Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 maja 1936 r. o zmianie dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1935 r. o obniżeniu obciążenia daninami komunalnemi i o innych zmianach w finansach komunalnych.

Art. 1. :W dekrecie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1935 r. o obniżeniu obciążenia

daninami komunalnemi io innych zmianach w finansa,c h komunalnych (:Dz. U. R. P. Nr. 88, 'POz. 544)

wprowadza się zmiany na1s ,tępujące

1) wart. 8 dodaje się UB-tęp ,(2) o brzmieniu

"Minister Sikal'\bu przekaże również ślą.g,kiemu

komunalnemu funduszo,wi ,pożyczkowo-zapomogowe-

,

c

Dziennik Ustaw. Poz. 293 i 294.

660

mu za czas do dnia 31 marca 1936 ,r. wpływy z tytułu'

wprowadzonego dekretem Prezydenta Rzeczy:pospolitej z dnia 14 Hst·o,pa,da 1935 r. (.Dz. U. R. rP. Nr. 82,

poz. 503)Slpecjalnego ,p odatku ·od wynagrodzeń, wypłacanych przez połotone na obszarze woiewooztwa

śl8JS'kie~o zwiąZlki samorządu terytorjalne~o i Z1Wiązlki

międzytk'omunalne 'o raz przez przedsiębiorstwa, zakłady i ins't ytucje, należące do wymienionych związ­

~ów. Z wpływów tych 'będą udzielone zapomogi tym

związkom samo'rządowym, które nie hędą mogły

utrzymać rÓownowBJgi budżet'OWei."j

2) w art. 10 'w ust. (1) !kropkę zastępuje się

·przecinkiem i dodaje się wyrazy: "na którego ·obszarze obowiązuje ,jedynie ut. 8 ust. (2).".

Art. 2. Wykonanie dekretu niniejszego porucza

Mini.stt'owi Spraw ,Wewnętnnych i Ministrowi

Skarbu.

się

Art. 3. Delkret niniejszy wchodzi

z dniem '01lłoszenia.

IW!

tycie

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

Marjan Zyndram - Kościalkowski

Minister Spraw Wewnętrznych: W/. Raczkiewicz

Minister Skarbu: E. Kwiatkow.ki

294.

DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 7 maja 1936 r.

o ulg"h podatkowych dla nabywców pojazdów mechanicznych.

Na podstawie art. 55 ust. (1) ustawy konstytucyjnej i ustawy z dnia 30 marca 1936 r. o upoważ­

nieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawani.a

dekretów (Dz. U. R. P. Nr. 23, poz. 186) postanawiam co następuje

Art. 1. (1) Osobom fizycznym, które w okresie

czasu od 1 kwietnia 1936 r. do 1 stycznia 1938 r. nabędą na własność pojazdy mechaniczne o cenie nabycia nieprzekraczającej 12.000 zł, przysługuje ulga w

podatku dochodowym i specjalnym podatku od wynagrodzeń wypłacanych z funduszów publicznych, na

zasadach, unormowanych w dekrecie niniejszym.

(2) Za pojaZ1dy mechaniczne w rozumieniu

ud. (1) uwata się wszelkie samochody, ciągniki i motocykle.

Nr. 39.

Art. 2. (1) Ulga przysługuje wyłącznie osobom,

które nabyły nowe pojazdy mechaniczne u sprzedawców, trudniących się zawodowo na obszarze Rzeczypospolitej sprzedażą, montażem lub produkcją

pojazdów mechanicznych.

(2) Nabywcy pojazdów mechanicznych, którym z tytułu nabycia pojazdów przysługuje ulga w

podatku dochodowym na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy o państwowym podatku dochodowym (Dz. U.

R. P. z 1936 r. Nr. 2, poz. 6) oraz na podstawie przepisów dekretu niniejszego, mają prawo wyboru podstawy prawnej do zastosowania ulgi.

Art. 3. (1) Ulga, przewidziana wart. 1 ust. (1),

przyznawana będzie przez potrącenie sum wydatkowanych na nabycie pojazdu mechanicznego z opodatkowanego według działu I ustawy o państwowym

podatku dochodowym dochodu, uzyskanego w ro,ku, w którym należność za nabyty pojazd mechanicz~

ny została . całkowicie uiszczona, jak również z wynagrodzeń, opodatkowanych podatkiem dochodowym według działu II ustawy o państwowym podatku dochodowym lub podatkiem specjalnym od wynagrodzeń wypłacanych z funduszów publicznych

i otrzymanych w roku nabycia pojazdu mechanicznego.

