Oświadczenie rządowe z dnia 19 maja 1936 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych podpisanego w Warszawie dnia 5 kwietnia 1935 r. dodatkowego traktatu Ekstradycyjnego do traktatu Ekstradycyjnego między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonemi, podpisanego w Warszawie dnia 22 listopada 1927 r.

§ 1. Zezwala się w drodze wyjątku przetwórniom bekonów

a) przy ważeniu towarów, przeznaczonych na

wywóz zagranicę, stosować wagi handlowe

przesuwnikowe z podziałkami, wywzorcowanemi w jednostkach miar systemu angielskiego, oraz wagi uchylne, z wyjątkiem

odważnikowo-uchylnych,

bądź

posiadające

oprócz podziałek, wywzorcowanych w jednostkach legalnych, podziałki, wywzorcowane w jednosilkach miar systemu an~iel­

skiego, bądź też tylko podziałki, wywzorcowane w jednostkach miar systemu angielskiego;

bl przy ważeniu towarów, przeznaczonych do

s,przedaży w kraju, stosować wa,gi uchyIne,

z wyjątkiem odważnikowo-uchylnych, posiadające oprócz podziałek, wywzorcowanych w legalnych jednostkach miar, podział­

ki, wywzorcowane w jednostkach miar systemu angielskiego, z tern zastrzeżeniem, że

odważanie może być dokonywane tylko zapomocą podziałek, wywzorcowanych w legalnych jednostkach miar.

§ 2. Wagi, wymienione w § l, powinny pozatem czynić zadość wymaganiom art. 14 dekretu

o miarach z dnia 8 lutego 1919 r. (Dz. U. R. P.

z 1928 r. Nr. 72, poz. 661).

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w . ży..

de z dniem ogłoszenia.

Jednocześnie traci moc obowiązującą rozporzą­

dzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 lipca

1934 r. o zezwoleniu przetwórniom bekonów na stosowanie wag ze skalami wywzOlI'cowanemi w jednostkach miar systemu angielskiego (Dz. U. R. P.

Nr. 71, poz. 687).

Minister Przemysłu

Handlu: Antoni Roman

,

..

Dziennik Ustaw. Poz. 319, 320 i 321.

Nr. 43.

Zaznaiomiwszy się z powyższym dodatkowym traktatem Ekstradycyjnym, uznaliśmy go i uznajemy

za słuszny zarówno w całości jak i każde z zawartych w nim postanowień; oświadczamy, że jest on przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony i. przyrzekamy, że będzie niezmiennie zachowywany.

Na dowód czego, wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

W ,Warszawie, dnia 9 marca 1936 r.

(-) 1. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

f-) Marian Zyndram-Kościalkowskf

Minister Spraw Zagranicznych

(-) Beck

320.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 19 maja ~ 936 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych podpisanego w Warszawie dnia 5 kwietnia 1935 r.

dodatkowego traktatu Ekstradycyjnego do traktatu Ekstradycyjnego między Rzecząpospolitą Polsk.

a Stanami Zjednocżonemi, podpisanego w Warszawie dnia 22 listopada 1927 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że w wykonaniu art. II, ust. 2, podpisanego w Warszawie

dnia 5 kwietnia 1935 r. dodatkowego traktatu Ekstradycyjnego do traktatu Ekstradycyjnego między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonemi, podpisanego w Warszawie dnia 22 listopada 1927 r., nastąpiła

w Waszyngtonie w dniu 6 maja 1936 r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych powyższego dodatkowego

traktatu.

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

321.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA PRZEMYSŁU I HANDLU

z dnia 26 maja 1936 r.

o zezwoleniu przetwórniom bekonów na stosowanie

wag z podziałkami, wywzorcowanemi w jednostkach

miar systemu angielskiego.

Na podstawie art. 17 dekretu o miarach z dnia

8 lutego 1919 r. (Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr. 72,

poz. 661) Ziarządzam co następuje