje się właściwemu sąd owi tak, jak gdyby zostały

podane po dniu wejścia w życie kodeksu wojskowego

po st ępowania karnego.

§ 3. Dok onane go na mocy przepisów dotychc zasowych sprawdzenia faktycznych okoliczności

sprawy powtarzać nie należy, ro zpo czętz zaś sprawchanie należy dokończyć n a mocy powyższych przepis ów.

Art. 12. § 1. Z dniem wejścia w życie kodeksu

wojskowego p os t<,;powania karnego dotychczasowi

Tłoczono

~------

z polecenia Ministra

obrcJl1cY wojskowi przestają być obrońcami wojskowymi, je żeli nie zostaną wpisani na listę obrońców

wo jskowych w myśl art. 58 i 59 kodeksu wojskowego p os tęp o wania karnego.

§ 2. Dotychczasowi obrońcy wojskowi mogą jako obrońcy wojskowi występować nadal w tych poszczególnych sprawach karnych, w .których przyjęli

obronę przed dniem wejścia w życie kodeksu wojskowego postępowania karnego, na,:"et jeżeli nie zosta ną wpisani na listę ObrollCÓW WOjskowych w myśl

art. 58 i 59 kodeksu wojskowego postępowania karne go.

§ 3. Dotychczasowi obrońcy wojskowi, którzy

odpowiadają warunkom przepisanym wart. 58 lit. a),

b) lub ej kodeksu wojskowego postępowania karnego,

mo gą być wpisani na listę obrońców wojskowych

również b ez ich prośby, o czym należy ich powiadomić.

Art. 13. Kary pozbawienia wolności, których

wykonanie zostało zarządzone przed dniem wejścia

w życie kodeksu wojskowego po.stępowania karnego,

należy od dnia wejśc ia jego w życie wykonywać wedle przepisów t ego ż kodeksu .

,Art. 14. Na obszarze województwa śląskiego

prawa i obowiązki policji paIlstwowej, przewidziane

w kodeksie wojskowego postępowania karnego, ma

równi eż wojewódzka policja śląska.

Art. 15. Wykonanie dekretu niniejszego porucz a się Ministrowi Spraw Wojskowych.

Art. 16. Dekret niniejszy wchodzi w

z dniem 1 stycznia 1937 r.

życie

Prezydent R7.eczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Minister Spraw Wojskowych: Kasprzycki

Sprawiedliwości

w Drukarni

- -_._- -- - - - - -

Cena 1 zł 50 gr

Państwowej

- -- . _"

w Warszawie.

85335

--------

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w baju 8 :d kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i .insty!ucje. pańs~wowe

oraz władze sam arzą du terytorialncgo opłacaj') 6 zl kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagralllcz!IeJ dol~c7.a Się 4 zł

kwartalnie (16 zl rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy z góry przed początkiem kazdego kwartału, pótrocza lub roku.

. . ..

.

.

.

'

' . "

Zamówienia na pren~meralę Jak rowmez na numery pOjedyncze wykonywa SIę Jedyn!e. po wpłace~lu naleznoscl.

Reklamacje z powodu nieolrzymania poszczególnych numerów wnosić należy do własc,~y.ch urzędow pocztowych

niezwłocznie po otrzymaniu następnego holejnego numeru.

Rekl ama cji ~późnionych lub wmeslODych niewiaściwie nie

uwzględnia się:..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

~51elkle wpłaty nn Dz. U. R. p, wDosić należy za pośrednictwem P. K. O. Da konto czekowe Adm. Dz. Ust!lW 30· 130.

Nr 76.

Dziennik Ustaw. Poz. 538.

- - - - - - - - --,- - - - -

._--------~-,

3) w art. 59

w § 1 ob e cną sankcję karną zastępuje

si ę następu j ą c ą sankcją karną: "podlega karze więzlcn.i a d? .lat 3 lu~. twierdzy, albo karze areszLu WOjSkowego . ,

w § 3 u s tęp ostatni oznacza się jako § 4

i nadaje mu s ię brzmienie nas tępu : ące

,,§ 4. W przypacE-: ach mniejszej wagi

sąd może co do przestępstw, okre ślonych

w § 2 i 3, zastosować nadzwyczajne złago­

dzenie kary.";

4) w art. 60 § 3 otrzymuje brzmienie następujące

' ,

,,§ 3. J e ż e li prze s tępstwa, określonego

w § 1 lub 2, dopuszczono się pod bronią,

albo wbrew rozkazowi stawania pod broli,

albo wobec zebranych żołnierzy, albo w czasie wojny, sprawca

podlega karze więzienia do lat 10.";

5) wart. 78 § 3 otrzymuje brzmienie nastę­

538,

DEKRET PREZYDE'NT A RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 29 września 1936 r.

Przepisy wprowadzające prawo o ustr?lu sądó~ wojskowych oraz ·l>:odeks woislwwego poso:ępnwama karnego.

Na podstawie art. 55 ust. (1) usŁa'NY konstytu-

cyjnej i art. 1 pkt al u~tawy z dnia 2 Jipc? 1936 r.

o upoważnieniu Prezyde nta RzeczyposPolIte1 do wydawania dekretów (Dz. U. R. ,P . Nr 51 , poz. 363) postanawiam co następuje