Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 lipca 1936 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o związkach komunalnych kas oszczędności.

§ 1. Termin 30 czerwca 1936 r., określQny

w § 46 rQzporządzenia Ministra Spraw Wewnętrz­

nych z dnia 3() czerwca 1932 r. o do-z orze nad mięsem

i przetworami mięsnemi, wydanego w porozumieniu

z Ministrem Rolnictwa i Ministrem Przemysłu i Handlu (Dz. U. R. P. Nr. 64, poz. 603) w brzmieniu, nadanem prz'e,p is,e m § 1 mzpo-rządz, enia Min.istra Opieki

Społecznej z dnia 26 września 1935 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 74, poz. 468), przedłuż-a się do dinlia 30 czerWcat

1938 r., termin zaś 31 grudnia 1936 r. - do dnia 31

grudnia 1938 r.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogbszenia, z mocą Qbowiązującą od dnia

Art. 5. -W ykonanie ustawy niniejszej porucza . 1 lipca 1936 r.

się Mini.sfrowi Rolnictwa i Reform Rolnych.

Minister Opieki Społecznej

Marian Zyndram-Kościalkowski

Art. 6. Ustawa niniejsza wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Minister Rolniotwa i Reform Rolnych J. Poniatowski

410.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 8 lipca 1936 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o związkach komunalnych kas oszczęd­

ności.

Na podsławie

art. 71 ust. (3),

art. 79 ust, (3)

i ari. 95 ust. (2) wzporządzenila Pre~ydenta Rze-c zy·

pospolitej z dnia 24 paidziernika 1934 r. Q kcmlunal·

Nr. 56.

Dziennik Ustaw. Poz. 410.

nych kasach oszczędności (Dz. U. R. P. Nr. 95, poz.

860) zarządzam co następuje

913

z funduszów zaso.bowych i O szczegó1nem pliZeznaczeniuj

7) zakazywanie użycia w wyjątkowy~h oko.§ 1. (1) ZWI~ąz-ki komunalnych kas oszczędno­ Hczności,a· ch części zysków na cele publiczne;

ści posiadają oSlobowość pra.wną o chatlakterLe pu8) zawieszan~e w czynności.ach organów kasy

bliczno-prawn ym.

oszczędności, jak również zawieszanrue w czynnoś­

(2) Związki mogą p'Osiadać wła.sny majątek, na- clCllCh poszczególnych członków rady i dyIle1kcji kasy

bywać prawa i (Zaciągać z;obow~ązani,a.

oszczędności, w razie stwierdzenia okoliczności

(3) W da.lszych przepisCllCh roz.porządzenia ni- prz,ewidzi1a.nych wart. 72 rozporzą:dzeni-a Prezydenniejszego zwj,ąz!ki komunalnych kaJs oszc.z·ędności ta RJzeczypospolite.j z dnia 24 październilka 1934 r.

zwane będą - związkami, komuna.J.ne kasy oszczęd­ o komunalnych kasach oszczędności, a w zwią~ku

ności kasami os-zczędn:ości.

z tem wydawanie niezbędnych z.CIlrządzeń, maJjących

na celu zCIlpewnienie należytego. funk,cjonowania. ka~

§ 2. Pie-częć związku zatwierdzi Minister sy oszczędności;

Skarbu w porozum~eniu z Ministrem Spraw We9) uchylanie i zawiesz,ani·e uchwał i zarządzeń

wnętrznych na podstawie art. 19 rozporządzenia

org.anów kasy oszczędności, nan-uszaj,ących prawo

Prezydenta Rzeczypospolit-:!j z dnia 13 grudnia lub statut albo s:z kodliwy-c h dla liinteresu publicznego

1927 r. o g'Odłach i barwach państwowych oraz o lub interesu kaSYj

oznakach, chorągwiach i pi'e·czędCllch (Dz. U. R. P.

10) zatwierdzanie planu przeprowadZlenia likwiNr. 115, po~.. 980) w brzm~eniu rozpOT,ządzenia Pre- dacj,i, ozna'c zenie wysokości wynagrodzenia dla

zydenta Rzeczyposp·o Me,j z dnia 24 listopada 1930 r. likwidatorów oraz wykonywanie nadzoru nad czyn(Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 629).

nościami związanemi z przeprowadzeniem likwidacji kas oszczędnoś-ci.

