Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 czerwca 1936 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych.

Art. 1.

Uchwały związków samorządowych w sprawie

pobierania samoistnych podatków komunalnych podlegają zatwierdzeniu władz nadzorczych,

a to zarówno z punktu widzenia legalności, jak i celowości

tych uchwał; natomiast uchw.ały w sprawie pobierania dodatków komunalnych do podatków państwo­

wych wymagają zatwierdzenia przez władze nadzorcze tylko w przypadkach, przewidzianych wart. 11

i 15 niniejszej ustawy oraz w ustępie drugim art. 14

ustawy z dnia 15 czerwca 1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 65,

poz. 505).

B. POSZCZEGÓLNE PODATKI.

1) Podatki od gruntów i budynków na obszarze gmin

wiejskich.

Art. 2.

1) Od gruntów i budynków, położonych na obszarze gmin wiejskich, mogą być pobierane podatki

komunalne tylko w postaci dodatków do podatków

państwowych od gruntów i budynków.

2) Wyjątek zachodzi co do gruntów w b. dzielnicy rosyjskiej, należących do Państwa. Grunty te m'Jgą

być obciążone tylko samoistnym podatkiem w wysokości kwot, któremi podobne grunty w sąsiedztwie

są obciążone dodatkami do podatków państwowych.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych, wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, określi

bliżej zasady wymiaru i poboru tego podatku.

Art. 3.

1) Z dozwolonego ustawą z dnia 15 czerwca

1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 65, poz. 505) najwyższe­

go łącznego obciążenia gruntów i budynków, poło­

żonych na obszarze gmin wiejskich podatkami komunalnemi (art. 2), korzystać mogą: gminy wiejskie

do wysokości 40%, a powiatowe związki samorządo­

we do wysokości 509ó .

2) Gminy wiejskie w b. dzielnicy rosyjskiej są

z wpływów z powyższego podatku od-

obowiązane

przekroczyć

40Jó tylko za zgodą wydziału powiatowego. W br.a-

Art. 4.

1) Podatek komunalny od gruntów, położonych

na obszarze miast, może być pobierany w postaci dodatku do państwowego podatku gruntowego, albo

w postaci samoistnego podatku.

2) Podatkowi komunalnemu od gruntów podlegrunty, wolne od państwowego podatku

gruntowego. Podatek komunalny od tych gruntów

może być pobierany tylko w

postaci podatku samoistnego.

gają także

3) Grunty, położone na obszarze gmin wiejskich, przyłączonych w całości lub części po 1 stycznia 1919 1'. do miast, nie podlegają samoistnemu podatkowi gruntowemu przez przeci· ąg 10 lat, następu­

;ąc}/ch po roku, w którym nastąpiło przyłączenie.

4) W uchwale związku samorządowego, dotyczącej pobierania samoistnego podatku,

mogą być

przyjęte, jako podstawy wymiaru podatku w obu

wypadkach, przewidzianych w poprzednich ustę­

pach: przychód, czynsz najmu, względnie dzierżawy.

czynszowa (wartość użytkowa). wartość

gruntów według samodzielnei klasyfikacji gminnej,

albo też połączenie kilku z tych podstaw.

wartość

5) Place budowlane oraz grunty, klóre uzyskacharakter placów budowlanych, mogą być opodatkowane na rzecz miast jedYlJic w formie dodatku

komunalnego do państwowego podatku od nieruchomości; dodalek ten nie może przekraczać 100?~ podatku państwowego.

ły

6) Grunty państwowe w miastach w b. dzielnicy rosyjskiej nie mogą być obciążone samoistnym

podatkiem gruntowym powyżej normy, wskazanej

wart. 2 ustęp 2.

7) Z dozwolonego ustawą z dnia 15 czerwca

1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 65, poz. 505) najwyższego

łącznego obciążenia gruntów na obszarze mi.ast podatkami komunalnemi miasta nie wydzielone mogą

korzystać do wysokości 70 gr; , a powiatowe związki

samorządowe do wysokości 20 .q~ I miasta wydzielone

do wysokości 90 9~ .

Nr. 62.

Dziennik Ustaw. Poz. 454.

- - -- - - - - - - - - - - -- --

- - - -- ---

3) Podatek od kopalń.

Art. 5.

1) Na rzecz związków samorządowych, na których obszarze znajdują się kopalnie węgla, soli lub

ropy naftowej, z wyjątkiem kopalń i żup solnych,

będących w zarządzie państwowym, a podlegających

monopolowi paJlstwowemu, może być ustanowiony

samoistny podatek od kopalń.

2) Podatek wymierzony będzie od ilości wydobytego minerału i nie może przenosić 1 % ceny,

względnie wartości sprzedażnej . Podatek może być

różniczkowany według gatunków miner,ału (węgi,el

kamienny i brunatny, ropa borysławsko-tustano­

wicka i ropa specjalna, sól kamienna i warzonka) .

3) Jako cenę, względnie wartość sprzedażną

soli należy w rozumieniu niniejszej ustawy uważać

cenę, za którą kopalnia odstępuje sól zarządowi monopolowemu.

4) Obowiązane do zapłaty tego podatku są kopalnie minerałów, wymienionych w ustępie 1.

Uprawnione do wymiaru i poboru są gminy i powiatowe związki samorządowe, na których obszarze

znajdują się kopalnie, budowle pomocnicze i inne

przynależności.

5) Jeżeli w myśl ustępu pop,rzedniego jest kilka związków samorządowych współuprawnionych

do poboru podatku, wtedy co do wysokości i sposobu pobierania podatku oraz co do podziału wpływów

podatkowych winno nastąpić porozumienie między

współuprawnionemi

związkami

samorządowemi.

O ileby porozumienie nie było osiągnięte, sprawę

rozstrzyga władza nadzorcza, wskazana wart. 36

. p. b) (art. 37). Uchwały, powzięte na podstawie wyniku porozumienia, względnie rozstrzygnięcia władzy

nadzorczej, podlegają zatwierdzeniu Ministra Spraw

.Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

6) Wpływy z podatku winny być użyte wyłącz­

nie na cele inwestycyjne w miejscowościach, w których położone są kopalnie, budowle pomocnicze i inne przynależności kopalni.

4) Podatek od budynków na obszarze miast.

Art. 6.

1) Podatek komunalny od budynków, położo­

nych na obszarze miast, mogą pobierać tylko mi.ast~

z zastrzeżeniem 10?iJ dla samorządu wojewódzkiego

w myśl art. 22.

2) Miasta w b. dzielnicach: rosyjskiej i austrjackiej mogą zamiast państwowego podatku od nieruchomości, przekazanego im ustawą z dnia 17 grudnia

1921 r. (Dz. U. R. P. z 1922 r. Nr. 2, poz. 6); pobierać samoistny podatek od budynków.

3) Przepis art. 4 ustęp 4 stosuje się odpowiednio do podstaw wymiaru samoistnego podatku od budynków. Budynki, nie podlegające państwowemu

podatkowi od nieruchomości w myśl art. 2 dekretu

Prl;!zydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 stycznia 1936 r.

O podatku od nieruchomości (Dz. U. R. P. Nr. 3.

---_.

1009

- -- -- - - - - - - - - - --

poz. 14). winny być zwolnione od samoistnego podatku.

4) Po upływie terminu, na który pallstwowy

podatek od nieruchomości został miastom przekaza ny, miasta - także w b. dzielnicy pruskiej - będą

miały prawo pobierać podatek od budynków w postaci dodatku do państwowego podatku od nieruchomości, albo w postaci samoistnego podatku, który się wymierza według przepisu, zawartego w ustę­

pie popr,zednim.

5) 'Budynki mieszkalne i gospodarcze, położo­

ne na obszarze gmin wiejskich, przyłączonych w całości lub w części po 1 stycznia 1919r. do miast, mogą być obciążone podatkiem komunalnym od budynków, czy to w postaci podatku samoistnego, czy też

dodatku do państwowego podatku od nieruchomości

(od budynków) tylko do tej wysokości, do której mogłyby być obciążone, gdyby przyłączenie ni.e nastą­

piło. Przepis ten obowiązuje la,t pięć po roku, w któ rym przyłączenie nastąpiło.

6) Przepisy ustawy z dnia 24 marca 1933 r.

o ulgach dla nowowznoszonych budowli (Dz. U. R. P.

Nr. 22, poz. 173) pozostają w mocy.

5) Podatek od lokali.

Art. 7.

1) Uchylony.

2) Uchylony.

3) Uchylony.

4) Oprócz podatków od lokali miasta i gminy

wiejskie mogą pobi.erać

a) podatek od części mieszkalnych, które ze

względu na swe przeznaczenie lub w stosunku do liczby osób, zamieszkujących lokal, uważać należy za zbędne (podatek od

zbytku mieszkaniowego);

b) podatek za zajmowanie lokali lub ich czę­

ści w hotebch, pensjonatach, pokojach umeblowanych, gospodach, zajazdach lub domach noclegowych (podatek hotelowy).

5) Podatek hotelowy obciąża osoby, korzystające z lokali lub ich części,. Do ściągania podatku tego obowiązany jest właściciel przedsiębiorstwa hotelowego, który odpowiada za wpływ podatku.

6) Podatek od przemysłu i handlu.

Art. 8.

1) Podatek komunalny od przemysłu i handlu

w postaci udziału we

podatku przemysłowego,

pobieranego w formie podatku od obroŁu, oraz dodatku do tego podatku, pobieranego w formie świa­

dectw przemysłowych i kad rejestracyjnych. Wyso - '

kość udziału oraz dodatku określa ustawa o paristwowym podatku przemysłowym.

2) Wpływy z udziału i dodatku (ustęp 1), z zastrzeżeniem 10.% dla samorządu

wojewódzki~go

lart. 22), przypadają;

może być pobierany tylko

wpływach z państwowego

Dziennik 'Ustaw. Poz. 454.

Nr. 6~.

a) miastom - co do podwtku od przedsię­

biorstw i zajęć, wykonywanych na 'Obszarze

miast,

2) PodaŁel:;: od spoiyda, zużycia względnie produkcji.

b) powiatowym związkom samorządowym co do podatku od przedsiębiorstw i M.jęĆ,

wyk onywanych na obszarze gmin wiejskich.

Powi,atowe związki &amorządowe obowiąza­

ne są jed:1ak tym gminom wi ejskim , na których obszarze 'iVymienione wyżej przedsię­

biorstwa i zajęcia są wykonywane, wypłacić

połowę sumy, otrzymanej tytułem u dział u

i dodatku w podatlm od tych prz edsi ę­

biorstw i zajęć, w ciągu dni 14 po otr.zymaniu uJzi.ału i dodatku.

1) Do wszystkich państwowych poda.tków od

zaŻ yCIU wzg lędnie produkcji z wyjątkiem

podatku od węgla, olejÓW mineralnych i cukru oraz

pOClatku wymwtiioil'::go wart. 11 i łącznie z te mi podatkamI, polJlcrany będzie dodatek na rzecz związ­

ków samc.rządowych .

2) Dodatek ten wynosi 30 % podatku od napojów Wl!lllych 'Ii rozumieniu ustępu 2 art. 1 ustawy

z dnia 22 p ól źdzjernika 1931 r. (Dz. U. R. P. Nr. 99,

poz. 7(3) GłaZ cd piwa, a 1:5 516 pm1stwowcgo podatku

od innych przedmiotów; wysokoś.s dodatków komunalnych do opłaty (udziału w opłacie) m onopolowej

od spirytusu okr eślają Fzepisy o monopolu spirytusowym..

3) Wpływy z powyższego dodatk u _ . z wyjąt­

kiem do da.tków do opłaty (udziału w opłaci.e) monop olcowej od spiryt usu - podlegają podziałowi pomię­

dzy komunalny fundusz pożyczkowo-zapomogowy,

utworzony na podstawie rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolit e j z dnia 1 czerwca 1927 r. (Dz. U. R.

