Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 17 marca 1936 r. o pielęgniarstwie.

Załącznik Nr. 2.

PROGRAM

l.ursu 2-miesięcznego dla pielęgniarek z 4-1etnią pracą zawodową .

(a:d. 17 ,i 20 ust. (3) l it. a).

Kurs skbda się z 2-ch okresó'w

a) wykładów wraz z ćwiczeniami;

h) wykładów i praMy,ki.

( Okres I. W ciągu pie.r:wszych .cz·te,r e'c htygoclni

odbywają się nas tępujące wy/kła, dy i ćwiczenia

Nr. 28.

Dziennik Ustaw. Poz. 229.

Anaiomja i fiz!j'ol ogja

Higjena 'o sobista

Pa,tol ogja ogólna

•

ł

20 godz.

4

6 "

i

•

• ..

•

Pielęgnowanie cho.rych, pokazy

Choroby weWlIlętrzne

Choiroby chiruiiigi'cz-ne _ . .

•

Pierwsza pomoc w nag'łych wyIP a:dlk8JC h _.

20 "fi'

Pielęgnowanie -chorych.

40 10

10

BandaJż'owanie iZ ćwklzeniami

Chorobyzakaine

.

.

CwiC'zenia ,z bakte!l",jo,l ogii

GineikJoIolgja i po,lolżnictwo

Choroby dziecię-ce

•

Odży;wianie w cho,r obie ;;

li

--<

2

6

6

6

4

4

6

"

"

It

"

"

".

"

"

"

"

148 g,o,d;z.

Okres II. ,W drugim 4-,t ygodniowym 'o kresie

sluchac:zlki będą ,odbywały praktykę na O'ddziała'ch

sz:pHa1nych i !zlwie.dzały ins,tytucje slp'OIłe;c:zne, zaś

w ,gOldz:ina'c h p'olpołudni'Owych odbędą się następujące

wykłady

Chol'olby ()ICIZU, lIl'o sa, ,ga,rrd:ła i U'szu

Choroby skórne i wenerY'cZine

Hilg ienaolgóilna i społec'zna .

Ustawodawstwo sa,nit8Jrne i IS[>IOł'e c;zn e ,

O'l:ganiz,acja opie1ki

6 godz.

2 "

12 "

społecZinej

HisŁO'rja pielęgniarstwa

Etyka pieJęgniarshwa

4

2

2

6

N aUlk a o' Poilsce •

..

"

"

"

34 godz.

Praktyka

w I t)'ig'o dniu na odidzi,a:le wewnękzilly.m i bho'r a1tol"jum,

w II ty&'o dniu na oddlz.iale chiruTlgiczn ym i w pokoju opatrunkowym,

w III tygodniu w pOlTadni dla matki i dziecka,

w IV tY'godniu w pioIradni IP{;Ze cilwg'TUźlicz.ej

i przeciwjagliczej.

Załącznik Nr. 3.

PROGRAM

kursu 18.miesięcznego dla sióstr zakonnych

(art. 20 ust. (4)).

L Te'a rja - 3 miesiące.

IWylkłady i ówiczenia

Anatomja -1 fiziolo,&ja

50 godz.

Chemja

10

Pielęgnian:sMo

130 "

Higjena osobista

10 "

Goto'w anie

14 "

Pat'Ollogja ogólna

10 "

Lekaf1stwa

.

10 "

..

B rukt e1rj'oIagj a

10 "

:Choroby wewnętrzne

20 "

Dietetyka

14 "

'.

Bandażowanie

15 "

Etyka lPie1lęgnia!rska

10 "

.

H1S't'o~ja p ie l ę g:ni8Jl'IS twa :.

6 "

"

Nauk a o Polsce , .

20

."

~

~

II. P,r aktyka naodd:ziale wewnę1 1Tznym i laboratorium - 3 miesiące. W czasie praktyki w g'O'dzina'ch pOipoludni'o wych :IUlb wieczO'mych prze!rahianie

materialui I teorji - 2 ra:zytygodniowo p'O' f - 2

gO'dzhfY· · -..

.. nI. -T e,orja - _1 % Ifiie1 siąca.

Wykła:dy i ćwiczenia

25 godz.

Chimr,g ja i orŁ'opedja

Pomo'c do,ra'ź,na w na,głyc h wyp a d!ka:ch

8" ..

Masa,ż leczniczy

15 "

10

Banda:żowanie

"

Pielęg'n'orwanie

chorych chi'r urIgioznych

20

F arlIIlaJkologj.a

14 "

Choroby zalkaźne

.

.

•

10 "

"

Pielęgnowanie w choroba'c hza!kaźnych

15 ..Choroby dziecięce

15 ..

Ginekolog,ja i ipO'łożnicbwo

13 "

Pielęgnowanie dzie'c i i położnic •

20 "

Fizyko t eifa!pj a

10 - "

Psychol'o gja chore,g o i dziec1ka •

10 n

_I

185 godz.

po 5 ;g . dziEirinie.

IV. Prakty:k a na 'od<lziall e

chirurgicznym

dzieci,ęcym

kOlb iecym

zalkaźnym

~

_~"

;.

3 % miesiąca

1

miesiąc

t

"

"

1

"

w fizykote:rapji

1

_"

W godzinach popołudniowych lub wieczornych

omawianie p:osz'ozeg61nych chorych - 2 razy ,tygodniowo po 1 - 2 ,g odziny.

V. Teo:rja - 1 miesiąc.

Wylkłady i ćwiczenia

Cho'ro-b ys,kór:ne i wene1ryczn e

8 godz.

"

nenwOlwe i umyslI owe

16 "

"oczu

.

.

-.

5 ' "

"

nos a ,g a'rdł a i us'Zu . ' •

8' "

Pielęgnowanie w powyższych cho:rebach

16, "

Aclimini'ska,c'ja scZlp italna

5' , "

Obr'o na prz,edwgaz'Owa

12 "

Hig,j ena 'społeczna

.

.

tq "

Ustawodawst,wO' 1 'o pieka

łe· c:zna

6

"

~

~

86 godz.

pO' 4 Ig odz. dlz iennie.

~

~

~

~

~

"

"

320 godz.

pO' 4-5 godz. dziennie.

1 miesiąc w o,środku zdrowia,

2 tygodnie w żłobku i kuchni

mlec~nei.

.

Ra'zem 600 godzin w)'lkładów i ćw:ilcz,eń i 12 miesięcy praktyki.

,

.

W ciągu lnlrsu siQstry będą miały 21ygodnie

waka,cji.

VI.

Praktyka -

§ 6. (1) Władza spisowa wyznacza dla przeprowadzenia spisu naczelnego, starszych i okręgo­

wych komisarzy spisowych, doręczając im legitymacje służbowe.

