Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 stycznia 1936 r. o konwersji państwowych pożyczek wewnętrznych.

Dziennik Ustaw. PuL. 9 i 10.

8) art. 18 otrzymuje brzmienie

"Art. 18. (1) Na terenie miast i ich sfery interesów mieszkaniowych instytucja finansowa udziela

pożyczek na wniosek właściwego zarządu miejskiego i jedynie w granicach tego wniosku.

(2) Przy podziale kredytów budowlanych pierwszeństwo mieć będą budujący małe mieszkania.

(3) Na budowę domów murowanych, krytych

ogniotrwale, można udzielać pożyczek najwyżej do

wysokości 75 % kosztów budowy bez wartości placu, na budowę zaś domów mieszkalnych drewnianych, krytych ogniotrwale, - do wysokości 50 %

kosztów budowy bez wartości placu.

(4) Na budowę domów robotniczych Minister

Skarbu może ustalić wyższe normy pożyczek, niż

przewidziane w ustępie poprzedzającym.";

9) wart. 20 w ust. 1 uchyla się zdanie ostatnie;

10) art. 21 - 23 uchyla się;

11) art. 24 i 25 uchyla sięj

12) art. 2ó uchyla się;

13) art. 27 otrzymuje brzmienie

"Art. 27. (l) Zarząd Państwowego Funduszu

Budowlanego sprawuje Minister SkarbUj organem

doradczym jego w tym zakresie jest Komisja Rozbudowy Miast.

(2) Skład i regulamin Komisji ustali Minis.ter

Skarbu w ~?rozumLeniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych.

j

14) wart. 30 skreśla się zdanie "jak również

austrjackie rozporządzenie cesarskie z dnia 9 sierpnia 1915 r. (Dz. u. p. Nr. 234)";

15) art. 36 skreśla się;

16) po art. 38 dodaje się jako art. 38a i 38b

przepisy

"Art. 38a. Przychody z listów zastawnych

i obligacyj, wydawanych w myśl przepisów niniejszego rozporządzeni,a, wolne są · od podatku od kapitałów i rent.

Art. 38b. (1) Z Państwowego Funduszu Budow lanego można dokonywać na rzecz budownictwa

wiej skiego następujących świadczeń

1) pokrycia części oprocentowania pożyczek

budowlanych,

2) zwrotu kosztów oszacowania i lustracji.

(2) Zasady, warunki i zakres sŁosowania tycn

świadczeń ustali Minister Skarbu w porozumieniu

z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych.";

17) art. 39 skreśla się;

18) wart. 42 skreśla się wyrazy: "z wyjątkiem

art. 11 ust. 4".

Art. 2. (t) Znosi się Państwowy Fundusz Rozbudowy Miast.

(2) Wszelkie prawa oraz zobowiązania tego

Funduszu przechodzą na Państwowy Fundusz Budowlany.

Art. 3. Upoważnia się Ministra Skarbu do

ogłoszenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1927 r. o rozbudowie miast, z uwzględnieniem zmian, wynika;ącycn

z przepisów, wydanych do dnia ogłoszenia jednolitego teks lu, oraz do odpowiedniego przystosowania

w tym celu zarówno numeracji poszczególnych artykułów, jak i ich brzmienia.

,

Nr. 3.

Art. 4. Wykonanie dekretu niniejszego porucza się Ministrowi Skarbu w porozumieniu z Minlstrem Spraw Wewnętrznych.

Art. 5. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem 1 lutego 1936 r. z. wyjątkiem przepisu art. 1

pkt. 11, który wchodzi w życie z dniem o głoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l . Mościcki

Prezes Rady Ministrów

Marian Zyndram-Kościalkowskl

Minister SkaXlbu: E. Kwiatkowski

10.

DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 14 stycznia 1936 r.

o konwersji państwowych pożyczek wewnętrznych.

Na podstawie art. 55 ust. (1) ustawy konstytucyjnej i ustawy z dnia 6 listopada 1935 r. o upoważ­

nieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania

dekretów (Dz. U. R. P. Nr. 81, poz. 501) postanawiam

co następuje

Przepisy ogólne.

Art. 1. (1) Państwowe pożyczki wewnętrzne,

wyszczególnione w usi. (2), podlegają konwersji z zachowaniem przepisów dekretu niniejszego - na

pożyczkę państwową, wypuszczoną na podstawie

art. 6 - 13.

(2) Konwersją objęte są pożyczki następujące

l) 5 % państwowa ren ta ziemska seria I, wypuszczona na podstawie ustawy z dnia 28 grudnia

1925 r. (Dz. U. R. P. z 1926 r. Nr. l, poz. 1);

2) 4 % premiowa pożyczka inwestycyjna, wypuszczona na podstawie rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 14. poz. 99);

3) 3 % premjowa pożyczka budowlana seria I,

wvpuszczona na podstawie ustawy z dnia 23 marca

1929 r. (Dz . U. R. P. Nr. 23, poz. 232);

4) 5 % % pożyczka budowlana serja II, wypuszczona na podstawie ustawy z dnia 23 marca 1929 c.

(Dz. U. R. P. Nr. 23, poz. 232);

5) 5 % państwowa renta wieczysta serja I, wypuszczona na podstawie rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 86, poz. 782);

6) 6% pożyczka inwestycyjna, wypuszczona na

podstawie ustawy z dnia 26 marca 1935 r. (Dz. U. R.

P. Nr. 21, poz. 122).

~'

Art. 2. (1) Do pożyczek, niewyszczególnio·

nych wart. 1 ust. (2J, stosuie się wszystkie przepisy

dotychczasowe; jednakże posiadaczom obligacyj tych

pożyczek służy prawo złożenia ich do konwersji na

pożyczkę wypuszczoną na podstawie art. 6 13, na

warunkach, które ustali rozporządzenie Ministra

Skarbu.