P . Nr. 50, poz . 448), oraz miejskie i powiatowe związ­

ki samo::,ządowe, a to w t ym stosunku, że wymi,e nio ..

nemu lunctuszowi przekazuje się 35 %, miastom 25 %,

zaś

powiatowym związkom scm or ządowym 40%

ogólnej sumy wpłyvv'ów z tego źródła . Podstawę rozdziału mię dzy miasta sta.nowi liczba mieszkańców

w poszcz q~ólnlch miastach, a p0mi ędzy powiatowe

zwią:::ki samorlądo we -- liczba mieszkańców w poszczegóbych powiatach z wyłączeniem miast.

4) Z wpływ ów z dodatk ów do państwowych

podatków od spożycia, zużycia 'względnie produk<::ji,

przekazanych na r zecz komunalnego funduszu pożyczko wo -z apo mogowego, 4/7 przeznacza się na pożyczld dla związków samorządowych, 3/7 zaś na zapomogi dla związków ,samorządowych.

5) 'Y/pływy z d odatka do opłaty (z udziału

w opłacie) m onopolowej od spirytusu przypadają

a) w 1/5 c zęści snmorządowi wojewódzkiemu

z UWz E~i ędn ieniem samorządu woj e wódzkiego śląskiego, przyczem podział pomiędzy

poszczególne województwa odbywa się według li czby ich mieszkallcówj

b) L pozost ałych 4/5 części potrąca się 4 % na

rzecz związków komunalnych na obszarze

województwa śląskiego, res z tę zaś dzieli się

między komunalny fundusz pożyczkowo-za­

pomogowy oraz miasta i powiatowe związki

sam orządowe w sposób, określony w ustę­

3) Wpływy z udziału komunalnego w scalonym

podatku przemysłowym będą dzielone - po potrą­

ceniu 4 % na rzecz związków komunalaych na obszarze województwa śląskiego - pomiędzy związki

samorządowe tak, jak są dzielone wpływy z d odat ków do państwowych podatków od spo życia, zuż y­

da względnie produkcji (art. 10), - z tą jedn akże

różnicą, że przypadające n a rzecz komunalnego funduszu pożyczkowo-zap omogowego 35 % wpływów

z tego źródła przeznacz one będą wyłącznie na powiększenie funduszu zapomogowego i rozdzielane

będą przedewszystkiem p omię,-L~y miasta, które

wskutek scalenia podat.ku przemysłowego poniosą

uszcze,r bek w swoich dochodach.

4) Dodatki komunalne do scalonego

podatku

przemys~oweg'O, n ależn~ związko m s. amorządo,-vym

z lat ubiegłych do dnia 31 grudnia 1934 r., przckr.zaoe zostaną w całoś ci komunalnemu funduszowi pożyczkowo-zapomogowemu z przeznaczeniem na za-

pomogi dla miast, przedewszystkiem tych, które doznaj ą uszczerbku w

swych dochodach wskutek

zniesienia komunalne go podatku od towarów, przywożonych drogami żelaznemi i wodnemi.

7) Podatek dochodowy.

Art. 9.

1) W b. dzielnicach

rosyjskiej

i austrjackiej

otrzymują miasta udział 15 %, ,a m. st. \1/ arszawa

20 % we wpływach z p ańs twowego podatku dochodowego, przypisanego w tychże miastach, powiatowe zaś zwi ązki samo rząd ow e udział 15 % we wpły­

wach z pallstwowego podatku dochodowego, przypl

sanego w gminach wiejskich.

2) W b. dzielnicy pruskiej otrzymują miasta

udział 15 % we wpływach z państwowego podatku

dochodowego, przypisanego w miastach, a powiatowe związki samorządowe udzia.ł 1576 we wpływach

z państwowego podatku dochodowego, przypisanego

w gminach wiejskich.

3) Postanowienia art. 24 ustawy o państwowym

podatku dochodowym (Dz. U. R. P. z 1936 r. Nr. 2,

poz. 6), dotyczące dodatków do państwowe go podatku dochodowego na rzecz związków samorządowych

w b. dzi.elnicy pruskiej pozostajq bez zmiany.

Art. 10.

spożycia,

pi~

3.

6) Aż do wprowadzenia w życie samorządu

wojewódzkiego wpływy, określone pod lit. a) ustę­

pu 5, przypadają

a.) w b. zaborze rosyjskim na )? 8CZ Skarbu

Państwa na pokrycie wydatków, które

w myśl art. 2 usta\\ry z dnia 26 września

1922 r . (Dz. U. R. P. Nr. 90, poz. 829) obcią­

żać mają samorz ąd wojewódzkij

bl w b. zaborze austriackim na r zecz Skarbu

P a.ll "twa na pokrycie wydatków, połączo­

nych ze spełnianiem zadań, przewidzianych

Dziennik Ustaw, Po z, 454,

Nr. 62.

ustawą z dnia 30 stycznia 1920 r. (Dz, U. R.

P. Nr. 11, poz. 61);

c) W województwac:h poznańskiem i pornorskiem na rzecz wo,jewódzkich związków

komunalnych na rachunzk dot aqi, przewidz1anych w ustępie 2 art. 35 niniejszej

ustawy.

7) Powiatowe związ.ki samorządowe obowią­

zane są z sum, otrzymanych na podstawie niniejszego artykułu, wypłacić 1/4 czę ś ć gmipom wiejskim

na swym obszarze. Sumy te rozdziela się między

gminy wiejskie według stosunku liczby mieszkań­

ców gmin wiejskich do liczby mies zkańców powiatu

z wyłączeniem miasL

nych do opłat państwowych, pobieranych na podstawie przepisów, wymieni,o nych w tl stęp i e 1, w ciągu

dni 14 po otrzymaniu tych dodatków,

o:statniego urz,ędowego spisu ludno ś ci w całej Rzeczypospolitej. Uczbę mieszkańców w uzdrowiskach,

posiadających

charakter uz,LC cznOSCl publicznej,

ustala się w ten sposób, że do liczby mies z kańców

uzdrowiska, objętych spisem urzędowym, J,olicza się

1/3 część gości sezonowych według ur z ędowej statystyki komisji uzdrowiskowej za r ok poprz e dzający.

9) Zasady i sposób ro z działu pomi ę dzy związki

samorządowe przypad a jącej na nie cz ęś ci ryczałtu

podatkowego, który na podstaw ie przepisó\v o monopolu zapałczanym wpłaca do Skarbu Pań s twa.

dzierżawca monopolu zapałczanego, okr e śla Minis ter

Spraw ~ewnętrznych w porozumieniu z Ministrem

Skarbu.

10) Przedmioty, ponlegające państwowym podatk'Om od spożycia, zużycia względnie produkcji.,

nie mogą być obciążone innemi podatkami kom.tnalnerru,

1) Na rzecz związków samorządowych pobiera się dodatek w wys o kości 50 % do opła t stemplow y ch, należnych w myśl rozdziałów dziesiątego i jedena stego 'O r az art. 106, tudzież punktu aj art. 132

ustawy z dnia 1 lipca 1926 r. o opłatach stemplowych -- nie wyłączaj ąc opłaty stemplowej w w ysokości 1 %, przewidziane1 w ustępie ostatnim art. 52

tej że ustawy . D odatek ten pobiera s ię również w razie sporządzenia pisma, wymienionego wart. 52 lub

106 us tavl y o o p ła t a ch stemplowych, a zwolnionego

od opł a ty stemplowej na mocy ustępu drugiego art. 10

lub na mocy art. 11 r o zporządzeni a Prezydenta Rzeczypospolit ej z dnia 1 czerwca 1927 r. o pOTJieraniu

rozbudo'NY i ro zw o ju gospodarczego miasta i portu

Gdyni (Dz. U. R. P. z 1935 r. Nr. 42, poz. 285); za

p o dstawę oblic:'. enia t ego doda tku służy kwota, któraby s i ę n a l eżała t y tuł e m op łaty stemplowej w braku

uwolnienia.

2) Dodatek k omun alny przypada

a) miastom, jeż eli rzecz nieruchoma położ'Ona

jest na obszarze miast;

b) powiatowym związkom samorządowym, jeżeli rz e cz nieruchoma jest położona na obszarze gmin wiejskich. Powiatowe związki

samorz, ądowe są obow iązane przekazać połowę otrzymanej sumy tym gminom wiejskim, na których obszarze rzecz nieruchoma

jest położona.

8) Liczbę mieszkańców

okreŚla

się

w(:dług

Art. 11.

1) Miasta na swym

obszarze,

a

powiatowe

związ,ki samorządowe na obszarzle gmin wiejskich

mogą pobierać dodatki do opłat od wyrobu i przer'o bu spirytusu, wyrobu drożdży oraz od sprzedaży spi-

rytusu i napojów alkoholowych, pobieranych na podstawie art. 62 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypo5polit~j z dnia 11 lipca 1932 T. Q monopolu spirytusowym, opadatkowaniu kwasu octowego i drożdży oraz

sprzedaży napojbw la lkoholowych

(Dz. U. R. P •

.Nr, 63, poz. 586), zmienionego rozporządzeniami Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października

1933 r. (Dz. U, R. P. Nr. 84, poz. 615) i z dnia 24 paź­

dziernika 1934 r, [Dz, U. R. P. Nr. 96, poz. 863), oraz

do opłat od wyrobu i magazynowania napojów winnych, pobieranych na podstawie art. 16 ustawy z dnia

22 października 1931 r, o opodatkowaniu wina i miodu syconego (Dz. U. R P, Nr, 99, P'OZ. 763).

2) Dodatki te. nie mogą przenosić 100 % opłat

od wyrobu wz,ględme 200 % opłat od sprzedaży, wymienionych w poprzednim ustępie, i będą pobierane

łącznie z opłatami państwowetni.

3) Uchwały w sprawie pobierani.a tych dodatków podlegają zatwierdzeniu władzy nadzorczej.

4) Powiatowe związki samorządowe są jednak

obowiązane tym gminom wiejskim, na których obszarz~ ~konywane ~ą przedsiębiorstwa i zajęcia, wynuemone w ustępIe 1, wypłacać połowę sumy, pobranej w 'Odnośnych gminach tytułem dodatków gmin-

Art. 12.

Uchylony.

9) Opłata od pism., tyczących się przeniesienia wła­

sności

rzeczy nieruchomyeh.

Art. 13.

10) Podatek od zaprotestowanych weksli,

Art. 14.

1) Od weksli, przedstawionych do protestu, pobierany będzie przez notarjuszów, względnie inne

organ.a, uprawnione do sporządzania protestów,

łączme z opłatą pamstwową od protestu, podatek

komunalny w wysokości 112 % sumy wekslowej,

2) Podatek ten przypada tej gminie (wiejskiej

lub miejskiej), w której obrębie przedstawiono weksel do protestu.

Art. 15.

1) Podatki komunalne od aktów notarjalnych,

w przypadkach nie wymienionych

wart. 13, 14 i 16, o ile pobierane są według stawek

stałych uchyla się.

sporządzonych

2) Miasta na obszarze b.

zaboru

rosyjskiego

mogą pobi.erać

dodatek do procentowych opłat

stemplowych, należnych od aktów notarjalnych, sponądzanych na obszarze danego miasta, z wyjątkiem

opłat, wymienionych w ,a d. 13, do maksymalnej wysokości 50% opłaty stemplowej. Uchwały organów

stanowiących miast o pobieraniu tego dodatku podlegają zatwierdzeniu przez władzę na, dzorczą.

11) Podatek od spadków i darowizn.

Art. 16.

1) Do państwo~ego poda,t ku od spadków i darowizn i łącznie z nim pobi.era się dodatek komunalny w wysokości 10% podatku państwowego.

