Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 2 grudnia 1935 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 18 marca 1932 r. o wykupie gruntów, podlegających ustawie w przedmiocie ochrony drobnych dzierżawców rolnych.

Art. 11. (1) Umorzenie postępowania sądowego

na podstawie przepisów niniejszej ustawy będzie

uchylone, jeżeli osoba, przeciwko której postępowa­

nie toczyło się, oświadczy w terminie zawitym czternastodniowym od zawiadomienia o umorzeniu, że

żąda przeprowadzenia postępowania.

(2) Przepis ust. (1) nie dotyczy spraw, należą­

cych do właściwości władz administracyjnych.

Art. 12. W sprawach, ściganych z oskarżenia

prywatnego lub na wniosek, zaniechanie i umorzenie

postępowania nastąpić może wtedy tylko, jeżeli

oskarżyciel prywatny lub uprawniony do złożenia

wniosku nie oświadczy w ciągu dwóch miesięcy od

wejścia w życie niniejszej ustawy, że żąda przeprowadzenia postępowania.

Art. 13. W razie umorzenia postępowania na

podstawie przepisów niniejszej ustawy, koszty postę­

powania ponosi

aj w sprawach toczących się z urzędu - Skarb

Państwa, z wyjątkiem kosztów, wymienionych wart. 587 pod lit. h) kodeksu postępo­

wania karnego;

b) w sprawach z oskarżenia prywatnego każda ze stron i Skarb PańsŁwa:, w granicach

wydatków przez siebie wyłożonych; zaliczkę

zwraca się w kwocie, pozostałej po pokryciu kosztów postępowania.

Art. 14. (1) Przepisy ustawy niniejszej stosuje

się do osób, które korzystały z ogólnego lub szczególnego aktu łaski o tyle tylko, o ile poprzedni akt

łaski przyznawał osobom tym ulgi w mniejszym rozmiarze.

(2) Przepisy ustawy niniejszej stosuje się odpowiednio do przestępstw, które -z akwalifikowano

według ustaw dawnych.

Art. 15. (1) Amnestję stosuje władza, przed

którą toczy się postępowanie, albo władza zarządza­

jąca wykonanie orzeczenia, jeżeli nie zastosowano jej

już przy wydaniu orzeczenia.

(2) W przypadku, określonym wart. 8 niniejszej ustawy, amnestję stosuje postanowieniem sąd

pierwszej instancji, właściwy według zasad ogólnych,

jeżeli nie zastosowano jej już przy wydaniu wyroku.

Art. 16. (1) Na postanowienia sądów powszechnych i uchwały sądów wojskowych co do stosowania

amnestji niniejszej służy ' zażalenie do jednej bezpośrednio wyższej instancji.

(2) Rozstrzyganie zarzutów i wątpliwości, powstałych w związku ze stosowaniem niniejszej amnestji przy wykonywaniu wyroków sądów powszechnych i wojskowych, odbywa się według art. 555 kodeksu postępowania karnego.

Art. 17. W postępowaniu przed władzami administracyjnemi stosuje się odpowiednio przepis

art. 16 ust. (1) niniejszej ustawy, przyczem zażalenie

rozstrzyga ostatecznie władza bezpośrednio przeło­

żona nad władzą, zarządzającą wykonanie orzeczenia.

Art. 18. Wykonanie niniejszej ustawy porucza

Ministrowi Sprawiedliwości i innym ministrom

we właściwym im zakresie działania.

się

ł

Art. 19. Ustawa niniejsza wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

Marian Zyndram-Kościałkowskl

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

2.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA ROLNICTW A I REFORM ROLNYCH

z dni-a 2 grudnia 1936 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy

z dnia 18 marca 1932 r. o wykupie gruntów., podlegających ustawie w przedmiocie ochrony drobnych

dzierżawców rolnych.

Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 26 marca

1935 r. w sprawie zmiany ustawy z dn~a 18 marca

1932 r.o wykupie gruntów, podlegających ustawie

w przedm:ioc.ie ochrony drobnych dz:ierżawców wlnych (Dz. U. R. P. Nr. 26, poz. 181) ogłalS'zam jednolity tekst ustawy z dnia 18 ma:rca 1932 r. o wykupie

gruntów, podlegających ustawie w przedmiocie

ochrony drobnych dzierżawców rolnych (Dz. U. R. P.

Nr. 30, pO'z. 307) z uwz.ględnieniem zmian, wprowadzonych późniejszemi . przepi,sami pr-a wnemi O'raz

ustawą z dnia 26 marca 1935 r. (nz. U. R. lP. Nr. 26,

pO'z. 181).

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Poniatowski

Załącznik do obwieszczenia Ministra

Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 2 grudnia

1935 r. (poz. 2).

USTAWA

z dnia 18 marca 1932 r.

O wykupie gruntów, podlega·jących ustawie w przedmiocie ochrony drobnych dzierżawców rolnych.

Art. 1.