§ 3. (1) Na obs:zan-Le P,aaistwa &iałaią nastę­

(2) Decyzje związków, przewidziane w usi. (1)

pują- ce związki

pkt. 2), 6) i 8), poWinny przed ich wydanilem uzy1) Związek ~omunalnych Kas Oszczędności skać zgodę włardzy nadzorczej. W przypadkach gdy

w Warszawale, z siedzibą w Warszawie, obejmujący władza nadzorcz_a nie zajmie stanowiska w odni,es1.eobszar: m. st. Warszawy oraz woj,e wództw: biało­ nilU d'O prze dło żo n e-j decyzji w ciągu 14 dni od dnia

stockiego, kieleckiego, lubelskiego, łódz-kiego, wan-- doręczenia, decyzja uważana będzie za uzgodnioną.

(3) Od decyzj! związku służy odwołanile do

szawSlk1ego, nowogró~ego, poles'kie,go., wileńskie­

władzy nadzorczej za pośrednictwem wł. aśdwega

to i wołyń<s. kiego.;

2) Związek Komunalnych Kas Oszczędności związku w ciągu 14 dni od daty doręczenia decyzii.

we Lwowie, z siedzibą we Lwowie, obejmujący

§ 5. Związki

obszar woiewództw: krakowskiego, lwowskiego, sŁa­

'nisł.aw'Owskiego i tarnopolski-ego;

1) wykonywają bezp'OśrednI, zlecony przez

3) Związek Komunalnych Kas Os:zczędności

wł<lidzę nadzor. czą,

nadzór nad ,k asami

w Katowi-c ach, z si,edzibą w Katowicach, obejmuj-ą­

oszczędności, w granrucach i w sposób przeery obs-zar województwa śląskie gOj

widziany rozporządz:eni-em niniejszem;

4) ZwiąZlek Komunalnych Kas Oszczędności

2) kierują polityką operacyj czynnych i bierw Poznamń.u, z siedzibą w Poznaniu, obejmujący

nych według zasad i wskazań ustalonych,

obszar woj-e wództw: pOffi'0d"8:kiego. i po,znańskiego.

bądź

zatwierdzonych

przez

Ministra

(2) W szys:bkie kasy oszczędności obowią:z.ane

Skarbu;

są należeć do właściwego zwi~u.

3) kontIlolują działalność kas oS'rezędnośd oraz

dokonywają rewizji !i inspekq.i z prawem

§ 4. (1) Związkom zle,CIa s~ę wykonywani.e bezudziału delegata zwiąrzku w posie~emarch

pośredni,ego

nadzoru nad k-asami oszcz·ędnoścl.

organów kas oszc:zęooośd;

W szczególności przek<lJZuje sJ\ę (Związkom uprawme4) udzielają obowiązujących kasy oszczędności

n1a. ItaiStępujące

wskazań i instrukcyj or_

aJZ udzielają wYlj.aś­

1) zatwierdzanie statutów kas oszczędności

nień we wszelkich spr:awa..ch zleconych

i zmian tych statutówj

przez władzę nadzorczą lub w sprawach

2) z;atwierdzall~e wyborów dyrektorów zarzą­

objętych ohowią,zującemi p1"z·e pisami

kasy

dzających kas oszGzędnościj

oszczędności ;

3) zezwalanie w wyjątkowych przypa,dka;ch

5) wyrażają op.i!llję w sprawach, w których kaGzłonkom orgCllnów i pracownikom kasy osz.czędno­

sy oszczędnościzwr.CIlcają się do władzy

ści na pełnienie funkcyj członków rady nadzorczej,

n adzorGz ej za p'Ośre,dnidwem związków;

zarządu, komisji reWliizyjnej, bądź pełnienie funkcyj

6) badają bilanse, prelimma-r ze budżetowe, raw charakterze pracownika w innych zakładach i inchunki zysków i sIt rat - z prawem czyniestytucjach kredytowych;

nia zmian, składają władzy nadzorczej do4) ze:z walanie na zaciąganie pożyczek lm-ótko.kładne pisemne spr;awozdanile z działalno­

tenrunowych prze,z kCllsy oszczędności j

ści kas oszc.zędności za 1'Ok ubiegły;

5) ze:zwalanie na Lokowanie wolnych fundu7) udzielają na żądanie władzom i urzędom

szów kas oszczędności w innych kasach oszczęd­

p.aństwowym oraz samorządowym informanościj

cyj i opinij w sprawach dotyczących zakre.

