Oświadczenie rządowe z dnia 5 czerwca 1936 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Polską a Szwajcarją w formie wymiany not z dnia 29 lipca 1935 r., dotyczącego wzajemnego udzielenia kontyngentów na tkaniny wełniane i plecionki do kapeluszy.

Nr. 50.

Dziennik Ustaw. Poz. 360 i 361 i 362.

W ustępie czwartym skreśla się wyrazy "według wzoru Nr. 3 ~ załącznika Nr. 7."

W ustępie dwunastym skreśla się wyrazy ,,(rubryka 4)".

24) W załączniIDu Nr. 4 w rozdziale "II. Malleinizacja." w ustępie drugim wyrazy "Instytutu

Weterynarji i Medycyny Doświadczalnej Uniwersytetu Jagiel1ońskiego w Krakowie, Czysta 16" zastę­

puje się wyrazami "Państwowe,go Instytut\! Naukowego Gospodarstwa Wiejs:kiego w Puławach."

W ustępie trzecim po wyrazach "listę koni"

stawia się kropkę. Resztę zdania do końca ustępu

skreśla się.

26 czerwca 1922 r. (Dz. U. R. P. z 1922 r. Nr. 83,

poz. 744), oraz że w wykonaniu ustępu 3 powyższego

protokółu dodatkowego wymiana dokumentów ratyfikacyjnych tegoż protokółu nastąpiła w Bernie w

dniu 23 kwietnia 1936 r.

Tekst wspomnianego protokółu wraz zprzekła­

dem na język polski opublikowany został jako załącznik do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1935 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień tegoż

protokółu (Dz. U. R. P. z 1935 r. Nr. 80, poz. 493).

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

25) W załączniku Nr. 4 w rozdziale "II. Ma.lleinizacja." w \przepisach "d) Postępowanie i o<:ena wyników malleinizacji" w pkt. 1 lit. h) w zdaniu ostatniem oraz w pkt. 2 lit a) i lit. h) zamiast wyrazów

,,21 dni" umieszcza się ,,42 dni".

26) Załącznik Nr. 7 skreśla się.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. PoniatowskI

361.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 2 czerwca 1936 r.

w sprawie ratyfikacji i wymiany dokument6w ratyfikacyjnych protokółu dodatkowego z dnia 20 wrześ­

nia 1935 r., do układu dodatkowego z dnia 3 lutego

1934 r. do konwencji handlowej między Polską a

Szwajcarją·

'Podaje się niniejs.zem do wiadomości, że zgodnie z ustawą z dnia 9 stycznia 1936 r. (Dz. U. R. P.

z 1936 r. Nr. 5, poz. 43), nastąpiła w dniu 9 marca

1936 r. ratyfikacja protokółu dodatkowego, podpisanego w Warszawie dnia 20 września 1935 r., do ukła­

dudodatkowe·go z dnia 3 lutego 1934 r. (Dz. U. R. P.

z 1935 r. Nr. 46, poz. 312) do konwencji handlowej

między

Polską a Szwajcarją,

podpisanej dnia

Tłoczono

362~

OsWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 5 czerwca 1936 r.

w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Polską a Szwajcarją w formie wymiany not z dnia 29 lipca 1935 r.,

dotyczącego wzajemnego udzielenia kontyngentów

na tkaniny wełniane i plecionki do kapeluszy.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że, zgodnie z ustawą z dnia 9 stycznia 1936 r. (Dz. U. R. P.

z 1936 r. Nr. 5, poz. 42), nastąpi~a w dniu 9 marca

1936 r. ratyfikacja porozumienia między Polską

i Szwajcarją w formie wymiany not z dnia 29 lipca

1935 r., dotyczącego wzajemnego udzielenia kontyngentów na tkaniny wełniane i plecionki do kapeluszy, oraz że wymiana dokumentów ratyfikacyjnych

powyższego porozumienia, w wykonaniu jego punktu3, nastąpiła w Warszawie w dniu 16 maja 1936 r.

Tekst wspomnianego porozumienia wraz z przekładem na język polski optiblikowanyzostał jako załącznik do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1935 r. w sprawie

tymczasowego wprowadzenia w życie postanowiell

tegoż porozumienia (Dz. U. R. P. z 1935 r. Nr. 80,

poz. 494).

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

z polecenia Ministra Sprawiedliwolici w Drukarni Państwowej w Warszawie.

84415

Cena 20 gr

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje państwowe

oraz władze samorządu terytorjalnello opłacają 6 zł kwart ....ie (24 zł rocznie). Do prenumer.ty zagranicznej dolicza się 4 zł

kwart.lnie (16 zł rocznie) tytułem port. pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy zgóry przed początkiem k.żdello kwar.ału, półrocza lub roku.

Zamówienia na prenumeratę j.k również na numery pojedyńcze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należności.

Reklamacje spowodu nieotrzymania 'poszczególnych Dumerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych

aiezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacyj spóźnionych lub wniesionych niewłaściwie nie

.wz~ędnia lię.

Wszelkie wpłat, Da Dz. U. R. P. w~osic; D.leźy za pośrednictwemP. K. O. na konto czekowe Adm. Dz. Ust.w 30-130.