Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 10 lipca 1936 r. w sprawie sprostowania błędu w przekładzie konwencji handlowej i nawigacyjnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Hiszpańską, podpisanej w Madrycie dnia 14 grudnia 1934 r.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

444.

ROZPORZĄDZENIE

PREZESA NAJWY2SZEJ IZBY KONTROLI

z dnia 27 lipca 1936 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o należnościach funkcjonarjuszów Kontroli Państwowej

w razie pełnienia czynności służbowych poza zwykłem miejscem służbowem oraz w razie przeniesienia na inne miejsce służbowe.

Na podstawie art. 10 i 23 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października

1933 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów państwowych

(Dz. U. R. P. Nr. 86, poz. 663) zarządza się co następuje

§ 1. Przepisy rozporządze'nia Rady Ministrów

z dnia 28 marca 1934 r. o należnościach w razie peł­

nienia czynności służbowych poza zwykłem miejscem służbowem oraz w razie przeniesienia na in~

ne miejsce służbowe (Dz. U. R. P. Nr. 35, poz. 3\20),

w brzmieniu rozporządzeń Rady Ministrów z dnia

23 maja 1935 r. (Dz. U. R. P. Nr. 39, poz. 272) i z dnia

2 lipca 1936 r. (Dz. U. R. P. Nr. 54, poz. 393) , mają

odpowiednie zastosowanie do funkcjonarjuszów Kontroli P aństwowej, wymienionych w § 1 rozporządze­

nia Prezesa Najwyższej Izby Kontroli z dnia 9 stycznia 1934 r· (Dz. li. R. P. Nr. 4, poz. 27), ze zmianami,

zawartemi w §§ 2 i 3 rozporządzenia niniejszegO'.

§ 2. Diety wynoszą dziennie dla funkcjonarjuszów Kontroli Państwowej, pobierających uposażenie

według grupy HI

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

II

"

II

IV

V

VI

VII

VIlI

IX

X

XI

XII

Tłoczono

i.

·

'i

..

'I!

~

II

:i

·•

35 zł,

25

17 "

'j,

•

..

~.

~

ił

;

, .,

ł

i

~

..

li

I

• ;

II

i

i!

z

II

•

I

i

i

16

13

11

9

8

5

5

z polecenia Ministra

"

"

"

"

"

",,.

"

§ 3. Przy przejazdach koleją lub statkiem

zwraca się faktycznie zapłaconą cenę biletów, przyczem

a} prawo przejazdu I klasą przysługuje urzęd­

nikO'm Kontroli Państwowej, pobierającym

uposażenie według grup III-V i naczelnikom wydziałów bez względu na grupę uposażenia oraz osobom tO'warzyszącym przy

przejazdach służbowych Prezesa Najwyż­

szej Izby Kontroli;

b} prawo przejazdu II klasą przysługuje urzęd­

nikom, nieobjętym przepisem litery a);

c} prawo przejazdu III klasą przysługuje funkcjonarjuszO'm niższym Kontroli Państwowej.

§ 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia. Z dniem tym traci moc obowiązującą rozporządzenie Prezesa Najwyższej Izby

Kontroli z dnia 21 lipca 1934 r. (Dz. U. R. P.Nr. 71,

poz. 689).

Pifezes Naj 'W)11ŻIs!zelj I'z by KoniroI.i: Krzemieński

Mi;ni'sŁer Ska,r:}){U: E. Kwiatkowski

445.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH

z dnia 10 lipca 1936 r.

w sprawie sprostowania błędu w przekładzie konwencji handlowej i nawigacyjnej między Rzecząpo­

spolitą Polską a Republiką Hiszpańską, podpisanej

w Madrycie dnia 14 grudnia 1934r.

Na podstawie art. 5 ust. l, pkt. 3 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 września 1935 r.

Q

wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej

Polskiej (Dz. U. R. P. Nr. 68, poz. 423) w tekście listy A zniżek celnych dla Republiki Hiszpańskiej, dołączonej do konwencji handlowej i nawigacyjnej mię­

dzy RzecząpO'spolitą Polską a Republiką Hiszpańską,

podpisanej w Madrycie dnia 14 grudnia 1934 r. (Dz.

U. R. P. z 1936 r. Nr. 35, poz. 273) dodaje się w rubryce "Nazwa towaru", przy pozycji "ex 236 p. 1",

po słowach: "Urzędy celne w Gdyni," słowo,: "Gdlań­

sku,",

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Sprawiedliwości

w Drukarni Państwowej w Warszawie.

84758

Cena 25 gr

Prenumera.t a Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje państwowe

oraz władze samorządu terytorjalnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie), Do p~enumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł

kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy zgóry przed początkiem każdego kwartału, półrocza lub roku.

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pojedyńcze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należności.

Reldamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych

niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacyj spóźnionych lub wniesionych niewłaściwie nie

uwzględnia się.

lVszelkie wpłaty na Dz. U, R. P. wnosić należy za pośrednictwem P, K. O. na konto czekowe Adm. Dz. Ustaw 30-130.