(2) Wszyscy komisarze spisowi w czasie wykonywania czynności spisowych korzystają z ochrony

prawnej narówni z urzędnikami pallstwowymi.

§ 7.

(1) W budynkach wojskowych oraz na

okrętach Rzeczypospolitej Polskiej spis zarÓwno osób

cywilnych jak i wojskowych, zamieszkałych w sposób niekoszarowy, przeprowadzony będzie przez komisarzy spisowych wyznaczonych przez władze woj-

skowe.·

(2) Wyznaczeni w ten sposób komisarze spisowi wojskowi otrzymują formularze spisowe, instrukcje oraz wskazówki w sprawach spisu od władzy spisowej, działającej w porozumieniu z władzami wojskowemi.

(3) Wypełnione formularze spisowe władze wojskowe dostarczą władzy spisowej, która je kontroluje i ewentualnie zwraca do uzupełnienia.

§ 8. Koszty spisu i jego opracqwania ponosi

Komisarjat Rządu w Gdyni z funduszów komunalnych.

§ 9• . Urząd Morski w Gdyni obowiązany jest

od niego zarządzenia, umożliwiające przeprowadzenie spisu w budynkach bę­

dących w jego zarządzie , na statkach polskiej marynarki handlowej, statkach ~zkolnych i statkach taboru portowego. Powinien on też wykonać własne mi

siłami te prace związane z przeprowadzeniem spisu,

które nie mogą być wykonane przez osoby z poza

Urzędu Morskiego.

wydać wszelkie zależne

§ 10. Organizacja przeprowadzenia i opracowania spisu wykonana zostanie przez Główny Urząd

Statystyczny.

Nr. 28.

228.

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTROWi

z dnia 8 kwietnia 1936 r.

o uznaniu stowarzyszenia "Związek Harcerstwa Polskiego" .za stowarzyszenie wyższej użyteczności.

Na podstawie a'r i. 46 i 47 prawa o stowarzyszeniach z dnia 27 października 1932 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 94, poz. 8(8) zarządza się co następuje

§ 1. Stowarzyszenie

"Związek

Harcers,t wa

Polskiego" w Warszawie, wciągnięte do rejestru sto~

warzyszeń Komisarjatu Rządu m. si. Warszawy dnia

16 listopaM 1932 r. pod Nr. 1821,' zostaje uZnane za

stowarzyszenie wyższej użyt~czności.

§ 2. Równocześnie powyższemu stowarzyszeniu nadaje się statut, który będzie ogłoszony w Monitorze Polskim.

!

§ 3. Stowarzyszeniu "Związek Harcerstwa

Polskiego" nadaje się przywilej wyłączności działania

na obszarze całego Państwa w dziedzinie organizowania i prowadzenia pracy harcerskiej (skautingu),

t. j. pracy wychowawczej wśród młodzieży przy pomocy zespołu środków wychowawczych, objętych

metodą skautową Baden-Powell'a i w oparciu o prawo i przyrzeczenie harcerskie (skautowe).

§ 4. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych w po..;

:()z~m~eniu. z

~inislra~i

Wyznań Religijnych

1 Oswlecema Pubhcznego l Spraw Wojskowych.

§ 5. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów

Marjan Zyndram-Kościalkowski

Minus~ er Spraw Wewnętrzny;ch: Wł. Raczkiewicz

§ 11. Niezastosowanie się do przeplSOW rozporządzenia niniejszego będzie karane na zasadzie

art. 5 ustawy z dnia 21 października 1919 r. o organizacji statystyki administracyjnej (Dz. U. R. P.

Nr. 85, poz. 464) w brzmieniu ustawy z dnia 1 czerwca 1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 60, poz . 436) .

§ 12. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ' ogłoszenia.

§ 13.

Prezes Rady Ministrów

M ar jan Zynclram- Kościał kowski

Minister Spraw Wewnętrznych: Wł. Raczkiewicz

229.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 17 ma,rc.a 1936 r.

o pielęgniarstwie.

Na ,podstawi e alrt. 5 ust. (J), <lIrt. 6 USlt. (7), aa-t. 10

ust. (2), ad. 11 ust. (3), art. 14 ust. (2), a,rt.20 ust. (2)

i alr~. 24 uSlta:wy zdlllia 211ute,g,Q 1935 Ir. Q pie'lęg'niar­

stwle (Dz. U. R. P. Nr. 27, po,z. 199) zalf'z·ądz,am co

na,stępnlje

'

. § .1.. , Artyik,uły '( ad), !powołane w rozpor:zą­

dZlelllLu lllinte,)S'z em, o,zna1clZaJą aJ11tyikuły ustawy z dnia

21 lutego 1935 if. o tpie[ęlgniall'lStbwie(Dz. U. R. P.

Nr. 27, ipOlZ. 199), ipalr arg'l'afy (§) - para:gir afy niniejsz,e go f,O'21P'oiI"ządzenła.

.Nr.28.

Dziennik Ustaw. Poz. 229 .

§ 2. Ilek.roć pr,zerpisy rozlpo'liząd,zenia niniejsze- plan Iokalu i pwje,M wypO'sażenua ' w urządzenia i pogo mówią o pielę~nia~ka'C1h, a 1hsolwe'l1Jt!kach, instmk- . moce naukowe, spis ,i kwaliHkac,je personeil u na1uc.zytO'rkach, inspektor'k a'ch, kierownicz1kac'h, u:zenica':h, cie1s:k ieg'o sz!koły orazgwa,ra:ncję , że posia'd a lub uzydyrektorkach, kandydatkach do szkół pielęgniarstwa ska ś1 w d'ki Hnansowe, wysta1rczające do p ro,w adzenia

oraz siostrach za'k onnych,' pl'zepisy te do tyczą rów- szkoły przynar;,mniej -przez 2 Y:! lat.

nie· ż pielęg,niarzy,

a;bs,o-IwentQ'w, in's'l:mktorów, un(2) Stallit . s.zlkoły pielęgn111,rstwawliIllie,n zawiespeMorów, lk ie,rowników, ucz:nió,w, dyrektorów, kan- rać naz,wę sikoły, ,stedzibę, na:z,w isko właśdciela, cel

dy.da,tówd'd s'zkół pielę-gnia,r-stwaoraz hraci 'z akon- szlkoły i p ods'Iawy finansowe, cz.as 'trwa,nia nauki, wanych.

runki przyjmowania i zwalniania kandydatek, władze

§ 3. '(1) Re~,elslt:ra,c~,ę pidęgnia,re!k pa-lZ.elPa-!O'wa-cLz,a szkoły, ichoho,wią;ziki i zakres dzia:łania, tJrylb zmiany

staltutu o:r·alz :lilkwida'c'j,i s,zlkoły.

w:ła'ślc,~wa dla mieljiSca z,ami,eStZlk-ania pielęgnia,rki wojewódz:ka w:ladrza adm1nilstJmci;!i 'ogóIne!j.