6) zezwalanie na nabycie lub budowę nliierusu dział,wa i ustawodawstwa kas os~c:zęd..

chomości dla własnego użytku kas oszcz.ędności

DOŚcl,

Nr. 56.

Dziennik Ustaw. Poz. 410.

8) ,reprezentuj'ą kasy osz.czędności i występują

w ich imieniu;

9) wy:konywa'ją wszelkie czy:nnOSCl zlecone

przez

władzę

nadzorczą lub Ministra

Skarbu;

10) prowadzą pwpagandę w imi'e niu i na rze'c z

kas oszczędności w celu szerz,e nia zmysłu

oszczędności.

§ 6. Kasy oszczędności zwra,c,a,ją się do wła­

dzy nadzorczej zawsz,e za pośrednictwem właściwe­

go związku.

(1) Zakres dzialania władz i organów

statut.

(2) Upr awni e ni:a , zlecone p,r zez władzę nadzorczą w § 4, wykonywa łącznie prezes związku i dyrektor związku, wybrani i zatwierdzeni w sposób

przewidziany w rozporz<l!dzen,:ru Prezydenta Rzeczypospo lite,j z dnia 24 p aździernika 1934 r. o komunaJnych kasa:c h os~częd,ności.

(3) W przypadku nieobecności prezesa lub dyrektora związku , uprawnienia, wymi,e nione w ust. (2),

przechodzą na ich zastępców, w razie zaś rueobe<:noś'Ci za,~tępców stałych, prez e's a zwUlązku zastępo­

wać może tylko wyznaczony przez niego

członek

zarządu związku, dyrektora zaś wy:znaczony przez

prezes'a in~pektor związku.

§ 7.

związku określi szcze g ółowo

§ 8. (1) Statut związku może przewidywać

stanowUsko stałego zaS'tępcy pr~,zesa związku.

(2) Przepisy, odnoszące się do prezesa związ­

ku, odnoszą się róvmież do zastępcy prezesa

związku.

§ 9. (1) Statut związku może przewidywać

stanow,i,s ko 'stałego zastępcy dyr e ktoir a , przyczem jego prawa określi staJtut.

(2) Prz.epi,sy, dotyczące wybolr u dyrektora i zatwierdz,e nia go przez władzę nadzorczą, stosuią się

również do zastępcy dyrektora.

§ 10. (1) Związ'ek przepwwadz,a rewizje, konwole i inspekcje kas osz,czędności.

(2) Rewi!zj.a, konŁmla lub inspekoj,a każdej kasy powinna być przeprowadzona co najmniej raz do

roku. Sposób i formę dokonywaruita tych czynności

ok,reśla rregulamin.

§ 11. (1) Re wiz,j.i , kontroli lub inspekcji dokonywa dyrektor zw,iązku lub jego zastępca i inspektorzy związku.

Tłoczono

(2) Z dokonanych rewizji, kontroli i inspekcyj

dyrektor związ:ku lub jego zastępca wydaje zalecenila rewi,zyjne, polecenia i instrukcje be.zwz.ględnie

obowiązujące kasy osz'częclności.

§ 12. Przyjmowanie ~nspekto,rów związku wymalga 'zatwierdzenia Minilsha Ska,r bu w pO'wzumieniu z MinisŁxem Sp.raw Wewnętrznych.

§ 13. (1) Koszty re wiz.ji , kontroli lub inspekcj,jJ

przeprowadz.onej na żądanie władzy nadzorcz.ej lub

z własne:j inicjatywy związku ponosi związek w ramach swego budżetu.

(2) Koszty rewilzji przepro,w adzonej na ż·ądanie

kasy oszczędności ponosi kasal.

§ 14. Władzą nadzorczą związków j,e st Minroster Skarbu działający w porozumieniu z Ministrem

Spraw Wewnętrznych.

§ 15. (1) Kontrolę zwią:zków może spełniać

władza nadzorcza przez podległ'e jej organa lub osoby specj'a lnie dQ tego upowa~nione .

(2) W razie ustan·owienia komi,sa:rza 'rządowe­

go i .jego z.aJstępcy władza na:dz.or'c za 'Określa zakres

ich obowiązków oraz ich wynagrodzenie.

§ 16. (1) W ciągu dwóch mieSlięcy od daty wyda:ma przez władzę nadzo'rczą statutów, zwią~ki powinny się zorganizować, dokonać wyboru nowych

władz oraz przedstawić władzy nadz,o rczej wnioski

zatwierdzenie prezesa związku, s·tałego zastępcy

prezes.a, dyr'e ktora i stałego zastępcy dyrektorIII

°

zwilązku.

