Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 kwietnia 1936 r. o wykonaniu dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej o podatku od nieruchomości.

§ 11. Je'żeli część lokalu zajęta jest na zakład

handl.owy, a część na mieszkaillie, WÓWCZCl!S podatkowi podłega cały lolkal.

Do art. 2 p. 8.

§ 12. Zwolnienia od podat.ku udziela się pod

warunkiem przedstawienia odpowiedniego dowo'd u

z biura poś~ednictrwa pra'cy Funduszu Pracy IU!b z zarz'ądu gminy

stwierdzającego, że ubiegają<:y się

o zwolnienie od podatku je,S't bezrobo·t nym. Ponadto

ubi1egający się Q zwolnienie !powinien przedstawić

władzy wymiarowej zaświadczenie właściciela (administratora) domu_ w którym zamie'szkuje, stwierdzające, ?d jakiego czasu jest on bezrobotnym, jak iego

rodzaju praca sianowi jego zawód li czy posiada on

sublokat ora.

Pobieranie zasiłiku nie po~b:awia bezrobotnego p,r awa do zwolnienia od podatku.

(2) Dla lokali, za 'które komO'rne zostało obnina mocy dekretu Prezydenta RzeczypospoHtej

z dnia 14 listopada 1935 r. (Dz. U. R. P. Nr. 82, poz.

504), pO'dstawę wymiaru na każdy rok okresu podatkowego 1936 -- 1931 usiala się w wysokości dwunastokrotnego komornego z grudnia 1935 r. W tej samej wysokości usbla się wart,ość czynszową . lokali

zaimowanych bezpłatnie, jeżeliby 100kali tych dotyczyła zniżka k9mornego w przypadku ich wynajęcia.

żone

Do art. 5.

§ 16. Za "izby" uważa s,ię wszelkiego rodzaju

pomieszczenia, jak polkoje mie·sz'kalne, kuchnie, poKoje dla słuŻlby, sMepy, sale, pokoje biurowe i t. p.,

z wyjątkiem łazienek , śpiżarni, werand, przed,p okojów, korytarzy i t. p . pomie'szczeń, które nawet p'o

poczyni'eni:u' O'dpowiednich prz.e róbek nie nadają się

cliO zamies:z karua lub prowadzenia przedsiębiorstwa

handlowego oraz wykonywania zawodu.

Do art. 6.

, § 17. (1) Podatek oblicza się oddzielnie na

każdy rok okresu podatkowego, lecz w tej samej wysokości.

(2) Prze'z "zmiany" (ad. 6 ust. 2) rozumie się

Do art. 3.

§ 13. Osobami 'zajmującemi lokal sąnietyłko

osoby mie1szkające, prowadzą<:e przedsiębiorstwo lub

wykonywające zawód w lokalu, ale również i te OIS0by, które lokal wynajęły lub pozostawiły do własne­

go użytJku na jakielkolwiek cele, chociażby loka,l u tego nie użytkowały.

Do art. 4 i 11.

§ 14. (1) Przez "faktyczne komorne" rozumie

komorne, które najemca obowiązany jest płacić

W)"Il ajmując emu.

(2) Jeżeli lokator oprócz komornego, wyrażo,­

nego w o!heślonej kwocie,zobowiąz, ał się z tytułu

najmu jeszcze do innych świadczeń (w gotówce,

w naturze, pracy lU!b inneJ formie) jedlnorazowych

lub powtarzających się, to do sumy komorneg'O dolicza się wartość tych świad<:zeń, wykonany<:h w cią­

gu roku, po:prz.edzającego olk res podatkowy.

(3) Jeżeli je:dnak lokal za,stał wynaięty z umeblowaniem, opałem, światłem, obsługą i ,t. p. świadcze­

niami ze strony właściciela budynku, wówczas od sumy umówionego komornego należy potrącić wartość tych świadczeń, o ile zostały one objęte komornem.

(4) JeżeH lokator opła!ca tylko część komornego,' a po!zosiałą część opła<:a za niego służbodawca

lub inna O'soba, wówczas za pod1sŁawę wymiaru przyjmuje 3ię sumękomO'mego należnegO' właśdcielowi

budynku.