: . (2) W cdu zarejestrowania się pielęgniarki pow.i'TIlnYiPll"iz , ed!l'ożyć na'stępuj ą'ce d okume,n ty

a) dowód ohywatel1:sl1 wa p olslkie'go ,

.b) . świadectwo ukończenia szkoły pielęgniar'S't.wa lub ślw::,ad e·,::' t,w:o :rÓWlfirOIZlna'c zne (a'rL 19),

c) Ilelk'aJl"skie świadectwo ,stalnu zdrowia,

:d) .W'las.n!O!l"ę·c'z:n·j e n a.pi!s auy .ży1C'iol rys .

(~) . Zezwolenie M~lliistJra Opieil<ii Społe'c:zi!lJej na

wykonywallii,e 'Pra:kltyk~ Ipiellęg'llii,a, r:slkielj (alr t. 3 JUrSt. (3)

i (4)) służy, jako dowód dla rejestracji.

, (4) Wojerwódizlk,a władza adnlilnli'Stiralc~li 'o'gólne j

'VVydalje IPQe'l ęgnialrlklO'm z:aś1wiad' Clzeill.ie o Uip,r a,w nieniu

do wykonywrunJi,a 'PraMyiki pieJ.ęgnia'r'sik,i €lj.

§ 4. (1) BadaJt1!ie pielęg'llia, r1ki w pirtZypad1kalch,

'Przewidzianych w ,a'd . 6 HSt.(2.r) i (3). zalr:z ą:dza wo,j ewOida ma umO't.ylwo:wany WJIlio:se1k lre1kaJrz.a ['z;ądO'we. go.

. (2) O slirunie zdwwia ;pieJęrgnia.rkii 'O'r,zeka powoływruna prze'z wrO'jewodę ik omislj,a łefka:rslka.

(3) Kormislja lekar;ska .rsk1'acla się z 3-,ch człon­

k6w, z Klt órych <co naimnliteij. 2H;::h,gdy za.c hodzi potrzeba lSit:wielrd.'zenia :Icholroohy IPlsychi>c;z,neal, powlimno

być slPec~a'l , is.t,anii ,c hmób iPsychUczln ych.

Or:zeczenie

Ikomllilji zapada więkslZ10ścią gło'Sów.

(4) :KJolm~sda leikrur:ska może rprz€ld wydaIll~em

orze'C'z.enia skierować pielęgnia,rkę do wyrzlIliaClzonego

pr,ze.z ",'l·e hie '~alkładlu 'l'e'czlnie.zego dla rprz0pirowad:z'enia. badań.

(S) OriZ e1c'z,cimie komi'slji I elk arr:s1kied powi,nil1.1o usil: a lać Il'odza,j cho'r;oby, czas ~,~j ipirlzY1puSlZlc:z,crln:e:go trwania, j:aJk ,równie,ż za1wielrać opiln lję, czy dal:s.ze wy'konywaJnie IPra'krtylk i ipielęgnialr:skie1j pr:z.ez pielęg,nirufikę

może z'alg1ra'ż a ć żydi u .lub 'z'wr:o,w iu osób opr:zeiz il1ią pielęgno,wanych i do jakich czynll'ości wiIllno :być 'ograrniczone, lO,r a:z wskaz.ać niajhliżs'zy te:r min pono'wnego

badrunia. O ile Jk omi's,ja nie może ustalić 'c z/asu prrzypUSrzlcza1nelgo' t'rlWan ia ,e horo:b y, w:i,unawsik azać termin ponowm!go badania pielęgniarki .

.

(6) Na Ip odSltawie ,O'r;zeczenia IkOlm~s;i .l erk all'sk iej

wOljre'w o:da wydaj,e decy:z(ję .

(7) W ra'zie potrzeby ponownego bada:nia pielęgniarki na skutek jej odwołania wo jewoda wyznacz.a komisję w i,nnym s!kła<ctziie.

(8) KOlsz:ty badamJi.a leka'J::Slk iego i pobytu pielę, gniwr:ki wzalkładzie leczn iczym 'Ohciążają Skarb

Pań: slwa. KOGz,ty, wyiniilde z po,n:o'Wmego badania pielę, gn.ja;rki, pr;ze:p:rowadzoneg·o· ua :jej żąda,nie - ponosi

pielę,g~iaa-ika .

. § 5. (1) Os,oha lulb im:sfY'tuc~a, ubie'gająca się

o zezwoilen:ie na ·O'tJwalr de sizikÓ'ly ipiel ęrRl1Jia'rsJwa, powiltliria z,tO'żyć w Minis{e,rS'bwie Opieiki Społeoz:ne,i podanie, sIt atut i Il"egulam~n s'zikoły, p'rog,r am na uc:z ania ,

§ 6.

(1) Szkoły pielęgniarstwa powinny się

mieścić blisko tych zakładów

leczniczych, z których

szikoła kOrrzysta, .jaik oz mie·j:Slca lP,r aktyki uozenic. Loka'l slz:k,O'ły po,w inien być urz,ą;dziolny Zig'odlliiez. przepisami hig'je'ny ·icelami dy;dakty;c!Zlnemi sZlkoły. Szikoła

winna posia:dać dosb'te'C'zinie wYIPosa'żone i :r ozmia'raUli dc·s,t'o'sGwa..ne do Ilicz:b y uczenie ,s ale: wykładową,

demonstracyjną; kuchnię dietetyczną, laboratorjum,

kancelarję, infirmerję, salę jadalną i rekreacyjną, sypialn,ie uczenic, lPolkoge d.yrektlO!riki ,j ~llistlruk1orelk,

ła:zie'n J~{Ii., ustępy i pomies,zcz'e nla gOis,poodar'CIZe

ku:chnię, pralnię, ś'Piżannię, piwnicę.

LabO'rator.jum,

kuchnia dietetyczna i pralnia mogą mieścić się poza

sZlk'ołą .

(2) Szkoły pieIęgnia:rst,wa dla z:g:r omadzell 'zakornuych oho,wiąz,uje .ró,wrnie'ż prowruc1zenie lute'matu

dla uc:z,zrnic pr,z y stklole lu:b w !klauzu.r,z e. Po,z wolenie

na .z amie:s:z,lkiwamie ucz:elliic 'Po'za ,i nte,m a'tem (ad. 13)

mo· że być udzielone, o ile właśdwe władze z:glI"omadze,n ia ze!zwolą ,szlkole pi e1 ęg.niarslwa na kornholę

wó.'run:k ów 'sa'ilita:r.nych, w rja kich przebywa'ją uczenice w zl&!f'oma/cJ;zeniu.