2) Wpływy z tego dodatku przekazują władze

skarbowe komunalnemu funduszowi pożyczkowo­

zapomogowemu.

3) Sposób przekazywania tych wpływów określa rozporządzenie Ministra Skarbu, wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych.

12) Podatek od plakatów j szyldów i

anonsów.

podatek od

Art. 17.

1) Miastom wolno pobierać podatek od napisów firmowych i ogłoszeń, bądź umieszczonych na

budynkach, słupach, kioskach lub w podobnych

miejscach, bądź rozlepianych, roznoszonych, wy'

świetlanych lub rozpowszechnianych w podobny sposób (podatek od plakatów i szyldów) oraz podatek

od ogłos,zeń, powielanych drukiem, ' mechanicznie

lub w podobny sposób (podatek od anonsów).

2) Gminom wiejskim wolno pobierać podatek

od plakatów i szyldów oraz podatek od anonsów na

swoim , obszarze.

3) Od podatku są

zwolnione ogłoszenia, zamieszczane w czasopismach, wychodzących nie rzadziej, aniżeli w miesięcznych odstępach czasu, ogło­

szenia urzędowe, ogłoszeni.a wyborcze do reprezentacyj publicznych, ogłoszenia o odczytach i zgromadzeniach publicznych oraz ogłoszenia osób, poszukujących pracy.

4) Bliższy sposób pobierania podatku od plakatów i szyldów i podatku od anonsów określi wzorowy statut podatkowy, który ogłosi Minister Spraw

Wewnętrznych w · porozumieniu z Ministrem Skarbu

w rozporz'ądzeniu wykonawczem.

13) Podatek od publicznych zabaw,

dowisk.

rozrywek i wi-

Art. 18.

1) Miasta winny, gminy zaś wiejskie mogą popodatek od publicznych zabaw, rozrywek

i widowisk.

bierać

Nr. 62.

Dziennik Ustaw. Poz. 454.

1012

2) Oprócz podatku od wstępu na wyścigi i podobne widowiska połączone z grą lub zakładami,

wolno pobierać także podatki od sŁawek gry lub za

kładów i od wygranych.

3) Maksymalne stawki podatku od publicznych

zabaw, rozrywek i widowisk dla poszczególnych grup

miast oraz dla gmin wiejskich, zasady wymiaru tego

podatku, jak również oznaczenie tych amatorskich

zawodów sportowych, które mają być wolne od podatku, określi Minister Spraw Wewnętrznych ,w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz innymi zainteresowanymi ministrami.

14) Podatki od prawa polowania.

Art. 19.

1) Od wykonywania prawa polowania na mocy

prawa własności gruntu, dzierżawy prawa polowania lub innego tytułu prawnego wolno gminom wiejskim i miastom pobierać podatek komunalny.

2) Najwyższe normy podatku określi dla poszczególnych stref Państwa Minister Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu

i Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych.

3) Rozporządzenie wykonawcze może uzależnić

wykonywanie prawa polowania od wykaz,ania zapła­

ty podatku.

15) Inne podatki.

Art. 20.

1) Miastom na

ich

obszarze, a

powiatowym

związkom samorządowym na obszarze gmin wiejskich, wolno pobier,ać, oprócz podatków, wymienionych w niniejszej ustawie, samoistne podatki, obcią­

żające inne źródła, niewymienione w niniejszej ustawie, z uwzględnieniem art. 21.

2) Władzą nadzorczą, właściwą do zatwierdzenia uchwał w sprawie pobierania tych podatków,

jest Minister Spraw Wewnętrznych, działający w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

3) Minister Spraw Wewnętrznych może w porozumieniu z Ministrem Skarbu przelać swe prawo

zatwierdzania komunalnych uchwał podatkowych,

odpowiadających wzorowym statutom, na władze

nadzorcze, wskazane wart. 36 i 37.

Ad. 21.

1) Podatek od majątku i podatek od kapitałów

i rent nie może być pobierany na rzecz związków

samorządowych.

2) Źródeł, które są obciążane podatkami, wymienionemi w tej ustawie, nie wolno ponownie obcią­

żać samoistnemi podatkami z wyłączeniem podatków, przeznaczonych na ściśle określone inwestycyjne cele, pobieranych w wyjątkowych wypadkach

przez · oznaczony okres czasu, a nie przenoszących

50 %, podatków komunalnych, dopuszczonych niniej-

DzienniK Ustaw. Poz. 454.

Nr. 62.

sz ą ustawą, czy lo w postaci samoi sl nych podatków,

czy też w postaci dodatków do p odat ków państwo­

wych.

3) Również nie mogą być pobierane na rzecz

związków samorządowych podat ki od posiadania

przedmiotów majątkowych.

C.

W

UDZIAŁ SAMORZĄDU

WOJEWÓDZKIEGO

ZRÓDŁACH PODATKOWYCH

SAMORZĄDOWYCH.

ZWIĄZKÓW

Art. 22.

1)

Samorząd

wojewódzki

otrzymuje

10 %

wpływów związków sa morządowych

z dodatków

k omunalnych do państwowego pod.atku od nierucho-

1013

stanowią sumy katastralnego

wymiaru paIistwowych podatków: gruntowego i budynkowego, s łużą­

cych za podstawę poboru dodatków komunalnych

w miastach i powiatowych związkach sa morządo­

wych. Rozkład winien być dokonany według stanu

państwowych podatków: gruntowego i budynk owego

w dniu 1 lipca roku, poprzedzającego rok rachunkowy wojewódzkich związków komunalnych.

związki komunalne mogą

podstawę rozkładu podatków.

zatwierdzeniu władzy nadzorczej.

Wojewódzkie

4)

u chwalić

Uchwała

odmie nną

podlega

5) Uchwała sejmiku wojewódzkiego w sprawie

poboru podatków w sumie, przewyższającej tO.OOO

krotną sumę katastralnego wymiaru pań stwowych

podatków: gruntowego i budynkowego, podlega zatwierdzeniu władzy nadzorczej.

mo ści (art. 6) oraz 10% wpływów z udziału związ ­

ków samorządowych w pallstwowym podatku przemysłowym i z dodatku do tego podatku (art. 8).

2) Ponadto samorządowi wojewódzkiemu przysługiwać będz ie uprawnienie do korzystania z wpły­

wów z dodatków komunalnych do państwowego podatku gruntowego w t ych granicach, w jakich określi to prawo Minister Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych na podstawie art. 3 dekretu Prezyde nta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia

1935 r. o obniżeniu obciążenia daninami komunalnemi i o innych zmianach w finansach komunalnych

6) W ~,§ 27, 28, 29 i 33 ustawy o daninach powiatowych i prowincjonalnych z dnia 23 kwietnia

t906 r. (Zbiór Ust. pruskich str. 159) zastępuje się

słowa "powiatowy" i "powiaty wiejskie i miejskie" przez słowa "miasta i powiatowe związki sa-

(Dz. U. R. P. Nr. 88, poz. 544).

D. PODZIAŁ WPŁYWÓW Z PODATKÓW MIĘ­

DZY WSPÓŁUPRAWNIONE ZWIĄZKI SAMO-

Art. 23.

do wprowadzenia w życie samo rządu wojewódzkiego pobory, określo ne wart. 22, przypadają

\ aj w b. dzielnicy rosyjskiej powiatowym związ­

kom samorządowym i miastom wydzielonym

z powiatowych związków samorządowych,

na pokrycie wydatków, które w m yśl art. 2

ustawy z dnia 26 września 1922 r. (Dz. U. R.

P. Nr. 90, poz. 829) obciążać mają samorząd wojewódzki;

b) w b. dzielr:icy austrjackiej na pokrycie wydatków połączonych ze spe łni aniem zadań, przewidzian ych w ustawie z dnia 30

stycznia t920 r. (Dz. U. R. P. Nr. 11,

poz. 61) .

morządowe".

Art. 25.

Uchylony.

RZĄDOWE.

Art. 26.

Aż

Art. 24.

1) Postanowienia, zawarte wart. 22, nie będą

miały zastosowania w b. dzielnicy pruskiej aż do

wprowadzenia tamże samorządu wojewódzkiego

w życie. Aż do tego czasu pobory, ok r eś l one wart.

22, przypadać będą miastom na ich obszarze, a powLa-łowym związk o m samorządowym na obszarze

gmin wiejskich .

2) Do pokrycia wojewódzkich podatków b ezpo średnich są obowiązane miasta i p owiatowe związki

t) O ile niniejsza ustawa nie wskazuje sposobu

obliczenia udziałów kilku współuprawnionych związ­

ków samo rząd owyc h we wpływach z poszczególnych

podatków, Minister Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu wyda w rozporządz e ­

niu wykonawczem szczegółowe przepisy o obliczaniu tych udziałów.

2) Minister Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu wyda w rozporządzeniu

wykonawczem taKże przepisy, zmierzające do zapobieżenia wielokrotnemu opodatkowaniu płatników

na rzecz związków samorządowych.

Część

druga.

OPLATY I SPECJALNE DOPLATY.

A.

OPŁATY.

Art. 27,

1) Związki samorządowe winny pobierać opła­

ty za używa nie komunalnych urządzeri i zakładów

samorządowe.

dobra publicznego, zaś mollą je pobiera,ć za czyn3) Podstawę rozkładu podatków wojewódz' . ności i poświadczenia urzędowe organów samorzą­

kich na miasta i powiatowe związki samorządowe dowych (opiaty administracyjne).

Nr. 62,

Dziennik Ustaw. Poz. 454.

2) Uchwały w ptzedmiocie pobierania powyż­

szych opłat nie podl eg ają zatwierdzeniu władzy nadzorczej.

3) Władz a n adzorcza może jednak żądać

w każdym czasie zmian lub zniesienia uchwał, dotyczących opłat VI niniejszym artykule w ust. 1) wymienionych, gdyby się ok a zało, że opłaty te są niewspółmierne w stosunku do kosztów utrzymania

urządzeń i zakładów dobra publicznego, wzgl ę dnie

tego działu zarządu samorządowego, za którego

czynności opłaty są pobierane.

B. SPECJALNE DOPŁATY,

Art. 31.

Art. 28.

1) Związki samorządowe winny pobierać na

pokrycie kosztów zał o żenia i utrzymania urządzeń

i zakładów dobra publicznego oraz przedsiębiorstw

komunikacyjnych, posługuj ących się własną specjalną nawierzchnią, specjalne dopłaty od tych wła. ści ..

cieli nieruchomości, przedsiębiorstw przemysłov.rych

i handlowych, którym te urządzenia i zakłady

względnie przeds iębiorstwa przynoszą .szczególne

korzyści gospodarcze lub udogodnienia. ,Wysokość

specjalnej dopłaty winna być stopniowana w stosunku do wartości osiągniętych korzyści gospodarczych,

l) Przedsiębiorstwa komun.alne mają być w ten

sposób administrowane, ażeby dochody z nich uzyskane pokrywały co najmniej koszty eksploatacji

łącznie z oprocentowaniem i amortyzacją kapitału

2) Rozporządzenie wykonawcze określi sposób

zawiadomienia płatników o uchwale w sprawie pobierania specjalnych dopłat i oznaczy termin do

wniesienia o,dwołania przeciwko uchwale.

względnie udogodnień.

zakładowego.

2) Uchwały w przedmiocie pobierania opłat za

używanie przedsiębiorstw

komunalnych, wz ględni'e

cen za dostarczone przez nie przedmioty, nie podlegają zatwierdzeniu władzy nadzorczej.

, . J) Władza nadzorcza może jednak zażądać w

każdym czasie zmiany opłat (cen), wymienionych w

ust. 2) artykułu niniejszego.

Art. 29.

1) Związkom samorządowym wolno celem

uzyskania funduszów obrotowych na utrzymanie komunalnych urządzeń i zakładów dobra publicznego

oraz przedsiębiorstw pobierać zaliczki na opłaty

(art. 27 i 28) od osób, korzystających z tychże zakładów, urządzeń i przedsiębiorstw.