(5) JeżeLi opodatkO'waniu podlega część !Oikalu,

W?Wc~S za podstawę wyminru przyjmuje się odpowledmą część komornego należnego za cały lokaL

się

.

§ 15. (1) Podstawę wymiaru ustala się na kaid'y rok dwuletniego o,k resu podatkowego w wysro koSci na,leŻD.egQ komomego lub w wysokości wartości

cz;ynszowej z roku kalendarzowego, poprzedzającego

okres podatkowy.

zwyik.ę

lub ~niżlkę komornego albo wartO'ści <:zyn-

szoweJ.

Do art. 8.

§ 18. (1) Jeżeli lokal większy został podzielony na lokale mniej,sze, będące pr~edmiotem odrębnej

~mo~ najmu, WÓWCZ!llS tak do lokalu podzielone,go

lak l do D'owopowstały<:h lokali mają zastosowanie

przepisy art. 8 ust. (1) i (2) .

(2) Od lokali, dla których obowiązek opła<:a­

Dia podatku powstał w ciągu dwuletniego o/k resu podatkowego, podatek wymierza s,ię na pozostały czas

tego okresu.

(3) Do częśd miejs'co'W'ości, wyłączonych z gmin

miejskich lub przyłączonych do gmin miejiskich, mają

odpowiednie zastosowanie przepisy us,t. (3) ario 8.

§ 19. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia i stosuje się do wymiaru podatku od lokali, począwszy od okresu podatkowego 1936 - 1937.

Minister Ska~b1li: E. Kwiatkowski

259.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 20 kwietlliia 1936 r.

G

wykonaniu dekretu Prezydenta Rzeczypospolite'

o podatku od nieruchomości.

Na podstawie art. 13 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 stycznia 1936 r. o podatku od

,

t

Dziennik Ustaw. Poz. 259.

nieruchomotśd (Dz. U. R. P. Nir. 3, poz. 14) zarządzam

cO' następuje

§ 1. (1) Artyfkuły, 'Powołane w l1"oZlporządze­

niu niniejszem bez bliższegO' określenia, oznaczają

artykuły dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej Q poda tku od nieruchomości.

(2) Paragrafy, PO'wołane w rozporządzeniu niniejszembez bliższego określenia, O'znaczają paragrafy rozporządzenia niniejszego.

Do art. 1 ust. (1) lit. A.

§ 2. (1) Podatkowi od n~eruchomości podlegają na obszarze gmin miejskich

a) wszelkiego rodzaju budynki lub inne budowle wraz z gruntami pod temi budynkami lub budowlami oraz z należące mi do nich podwórzami (dziedzińcami), zieleńcami, kwietnikami, ogródkami, placami składowemi, przejściami, dojazdami i t. p. gruntami, przylegającemi dO' budynków i budowli,

b) grunty niezabudowane o powierzchni do

5.000 metrów kwadratO'wych włącznie bez względu

na rodzaj użytkowania,

c) grunly niezabudO'wane o powierzchni ponad

5.000 metrów kwadratowych, jeżeli nie są stale użyt­

kowane jako pola uprawne, łąki, pastwiska, sady

i ogrody, jak również jeżeli nie są PO'kryte lasami lub

wodami, użytkowanemi dla celów hodowli ryb albo

rybołówstwa, lub gdy część powierzchni użytkowa­

nej na powyższe cele nie przekracza 5.000 metrów

kwadratowych.

(2) ,Jeżeli w nieruchomości, należącej do jednej

osoby lub kilku osób w częściach ułamkowych, a nieprzedzielonej ulicą, placem publicznym lub cudzą

własnością, część gruntu jest zabudowana w rO'zumieniu p. a) paragrafu niniejszegO', a pozostała część

jest niezabudowana, wówczas część niezabudowana

również podlega podatkowi łącznie z zabudowaną

częścią tej nieruchO'mości, o ile odpowiada warunkom wymienionym w p. p. b) i c}.

(3) Parki podlegają podatkowi, bez względu na

ich powierzchnię.

§ 3. Gdy znajdujące się na gruncie budynki

lub inne budowle wolne są od podatku jako nowO'wzniesione (§ 14 p. a), wówczas grunt określO'ny

w § 2 ust. (1) p. a) również wolny jest od podatku.