1

§ 7. (1) W s:zl.kole pielęg.nialrstwa wykładają

lekaa-ze :i 'P'ieIę~niarrlk'ii p r'z,e dmioty, nieoldnlo,s!Zące się

do le'c;zniotwa, z,apolb ielgaJnj.a i lPielęg:nO'wania" jak

chemję sto' SO'wan·ą, ~tykęQrgól<llą, psychologję, pedago gli k ę, prraworcla1wstwo, aldm:lnis:t!raCi}ę, .g otowanie,

gimnas1tyikę i 1. p. mogą wy!kłrudać 1nne Qrs'o hy, po's iadają:ce iklwalrifiikacje do naluczania tych prz.e dmiotów

w l,j.cea·ch.

(2) Stały pe1r:sonel sz!koły s!kłalda się z dyrektorki, ~nst;ruk,tOrlikiklas.owe!j, ,insip eiktorki d:ziałó!w pracy rtl'C'z eu'ic , 1ll1s hruktoll'ek siZlpitallnych i Sipołe·azny;ch,

pr,z.y najmniej ,po jedne~ w ka'żdym :dziale praicYi w pracy s.po'l ecznej, prowadzone'j w ośro'Cliku zdrowia, pow;nno być po jednej insŁ'ruktorce na każde 10 uczenIC.

(3) D)lirektol1ką 'szkoły pie1ęg,nia:rs1 bwa moż'e być

tyl,ko pielęgniarka, pcisiadaljąca obywatehtwo polskie, s'kończouą co najmnie,j 2-le'tnią szkołą pielę gnia-rstwa z programem, za,t.wie'r dzonym na :p'o,d'S ta,wi e

§ 3 'rO'zporządzenia Mi:nistra Zdrowia Public:zne,go

'z dnia 27 Iisto1pada 1923 r. w przedmiocie pańsbwo­

wych egz,a minów pielęgniarslkich,co na:jmniej 5 lat

pmcy za1wodowejpiellęgnia:r:skiej, w 1em prrzyna:jmniej

2 lalta w sz!koole pielęgniarstwa lub a-ówlliorz:ędnelj pracy pe,cla,go,gic,z'no-pielęgnirurSlkie,i.

(4) Inslmktorlkami w Sizkołach !pi.eIęgni,arstwa,

z wyjątkiem dietetyczki, mogą być tylko pielęgniar­

ki, które ukończyły co najmniej 2-letnią szkołę pielęgniarstwa z programem, zatwierdzonym na podstawie § 3 11"OZlpo'rządzenia, wymienio ne:go w USIL (3),

Dziennik Ustaw. Poz. 229.

i pos.iad:ają I.11pr,awniema. do wykonywania praktyki

piel ęgnia.rsikli ej.

(5) WdJrodlz~ wYiątku Mirtisle,r Opielki Spcłecz­

ne.j .może żezW'ohć na ~atNld:nielIlie do ikońc,a roiku

1939 na stanolwiskaICh lin's ,trulklt,orefk SlZIp'~talnych pielęgnia're'k, !kitÓlr'e ill!ie 'llIkoń' ozyły s1Z!kJoły piei1ęgcirurstwa,

lecz nahyły '\ljp'rwwnie:nia. do W'vk,onyrw;a:ruia zawodu

pie1ęgn1wI"slkiego na podstww,ieall"lt. 19 ust. (1). Liaz:ba

ins.tll'ulkt'o'relk, lZatrudlnlionych lIla teÓ podstawie, nie może 'przekraczać 1/3 >lic,ziby ~IlI~trulk\torek. s,Żipita1nych,

~a,trudnilOnych prrzez. szlk·(jłę.

§ 8. -(1) Okre's lS:Ziloo!lmy IW ISizlkole lP,ielęgnialr­

st'W,a trwa przynaJjmn,ieg 2~ lat, wLiJc.Zia~ąc w to 2 roies,lące walka1cyj w cdym okll'esle sl2'JkoLnym. iNauc:zalnie

obejmuje działy: pielęgnOlWania chorych, zapobiegan'ia cho.robom i pTopalg andy higje:ny. Nauczanie skł.a­

da się ż wykładów, ćwiczeń oraz praktyki w zakła­

da.lc h leclzn.ic:zych, inlStytuclj.achz,alPobie.g,a'WIcz}'ich i społeclzny.ch OlralZ w dziale higje'l'1,y- s,zlkoLnei.

P~, ogll'am

szk'o,ty >pielę~ni.arshva obe,j/lllJuje na:stę>pujlące pI'zedmioty: ,chemjęs,tols'o,wa,ną, a:natomlję :i filzli'o!lolglję, patolog,j 'ęogól!ną li. ,ba1kterjoI.O&iję, 'c hof'ohy 'Wewnęltrzne,

ch iti-urgkzne , g,i nek'o bgi,czn.e, d'z-ie>Cięc-e, z.akaźne, far,lfili.iko, logj.ę., pie,rwszą ,pomoc w nagłych wypadkach,

ipolożmictwo, 'chorohy ne~rwowe i psychic1Zne, cholro·

by Iga:rdla, .no,sa, U'SlZU i ,OCZlU; chor'olby 'slkÓlr:ne i weneIf'yc'z ne, baLneolog,ję [ fiJ~iiolteratpię, maMż le'ozln~czy,

IPSlych,:;>logję

Q·gólną w,raz z psychologią nauczania,

e'tykę cgÓ'~ną j, zawodową, z<l!s,ady 'PieIę>~tio'Wania

ogólnego, ,pie'lęgnówa:nie w oho'r obach slpe,ojaJnych,

g<otowanie i dietetykę, adminisŁra,eję 'S Zipi,ta,l a., higjenę

ogó1ną.,oSlohis·t,ą i spo'łe,c~ną, waLkęzchoirohami 'SIPOłe'czinemi i z alW oa.olWem i,

ochronę

ma:c.ie,liZyństwa

li opielkę Inad dZii eckiem wra'z z eugeniką, melt.ody propaga:ndy, pidęg,niarstwO' s.poł e'Clz n e , UistalW'oda.wstwo

sanitaI'lne ,i sPO'łeczne, !Zasady wychowaJ!1ia {i,z;ycz:ne-

Nr. 28.

(5) IPielęlgno·wanie chorych na sala,c h s'zpitalnych, wyzlna'c.z,ornych prz,ez dy:relkąę ,zalk.ła:d'u leciz-nic.z.e,gO' dO' p.rafk,tyczlnego slZlko'lelIlia uClz.e nic Iszkoły pielęgniarsltlwa, powiinno być 'ca~kow.i:c.ie chjęte pr:zez

sz:k.ołę.