(2) Majątek (pr.awa i zobowiązania) doty<:hczasowych związków prze,c hodzi na nOlWoc'lorganizowane związki.

.

(3) Przepis ust. (2) nie dotyczy Komunalnego

Związku Kredytowego w Poznaniu.

(4) Do chwiH dokon.ania reorganizacji ZWlUąZ­

ków uprawnienia, przyznane związkom w ,r,ozporzą­

dzemu niniejszem, służą zwi:ązkom wymienionym

wa,r t. 93 rozporządZienli·a Prezydenta Rz.e'czypo,gpolitej z dni.a 24 paźdz,ilerniJka 1934 r.

komunaLnych

kasa,ch oszczędności.

°

§ 17. Rozporządzeni'e nini;ejls:z.e wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Państwowej w Warszawie.

84755

Cena 60 gr

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi .w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje państwowe

oraz władze samorządu terytorjalnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł

kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy zg6ry przed początkiem każdego kwartału, półrocza lub roku.

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pojedyńcze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należnoścL

Reklamacje spowodu nieotrzymania poszczeg61nych numerów wnosić należy do właściwych urzęd6w pocztowych

niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacyj. sp6źnionych lub wniesionych nie właściwie nie

uwzględnia się.

~szelkie wpłat,

na Dz. U. R. P. wnosić należy za pośrednictwem P. K. O. na konto czekowe Adm. Dz. Ustaw 30-130.

DziennIk Usław. Poz. 408, 409 ł 410.

(4) Orzec,z nictwo należy do powiatowej władzy

administra'Cji ogóInei.";

5) artykuł 12 do 15 skreśla się.

Art. 2. (1) Zezwolenia na urządzanie wyścigów

tronnych i wzajemnych zakładów (totalizatora),

udzielone towarzystwom popierania hodowli koni na

podstawie przepisów dotychczasowych, jeżeli przez

Mini-stra Rolnidwa i Reform Rolnych nie zostaną

cofnięte, zachowują swą moc nadal. Towarzystwa

popie1'1aniia hodowli kOM, które zezwolenia te uzyskały, obowiązane sąw ciągu 3 miesięcy od dnia

ustalenia przez Ministra RolniC'twa i Reform Rolnych

w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych

wzoru statutu (a'l"t. 1 ust. (2)) dostosować swe statuty do tego wzoru.

(2) Do CZaISU ustalenia przez Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych prawideł wyścigowych, towarzystwa ,popierania hodowli koru powinny stosować

się do dotychczasowych prawideł wyścigowych,

uznanych przez Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych.

Art. 3. Nazwę "towaTzystwa wyścigów konnych", UŻ)'lł:ą wielokwtnie w ustawie z dnia 22 czerwca 1925 r. o wyścigach konnych (Dz. U. R. P. Nr. 74,

poz. 512) - zastępuje się nazwą "towarzystwa popierania hodowli koni".

Art. 4. Upoważnia się Minisł,ra Rolnictwa

ł Reform Rolnych do ogłoszenia w Dzienn-iku Ustaw

Rzeczypospolitej Polskiej jednolitego tekstu ustawy

z dnia 22 cze-r wca 1925 r. o wyścigach konnych (Dz.

U. R. P. Nr. 74, ,poz. 512) z uwzględnieniem zmian,

wynikających z p'l"zepi,sów, wydanych do dnia ogło­

szenia jednolitego tekstu, oraz z zastosowaniem nowe; numeracji poszczególnych artykułów i ich czę­

ici.

Nr. 56.

409.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 3 lipca 1936 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych i Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1932 r. o dozorze nad

mięsem i przetworami mięsnemi.

Na podst~wie art. 8 pkt. g) rożporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r.

o dozorze nad artykułami żywności i przedmiotamf

użytku (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 343), art. 1 rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 czerw- ca 1932 roku o przekazaniu zakresu działania Ministra Spraw Wewnętrznych w sprawach zdrowia ,publiczne,gQ MinistrQwi Pracy i Opieki Społecznej (Dz.

U. R. P. Nr. 52, poz. 493) oraz art. 1 ro-zporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 lipca 1932 r.

o wprowa,dzeniu nazwy "Minister Opieki Społecznej"

i "Ministerstwo Opieki Społecznej" (Dz. U. R. P.

Nr. 64, poz. 597) zarz·ądz.am co następuje