Do art. 1 ust. (1) lit. B.

§ 4.

(1) Na obszarze gmin wiejis kich podat-

kowi podlegają

a) niezwiązane z gO'spodarstwem rolnem, ogrodniczem lub leśnem

1) domy mieszkalne (wille, domy letniskowe

it. p.) i inne budynki (handlowe, zajęte na szkoły

i t. p.) wraz z należącemi do nich budowlami ubocznemi, podwórzami i placami,

2) budynki i inne budowle wraz z należące mi

do nkh podwórzami i pla(:a:mi, mjmowane Iprzez zakłady przemysłowe, podlegające państwowemu podatkowi przemysłowemu z wyjątkiem gorzelni rolniczych,

,

.

,

•

Nr. 33.

b) związane z gospodarstwem rołnem, ogrodniczem lub leśnem budynki wraz z należącemi do nich

budowlami ubocznemi, podwórzami i placami

1) stale wynajmowane W całości lub w przeważającej części, a składające się więcej niż z 4 izb,

2) wydzierżawione oddzielnie od gospodarstwa

rolnego, ogrodniczego lub leśnego.

(2) Przez "podwórza i place" rozumie się grunty pod i między budynkami albo innemi budowlami

oraz grunty przylegające do budynków lub budowli,

np. glTunt między budynkiem i ulicą-dmgą.

§ 5. (1) Budynki, związane z gospodarstwem

rolnem, ogrodniczem lub leśnem, wynajmo,w ane sezonowo, nie podlegają podatkowi, chociażby składa­

ły się więcej niż z 4 izb.

(2) Budynek, wynajęty więcej niż w połowie

powierzchni, uważa się za wynajęty w przeważają­

cej części.

Do art. 1 ust. (2).

§ 6. Szklarnie (oranżerje) uważa się za zwią­

zane z gospodarstwem ogrodniczem.

Do art. 2 p. 1.

§ 7. Wolne są od podatku nieruchomości

l} Państwoweg'o Monopolu Solnego na mocy

art. 7 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 21 czerwca 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 52,

poz. 497),

2) Państwowego Monopolu Spirytusowego na

mocy art. 9 rO'zporządzenia Prezydenta Rzeczypo:.

sPO'1itej z dnia 11 lipca 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 63,

poz. 586),

3) Państwowego Monopolu Tytoniowego na

mO'cy art. 6 ustawy z dnia 18 marca 1932 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 26, poz. 240),

4) przedsiębiorstwa ,,Polska Poczta, Telegraf

i Telefon" na mocy art. 8 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitei z dnia 22 marca 1928 r. (Dz. U.

R. P. z 1932 r. Nr. 105, po'z. 879),

5) przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwo­

we" na mocy art. 11 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1926 r. (Dz. U. R. P.

z 1900 r. Nr. 89, poz. 70s).

Do art. 2 p. 2.

§ 8. J>rzez związki "samorządowe" rozumie

samO'rządu terytorjalnego i gospodarczegO'.

się

związki

§ 9. Za instytucje O'światowe, naukowe i dO'broczynne uważa się instytucje, które w myśl statutu mają cele wyłącznie naukowe, oświatowe i dobroczynne, a których działalnO'ść ściśle odpowiada

statutO'wi.

Do

art. 2 p. 5.

§ 10. Wolne są od podatku grunj;y niemogące

być zabudowane na podstawie obowiązujących przepisów, a w szczególności prawa budowlanego (Dz. U.

R. P. z 1928 r. Nr. 23, poz. 202 i Dz. U. R. P. z 1930 r.

Nr. 33.

Dziennik Ustaw. Poz. 259.

Nr. 86, po~. 663) i prawa górniczego (Dz. U. R. P.

z 1930 r. Nr. 85, poz. 654) oraz rozporządzeń i zarzą­

dzeń właściwych władz, wydanych na podstawie tych

przepisów.

Do art. 6.

§ 16. (1) Przez czynsz "należny" rozumie się

czyns~, który najemca lub dzierżawca obowiązany

jest płacić wynajmującemu albo wydzłerżawiającemu.

Do art. 2 p. 6.