InsrbruktOlr'ki' na tych sala,ch, za,tiI"UJdnione

preez szkołę, J:ak ,róWIIlież prze,z. sZjpitad, wSiprawach

Ila:Ulczrunia i kieTowa:nia uClZenEcwmi OIl'aJZ w sprawach

techniki pie'lęgrn.iwrslcie1 Ipod'lelga:ją szlkole. Dyrelktorka slzlkoły Jderruje praJktyczneffi slZikoleniem uczenic

w 2:ak:Ła:dIz:1e Ilelcizni>czym iW ipQtrlozumieruu z d!Yil'ek,torem tegO' lZa!kład'U. SzIC~eg6ł'owe wrurun!ki WlSIp6łprrucy

szkcły pi ell ę;gnia.rstw a z 'zalkładem 1eclZ:nicz,y mokll'eśLi UIIllo,wa.

§ 9. (1) Eglzamm końoawy w siZ!kole pielęgniar­

stwaodibywa się z udziałem dele,gaita M~ni'Slta:-a Op~e­

ki Społeczneri prz.e:d! komis~ą elgtZaiffi~naJCYljną, ziłożoną

z ,prlZ.evJlod11Jicząccgo komis'ji w osobie cldegataraJdy

szkolnej (art. 14 ust. (5) i co najmniej S-ciu członków

spośród wykładowców.

.

{2'l Te,rlm~n elgz,am1nu pOóWinielll być :polcla:ny do

wiadomości MinilstelI"S:trwa Opieki Społe'clzne1 Jp!l1Zyna!jmni.e.j na dwa mielslą)ce 'PTzedtem.

(3) Ę~z,a:min /końcowy l(jbe.jmuje: A. >sprawozdanie pisemne IŻ 8-,godz:i:nne,g o dy,żUlI'U clbse.rwacyj:n ego

przy wyznaczonym przez kO'misję chorym, B. egzamin praikt'Y'czny na: sali demo!UsLrrucyj,neó Jl\.lIb na oddz,iale slz'PHaLnym IZ z-als~wd ipielęgiltiarlsltwa i C. e,giziamin uSltny w 'żakirelSlie ipl'olg r,a:mu sziko,t y ip.ie1ęglniall."lStwa

z piI',zĆldmEo'tóIW: aJnatomji z fiZli'ollogią, Mgj'eny ·o gólnej

osohi'slte.j i >S!po,łe,c!ZlIlej z 1\.l'Wz.,~lędn.ieniem higieny szpitalnej, techniki pielęgnowania chorych, O'bserwowania i pi.elę,gnowaniachorych wewnętliZln'Y'ch, chirurgkznych, lz-akalŹny;ch, dlzieci, poł'ożnic i lIloWOIiodk6w,

pi e l'ws'z e,j pomocy w nagłych wyp,adJka,ch, ·rato'Wlnic- .

twa .przeciw,g alz'owegc ~ 'pielę·gniatr.srtwa sipołeoznego;

OSltat.ecm.ą -oceną eg.za:min'll ~elSlt prz. e'ci:ęlna stopni,

uzyskanych w c,Zlais~e ~za:minu lZ lk.ażd~g'O' lp!1'1ze,clm'iO'gO, ohronę prze'ci'W1ga·z'olWą. Języik'~em wykładO'wym tu, w)'lSlZ.clZ,elgÓ<lni'o nego w ustępie nŁn.ieqlszyrm, z.e Slt,OPjes,t ,;ęz)ilk polski.

nia z eg;z.aminu praktycznego IZ za:sad pielęgniarstwa

, (2) Wykłady i ćwiczenia pow,innyobejmować ~ Zle ,s topnia Iz,e s'PrwwoQlzda:nia pilsemneJgo ~ d)"ŻulI'u

najmniej 600 godzin w ciągu 'o'kiresu szkolnego, a !lie olb:3er'Wa'CYljn.2,gC. Pllizy -ocooie os:tate1czlIlej 'Powinny

być brane pod uwagę ,róWIlJielż ipl OlStępy uczenie w cią­

mogą trwać dłużej, niż X tego O'kresu, wyłączaJąc

walkalC1je; .res'z,taczasu ma być zużyta na prakt)'1kę. gu polbY'tu w szikoile. Jako slkalę oceny nale'ży p~zy­

ktÓlra IPowilnna trwać 'co najmniej w dZiialle: cholrób jąć: 5 - b. doib ry, 4 - dobory, 3 - dosta<tec:Ziny, 2 wewlnęlbrzlnych -3 miesiące.,chiJr.urgi'oz:nych- niedoslt.a'lec.z,ny. Gdy oSltate'C1Zna ,o cena wypadła dc3 mies.,z,aJka,źnych - 1 X mies., d'z.iecięcych - 1 ~ staltecznie, bcz zdajląca otlfzymab IZ IP'o!S1Zlc ze,gó1nego

mies ., połcżnictwie wra'z z sa,1ą noworodlków- prż1edmio'hu lrulb prze,d mi'o tów sItopień niedo'8lta,teczny,

1 X mies., w sali opat:r/lllnkowe,j - 1 mies., w sali Oipe- . egzamin. z t-egO' plized'mioltu <:ozy pIl'zedmiot6w powinien być powtórzony w tlelI'iffiilIl!i,e" w)'Iznalczouym pll"zez

racyjn'Zlj - 1 mies., w pielę·gni,alI"sbwi,e s,po,l elcz,nem 3 mi,e's., w gospodalI"stwie i a·dmin~s,t.raci:i - 1 mies. komis'ię. Gdy OGta:te·c:zna ocen,a wypadła niedosta.W mia'rę możności uozenice winny plize'chodzić pralk- te,c.z nie lub ,g dy stopień z elgz.aminu pll'a~tY'cznego

z zasad ipietlęlgni.alJ"Stwa był niedoSltateoZlny, zdają'ca

tykę i w .innych dz,iał,a' ch.

może pow.tórz.yć e,g,zamiJn <cały dopierO' po upływie

(3) PTalklty!ka .uazenie powinna odhywać się pół wku. Re,g ulamin eg,z ammu końcowelgo ,powinien

W zaikładaeh le·cz,oiczy:ch Ina 'oddz:iabch: wewnętlliz­

dać ca,łei Ikomis,ji mOżność s.pr.aJWdzeni,a pJ1z)'lgO'towanym, chi.rurgkz'nym, mwjący,chco na~lmnie,j po 30 łó­ n,ia ucz,eni,e w :zakresie ipIo,g,ra:mu sż.,ko,łyo

żek, OTaz z.akainym, dlzie'cięcym ~ POł'Ożilli'czym, ma(4) Doe'g zaminu ikońcloweigO mogą być dOpUiSZją'cych co najmniej pO' lO łóżek Na 'llczenicę, odibycz,one U'czenke, Ik,tÓlI'e Itllkoń'oz.yły caJ1ko,w Hy kurs

wa·jącą 'Praktykę, powinnO' lP'r.zypadać na dyżurze od

szk'oły pielęgnirurstwaj w drodze wy,jC\ltk.u do e,gz,ami3 do 8 cho,rY'ch, na dyżura'ch po:południowym i no'c- nu mog;ą być też dopuszczone ulCzenlce, które sponym mOlże i'c h być wi,ęced.