(2) Jeżeli cena nabycia pojazdu mechanIcznego

przekracza sumę dochodu według działu I ustawy o

państwowym podatku dochodowym, uzyskanego w

roku, w którym należność za nabyty pojazd została

całkowicie uiszczona, bądź też sumę otrzymanych w

roku nabycia pojazdu wynagrodzeń, podlegających

podatkowi według działu II ustawy o państwowym

podatku dochodowym lub specjalnemu podatkowi od

wynagrodzeń wypłacanych z funduszów publicznych,

nadwyżka ceny nabycia będzie potrącona z dochodu

lub wynagrodzenia, uzyskanego w ciągu następnych

dwóch lat.

Art. 4. (1) Osoby, ubiegające się o ulgę w ,p odatku dochodowym według działu I ustawy o pań­

stwowym podatku dochodowym, powinny złożyć podanie do urzędu skaroowego, właściwego dla wymiaru państwowego podatku dochodowego, przed upra. womocnieniem się wymiaru tego podatku na rok .podatkowy bezpośrednio następujący po roku, w którym należność za nabyty pojazd mechaniczny została całkowicie uiszczona.

(2) Osoby, ubiegające się o ulgę w podatku dochodowym według działu II ustawy o państwowym

podatku doohodO'wym, w specialnym podatku od wy_ .

nagrodzeń wypłacanych z funduszów publicznych,

bądź tet w obydwu tych podatkach równocześnie,

powinny złożyć podanie do urzędu skarbowego, w

którego okręgu mają miejsce zamieszkania w czasie

wnoszenia podania o ulgę. Podanie powinno być

wniesione w terminie do dnia 1 kwietnia roku nastę­

pującego bezpośrednio po roku, w którym należność

za nabyty pojazd mechaniczny została całkowicie

uiszczona.

(3) Do podań, wymienionych w ust. (1) i (2), należy dołączyć zaświadczenie sprzedawcy, zawierają­

ce następujące dane

•

NQ 39.

15 maja

T R E

Ś

Rok 1936.

C

DEKRETY PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

Poz.

293-z dnia 7 maja 1936 r. o zmianie dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1935 r.

o obniżeniu obciążenia daninami komunalnemi i o innych zmianach w finansach komunalnych.

294-z dnia 7 maja 1936 r. o ulgach podatkowych dla nabywców pojazdów mechanicznych. • • •

659

660

ROZPORZĄDZENIA MINISTRóW

Poz.

295-Przemysłu

i Handlu z dnia 23 kwietnia 1936 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 15 marca

1934 r. o morskich opłatach portowych

296-Skarbu z dnia 14 maja 1936 r. o obowiązku zgłoszenia i zaofiarowania do skupu należności za

sprzedane zagranicę towary .

•

to

lo

•

•

.....

661

671

OBWIESZCZENIA MINISTRóW

Poz.

297-Sprawiedliwości

z dnia 4 maja 1936 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia

11 kwietnia 1924 r. o ochronie lokatorów .

298-Skarbu z dnia 24 kwietnia 1936 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Skarbu

z dnia 19 lutego 1936 r. wydanego w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych

oraz Spraw Wewnętrznych o klasyfikacji gruntów pod lasami

299-0pieki Społecznej z dnia 28 kwietnia 1936 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Ministra

Opieki Społecznej z dnia 7 kwietnia 1936 r., wydanem w porozumieniu z Ministrem Sprawiedli.

wości, o postępowaniu dyscyplinarnem izb lekarskich

671

678

678

-ł ·

293.

DEKRET

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 7 maja 1936 r.

o zmianie dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej

z d1iia 3 grudnia 1935 r. o obniżeniu obciążenia daninami komunalnemi i o innych zmianach w finansach komunalnych.

Na podstawie ar-t. 55 ust. (1) uslawy konstytucyjnej i ustawy z dnia 30 marca 1936 r. o upowa'ż-

nieniu Prezydenta Rzecz)'lpOspoHtej do wydawania

deIkretów (Dz. U. R. P. Nr. 23, !poz. 186) postanawiam

co następuje