2) Wysokość zaliczek może być różniczkowana

według stopnia zamożności tych osób. W razie udowodnionego ubóstwa zaliczka nie powinna być pobierana.

3) Uchwały w przedmiocie pobierania zaliczek,

przewyższających

trzykrotną

opłatę

miesięczną,

podlegają zatwierdzeniu władzy nadzorczej.

Arf. 30.

1) ,P rzepisy dotychczasowych ustaw o komuD,alnych opłatach na cele specjalne pozostają bez

zmiany. Pobieranie opłat targowych od artykułów

żywności, dostarczanych przez producentów rolnych, jest dozwolone tylko w razie sprzedaży tych

artykułów w miejskich halach targowych.

2) Nieaktualny.

3) Uchwały w sprawie ustanowienia i zmiany

wysokości tych opłat podlegają zatwierdzeniu wła­

dzy !lladzorczej.

3) Odwołanie, wniesione w terminie, podlega

rozstrzygnięciu władzy nadzorczej,

wskazanej ,w

art. 36 i 37. Dopóki rozstrzygnięcie nie nastąpi,

uchwała nie może być wykonana w stosunku do

osoby, która wniosła odwołanie.

4) Związki samorządowe mogą na skutek osob~

nej uchwały nie pobierać specjalnych dopłat, jeżeli

pokrycie kosztów założenia i utrzymania urządzeń

i zakładów dobra publicznego komunalnemi podatkami, opłatami lub innemi dochodami jest wskazane

w interesie publicznym; uchwała taka podlega za...

twierdzeniu władzy nadzorczej (art. 36 i 37).

Arf. 32.

1) Na pokrycie kosztów założenia i utrzymania '

zakładów

i urządzeń dobra publicznego mogą wojewódzkie . związki komunalne oraz Tymczasowy

Wydział Samorządowy w likwidacji pobierać specjalne dopłaty także od miast i powiatowych związ­

ków samorządowych, którym te zakłady i urządze­

nia przyn0szą korzyści lub udogodnienia, a to stosownie do wartości tych korzyści lub udogodnień. To

samo uprawnienie służy powiatowym związkom samorządowym w stosunku do miast niewydzielonych

z powiatów, a położonych na ich obszarze.

2) W razie sporu, wyłaniającego się o stosowanie postanowień niniejszego artykułu między związ­

kami samorządowemi, rozstrzyga - o ile spór doty~

czy wojewódzkich związków komunalnych - Minister Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Mini..

strem Skarbu, poza tern zaś wojewoda przy współ­

udziale wydziału wojewódzkiego z głosem stanowczym i przy zastosowaniu przepisu art. 51 ust. 1 roz ..

porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

19 stycznia 1928 r. o organizacji i zakresie działania

władz administracji ogólnej (Dz. U. R. P. Nr. 11,

poz. 86).

i

r "

I

'

3) Do specjalnycłi aopłał: słosuje sięoapo­

wiednie postanowienia, zawarte wart. 31 ust .. l, 2

i w drugiem zdaniu ustępu 3,

.Nr. 62.

Dziennik Ustaw. Poz. 454.

Cz ę Ś ć

t r z e c i a.

INNE źRóDŁA DOCHODOWE.

Art. 33.

1) Uchwały związków samorządo,wych w sprazadd,;;.niEi,cia pożyczek zalówno dłu go t"mnin o­

wych, jak i krotlwŁerminowych, oraz uchwały w

sprawie upow8.Żnienia organó."" wykonawczych

związków samorządowych do wystawiania weksli,

wreszcie uchwały w sprawach nabywania i pozhy wani'l llieruc;10l:J1~ci oraz obj,~cia poręki wym ag ają

zatwierdzenia władz nadzorczych (art. 36 iTi).

\'II przypadkach, w k tórych o bo wiązujące przepisy

wymagają zahvierdzenia uchwał, dotyczących n abywania lub pozbywania ni e ruchomo ś ci przez inne

władze lub organa, decyzj e wład :: nadzorczych

(art. 36 i 37) będą wydawane w porozumieniu z temi

władzami (organamij.

2) Zadłużenie związków samorządowych w jakiejkolwiek postaci nie powir.no przekraczać takiej

granicy, by rat y amortyzacyjne i odsetki od zacią ­

gniętych długów nie wynosiły wię cej , niż 25 % dochodów zwycz ajnych danego związlw samorządowego.

Minister Spraw 'V':'cwnę trznych w porozumieniu

z Ministrem Skarbu wyda stosowne zarz ądzenia celem zmniejszenia zadłużenia w tych związkach samorządowych, w których granica zadłużenia została iuż przekroczona. Pożyczki krótkoterminowe na

zasilenie funduszów kasowych (poz a budżetowe) nie

powinny przekraczać 20 % zwyczajnych dochodów

budżetowych, pozostałych do zrealizowania w danym

roku budżetowym.

wie przekaza nia związkom prowincjonalnym dalszych rat dotacyjnych (Zbiór Ustaw pruskich str. 167)

zamiast kwot, okr eś lonych w tych ustawach, tytułem

rocznej dotacj: ze Skarbu Państwa ryczałtową sumę,

wynoszącą 600.000 zŁ dla związku poznańskiego, zaś

425.000 zł dla pomorskiego. Dotacja ta płatna jest w

12 rówl!ydl ratach miesięcznych.

WI",

częŚĆ

c z war t a.

WLADZE NADZORCZE I ICH POSTĘPOWANIE.

Art. 36.

Władzami nadzorcze mi, właściwemi do działa­

nia w myśl niniejszej ustawy, o ile ona inaczej nie

postanawia, są

a) w stosunku do gmin wiejskich i miast, nie

wydzielonych z powiatowych związków sammządowych, wydziały powiatowe, poza

wyjątkami, wynikającemi z art. 55 ust. (3)

i a r t. 96 ustawy z dnia 23 marca 1933 r.

o cz ęściowej zmianie ustroju samorządu terytorjalnego (Dz. U. R. P. Nr. 35, po·z. 294);

b) w stosunku do miast wydzielonych z powia"

towych związków samorządowych, z wyjątkiem m. st. Warszawy i m. Gdyni, oraż w

stosunku do powiatowych związków samorząd owych wydziały wojewódzkie

c) w stosunku do gminy m. st. \)I;arszaw'y i gminy m. Gdyni oraz w stosunku do wojewódzkich związków komunalnych ~ Minister

Spraw Wewnętrznych, działający w pdtoZU"

mieniu z M.inistrem Skarbu.

Art. 34.

Art. 37.

Powiatowe związki samoruldowe p owinny ze

swych dochodów udzielać zapomóg tym gminom

wiejskim (w b . dz ielnicy rosyjskiej także gromadom), których dochody, mimo wyzysk ania wszystkich

źródeł dochodowych, s ą tak szczupłe, że nie wystarczają na pokrycie v!ydatków bieżąc)'ch.

Art. 35.

1) Ustawy, pr~;ewi dujące dla związków samorządowych dotacje ze Skarbu Państwa lub z bnduszów innych związków sanlO~'ządowyt:h na określo­

ne cele kam t1U".lnc, lub ustanaw i,d ąc e ud zia ł Sk a rbu

Pallstwa Iu h in nych związk6v: samorządowych w

pokry 's ar..iu wydatków na takie cele, pozosbją VI

rr.ocy.

2) Aż do czasu wprowadzenia w życi e samorządu w(Jjewódzkiego w ojewódzkiezwiazki komunalne w b. dzielnicy pruskiej otrzymują dla spełni2nia z .l c1ań, przewidzianych w u stawie z dnia

30 kwi(dnia 1873 r. o dot acji związków prowincjonalnych (Zbiór Ustaw pruskich str. 187), w ustawie

z dnia 8 lipca 1875 r. w przedmiecie wykonania

§§ 5 i 6 powołanej ustawy (Zbió r Ustaw pruskich

str. 497) i w ustawie z dnia 2 czerWCl 1902 r. w spra-

l) Aż do wprowadzenia w życie samotżądu

wojewódzkiego władzą nadzorczą, właś ciwą do

działania w miejsce wydziału wojewódzkiego w myśl

niniejsz e j m :awy, jest IV1inister Spraw Wewnetrznych, działc•. jący, z wyjątkiem wypadków, przewi·

dzianych wart. 3 ust. 3, w . porozumieniu z Ministrem Skar ~Ju.

2) Mhis ter Spraw Wewnętrznych i Minister

Skarbu mo ~~ą w obopólnem porozumieniu przekazać

swoje uprawnic:1ia w tym zakresie całkowicie lub

częściowo podległym im bezpośrednio wład :wm pań­

stwowym.

Art. 38.

l) Prze ciw orzeczeniu władzy nadzorczej · słu­

ży, c ile ustawa niniejsza inaczej nie postanawia,

związkom samorządowym, n w wypadkach , pr:'.ewidzin.nych wart. 31, t&kż", osobom inlerewwanym,

prawo wniesienia od~ołania w ciągu 14 dni po doorzeczenia.

2} \~' ładzą , powołaną do rozstrzygania tych odwołań i de cydującą o~;taiecznie jest

a) w stos unku do orz e czeń wydziału powiatowego - wydz ia ł wojewódzki, przyczetn aż

ręczeniu

Dziennik Ustaw. Poz. 454.

- 1016

- ---------=-==

---------do wprowadzenia w życie samorządu wojewódzkiego art. 37 ma odpowied nie zaslosowan iej

bl w stosunku do orzeczeń wydziału woje wódzkiego ' - Minister Spraw Wewnętrz­

nych. działający w porozumieniu z Mini-

opIa t i dopłat, wzg l ędnie sk ł adek, oraz zacią gania

pożyczelk 1P00chlega.j ą z.a-tJwie:r,dze.nj,u władz .nadzorczych, władzam i wta ścil'woemi do ,za bWl~e rcLz,enia ł ych

uchwal są władze naClwr.cze, wska'zatne waTt. 36 i 37,

pny.czem art. 38 - 41 mają odpowiednie zaslosowa[}.qe.

stre m Skarbu.

3) Poza tem mają zastosowanie przepisy rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

22 marca 1928 r. o postępowaniu administracy jnem

(Dz. U. R. p , Nr. 36. poz. 341), zmienionego rozporzą ­

dzeniem Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia

28 grudnia 1934 Co o unormowaniu właściwości władz

i tryb\; po s tępowania w niektó rych działach ad ministracj i państwowej (Dz. U. R. P. Nr. 110, poz. 976)

oraz przepisy r ozporządzenia Prezydenta Rzeczypo·

spolitej z dnia 27 października 1932 r. o Na jwyższy m

Trybu nale Administracyjnym (Dz. U. R. P. Nr. 94,

poz_ 806).

Art. 39.

1) Uchwała, podlegająca zatwie rdzeniu, winna

być w ciągu dni pięt n ast u po jej powzięciu skierowa·

na wraz z danemi, które w"każe rozporządz e n ie

wykonawcze, bezp ośred nio do przełożonej władzy

nadzorcze j. Jeżeli władza ta nie jest właściwa do

zatwierdzenia uchwał y, obow iązana jest w ciągu dal·

szych dni siedmiu u c hwałę skierować do właściwej

władzy nadzorcze j, która w dniu otrzymania uchwa·

Iy wyda poświadczenie odbioru.

2) Jeżeli u c hw ała jest na l eżycie poparta danemi, 'wskazanemi w rozporządzeniu wykonawczem,

władza nadzorcza wyda swą decyzję w przedmiocie

zatwierdzenia w cią!iu dalszych sześćdzi esięci u dni;

w razie braku tych danych zwróci ją w ciągu tygodnia po otrzymaniu uch wały do uzupe łni enia.