wodu choroby lub innych usprawiedliwionych przy(4) :p[Oalkty!ka w dz.iale lZ.a polbie:garnia chor,ohom czyn n.ie 'z.dąż)ilły pirzej,ść w Coz,a sie ip,lizelPisanymoał­

i piI'opagrundY Mg:j.elIly odbywać się powinna wośrod­ kQlwilteJj pra:ktyiki, le·ez któ,I'ym dO' uiko·ń ,cze.nia szkoły

ka1chzd'r'o wia, .posiwdaj.i\!cych ipr.zynajmn.ie,j 3 dz,i,ały, pOlz'OiMaje nie więce'j, filiż 3 mies!ią:ce pralkt)'iki - pod

warunikiem odbycia Ijej pO' ~~zaminie. Dyplomy

. zaś w ,z,a k'resie hi~eny sz:kohlej - w szkoła:ch.

Nr. 28.

Dziennik Ustaw. Poz. 229.

- - - - _._- ---- - - - -- ------------

z ulkoń'cz e.nia

s,zikoły będą im wydane dopi,e.ro po

ukoń'c, zeuiu ca'łikowiteq pralkitytki. O iiIelb y wczasie

ocliby,wa'ni,a tej p,raktyki uazeni'c e p'O,pełnioły ważne

wyk,roc-len ia regulam1nowe lub czyny, nie1iclUjące

z e:Ły)k'ą p.iel ęrgnia'flslką, S'zkoła 'pielęgn-ia,rstwa może

im nie wydać dyplomu z uikończ e1nia sZlk'oły. De,c)11Zlja

ta wymalg a z,a tw ier,dzenia M1ni:sbr a Opie!k.i Społ e'c z-

nej.

§ 10. (1) SI2,koły pie'lęgrrialiSlbw:a z pro,gramem,

zaltw1el'ldzoliym na !podstalwie § 3 J"'o'z,porząJdzenia Ministra ZdroWlia Publi'cmlelgo rz dnia 217 HSltopatda 1923 r.

w przedim'iocie państfWlO'WY'ch e,g zamin6w lPielę'gniar­

skich obowiC\!zame są tpl1zys:t101s·ować ;s,1ę do tpostamowień UJstaJWY i 'fO'ZIP01fządzenia 'O Ipie1ęlgnirurs,twie

w ter,minie 6-mies'ięoznym 'o d weljśoi:a w ,życie ,r oz por,ządzenia nilllie jlSlz,e go. Uaz e'Il'itC e" pl1z)'lj ęte ' do szkoły tprzed we,jśc,iem w życie u:slta,wyo pielęgjnia-rs,twie,

mogą k'OI1cZYĆ 'sczk,O'ł'ę w 'te!rttn:iuie i na 'w a'rurnka,ch,

przewitdz'iam)1lch !przez ,sŁrutUJt i Ifegulaminy slzkoły,

obowiap;u;jC\!ce w chwit1i IPx,z-Y1,ęda 'l oh do ISIzlk oły. C'Zas

pobytu ,u clzelui'c w szkoll e winien być uwidoczniony

na dyplLomie.

(2) Szikoły pielęgnia'Tstwa, których pmg,r,am nie

został zatwie,rdtzc'l1Y na podsta,wie § 3 ,roz;poflZądze­

nia, wymienione:g o w ust. (1), i z.awodowe Ik ursy pielęgniail1slkie cz, ,chw, ilą we1j 'ścia w życie ninoieis'zelg o !fO'Zporz, ąd.z,enia nie mngą plfz),;mowa' ć nowych uc:zea'lic

i Z:Ó!Sllaną z,am!kni,ę,te p 'o ulkońlClZ e'l1!iu Ik urs u prz,ez

wszystkie uc'Zenice. Uczenilc e It ych s,ZlkÓ'ł i 'kursów

ttlIo' gąurzyskać UiPra,w lnienia do wylkonywatnia praklt yki !pięlęl~nirur!Sl1\.'ioe.j po ukończeniu nauild na. pod,stawi2

ad. 20 i §§ 12 i 13.

(.3) SZlkoły pieIęrgnia.rs·twaz Ipmgr,a1mem nie,z atWiiendlzoollyrrn iz,aWlodowe ilwrsy pieh~gniarstrwaobo­

wLązaJIl.e są ZlgJosić do Miin i,ste'I"slVwa Opielki Społecz­

nej w dąJgu 2-'c h tygio dni '()fd weiś-cia w życ.ierozlp<o­

,rz1),jd:z,etnia n1n~elils'z:ego ilistę uczenic IZ daltami ich pf1zyjęcia dlo szkoły lub na kurs.

§ 11. Szkoły ipie1ęlgni.a,r:s ltwa 'Oihow,ią:z,ane są

przesyłać do Ministe1rsrbwa Opielki Spo:łeaz.ne' j sprawo~d:run:ia ,ruczne welclilug wZlo rów, 'k tóre ustalone zo'staną w dJt1odz,e ll1JS.J:!!"11tk1oji, 'nrruz spisy pe:r:s OInelu ,s zlk oły i wy!kładowców wraJz z. p'o daniem ,k h ik,waUfilkacYlj. PonaJdbo slzikoły pielęgni8.l11sltwa ohowiąza'ne są do

pr:zysyłania wyik a'z ów 8.lhso,l wentelk .

§ 12. (1) Komisje do e:gzaminów pie l ęgniar­

skich na ZiaJsadz,ie a..rt. 20 w sldadz,ie 1 lekalr,z,a i 2- ch

piellęrgl1Jia reik wy~na'cza Mini:s'te,r Opieki Społecznej .

'

(2) Egzaminy mogą 'od:bywać się 'Wszpi,Łalu 'lub

w tSzik,O'le pie,lęg.nial1sbwa. Zahie,gi wil1Jny być wykonywane na c-norych lub osobach umówionych.

(3) Egzamin 'pielęgniarski s!kłada s i ę :z 3-'c h

części: z eg,zaminu pisemne,g'o, uSil nego i egzaminu

z praktyrki Ipielę, gniarskielj. P'rogram egz,a:mitnu 'zawi e ra załącz,nlik Nr. 1.

(4) P odania o dopU'szlc z,en,ie do eig:z,aminu należy skł'adać w Uil1z,ęd:zie wOl e<wódzkim w te !'lminie roc,z nym od wCljścia w życie ,rozporządzenia ni,uielj:sze:go.