§ 11. Je;żeli część budynku SiP'o wodu złe'go

stanu jest niezamieszkana ani też nieużytkowana w

inny sposób, wówczas tylko ta część budynku wolna jest od podatku.

Do art. 2 p. 8.

§ 12. Przez "gorzelnie rolnicze" rozumie się

gor~ehiie, wymienione wart. 313 rOz/poll'lządz1enia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 63, poz. 586) i w § 96 i następnych rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 września

1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 88, poz. 746) ze zmianami

wiprowadz1onemi ~oZlp'orządzeniem M~niSit<('a SkalTbu

z dnia 16 kwietnia 1935 r. (Dz. U. R. P. Nr. 33,

poz. 235).

Do art. 2 p. 10.

§ 13. Przepis art. 2 p. 10 nie odnosi

grun tów niezlaibudowan ych.

573

się

do

Do art. 2.

§ 14.' Poza zwolnieniami, przewidzianemi w

art. 2 i §§ 7 i 8, wolne są od podatku nieruchomości,

którym z mocy szczególnych . przepisów zwolnienie

zostalo 'pl"zyznane, a w ISzlcze-gó1ności

a) hUldynki lub ich częś'ci, podlegające ustawie

z dnia 24 marca 1933 r. o ullg a;c h dla nowowZlIloszonych budowli (Dz. U. R. P. Nr. 22, poz. 173),

b) oi,eruchomośd, stanowią<:e własność Pań­

stwoweg1o Zakładu Eme~yta:lnego na mocy art. 7 ust.

(2) Uistawy z dnia 11 grudnia 1923 r. o zaOiPatrzeniu

funkcjonariuszów pań'siwowych i zawodowych wojskowych (Dz. U. R. P. z 1934 t'. Nr. 20, poz. 160),

c) grunty niezabudowane, utworzone ze scalenia działek w ciągu 2 lai od daty zatwie1'ldzenia projektu scalenia na mocy art. 90 praw'a budowlanego

(Dz. U. R. P. z 19218 11'. 'Nr. 23, poz. 2(2),

d) nieruchomości, stanowiąc-e własność Państw

obcych, służące wyłączni,e dla celów urzędowania

kh akredytowanych przedstawicielstw dyplomat)'lcz.nych hllb ich Iprze.d:sbwicie.lstw konsula'rny<:h, dopusz,c zonych do urzędowania w Polsce - na mocy

art. 1 Uistawy z dnia 3 grudnia 1924 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 112, poz. 993) j zwolniem:ie to nie narusza postanowień odrębnych ustaw i umów międzypań'stwo­

wych i przyznawane jeis t pod warunkiem wzajemnoś'Ci,

e) nieruchomości Pańshvowe-go Banku Rolnego

na mocy ad. 32 ustawy z dnia 10 czerwca 1921 1".

(Dz. U. R. P. IZ 1932 11". Nr. 117, poz.. 966).

Do art. 3 ust. (1).

§ 15. (1) Przez "c'z ,ęści ułamkowe" !l'o'z umie się

części idealne, a więc nieposiadające określonych

granic (np. własność 5/7 budynku).

(2) Części budynku" posiadające o'kre§lone granice, wydzielone hipotec'z nie, a stanowiące przedmiot Q,drębnej własnośoi, uważa się za oddzielne

jednostki podatkowe.

(2) Gdy najemca lub dzie-rżawca oprócz czyns:zu, wyrażonego w określonej kwocie, zobowiąza,ł

się z tytułu najmu lub dzierżawy jeszcze do innyc~

św~adclzeń (w gotówce, w naturze, 'W :pracy lub w mne,)

formie) na rzecz wynajmującego lub wydzierżawia­

jącego, jednorazowych lub powtarzających się, wówczas do sumy czynszu dol,k za się wartość tych świad­

czeń wykonanych w ciągu roku poprzedzającego rOik

podatkowy.

(3) Gdy w sumie należnego czynszu mielści się

wynagrodzenie za siPecjalne świadczenia _wynajmu·

jącego na rzecz najemcy (np. za og'rzewanie, za o- świe­

t,l enie, za obsługę, za używanie mebli), wÓ'wcza's wartość tych świadczeń, wykonanych w cią'gu roku

poprzedzające'go rdk podatkowy, potrąca się od sumy czynszu należnego.