(1) Upr.a:wllIi'enia, określone w ulstaWlie n'irniej-

szej, nadaje s-ię dzierżawcom i poddzierżawcom w odniesieniu do gruntów, podlegających działaniu ustawy

z 31 Hp>oa 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 75, poz. 741)

w przedmiocie ochrony drobnych dzierżawców rolnych, ,a w szczególności zmiany niie<kt6rych przep~sów

ust'awy z 2 hpca 1920 r. (Dz. U. R. P. Nr. 56, poz. 346)

oraz ustawy z 18 marca 1920 r. (nz. U. R P. Nr. 28.

pO'z. 165) ze zmianami, wprowadzonemi rozporządze­

niem Prezydenta Rzeczypospolitej z 24 lutego 19,28 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 22, poz. 195), ustawą z 19 lutego

1929 r. (Dz. U. R. P. Nr. 16, po'z. 134) i ,rozporządze­

niem Prezydent-a Rzeczypospolitej z 12 wrześni'a

1930 r. (Dz. U. ' R. P. Nr. 64, poz. 507). PO'nadto uprawnienia te przysługują wszystkim tym dzierżawcom

i poddz.ierż'awco.ffi, kt6rzy wydzierżawili grunty po

dniu 18 Lipca 1919 ,r., a przed 28 sie'rpnia 1924 r., o ile

po:z a tem zachodzą warunki, przewidziane w wyżej

powolanych przepisach o ochronie drobnych dzierżawców rolnych, i o ile grunty znajdują się jeszcze

w posiadaniu osób, uprawnionych do wykupu.

(2) Uprawni'enia, oheślone w ustawie niniejszej, przydugują w sz,czególności

a) dzierżawcom lub poddzie'rżawcom, przeniesionym na mocy ustaw i rozporząd.zeń Prezydenta

Rzeczypospolitej na inne równowadościowe działki

,

Nr. 1.

Dziennik Ustaw. Poz. 2.

b) pozostałemu przy życiu małżonkowi i spadkOlbie'r com w Nnji prostej. podlegającegO' Qchronie

dzierżawcy lub pl O'ddziefŻIawcy, zma't'łego w czasie

trwania dzierżawy,

w okresie ochrony drobnych

dZ'ierża'wców r,Q·lnych, bądź w c'z als ie postępowani,a

wykupowego, którzy PO'z'Oostawa:li ze zmarłym we

wspólnem gosPO'da1rlstw'ie, względnie przez tegOoż byli

uvrozymywani;

c) tym prawnym następc'om p~erwotnych dJzie,r żawców i poddzierżawców. którzy weszli w pOosiadaoie danych gruntów z,a -zgodą wł-alściciela.

Ad.2.

(1) Dz'ierżawcom, określonym wart. 1, służy

prawo nabycira dzierżawionych gnlntów wraz ze

znajdującemi s'ię na nich zabudO'waniami.

(2) Cenę D'abyciagruntów,

jeżeli strony nie

umówią ,się ina1

c zej, ustala slię wedtug 'z!as1a,d" ,s tos,O'wanych przy określaniu ceny sprzedażnej pa:rceJ.owany<:h gruntów państwO'wych.

(3) BudynJki, PO'dlegające w1kupowi, lub matel1",jał, wydaJny dz-ierżawcom na ich pobudowanie, będą

w braku porozumienia pomiędzy st'ronami ols'Za<:owane przez st'a! rostę według rzeczywLstej wartości

w dniu ()S,z ;acowania.

(4) Grunty, CO' do których z:apadtQ z mQcy

niej,s'z ej ustawy -orze,c zenie wykO'nalne właśoiwe,j wła­

dzy (art. 7), zaJ.icza się na poczet _p ianu p1al"cela'CyjnegO' przewidzi,anego w 'a d. 12 ustawy z dnia 28 grudni,a 1925 r. o wykonaniu n~~ormy rolnej (Dz. U. R. P.

z 1926 r. Nr. 1, poz.l).

m-

Art. 3.

Dzierżawcy, któt',z y próc:z ~rul1lltów, OIlm-eślonyclt

w a:rt. l, pOosiadają grunty tytułem wł,as,ności, mogą

n,abyć na mOocy us ta wy niJniejls z1ej taki obs'Z,a r dzierżawi,onych gruntów, który wra'z z g'r untami, PO'siadanemi tytuł'em wła'snO'ści, n,ile będzi,e przek~aczlał

norm, wsk'a z,anych w cz. 1 art. 50 ustawy z 28 grudnia 1925 ,r. Q wyk'onaJniu re,f mmy r'O'lnej (Dz. U. R. P.

z 1926 r. Nr. l, poz. 1). DO' nmm tych nie wlicza się

kompleŁ-ny<:h meuiytków.

Ad.4.