Do lPoda,nia najeży dOIłączyć me1ttrykę u ro-d!zenia,

świadectwo obywatelstwa, świad e ctwa z kur sów pielę~nia, i1skich, świa,dectwaz pracy z aw'O-do w e.j pielęg­

n,ia'riSlkiej., lelkars'k ie ś,wia,decbwo Sltanu zdrowia. cliwie

i

fOltogratfje, i a{16rych gedna ,ze stwierd,z'oną toż.samQ"

śdą·

(5) Św,ia:ded1wa z IPIr'acy z.awo:d-owelj 'W,inny być

wys-t~wi.a,n~ pr~ez lelka,r:z-a na,c,z elne,g o. ~ns't)1itU'cJi,

w ktore) pIelęgmarka pracowała, lub, ó ile na czele

instytu-c,ji Sltoi nie l,eIk'a .r z, p,r ze:z ,be!Z!po,ś.redniego jej

prz.e, ł-Qo;~onelgo lekarza. Świadedw, a z IPraocy w 'pielęgnial rstrwie :prywalbnem powinny ,być ,ró'WInie2 wystlł'w1ane IPrzelz leka'rzy, 'POd ~tórych opi, ~kątZl11alj,dQ­

wa1i s.ię c:holr~y, Ipielę,gnowani Iprz.e:Z Ipriellęgni:M1kę.

(6) Egzaminy ibę,dą SI1ę a:d:bywruły pl1zytnaimnie,j

2 T<liZy do ,roiku. O miejllicu e:gz.amimu i je:g o ścisłym

term1n'ie pielę,gnia'vki będą 1P0wiatd<limirune indyw.idua'Lnie przez wbśdwy ur,z.ąd wo'je<wód~k~plriZynaqmniej

na dwa mielsi~cle IPIf!zed telI:minem eg:z,aminu. Oipłata

egzarrni,na,cyńna wynols i 20 Z'ł-ortYlch i wLll1na być wpła·

eona d1O' urzędu 'W'O'je:wÓtdzlkiergo na mies,i<łc p:r zed te,r minem e~zaminu. Egzam~n mo:że być na umoltywowaną prośbę tpie'lęg!nia:rki piizełolżony n'a inny termin;

w tym wWadiku rllie Ipoibiel'a się nowelj qpiłaty. W razie uiezld8.lnria egzaminu można !g o pOiWIlórzyćraz jecie,n, nie Wlc:ześniej, niż po upływie pół ,w kuj 'olpłata

egz8.lmi,nacyr,na powirnna być wówczas UiSZ'Cizona 'POwltÓlrnie. Osoby, Ik tóre powinny przeq'ść obo'wiązujące

prz,e.s:zkolenie, mo'gą być dopus:zczlo ne do eg,t a'mirnu

pr,z y urzędzie wo'jeiwó:d!z:k.im, na któreig'o 'terenie 'Pl1z.echodzi.ły obowiązujące je pr:zesz-ko'l e,ni,e.

(7) S:z,c.ze,gólowe Iprzepisy 'o s,pos1o hie ur:zę-dc'wa­

nia ikomisji e ~zamillla'cy:jln0j, spo:slohie e'gzalrni,nowaillia,

ooenie wyników elg'z ami,n ów l wyna.g roozenia osób,

wchod:zący;ch wsikł ad ik om i's ji, 'o'r az· 'p'o'k ,rycia Ikoszdów

egż.ami.mic yjnych, clk,reśili ins,t n]kaja, wydatna przeż

-MLniska Opielki Spofe!c.znej.

§ 13. (1) Do kursów pielęgniarskich, przewicziainych IW a,l'1 t. ,20 u3t.(3) lit. d, .zalicza się: sZlk!oła­

pielęrgnia'l1sŁ'wa :pr'zy :Slz:p~ta'l'U św. ROIc ha w Warszaw ie, szkoła pielęgniarstwa dziecięcego T-wa Przyjaciół Dzieci w Warszawie, kursy dla sióstr zakonnych

w Warszawie, urządzane przez Zarząd Miejski w m.

st. Warszawie , szkoła pielęgniarstwa przy szpitalu

powszechnym we Lw owie, szkoła pielęgniarstwa

T-wa Ochrony Zdrowia w Wilnie, kursy pielęgniar­

stwa przy szpitalach psychjatrycznych, kursy pielę­

gnowania dzieci Marji Przewłockiej w Wilnie, kursy

dokształcające przy Domu Macierzysfym P. C. K.

w Warszawie, kursy dla pielęgniarek żłobków i stacyj opieki nad matką i dzieckie m, kursy dla pielę·

gniarek przychodni przeciwgruźliczych, kurs dla higienistek w ie jskich przy Państwowej Szkole Higjeny, .

s zkoła piel ę gniarek niemowlęcych domowych we

Lwowie, kurs dla pielęgniare~ niemowląt przy szpitalu miejskim w Katowicach, S-tygodniowe kursy sanitarne w 1920 r . na Górnym Śląsku .

.

(2) Ku rsy P'o'g'otorwia Sanitarnego P. C. K. będą

zalliczane, jwko kurs jednomiesięc:z.ny, a 2-miesię,c.zi!la

p,m ktyka, ohowiązująca słuchacz!ki po ukończeniu

kur su, ja'tk o 2 micsią'C'e rpra'c y zalWodowej.

(3) Ukoń'Czeni'e szrrwły po:łożnyc-h :zaI,~c:za'llebę­

dzie, jako równowa'rtość 6-miesięcznel ~o 'kursu pielęgniarskie,g ,o.

§ 14.

cą

(1) Osoby, ik tóre wykażą się 4-1etuią pra- '

'zawodową

pielę~niarslką,

ohowiąża1nes'ą Ip.rz~d

Dziennik Ustaw. Poz. 229.

przystąpieniem

do egzaminu przejść 2-miesięczny

k urs U'zupełnia'ją'cy według p,rO'glrannu, ak'reś'l'onego

w załąc:zniku Nr. 2. Kie'rowniczika i instrUlktonki kursu mu s zą mieć ukończ'olną 2 - 1etnią .szkolę ,pielęgnia,r­

stwa 'z lp rogram'em, zatiw ierdz.onYm na podstawie § 3

·ro'zip'orzą:dzenia Minisl:r a Zdmo'W,i a PuJblic'z,uelg o z dnia

27 lislt olP,ruda 1923 'r. 'W pr,ze!dimioJde .państwowych

eg:z,a minów pielęgniars!kich.