3) Gd'Y'by w ł ad~a nadz,oroz,a w ,pQlWyż;s:zvch terminadh lilie doręczyła. :vwiąoztkowi s·amorządo,wemu

zaIWiad,omł0n'ia' o odmowie zabwie-Ttd'zen'ia, ani .nie

zwróCiła mu uchw.ały do U'zt1ipeŁnie'n'ia, uważa się

uchwałę z upływem 60 dni po jej otrzyman iu za za·

iWlierdwną·

4) Za d'Zleń uwiadomienia' () decyzoii w lad'lV

n adzorc zej w r,a z:;e nada'l"Jia na rP0cz~ę - uważa si~

dzień nadania: na poezJę.

Art 40.

. Uchwała zd:wie.rcLz.ona ma moc obowi~zuiąq

od dnia ie.j pow~ię,cia, iei~l i w uchwale lub w za·

twierdzenliu nie jesl oznac,Z'Ony dzień póż,niejs,zy.

Arl. 41.

W.ładza nadlZorcza. moie odmówić ,ro'Zopozrnania

uchwaly , nie pnzed1lożooe'i w lenminie, o-znaeX01ll)'m

w a!'t. 39 us,t. 1.

""'1. 42.

'0 ile we'd'ług inrnych usotaow uchwały :z.WlląZlków

samot'zą.dQt\\o'Ych w sprawie pobi~ra,nia poda t!ków,

Nr. 62.

Część

[piąta.

WYMIAR I POBOR DANIN KOMUNALNYCH.

Art_ 43.

1) Wy"m~ ar i p obór samO'::SILnyoeh dani.n k{)munal:r.yoh us1kujteoz.nia z.a.rząd :zwi'a,rz,lw S'amouądowego lub

orgam- prz0Z ten zarząd uporwruż.!1IJo.ny. W'Y'ffil.aT i pob&r samoistnych d aJnrn k!Qmooa,j,n)'ICh, pr'Zyjpada:jących

na rz-ecz .powiat o.wcgo Zlwią.zlku sam~ządQ.wego, m'Oże wywzol'a ł pOJ\via1to wy poruc:zyć gmimom wiejskim

za wyna.gnodr:reruiem d'o wysokości 3% soum, pobra nych i WJPla'C<llnych Ill'a rzecz powia!ł'~ o związku

samo r.z ąd.owego.

2) Wy.mia.r, pobór i ścią;~anie dodatików komur:aoJ.nych d!Q lPo:da~ków i o.płart pańs:LwoO,w'foh uskute<:z nia tcn sam or~an urz.ęd-owy , 'kltóry resot . porwołany

do wymiaru, poDor,u i ściągalO1i a tej datni.n,ry państwo ­

wej, z którą WTiąże się dodaJtelL

3) Uchylony_

4 ) Nof.at"ljusze pobierrują za cz)'lnrnosCl, wlązące

~ię z wymiarem i po'bO'rem doda:Ł.ków, wymienionych

want. 13 i 16, wyt!lUigrodzen:ia w wyso'kości 2 % sum,

w Ylplaconych ZiwiqJ:cloom samo-nządo<wy:m tytułem tych

·dodatków. Prze pisy n'!!nijejSllkg'o uslę.pu ma.ją rów.nież

zas-losowan,ie do wymiaru i rPO'boru podartJków, wym ie-llt'ionyclt w ast. 14 i 15.

Art. 44.

lJ C-e-l em uzyS'kania ,podstaw wymiaJ;u samoistnyc'h daI\JJn komuna'l nyen z<bl1Ząd zwią:z'ku samorządo­

wego lub or,garn, przC'Z lem' zart.zB,'d u-powaini'ony, mają prawo

a) żądać od .0.0 lub ich zas1ępców .praw.n~h

ora:z O'd Ś!Wiadik.Ów .i z,natWCÓw Wpo.wiedzi na

ok,reśtone pyta.n1a , w r iłlZ;ie zaś wąiplilwoości

co do udrZiieloo.ych odlpoowioo:zi, żądać ol

storon lub kh zastę:pcow prawnych pnz.edło­

iernia ksiąg ·hamdllQ'Wych i ,gO"Slpodarczyoh

waz mych dQIW,oclówj

b) z,wraiCać się do zarządów innych zwi~ów

s.amof'ząd'Owy.ch, jamo ,też do wł,adz !pań ­

s'Lwo,w yco o ipodam.ie podstaw o:poda"tkQlWan,ja. ujaw;n'i"01lych przy wymianze podał'ków

pańs'Lwowych i komuna'1nych.

2) Wł·awze i or~ana samorządowe , zarówno jak

i znal\v<:y, Wbl1J1i zaIC"hować w ta.jemni:cy dkoliczn'oś ci

i da.ne, które d'OS·zdy do ich wiadQmośei prz.y wyko·

nywa'niu wSJlOmnialllych cZyn!n.ości.

Art. 45.

1) Aż dO' tls'talen-ia wySQikośd dodatku l."Jomunalnego na rok bieżący po-bier-a się doda.łek tymczasowo wedlug no,r-my, us!taaoncj na rok poprzedn.i.

Nr. 62.

Dziennik Ustaw. Poz. 454.

2) Kwo,t a pobranegO' tymczasowo dodatku kcmunalnego będ>z,ie za1i'c,zlo na na je/g'c nal'eżność, ols hteoZ'Jlie USitaloną.

c) w stosunIku dO' m. st. Wa'rszawy Sp;r awW eWlnętrz1n ych,

Mi1ni;s,ier

5) Poz.a tern mają zas1bosowanie przepisy rozPrez')'Idenlta R,ze C1z)'lp.o's:po1iteą z dnia

22 malT,c:a 19218 r.o postę'pow;a;n:iu a,dmiln.~stJra'c-yjln,em

(Dz. U. R. P. Nr. 36, pOrz. 34'1), zm:rellii,a,neig'o r01z,porządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

28 gn.t:dnia 1934 r. o' llill'Oll1mOWallll:1U właściwoś'c:i w:ładz

i tr)'lbu po'stępowan1ia w nie;kitóryc:h d:zia'łach ad:minishacji pa1ń,s' bwo:welj (Dz. U. R. P . Nr. 110, pm. 976)

o:r az przepils y I'o'zp.o'r,z~dlzern'ia P'rerzydernlta RzeczYiPospolhbe~ z dn/ia 27 paźdJzie'l'1ll,i 1 ka 1932 r. o. Na, jwyżs,zym

Trybunale AdmiTI~s,bra'CYUIll,ym (Dz. U. R. P. Nr. 94.

poz. 806).

po,rządz.en' ia,

1) Uchwały wsrpralWie WlP'l'OlwaJdzeiIl~.a lub zmi,any samol~stnY1ch danl1.n ikomuJil,alnych,jak równ:i€ż

uchwały w slpr,awie wYSlo:kości doda'Vków komu:1al~

nY1clh do pc.d.a:tików p ańs:tiw.ow)"c'h , pO'WllllJlly być pode;IIDO'waln'e n al;IPóźnie,j da k 'ofi.ca grtudJnJia.

2) O wY1mi,arz,e sarmo,i,stnY'ch dalnl:lu kcmUJlla,Lnych

powiiruien być każdy pla,t;nilk pOlwiaJdJ'Jrrt1,;,ony ~ndywi­

dualLn,je, 'O iJle t1isttawy luh statuty podart~orwe nie przewidują odmlielI1lD.,eg,o siPoIs;ohu zaw:iaJdomier~ia.

3) O wYSlO'k'oś'ci l term~naJch płaltJnKJ'ŚCli (art. 54)

ws!z:ytstJk1cih s'amo'isrbnych danilru k'omun:aJil1JyclI, wymierzonych w stolsulllku rO:C:Zlnym, pOlwilnie!n być płatlllik

pow~adomiolny rÓWll1JCICIZeś'n~ e pr:zed dniem 1 kwi:etnia; wyjątek stanowią przypadki, gdy podstawa wymialr u samO',i's t:n e'j dalIl'iJn:y k 'omuuallI1ej pcw1s1tan'ie dopiero w ciiC\igu roku budżet'owe,gO'. .

AI"it. 47.

'w TaZli'e poho'ru dodatku komuiU,alne,g c do podactków (-oplla:t) pań's,tw1orwylCih 'Z,amą,d liwią,zlku samorząactWe,g'Oo wiini,e n .noriInę dodatku Ipodać do wli ad,o '

mośd pulbililc~,ne,j prz1e1z o'g,l'olslZen:ie w s:po,s ób, w danej mi,elj is'cowO'ścl pl1zy:ję:ty. Talk s'amo wi'il,ny być ogłlo­

szoln e ,uchwały w pI1zedmioóe pohiJerania samoistnych pod'atlkó1w i o.pł,at.

Art. 48.

1) Pnzecliw'k,O' wymia1rorwi! samol~srbn)"ch

damn

Art. 49.

1) Odrębne odwołania przeciwko wymiarowi

dodatków do, pO'daltlków pań;sJtlwo'W)'lch są dopu:Slzczalne tyl:ko w razie zalpil1z,ec:ze,n ia pr·awa zw:iąz:ku samcrząd;o,weg,o do pohi'era,n;ia dodat!ków wo,,gó,]e luh według StIO'PY, cJkreŚJlo'lliej w orzeczeniu wymia'l'o'w em. Do

ta,w;'ch odwołań slt'ols'u1e się od;powi,ed:nio p'olSlta1tllowienia, zawarte wad. 48.

2) Poza wypadkiem, wspomnianym w ust. 1, od·

wołania prze'c:iiWko wymia'ro'wi dodaltków do podatków Wli;nny być WillOs,z,o'lle. łącz:nie z rerklama,a jami,

skargami lub od.woła:n~ami prze'ci:wfk,o wy!ll1Iiarowi pc"

daruków pa,ńslt:wo'Wych.

Al1t. 50.

Pr:z episy IQ' ś,r:odkalch prawnych, służących płat­

nikom w b . d'z:i:e;l,ni:cy p'l1Us1kiej pr'zeCliwlk o pociąganiu

ich do opłacrunia daaiJn komuna:lnych, po'zoIs'taią bez

zmiany.

~·wmuna'ln)'lcih sŁuży płaJtn~ko'Wi pralwo wniesienia od-

w c.i 'lig u cZ1temastu dni do wł,ad!z nadzio rcZyClh za po.ś,redniJdt:wem władzy, rkJt óra d'oiko,nala

wy,i rriaw.

2) T'el1m:1l1 'CIZlternalslt,odml~,o'wy bie'~nie od dnia

następne,g,O' po z.a wiad'omieni,u pła'Łttl'ilka O' w)'imia,r:ze

POd2A:ku, wlzlg:l'ęd!nie po w ezwa:miu go. d ,::) U::Slz'c:z'enia

danin inme;go Ir'0ldzarju, o. i1e u&tawy lub uc:hwa,ły o poborlz'e da!niin n'i'e zawieraqą o,dmie.runych po,slta.ruowi,eń.

3) Wniesienie odwołania nie wstrzymuje obowiązIku te!rmino,we,g,o' uis'z'c:zen.ia daniny.