(1) W przypadka'Ch, U'za8laaniOony<:h względami

obr'o ny Państw.a, o ile wykup ma dotyczyć gruntów

państwOowych, lub koniecznośc1 ią Ira'cj'O'D.'alne'gO' urzą­

dzenia rolnegO' gO'spodarstw tak włtaośoidela gruntów,

j.ak i dzi,erżawcy, jeżeli nie będą mogły być z·a stosio wane przepisy ust. (1) ad. 19 nin.iejszej ustawy, może

być wypłacona dzierżawcy przez wbaściciela gruntów

odprawa w wysokości X ceny dzierżawiQnych g'runtów, ustalonej według zla,s'a d, sfOosowanych przy O'k'r eś1a'Il!iu ceny sprzedażnej parcelowanych gruntów pań­

stwowych z tym skutkiem, że st,o sunek dzierżawny

co!związuje się, a dzierżawcy n~e ,służy prawo nahycia dzierż,awiO'nej ziemi. O dO'pusz,czalności takieg-o

Irozwiąz, anri'a stOosunku dzierżawneg-o decyduje w każ­

dym wypadik u ,s tawsta na wniosek właściciela gruntu

lub dzie-rżawcy.

(2) PO',s tanowienia ust. (1) nie mogą być stOS-Qwane w przypadku, gdy dzierŻJa.wc'a na dzierżawi,Q­

nych gruntach pO'siada włrusne budynki. Jeżeli jednaJk

postanowienie ustępu pierwszegO' (1) stosuje się

w przyp'a dkach, uzas;adni.O'nych względ'ami O'brony

Państwa, dzierżaW'Ca, mimO' pO's'tadania na dzierż'a-

w~onej dzi'ałce wła1snych budynków,

nie korzysta

z prawa nabycia tej działki, natomia's t służy mu praWO' do O',t'rzymania. prócz odprawy, odszkodowania

za budynki w wys'O'kośd, określanej według zasad

ustępu trzeciego (3) art. 2.

Art. 5.

Upl'\awnien'i,a. okreśJ.one w ustawie n:iniejsrej,

nie s,łużą osO'bom

a) które nie są obywatel'a mi polskimi,

b) kat'anym -sądO'wnie za przestępstwo przeciwko Państwu Pol.skiemu, o ile .orzeczono są­

downie ka'rę pO'zbawieni.a wolnO'ści nie

mniejs'zą niż dwa lat:a, lub k ,amnym sądO'wnie

za przestępstwO' dezercj.irz Wlojska polskiegO'.

Art. 6.

Wykup ~runtów przez dl:ziierżawców narsfępuje

bądź w drO'dze umO'wy, bądź też w hybie postępo­

wania przymusowego.

Art. 7.

Orzekanie w spraw,a'ch, W)'Itl!ilkają<:ych z ustawy

nini:ei,s z:ej, 'D/ależy w pierwszej instancj,i dO' starostów,

w drugiej za:śinlstan<:ji dO' wojewódzki:ch k;oonisyj

ziemski.ch.

Art. 8.

WpostępK>waniu zarówno umownem, iaJk ~ przymusowem, dQtyczącem 'g:r untów państwowych, Skarb

Państwa reij>rezentuje wł,arlZla, pod: której ~a~ządem

dany grunt pozost,aje.

Art. 9.

(1) VI postępO'waniu za'r ównQ umow.nem, jiaJk,

i przymUrS'O'wem, dotyczącem g-r untów, należą'cych dO'

ordyn.a<:yj, lub nieruchomości, związanych węzłami

substytucji powie rni.czej al:bo ograniczemami wła­

sności, stale do tych nieruchomQści przyw.iązan, emi,

pOlstranowieni'a ustawy niniejszej mają 'z:ast,QsO',w anie

bez w,z:ględu n:a sz,e:zegółowe postanowienia ustawowe, st'M utowe lub umowne, og:ramicZ1ające prawO' rozporządzenia daną nieruchOomOością.

(2) Cena wykupu gruntów, określ'ony<:h w ust.

(1), wńrnna być wpłacona bezp!Q.średn~o do P'aństwo­

we gO' Banku Rolneg,o. Bank 't en O'trzymane kwO'ty, po

potrącenriu z nich

wszystkich zaległych pQdatków

pań, siworwych, u}.O'rkuje w papier3Jch,

którym służy

prawO' bezpieczeństwa pupil:a rnego, iz'łO'ży te papiery

w depozycie BMl'ku Polskieg,o ja:ko stały fundusz,

podleg, aią' cy ograniczeniO'm w!a,sności,

do{yczącym

nieruchomośdziemskiej ,z k tó,rejgmnty zros tały wykupione.

Art. 10.

Na żądanie obu lub je:d'nej ze s1-r on, a w miMę

PO't:r zebyz urzędu, właściwa wt.adZ'a (art. 7) wzywa

rzeczo,z nawców na k'oszt tej strony, która żąda,la

powotarua rzeczO'znawców, a j-eżeJ.i powołania żąda­

ły obie strony, lub jeżeli PO'wołan: i 1 e nastąpiło z urzę­

du - na kos:zt O'bu ,sł:r,on w równy<:h części,ach, jeżeli pomiędzy stronami ll'i'e nalstąpJ.ł.o pOITozumienie

co dO' inneg'O' pO'działu ,kOoslz{ów.

Art. 11.

Jeżeli na pQdstawiezlO"30nych przez ,s trony dokumentów lub na pO'dstawie zgO'dnych oświadczeń

strO'-n nie mO'ż.o·a ust,alić dokła-dnie obszaru i granic

I