(4) Zmiany (zwyżka, - zniżka) w wysokości czynszu w ciągu roku podatkowego nie powodują zmiany

podstawy wymiaru na ten rok.

§ 17. Przy ustalaniu wartości obiegowej nieruchomości lub ich części należy uW'zględnić poł.o-żenie

nieruchomości i inne dkoliczności, mające Wlpływ na

jej wartość.

§ 18. (1) Dla nieruchomości wynajęte'j lub wydzierżawionej w całości, pods1tawę wymia-ru us,tala się

według art. 6 ust. (2).

12) Dla nieruchomoś-ci -

wynajętej lub wydzier-

żawionej w części, a w pozostałej części zajętej przez

właściciela lub oddanej do bezpłabnego używania lub

użytkowania - podstawę wymiaru ustala się w sposób następujący

a) z części wynajętej luh wydzierżawion.ej przyjmuje się czynsz należny we,dług art. 6 ust. (2),

b) dla pozostałej części ustala się wartość czynszową według art. 6 ulSlt. (3). W wypadku ni·emożno­

ści ustalenia wUtOOC1 czyn.szowej dla tej pozostałej

części, Ulstala SIę jej wartość O'biegową i do podstarwy wymia,ru przyjmuje się 5 % u.stalonej wartości

obiegowej, jeżeli to są budynki lub budowle z podwórzami i placami, lub 3 % ustalonej wartości obiegowej, jeżeli to są grunty niezabudowane.

(3) Dla nieruchomości - zajmowanej w całości

przelz właściciela lub w całości oddanej do bezplatnego używania albo użytkowania - podstawę wymiaru ustala się według art. 6 us't. (3) lub art. 6

ust. (4).

Przykłady.

1) Nieru(:homość, składa,jąca się z budynku mieszkalnego i ogródka, dostępneg'o dla wszyst,ki<:h lokatorów, jest wynajęta w całości. Komorne należ­

ne za 1935 rok wynosiło 5.000 zł.

P'odstawę wymiaru na 1936 .rOik stanowi 5.000 zł.

2) Nieruchomość. s'kładająca się z budyn!ku mies~kal'nego i 4.000 m' sadu, jest wynajęta w całości

z wyjątkiem mieszkania właśdciela. Komo'rne należ­

ne za 1935 rok z; wynaję1tych lokali wYD'osi:\) 15.000

Dziennik Ustaw. Poz. 259 i 260.

Nr. 33.

§ 20. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

zł. Wartość cZ)'lnszowa miesz!k~nia właściciela za

1935 rdk wynosi 1.500 zł. Sad został wyd~ierża wio- cie ż dniem ogłoszenia i sŁosuje się do wymiaru pony w 1935 r. ' za 500 zł. Po-clstawę wymiaru na 1936 · datku od nieruchomości począwszy od roku podatroik s'łanowi 17.000 zł. Gd)'lby sad hył użytkowany kowego 1936.

przez właściciela, wówczas po-clst.awę wymiaru sb- ,

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

nowiłohy 15.000 zł oraz wartość czynszowa części

nieruchomości, użytkowanej przez właściciela, ustalona jak w przykładzie Nr. 3.

3) Nieruchomość, składają'Cą się 'z budynku

miesikainego (willi) i s'a'd u - ogrodu o pow:ierzlChni

2.500 m' zajmuje sam właścic.ie~. Biegli ustalili, że

260.

w wYIP,adlku wynajęcia wHli z sadem - ogrodem

w 1935 roku otrzymanoby za cały roik 3.500 zł. PodROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

5tawę wymiaru na 1936 rok sta,nowić będzie 3.500 zł.