(2) Osoby, ż,na'jdll'j.ą:c.e s,ię w posltulaJCie i nowiCljaiCie, oraz. siost,r y zakO'tllIle, illiennaią<;e wyma,ganY'ch

prze<pi,soW)'lch 4-'c h lat pracy za:wO'dowei, ,a zlgł'os'zone

wciągu 3-ch mielsięcy 'Od weó'ścia IW życie usbwy

o pielęgnia:rslwi e, ohow,iąza,ne s,ą ~pIzed :pnzystąpre­

niem dO' egzaminu pielęogniCllt~s!kiego: uz,ulpełnić wyks\z:tałlcenre ogóil ne dO' za!k,r esu 4-,ch klas s:zikoły powsz,e druej i plrzeojść ku.rs 'co: naJjmniei 1 X -,roczny według p.r og,r amu 'Wzałącznl/ku iNr. 3. Kie,row,uiczką

kursu i in!s kukt'o:rkami mo.gą hyć tyJiko IPielęgnia,rki,

posia/dające k'Wahf.i!ka'cje, wymieniQne w USIt. (1) .

(3) Kiero'WIuiczll d Ik ,ursÓ!w, wytmie.nionY'ch w ust.

(1) i (2), wrDilly :z,awiadomić wojelwódz/ką wladtzę adm~ni'SltJra,cóio:gó'Lnej ,Q miejscu i tŁenninie 'rozpoczęcia

kursu.

§ 15. Osobom, Ik tó,r e mruj,ą kJw:aHif.i/k a1cj,e do dotpu&iiozenia lic:h d'O oegz,a:minu pielęgnia'l's!kie.go w myśl

arf. 20, wojetw,ódzka włrudzaadminisltra'qjiogólne'j wyda tymc:zasowe za:świrudc,z.enie rej-es'traJcYlj,ue iZ walż­

noś' cią do :dnia 1 :stycmia 1939 II'.

§ 16. ROlzporząjd!ze,ui;e nilIlie1ls,z e 'wchodzi w ży­

cie z dniem 'ogłioSlz.enia'.

M~ni!ste: r Opieki Społ, elci z,u: ej: Wł. Ja:szczolt

Załączniki do rozp. Min. Opieki Spo~

łecznej z dnia 17 marca 1936 r. (poz. 229).

Załącznik Nt. 1.

..

{ . t

plsemnego 1 us nego..

P rogram egzanunu

·· ElemenŁarne wialdomości z fi:zijologji,anatomji,

hi,g'ie,ny losoibi:sJt elj czł'owreka., higjeny 'otlQcz.e1nia, wa,~ki

z <:horOlbami 'zaikaźnemi :i społecz:nemi, lPiel1ęgnowania

cho,r ych ,chj,rwrl~icizn ych, we'Wnęttmnytcih,zalkaźn yc h

i dzied oralz niesi'enia IPre'rwsrz.ea lP'Omo,cy .'W na'głych

wypadlkach.

.

Lista ~zabiegów

egzamin z praktyki pielęgniarskiej.

PrzyJgo:t'o wani,e izruSllanie :tóżlka dla los,o!hy ,d:olr1osłej .

Zmiana bieI.izny pod chorym, którego można 'Obra-

na

cać.

Zmiana bielizny Ipod ,chorym, które,gQ nie można

, ·oJbrrucać.

Zmiana k'os:zulli.

Przelll'o,sz:eluie ,choregO' IZ wó'zka na łóżkO'.

Pr:z.en'os:zenie cho'reg'Q z łÓŻlka na łóżko.

Ohra!cani'e chorego z ~ednelgo bOlk u na drugi;.

PrZ'eS'llwa:nie ohore,g.Q na b~ze.g łóź!ka.

Sad.zanie <;horego w łóżku, u}.oże'lllie podus zek, w al:k a ,

.kołka gumowego, kIosza.

!Kąpiel o'czyslZ'ciza.jąca w łóżlku.

T oa'l eta por.aruna iwie:clz!oma.

Oczys:zlc:zrunie ~amy ustnelj.

Czesanie wł!osów.

Mycie gło1wy w łóź!ku.

Po:s' tęlpowanie przy ws.z.a'w icy.

Za:pohie.g anie odleżynom.

Nr. 28.

Mie:r:z,e nie i zapLsywaln ie termpe.r at'UJry.

Badanie, Hcz,e niie i z.a:pi:sywCl!.nie tętna.

Badrunie, liczenie i izap1sywrurrie 'o ddechu.

Pomoc przy unieruchamianiu /koń·czyn.

Sz;l'l1clZ,ue IOddytchanie.

PohratIllie nalotów :z ,gardła ,j ,nosa.

Band.ażolwa:nie: 'kończyn, Iklrutlki pi.ersiowej, b:~zucha,

gło'wy, ucha,oka, nosa, SiZ'ClZęki, 'Sll'tika.

Lewatywa przeczysz' czająca, odżywcza, lecznicza.

1.<JrQpilówtka.

Doustne poda'w anie lekarstw.

Zasltrzykiwanie pod 'skó'rę.

Zals'tf-zy.kiwanie domięśniowe.

Inhala,cja.

Ka te telrY'za'c,j a.

Pr,z emywauie krocza.

P, rz,e!płóik,.~wa,flIie po,c hwy.

Kompresy rozgrzewające.

Okłady wysy;chające.

Okłady suche, ziffiille i go:rą:ce.

Nap Bxz.a nia.

KaJtaiplaz:my.

Bańiki suche i cięte.

ł..óżJko poop e,r a'c Y'j n e.

Ch ~rurgicz,ne mycie qk.

Po.mo·c Iprzy o,parbrwnku.

Czyszic zenie na:l'z.ędlzi 'c hirurgk:zny;ch.

S te,r y lizacj a.

Przygotowanie i pomoc przy .punkcji!: żylnej, o.płuc·

nowej, lędźwiowej, brzusznej.

Przyg'o towanie i pomoc 'przy płó;kaniu i s'o ndo'wruniu

żnłądka.

Karmie,n ie s o'ndą.

Zmywanie a.lkohoIem.

KCl!piel nasiadOwa.

W:kładanie i zde,jmowrunie fa,rt11'cha w .iz'olaŁce.

Słani e łóże'cz:ka db niemowl'ęda.

KCllpiel no:worodka.

Zmi,a na pielus,zetk.

Kal1'lffiiooie niemowląt naturalne i sZlt uczn e.

Lewalt ywa dla niemowląt.

Oktł.rud gorazyciz ny.

Pomoc Ip rzy badaniu oka i :galrdł:a.

Przemywanie oka.

ZaJkładanie ma'ś,ci do oka.

Zalk 'r aplanie o'c zu.

Okłady c:iepłe i zimne, suche i wil.gotne na oko.

Pr,zYlgoit.o1wanie do badania ,grurdła..

Pr:zY'g!otowanie do brudania nosa.

Przyg'q/t'o'w anie do badania ucha.

Kompres r:Oz,g,Tzewaj.ący na ucho.

Kompres roz,g,rzewający na szyję.