4) Władzami, ,Pow o,ł a,n;e.mido r'OIzls tI1zygania odwołań i dec)'ldując, emi oSltate cz,n:ie , są

a) w s'to,sunlku do gmi,n wiejs'kich [w b. dlZ'i,elnicy mSY';ls!k,iej także groma,d) i mia's,t n ie wyd,zieJ.o,nych z po'wiaj'o wych Z,WiąZlków s,amo1iządowych wy<d:zialy p owialtowe ;

b) w s't,o'Sunku d.o miia's l wydr~+e+onych z po.wia,to'wy'ch związrkó,w swmo'rządo,wych z wy jąŁ- ,

rk i'e m m . SIT. W a.r;s:z a wy, t udz:i e ż w Sit'OS u'- 'k \l

do wyd!z'iałów powia't'owych wydział y

wOlielwód~kie, a do, czasu Wlpr·o'wadlzenia

IW życie samoTlządu wo,jewód:zlk i,ego Minils:t'e·r Sp.raiw We'w:nętl1znych, który może

pr! ze,lać swe upraiWn!i,en:ia na be1zp'o,śrecltni.v

p<Jd1e 1głe mu wŁrudze;

Al't. 51.

wołania

P'ood:wyż:S'lenie, iZ iO'iżen1ie, uc:hylenie,odpis3Jnie.

odno'c:zern ie zaplł.aty, lub ZWI10t poda,tku pańsItwowego

pociąlga za s obą z mo'cy sa:mego prawa O'dpowiedJnie

pcdwyżIsz'eni'e, z:n,i,ż,enie, uc:hyrl en:ie, odpisanie, C'dro

czen,ie zapłaŁy, lulb zwrlot doda;t!ku komunahliego.

J

AI"iL 52.

brała

1) ZiW,wt'doda,tlków zar.ządz,a wł'ad'za, k,t ólta po·

poda:hki (opłaty) pańs,bwowe.

2) O ile kwo,ta dodabku komun a,l11'e go , ulegają­

ca zwro'towi, ni,e będz,ie mo,gła być .pokryt,adrogą

pO'kącen:ia z wpływów, należnyoh związikowi sa1morządo.wemu, przy następnej wypłaJCie (ad. 58), winien

związe,k samo'rządo' wy do,konać zwrotu na we:z wanie

w ciągu dni cz,t ernas:tu.

Ar:t. 53.

Art. 51 i 52 n'ie mają zasitos'o wania w b , dzielnicy prus'k iei, gdy dodatki komulla:Lne do podatków

państwo,wych pobierane są samodZlie1nie prz.ez zrwiąz-

Dziennik Ustaw. Poz. 454.

Nr. 62.

ki samor,zą}dowe. W tych wy\pa;dkach ,ohowią;zu;ją dotychClzas'olw e pr.z epils y.

1) Sf,alturty samo'tstn)1'ch cLwnńn kOlffi1..1lnalu-ych

w :i:I1lI1y ściśle o'zna'c,zać tem~Dny p'łatl!wś,c.i ty1Cill di1n~

W braku takie·g'D o!znaczema za,p lata wm.na na's:tąplC

w te I'mi:nie , uSit.ailOln~m w or:Zle,CZlen!LU W'łmiaTo'wem.

'Samoi~fne datnill1y k'onrunalne z rc'guły ma·ją b y ć pł'a­

cone w dw6ch r6wtnych r.a,t ach półr'ocZlny,oh : w mll::siącu kwi'e t'M u i liJSltOlPai!"zie.

2) Dodat.ki komunalne do po:da:tików n,ań,s :two­

wych w~y być uisz,cz:one ~ÓW1ll ~'c:ze~'Ulie Z j}odaiikami (oipl~altami) pań·st.wowem1. Z'V'nqZI~~ SM11,ol"Ządo:we

W b. dzie;l'lll~cy pnuslkli,e: mo!)~ą uonwa:IQc ~:dmlen.ne terminy poho'w dodaJtIków, ildólC)1'ch w)"m l-a'r u do'konywUlją samodlZ'~e1nie.

1) Sumy wpłyrwÓiw z dodat~ói\v komUlna,1n)'lch

do podatków (olpłwt) pa ń~S'b"natwytch o raz z odse'tek

i odsd ek ulgowych z każ deg o miesiąca będą wypła­

cone związkom samorządowym, uprawnionym do ich

pobc ru, v.' nafIuótszym czasie - l''ijpóźniej ,do dni

czternastu po up{ywie miesiąca.

2) W t.yc.h samy.cn !ł!e,rmi'nach wy,pla-ca się

związ!k'om samm-:z ądo:WYlm PI1Z\J1p'adaią!ce im Stumy

z udz ia łów w pańslll'.v:ol\vY'ch pod'aJJka'ch; dochodowym

i p rz,e mys'łClwym.

3) Dcdatlki do PQlda:~ków od Sipo,żyda., wżycia

w'zl~l ęd'i1iie pl1odu!kqjti ' (a.:t1t. 10), bę ,.-ł. ą prtz. eka'zYWiłIIlc

co mi esią)c na l"Iz:e,cz Zlwiązlków s·a!mo't'lządowY'ch.

Art. 59.

1) ~zep'itsy o pOlboł!'iz'e [p,odarUków (o:płat) pań­

s'two<wych, w sz,c:ze'gó!,nIOlścrio oibolwiąlzlku zlap.ta:~y, te:m ~lliie płabno' ści, SIP::l,&olbri.e prtz)'1mUG,Oweig o Ś'cIą!g,a;nla

l) Nie<Ui's zlczon e we wł.aśc11Wym telrminiie samo.z maj ątku ruchome,g,o i n~ e~ucihom'2IgiO, ,prawie zasilal

is,tne dan:ilny komUJnalne śCliąga z.a "1ZC\Jd ziWlląziku samowu na nierucn'olffiości , odJ?~isaniJU z pOlwodu nremoż­

r.ządowe'go w cltl"odlze eg;zeikUJajti, do klbÓtrej iS.t.o'S'Uj'e się

ności ściągnięcia, przedawnieniu wymiaru i prawa

odpowied:ni,o pnz,epils y o egzekucM poda'tków i opłat

ścią;gania o,ra,z o pra;wi,e pierwS'zeńl sitrwa za'S!taw1nego

pań'SlbwolWych.

na ni'e.nuchomOlścia,oh - s:bolSuj'e się odJPo'wi'ednio do

2) Powiabo'w e ZWią:Z1ki s,amO'rtzą,dowe mOlgą ścią­ pOlh olr u dodatków do t)l1cn poda;t ków (OIP,I:rut) nla rzecz

gać podalt1IDi al~bo samod~ie1nlie, a;lbo przy pomocy

związkbw samorządolwy'ch.

•

zal1ządów miejsrkioh .i gmi.llInyoh.

2) Dodalf.erk komUlIla:lny, pr:z~wi:d:Zlj,any w alrrt. 13,

3) Na obszar,z e b. dzieln~cy aush:jaekiej n,ien,a,leży ui.ś'c;ić w ten; sam SIPlOisób, w iaJk~ ma być

uiszczone we właściwym terminie samoistne danmy

u i'siZ'c:zona olp'ła1ta' slt.e:nJjpll owa,; w r,azie iedtnatk u~s'zlaze­

Ikomunai~ne mo'gą być śc, iągane w drodze e,gzekucji

n-ia 0lp'la'ty s'tenlpi1owelj w sposób, wY'mJ~enilo:ny

sClJd:owej.

w punikóe a) art. 23 uStt'awy z dJui'a 1 l~pca 1926 r.

4) Przepisy o ściąg·aniu da,n1n . w dr,odze eg'z eo opłata'ch stemplowych, dodatek komuJlla,l ny ma być

kucji s,ądo'wej w b. dziel-l1J~cy rosyjlsik,i'e lj i pl'usik iej nie uiszlc zoln y g,oltówką w c,i,<\tgu 3 tYlgodni od dlllia SIPOulegają zmianie.

rzą:dz e,Dia pi's ma, podJlega:jąceg,o Oiplacie stemplI owej,

przyczem uiszczenie nastąpić powinno w ~asle tego

Art. 56..

' zwiąlz lku s,amo'rządowe,go, któpcmu nalleży SIę dodat,ck

komunalny. Nieuiszczenie dodatku komunalnego

W ra;z,ie nieui,s~azenia we -wl~aściwym łermiinie w ll1aJleżlne,j sumie, we wlaściwytm tenmi:ni'e i w pra;dan~n komunalnych związki samor:ządo'we mogą powidłowy sposób ,polwolCliuje Sku:tlk~ taik,ie sa~e, j,alkie

biepać odsetki i od&e:tki ulg'owe według pr:zepiiSów,. po' wod,ują uchybi'e ni'a te:g'o il10dzaju w zrukresle opłaty

zawartych w ustawie z dnia 18 marca 1935 r. o po- s lem,pl-ow'e,j.

bieraniu ooo'e tek od za:l'egł 05 Cli w podwtka,ch pań­

3) Prawo do wytmiaru samo:islt,nej dauL'llIy komustwowych i wnnych danilliach publi'Clznyc~ oJ!'az r,.a'Lne~ w pI'lZYlPad!ku karall neg10 ucih]'11enia się .płatn'i­

w składkach i opłatach na rzecz prawno-publIcznych ka od tej daniny przysługuje związkom samorządo­

instyttucyj ube'z,pieczeń (Dz. U,. R. P. z 1936 r. :t;k: 8, wym w ai,ą;gu lat pięciu, poc:zJ'lnaljąc od fJoll w, nasltę­

po,z. 88) ouz koszty e,gze~ucYJn~ w,edlug pr,z,e plS'O:W, [Jują,cego po t)'lm l'OIku, w kttóryt~ nats~tąpił'O kara.1~~

z:a-wal'1tych w uslawl'ez d:I1J1,a 31 hpca 1924 r. ? poble- uchylenie slię od dan1ny. ObO'WIlą:ZV2ik z<łipłalty taki'e)

ra,ll1iu od zale,glośc,i w poda.tllmch be'z:po'średmch o,raz dani,ny prlze:chod:zli :óWlnie, ż ~a s,pad'kohieln ców z te~

w należytościach s'tempIowych kar za zwłokę, ? ,dse- .iż od:powiatdają om z,a damn~ tylk,o do .wy:SOkOSJCl

tek za odrQlCzenie, tudzież kooz,tów e~z:ekucYJ'nych swej części spadkowej, a termm przedawmema skra(Dz. U. R. P. Ni:. 73, poz. 721). zmienio,n e,i ,?zę.ściol~() ca się dla nkh do jednego ł',oum .

rOZlporzącbze.niem PrelZyd.emta Rzec:zypoSlpohte'j z dillla

4) PraJWl() do wymiaru slamoils'tnlei da;nitny k ,o17 majla 1927 r. (Dz. U. R. P. Nr. 46, po:z. 401).

muna;ln'eą w PrlzYrPadiku p'omLllI~ęda płabn;ii ka bez

Jego winy - pI1Zy wyunia;rze tej daniny przedawnia

się w ciągu roiku, nasltęIPJUj'C\Jcelg'o po tJ'iIll roik u, w któAr.t. 57.

rym wymiaJl" miał być dokonany. Obo,wiąztelk z'apłaty

takiej daillmy ,prlZ1e1chodiz i rÓ'Willtież na sp adlk'ohi!eTC ÓW,

Wpłaty na podatiki ('O!Płaty) pańshvo'we, do kt~­

ryeh przYipiiS,ane są doda,t!ki .kom~a,1ne, ro~kłada ~1~ iedna:k tyllko do wys:okośd ich części slPadkolWej.

pro,!"orcj'onia1.nie na p oda't!k 1 pans!twowe 1 dodat~1

5) Wymi~rzon~ już siarrnoLSltne dani~y. k,o~Utllal­

wSlZys,bkich związków samorządowych z pr,z~ałez­ ne, któtryeh zapłata zla lega, pI1ZedatWInllaJlą SIę po

'tIzech 1alt ad1 , Licząc od dln:ia, w któr,y m pl1Zy;padał

nemi oa.settkami odsetkami ulgowemi.

Ad. 55.

Nr. 62.

Dziennik Usfaw. Poz. 454.

'tenn;~n

kh pła:Łnc,ści. Oborwią:zek i!c'h Z'a.tpłaŁy przechodzi równ,ie'ż na s,padkobierców do wysckości kh

częś,ci spa:dlkcwej.Bliz'ediawil1!i en:i,e pl"z·erywa się przez

dO'1'1ęczenie z,chowiązcvne1mu wezlwania do zapłalt y,

prze:z odr'O'Clzeni,e za!pła,ty lu:b przez z,aJ'lzą;dze1nr1e prz ymus'owego śc,i,ą,~nięiCia.