4) W nieruchomości, składającej się z bud)'lDku

z dnia 25 kwietnia 1936 r.

mieszlkalne!g o (wiUi). z hudynków gospodarczych

io,g rodu o powierz'c hni 4.500 m', wynajęty wstał bu- wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości

dynek mie,s'z kalny i budynki gospodar<:ze w 1935 roku o odroczeniu wypłat z odrębnej masy majątkowej

za sumę 4.000 zł. Właściciel nieruchomości, zamieTowarzystwa Ubezpieczeń na życie .,Phonix".

szkujący w innej nieruchomości, pozostawił 'Ogród

dla własnego użytku. Ustalono, że za ogród, w wyNa podstawie art. 2 dekretu Prezydenta Rzepadku wydzierżawienia, otrzymanoby 900 zł. Pod- czypospolitej z dnia 24 kwietnia 1936 r. o zabezpiestawę wymiaru na 1936 rodk stanowi suma 4.900 zł.

czeniu interesbw osób, ubezpieczonych w Towarzystwie

Ubezpieczeń na życie "Phonix za pośrednic­

5)' Nieruchomość sMada się z' Ibudyn!ku mieszka,lnego z podwórzem,z bud)'ln'ków z,ajętych na za- twem głównego przedstawicielstwa na Polskę (Dz.

U. R. P. Nr. 31, poz. 245,) zarządzam co następuje

!kład przemysł,owy z ,przylegającym placem falbrycz!tym i sadu o powierzchni 7.000 m 2 • Z budynku mie§ 1. Odracza się na okres czterech miesięcy

szkalnego otrzymano w 1935 roku 6.000 zł. Wartość

od dnia ogłoszenia rozporządzenia niniejszego wyczynszową mieszkania właściciela mies~czącego się

w tym samym budynku, ustalono za 1935 r. na płatę z odrębnej masy, utworzonej na podstawie de4.000 zł. Wartość obiegową budynków, zajętych na kretu z dnia 24 kwietnia 1936 r. o zabezpieczeniu interes ów osób, ubezpieczonych w Towarzystwie

zakład przemysłowy, z placem fabrycznym ustalono

na 400.000 zł. Podstawę wymiaru na 1936 rok stano- Ubezpieczeń na życie "Phonix" za pośrednictwem

wi 6.000+ 4.000+20.000 (5 % od 400.000) = 30.000 zł. głównego przedstawicielstwa na Polskę (Dz. U. R. P.

Nr. 31, poz. 245) pożyczek (zaliczek) oraz wykupów

Sad podatkowi od nieruchomości nie podlega.

z ty'tulu umów ubezpieczenia na życie, zawartych

przez Towarzystwo Ubezpieczeń na życie "Phonix"

Do art. 10.

za pośrednictwem głównego przedstawicielstwa na

§ 19. Przepisy art. 10 stosuje się również do lo- Polskę.

kali niewY'na:jętych lub zajmowanych bezpłatnie, o He .

objęte byłyby art. 1 ust. (1) i art. 2 dehelu Pre,z y§ 2. Rozporządzenie niniejsze ' wchodzi w ży­

clenta Rzeczytpospolitej z dnia 14 listopada 1935 r. cie z dniem ogłoszenia.

(Dz. U. R. P. Nr. 82, ,poz. 504) w przypadku wynaję­

cia.

Minister SkJairbUl: E. Kwiatkowski

~ _ _i _ _ _ _~=-

________ __

Tłoczono

~

~~~~

__ __

~

~~

__ __

~

~~

______________________________________

z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukami Pa6stwowej w Warszawie.

83209

Cena 25 gr

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zl kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje państwowe

oraz władze samorządu terytorjalne~o opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zl

kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wplacać należy zgóry przed poczl!tkiem każde~o kwartału, półrocza lub roku.

'

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pojedyńcze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należności.

Reklamacje spowodu nieotrzymania poszczelfólnych Dumerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych

niezwłocznie po otrzymaniu następnel!o koleinello numeru. Reklamacyj spóźnionych lub wniesionych niewłaściwie aie

uwz~ędnla się.

~sz.lkie wpłaty Da Dz.

U. R. P. w.esić uleży za pośrednictwem P. K. O. aa konto czekowe Adm. Dz. Ustaw 30-138.

Nr. 33.

Dziennik Ustaw. Poz. 258 i 259.

sk'o-Zdrój, Ciechocinek, Druskieniki, Inowrocław,

Krynica - Zdrój, Krzeszowice, Otwock, Rymanów,

Zakopane i Zalesz.czyki.

Do art. 2 p. 7.