Ar!t. 60.

wia cdp'O'WIiedzi n'a o'k,reśł,one pytania, a'l bo usulWa

przedlmli<>,ty, pO'dlegające du,n'inom kOlffiuna,1nym, alho

pr,zledmi·o:f.ólW tarbclh nie Izgła'sz.a dO' cIPoda:i1k,owan1apodilega k,allize pi'e'n:iężnej do wysokości 2IO-'k'l'o,tnej

sumy dla niny, uŁraco:netj Lub na utra'tę naraż,O'nej.

2) Kara ni'e uwa:1nia pła:tlruilk a ,c d olbo'wiąz.ku

zapboeenia d'an,inl)'.

3) WSlPó:ł'W'iIIllny pcdil:e,g a kall':z e iILarówni ze

Spflawcą·

1) iPorwia,tclWe zW1ią1Ziki s,amcliz,ą:dc<we w b. dzi<ell1".ky pr'Ulsikii<C1 pa.hj,ell"ają pcd'a'Uki belZiplc'średnvo cd indywtirdua~iIlY'ch plamilków.

2) iPc'S!tanlolWi'enl:ia Uis.tawy c dam6ruadl komunaln )I1ch zdini a 14 lilP'c a t893 r. (Zib. UISIt. Ipru:sikii.c h

str. 152), dloltY'ClZące komunal1n)"crh pcrdatikÓIW beziPo,śre,clln:i.ah, z wyrją;tJkierm pr2e:pi!só,w c ś,ro,dikwch prawnycm, st1csuj1e się o<dlpow i,edlnJ::O do be'zIP(}ś'J'le clllllirch pod.al1.lków powiat of\vyClh , ze zrmlia.J1lami, WlprclWac!zcnermi

pÓŹlnile~s'Zemi ustawarmi, jak 'l'oÓwni, e ,ż Uis'lalWą n iJnie j'Slzą.

3) Pła1n'ilk' crm pir1zyslłlllig!ują śr.odJki prawne w myśl

§ 14 ust. 2 L § 11 ulsrL 4 i 5 ustla<wy

cla;niJna'ch pcwia't\owyclh i prr.orwiiJn,cj.cn,allnych z dnia 24 kwie'tnia

1906 r. (Zb. ust. pruslboh Sltr. 159).

°

Atit. 61.

,

1) Na pOlc,zet Wlo'jewódizlldch pOldrutk6w be.zpc'·

średlnlich w b. dJziel1n:1cy priusJkile,:j (a'r',t. 24) miasta i powlatorwe zwią1zib samol11zą1dc'we Slą clbcwiąz:an:e wpła­

ca'ć dO' kasy wo~elW,óldJzfkire~O' zrwtlą1zlku k,cmunalnelg;:>

-cO' miesiąc z,ałklZlkę, f'óWlna,j<\Jcą si,ę 1/10 c:zęś·ci WlPły­

WÓIW, uZY'Slkalll:~ch z,e W1SIZ~Slllkich ploda11kóIW mrie~lski'ch

li pc'Wiatclw~ch w uJbielgł~m mie!Sitą)cu kalenaa'r.zowym.

ZaJiJczlkii wi.tnlny być U~siZlCIZIOine w ciC\lgu 'c z:t:enn.als tu

dni po UJ.Pływ:1e ka1i;delgO' mie:s.i~ca k,alle:n,cla:reolwe:gO'.

W pme'c'iJwtnym ra1zlile Wlc,jewódz!ki zlWDąrzek komunal-

ny będzie mó@ł sarm z,aslbOlsolWa,ć wZjg!lęrderm clpiiesiz ałych miast i Pio wia tOlWYch zwiąiZ/ków s'wmc11"z<\Jruorwych

środ!kti porzymus,cwe ścci<\J~nię'Cia nal ueŻincl§ci.

2) CeJ'e m wy1k'clllian~,a naldlz1oIl'u iILad! mia'Sltaw

i p01WJia1t,ciwermi zrwiiąrzlkarmi SJamo'rtz'ąrdclWeJill~ C'O' dO' ś'Ci­

slelg.o sfPełinienia cbo"..,iąJZIkJu, nało.ż,OI11:e'~o na. nie w niniej:s:z ym a:riy1ku.le, wOlj,e:wólc!lz!ki z,wiązelk k 'ciffiumulny

może wysyłać swych ddegaltów, ktbryrm służy prawo badani,a ksią,g pO'datko1wy'c:h oraiz dO'tyc'zących

pism i akt miast i ,poiw iatc'wych zrwt~ązlków samo.rzą­

dowych.

3) W<>ą,e,w6dziki z'WiąrZelk iwmumaL!lIV mc,że Uistanowić zaliozlkę w cdmienlll:ej wys,olkości.

Uchwała

pcdlega z!a,t'WIierdzeniu wł,ad!z,y nacliz:cil"c1zle:j.

4) Kwoty wp'łaccnych zaliczek będą po>trąc1cne

Z nałeż,ll:O'śC'i: Wic,j 'ew6CLzIk~ch dcd~UkÓIW dO' poda:fków

bezjpośrerdnJkh.

Część

sz6si'li:a.

Art. 63.

Kt,O' we'zlWany wcn.arruk:te J'lze świ'ad!ka a:l~b()

zlrawcy, w zamiarze uwolLnienia ~n;ne'i o's cbyod ohcWią1zlku IPhCe'll:La daruirn k,o!IDullIa'Lnyc:h, wchec właści­

we,j wladlz.y samcrz,~dowe,j odma:wia z:ł,o,żenlia zelznania, lub slkł ad'a fa:hzywe z,e,z nanie - pcdlega kairze

pieniężnej do w)l1s,c'kośc~ 1.037 zł 7.0 gr.

Art.. 64.

IK:t'o', jalkO' C'z.łcnek 'z,arządlu sa:morzą;dowe,gO',

urzędlniJk l,ulb funlk lc'joo,n a'l1julslz samoliządowy, be'z UiPO'waŻiIllelnia właś'Ciweli władzy Ujjlawnri.a cls ohcm niepowołanytm ckohClZlu!Oś! c1i i danie, kit'ó re dOls,zly cLo j,ego

wliadclffic'ś>e'i pI'lzy wylk'Cill)'1Wa:niJU CiZYlll:llIości, wymienionych w alrt. 44, p'odll e:g a kaf'zle ares,z'tu, a w b. dZivelnricy pr'usiki,e'i - k,anz'e a'res'zrLu luh więzienia, na

C'zas cliO' trz'e ch rnliesięcy & ka'l1ze pienię·ż,nej w WyGok' O'śd do 1.0317 zł 7.0 gr LUJb j1

e!d!neu z tych ka'r.

Ad. 65.

1) 'Kary piie:nlilę~IlIe za c'z~ny, wymieni:ollle

w a:rt. 62 i 63, wymieol1za' z,a'r 'ząd ziWią!zlku slamoIlządc­

wego.

2) DO' żą:dan~a sltr1con,y l'ozlpa,Łr,zen.i:a s'p rawy

w d!rodlze s,ąd:o'wej ma zastc'solWrunie ad. 64.0 f'OIZ:PO'rządlz,ellllia Pre:zl)'tde.nrt a. Rze,cilY1P'CISipc.li.t e; z dncia 19 mar'

c.a 1928 r., zawie,ra,j 'ą,c1e·gO' kodelms postęp,owu,nia kia rnego (Dz. U, R. P. Nr. 33, pcz. 313) w brzmieniu

'ohwu. eslZlc!z,e nla M ~niSltra Slprawi' ed\1i.wości z dni:t

30 Wlrześni,a 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 83, ,pOIZ. 725).

3) Ka:r y pi.eniężne, nałoiŻJone na mo'cyart. 62

i 63, pod1lelgaią egzekuc1L narÓW1lllt z da:n~nami kcmunaInermi i Wlpływa;ją dO' ka's y Zlw,iląrZlk.u samorządowe­

~o, llipraWlnicmeg,o dO' PChC'l"itl daniny.

4) DO', or,zeczeni!a w slP'ralWa1ch Q cZyJly, wymie~

'l1wne w al'lt. 64, są wylą1clZlIlliJe wł,aści!we s~dy g'l'odzkie.

Arif. 66.

Karę ipLelnii'ęim, ą, wymi1erzoną na !IDC'c y art. 62,

63 luib 64, w raJZie niemo'ż/Illo'Śloi śdC\jginięcia z<łimi~nia

są!d ~rcd:zik~ na kalrę pOlzlbalW1ienia woLnoś'cli na czas

dO' 3 miles~ęrcy.

KARY.

Art.. 67.

Aa1t. 62.

1) W, uchlWat:ruoh z:wią:zJków samO'r!ządlowych

mogą być pl'Ize,widZiiane kary p'o~lząc!lk'owe do wyscIkośd 346 zł 90 gr za wylmI'c'c'z,enia ,prrze'CiwlkO' pr,zepi-

1) iKJtO' w zamiar'ze U'chyl,en~a się cd oho1wią:ziku

płaceniiia d!ani!n klQmunallnry'ch slkła'da wobec wła,śd­

wej władzy samcrządcwej rueprawd'zLwe lub ruie:z.upe.łne z~a.n:ia, aJl\bo w tyrmsamyrm zarmial'lze odma-

scm o wymi'a:!'Iz.e i p,c hc,r.ze danlm k,c;m1.lJIlIaln')'lc:h craz

staJtut'OIffi i udllwał,oID pcdoaltikowym, o,p<łinym na tych

pr,zc\piJs,a dl.

Dziennik Ustaw. Poz. 454

2) Uchw,ały takie (ustęp 1) podlegają zat'WIierdzeni'u w,ładz rua.dz.or'c;zyah.

3) Kary wymierza z,arzB,!d! z,wią;zlku samo'rząd,o­

wego.

4) Do 'k a'r, nałolŹ1onych na podSlta.wie niniej,s'z ego aI1tykułu, mają zals t'olSOIWai!lLe pI1Ze,P~sy, Zlawarte

w us'L 2 i 3 art. 65.

455,

Nr. 62.

cz ę Ś Ć

Ó 'S m a.

PRZEPISY KOŃCOWE.

Alit. 73.

Ni e,a1k!t:uratln y •

Art. 74.

C IZ ę Ś Ć s i ó d' ma.

PRZEPISY OGóLNE.

1) USlkuwa n:~nie~lSlza ,ohowią;ziuje na całym obSZa!l'!z,e R:zelcZlYlP'o:spo,li'tei z wyjąltl1{,~em wotj.ewooz1wa

śląskie, go.

Arlt. 68.

l} Nieaktu,a~ny.

2) P!l'Izepilsy nunie6lslz,ej U!sltarwy, do,t)'lcz,ące ib. dzielnicy austrrglaJcikiej, oholWiąJZlUiją talk.że ,n a z,i emia'Ch Spi.

sza i Or,a:wy.

2) Nieaktualn,y.

Art. 75.

Ar1t. 69.

o ile usbwy nał,o,żą na z,wti:ą.zl1d s,amolrządorwe

, nowe z,adania, wimlny one zClJpoelwluić dOlst.a,veczme ~ró­

dla docho:dólw na p'GIk.!-Y'cie wydatków, pa-łą,ozonY'ch

ze slPełm,iemiem tY'ch zadań.

Art. 70.

1) Budż,eŁ z,wiąJzlkó,w sl amo'rz.ąJdbwV'ch WInilen

być zarÓWllllO' pod wz,~lędem olkre's u bUJdt.ż,e'towego, jak

i pod Wlz,g'lędem jec1n,o,srtJki ohHclz,enio'we,j da,slt'osowany do bUJdżetu Pań:Sltrwa.

2) R'OiZlP'Orzą.dzelliie wyik,olllaWlcze o!kreś1L1 termin

za,równo wył,o'żen\ia budże'tu zlwiąJzlków I SClJIDor'ZC\!dowY'oh do puh!lic:z.ne,j w iad omolŚc,'i , jak i uahwalenia

budżetu.

1) Ustawa nin'~e:jlslz,a Wlchod:zlL w żV'de z dniem

og loslzie.nia.

2) Pr.zrep~sy, dotyc'ZB,!ce pohorrru p'ordatIków komuna1ny:ch, wymieilll1orrry:ch w aort. 2, 3, 4, 6, 8 i 9"

, obowią;zlują od lst'Ylclzlnia, 1923 r.

3) iPr:ze.piJS arit . 35 U:Sltęp 21 ohOiWlią;zllllie :r'ÓlWlniez

'Od dinia 1 slty:crznia 19123 r. z tem, że uSltanowie-nie

TQoczmlY'cn dOIt:acY]j dla wojewódzikic:h z:wią.zkórw ~'omu­

na~nych w Sltalyc:h kwo't aclh rycizaŁt:owV'choholwirą;zu­

je 'Od dnia 1 kwóetlIlla 1932 r.

4) MillJ]sIŁe,r Spraw WeWlnę:trzlIl!)'Ich ()lzrnac~y

w pooll"'OIzrumieniu z Mi'nustrem Sikaxrbu termim, w którym nlabiorą mOlc y obolwiB,!zującej p:o.sitafiJow1elIlla, zawalT'te w arlt, 10.

A.rIt. 76.

Alit. 71.

Wy:rlazy "związ:ld S,a!ffiQo11ZB,!drowe", użyte w nini,~il s ! z ,ej us:t awie belz bliższe' g'o olkJr' e ,ślenia,oz.nacza, ją

pOWlia t-o,w e zlwią;zlk,i samomząrdolwe i wOij,ewódzlkie

zwliiB,!zlki kOffiUJna,Lne, jalk o' te,ż gm~ny wiej'slkie i mials ta.

M.72.

1) rPTlzelpi,s,y ninie'j's,zej uSlt awy, dotyazCj!ce mi,a'sł,

malją zla:s!tlo sJow,a,nie trukiże dogmirn wielilSikriich o charaik terze miejiS1k,im, a pl1t'erp~sy nini'e,iis:z ej ustawy, dotY'clzCj!c,e gmin wlieli'slk 'ich ma'ją zast,osowain ie także da

mia,slt o e'harakit er,z,e wie~lSikliiIll. Gmilny w:i,e~ISlkie o charark:tle'flze miejlSlkim, j1alko też miia lsb o cha-rakterze

wiejlsikii!ll 'OtZlnalaz'Y Miluli:sit efl Spraw WewJlJęltJrzrnych

w POII1olzrumie,niu z Min:~s,tJrem Sikalihu.

2) Grmi:ny WiieÓis Jkieo charrukter.zle mj,eiskilm mają prawo pohi,el'lać na SIWJOlją rzecz )podate!k od IOlk ali

na p'ods'tla wie delkre:Łtu PlrelZydenrt.a Rrze'Ciz,YlP'osipolli:tej

z dln,i.a , 14 lisitopada 1935 r. o podaltik u od l'olk a1i (Dz.

U. R. P. Nr. 82!, p'o~. 505), Zlmiemio'lllelgo d 'zih e'tem

Prezydernrta R:z,e,clZY1P'o~lplollii!be~ ' z dJruia 14 srtyciz.nia

1936 r. o zmiarnlie ordYllllaJcui: pod'artlkowelj (Dz. U. R. P.

Nr. 3, pOIZ. 13), a to do 'takiej wYlS'orko'śd, w jakiej

podatek tern w myś:l wy:mli'en:io'llelg o delk ,re1tu pr:z ypada miastom. R 'oIZlp'oI1zB,!dz,ernj,e Mi:rui:slt.ra Srp'r,alw Wewnę111'zmych, wydamie w pOlio'z'UiIIlie.nl'U z Minisfrem

Ska:r1bu, olkreś,lti bIlilżeó SipOiSÓlb wy:miaru i poho,m te,g o

podaltku.

Prze(p~sly usltarw, SIP,r,z'eczlIl!e z. n:i'ruiejls IZą UJs,tawą,

tl racą moc obolwiB,!zruÓącą. O i:le i11lnle mrt:awy jpowołują

się na takie prlZle:p,i sly , nall'eży zami'as1t nk:h odpowied-

nio Slt,olsować prlZepirSy nm\ieJjlsze.j uSltawy.

,W yrko.nan,i e nim,i ejszej u:stlalwy poruciz a Silę Miill'isltrrolw i Spraw W,eW1nę!tirzlIlycn w p'orolzu.mi'en:i'U tZMilIlisitrem S\ka'r:bu.

455.

OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 30 lipca 1936 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu statutu

Banku Polskiego.

Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 9 kwietnia

1936 r, o zatwierdzeniu zmian statutu Banku Polskiego (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 224) ogłaszam jednolity tekst statutu Banku Polskiego w brzmieniu

obecnie obowiązując,em.

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

Dziennik Ustaw. Poz, 454.

Nr. 62.

454.

OBWJ.ESZCZE)\T!E

MINISTRA SPHA W WEWNĘTRZNYCH

101 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

14 listopada 1935 r. o podatkt! od hkali (Dz. U. R. P.

Nr. 82, poz. 505), zmienionego dekretem Prezydenta

RzeczYf o:>polite j z dnia 14 stycznia 1936 r. o zmianie

ordynacji podatkowej (Dz. U. R. P. Nr, 3, poz. 13),

z dnia 26 czerwca 1936 r.

w sprz,wie ogloszenia jednolitego tehstu ustawy

o tymc.~asowcm uregulowaniu finansów komunał­

nyc.;h.

Na podstawie art. 7 us t. (2) dekretu Prezydenta Rzeczypospolite j z dnia 14 stycznia 1936 r. w sprawie zmiany ni ektórych przeplsów, dotyczących p ań­

stwowe ~!o poda tku przemysłowego i op ł at slemplowych (u:>;. U. R. P. Nr 3, poz. 15) ogłaszam jednolity

tekst ustawy z dma 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu finansow k omunalnych (Dz. U.

R. P. z 1932 r. Nr. 106, poz. 884:1 z uwz gl ędn ieniem

przepisów

1) rozporządz en ia Prezydenta Rzeczypospoli te j

z dnia 11 lipca 1932 r. o monopolu spirytu sowym,

opodatkowaniu kwasu octowego i d ro żdży oraz

sprzedaży napojów alkoholowych (Dz. U. R. P . Nr. 63,

poz. 586), zmienione go ro zporządzeniami Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. (Dz.

U, R. P. Nr. 84, po.z. 615) i z dnia 24 października

1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 96, poz. 863),

2} rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 27 października 1932 r., zawierającego przepisy wprowadzające prawo o sądowe m postępowaniu

egzekucyjnem (Dz. U. R. P. Nr. 93, poz. 804),

3) rozporządzenia Prezydenta Rzeczyposoolitej

z dnia 27 października 1932 r. o Najwyższym Trybunale Administracyjnym (Dz. U. R. P. Nr. 94, poz. 806),

4) ustawy z dnia 24 marca 1933 r. o ulga~h dla

nowowznoszonych budowli (Dz. U. R. P. Nr, 22,

poz. 173),

5) ustawy z dnia 23 marca 1933 r. o częściowej

zmianie ustroju samorządu terytorjalnego (Dz. U. R.

P. Nr. 35, poz. 294),

6} rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 24 października 1934 r. o poprawie gospodarki i finansów związków samorządowych (Dz. U. R.

P. Nr. 94, poz.84~,

7) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 28 grudnia 1934 r. o unormowaniu właściwości

władz i trybu postępowania w niektórych działach

administracji państwowej (Dz. U. R. P. Nr. 110.

poz. 976),

8) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 1 czerwca 1927 r. o popieraniu rozbudowy

i rozwoju ~ospodarczego miasta i portu Gdyni (Dz.

U. R. P. z 1935 r . Nr. 42, poz. 285),

9) ustawy z dnia 1 lipca 1926 r. o opłatach stemplowych (Dz. U. R. P. z 1935 r. Nr. 64, poz. 404),

11} dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

3 grudnia 1935 r . o obniżeniu obciążenia daninami komunalnemi i o innych zmianach w finam~o.ch komunalnych (Dz. U. R. P. Nr. 88, poz. 544),

12) ustawy O' państwo wym podatku dochodowym (Dz. U. R. ,p, z 1936 r. Nr. 2, poz. 6),

13) dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

14 stycznia 1936 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1927 r.

o rozbudowie miast (Dz. U. R. P. Nr. 3, poz. 9),

14J de kretu Prezyden ta Rzeczypospolitej z dnia

14 stycznia 1936 r. o zmianie ordynacji podatkowej

lDz. U. R. P. Nr. 3, poz. 13),

15) dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

14 stycznia 1936 r. o podatku od nieruchomości (Dz.

U. R. P. Nr. 3, poz. 14),

16) dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

14 stycznia 1936 r . w sprawie zmiany niektórych

przepisów, dotyczących państwowego podatku przemysłowego i opłat stemplowych (Dz. U. R. P. Nr, 3,

poz. 15),

17) ustawy z dnia 18 marca 1935 r. o pobieraniu

odsetek od zaległości w podatkach państwowych

i innych daninach publicznych oraz w składkach

i opłatach na rzecz prawno-publicznych instytucyj

ubezpieczeń (Dz. U. R. P. z 1936 r. Nr. 8, poz. 88).

Podany w załączniku tekst ustawy nie obejmuje art. 3 ust. (2) dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 3 grudnia 1935 r. o obniżeniu obciążenia daninami komunalnemi i o innych zmianach w finansach

komunalnych (Dz. U. R. P. Nr. 88, poz. 544), który

stanowi, iż Minister Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych uprawniony jest do obniżania w drodze rozporządzeń do połowy dodatków

komunalnych do podatku gruntowego, przypadają­

cych związkom samorządowym na podstawie art. 14

ust. 1 i 2 ustawy z dnia 15 czerwca 1923 r. w przedmiocie wyrównania podatków gruntowych tudzież

niektórych podatków budynkowych (Dz. U. R. P.

Nr. 65, poz. 50S), i do zmiany podziału tych dodatków pomiędzy poszczególne rodzaje związków samorządowych na obszarze wszystkich lub niektórych

województw.

Minister Spraw Wewnętrznych

Sławoj Składkowski

Nr. 62.

Dziennik Ustaw. Poz. 454.

Załącznik do obwieszczenia Ministra

Spraw Wewnętrznych z dnia 26 czerwca

1936 ~. (poz. 454).

USTAWA

z dnia 11 sierpnia 1923 r.

O tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych.

czę Ś Ć

p i e r w s z a.

PODATKI.

A.

stąpić gromadom wiejskim 59ó pobranej kwoty,. a to

na pok;rycie wydatków tychże gromad. Podatki p?bierane dotychczas w postaci składek na pokrycIe

wydatków gromad wiejskich w b. dzielnicy rosyjskiej

przewidziane wart. 271 Organizacji Zarządu gubernij Królestwa Polskiego (Zb. Pl'. ces. ros. Tom. II,

wydanie z 1913 r.) uchyla się.

3) Gminy wiejskie mogą

normy

ku zgody rozstrzyga władza nadzo'r cza, wskazana

wart. 36 i 37. Władza ta decyduje także w razie zarzutu wydziału powiatowego przeci.wko uchwalonej

przez gminę wiejską normie 40 % i niższej j zarzut

może być wniesiony w ciągu dni 14 po otrzymaniu

wiadomości urzędowej o uchwale gminnej.

PRZEPIS OGÓLNY.

2) Podatek od gruntów na obszarze miast.