(2) Obligacje 6 % pożyczki wewnętrznej (6 %

Pożyczki Narodowej), wypuszczonej na podstawie

rozporządzeń Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

5 września 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 67, poz. 503)

i z dnia 27 października 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 84,

poz. 611), będą przyjmowane do konwersji tylko od

pierwonabywców tych obligacyj oraz od osób, które

otrzymały te obligacje na zasadzie formalnego prze·

lewu w myśl obowiązujących przepisów o obrocie

obligacjami tej pożyczki.

Nr. 3.

D :~ ; ennik

Ustaw. Poz. 10.

23

ibL 3. (1J Z d ;::icT::1 \'/8;,sCi. 2. ';v ż'y:: ; ;: d2krd u

n inic jE-zcgo cb:Eg.::lc12 l-;C :.~yc.,7. ,~ l·~,' \'Iys Z;:Z '2r~ó j n 1 ony :"~ h

wart. 1. u s L (2J, p;~z ~,-~:t8.iq J::; 'Yć EI::. ć~I''?::~nc y'i cdJ t::1 cl-o -

Art 9. K ,ip iŁ ał i ods etki pożyczk i zabezp;e cz a się c ałym r uchomym i nieruchomym 1112.jątkic m

za os tatni JF~u p on , k tó~'C~~Cł

rG zpc: c ;: ;~:~ł 8~_'Q prze d

dniem '\v2 ; ś cl a 'ii" życIe dc Iifctu n::nicjszcgo (k~dpo n

biezący). K~upon Yf l:t,óryc.h bieg l'G 7: poczyna si (~ POJ

dniu V.l2jścia Vif ż)tc ic d c' L:~·Q'c u n~il: C ) :::.Z2 g·0 , są n~ ((; ­

ArL 163, (1 ) O:::lig",cje po ży c z ki w r az z kup onami oc·azprzyc:!c.u.y cd ty:: h obligacy j i kupon ów

w olne s ą cd w s::c"l;:;ch p cdJ.tków i chliin pJ.li.stw o~

,vy ch orc.z s an3.or;:: r~dovryc h .

(2) O bl i :::[~c:c poż yc zki w kViocie, nieprzekra ,;z3ją ce j 5.CC C zl o tych w złocie

\v[Cdości

im ienne j,

G,::Z lmpony cd tyd::ż e ob ligacy j nie podL,g a ją ż a d ne "

.p

,

•

.

•

t Yi u ~'. u n a l ezno

' '"

~11~1 Z B.1 ę :>tU j 11.:;;:; \,vy f. ąc~ ,:l '; ąc za1ęCI a z

~~~; ~z t~~;'~~;~lJ ~ 1.~~:~:; ~\'; 1~: ;~~~ ~~r~l~ ~i~:~ l~: (~~:~~':~l; ,~~l;;~, c~~l~

ważne.

(2) U-vvzć!ęd ni en~. '2 \,v.3. ~:toś ci hU7JC;r~u bicżac 8:'i Q

.1 • 'c t

r. t..1 ;/.~-'('~ _ ·

.J . . . . .!. , --l. i

~.......

0 II

l" .tl \..);J1 J~:~ 'A "J VJ , 2, ~U ,{. c,~ r C J.1 C~J

1~ .-.

"..

...

.l1 c~. . '-S {-•. ą~'~·P l

~vn 'f/el SJl ,

wed lu !?, prz cp :sów ar t. 1::;.

.

(3) l'J"l l " ·{··' Tv~ .~,~ u.,.,.,e. . _;.:.. "... .: ',, '" 1" ; ~' ~' ~ ~'1 c •·1

... t·.

. "" '--l,·;'

.. .A c1,1 'l_

SCl puul1c; zn'~ "pra'i.vnych .

(:3) Obl: ~ 3 c j e p o ży c zki b ę d ą przyjmowan e w c-

..

; i

i

"v:;(: rr:_1:~i h5.ór ych

d>..lg icll \'\.r 2.rtoś~ i inl :2nnej na pod2.fek. od sp:ldków

i c1 arc'Nlz n do h voty 25 .000 zł otyc h od każdego p ~a t·

nika lego pod3~: 1 :. u .

nInIeJszego , po cLega VJyry :a Cl 8 no. Z[:S?, C::!',2 C:Ofyc1czasowych przepis ów.

(1]. O,~!...~:.

t ,lj0"c

,> !n"..)",~

n·:· ,,

~,, 1T ''''''<'7r-p6'"'

fAr~

t t _ l.'!

~b ·<':'~"'i.;'"

) -, ... l,,""'f.1..J

'j 0,~ . ""C.~,, :..V :n;

I.-~ , " 0~ -i

·,ł o'",.,0

c1~J.. l"Vl'lIr>Y

~ 'l

l1ych W ~'-'~t 1 l' ~} ('j)

I"",, ' . 1.! _ '.....

~.

·.;....~ ~_.~ v

t .. ~ '.'.

"-'':'' d j

Art 1 :L O ~; lig2(;jC po życzki mają \vszelkie p r awa p apie r ó'N papilarnych i mo gą by::: używane do 10kowa.L'lia kapib. i ćw osób , poz osta;ących pod opie ką

i lnm"lelq. ja lw le ż kapitałów Iund 'lcyjnych , k oś c i cl­

~1y ch: korp?racy j pub licznych, kaucy j cywilnych

1.·;/ C ~

1 WO j!'.1-:ow ycn .

\.

•

,

• • .1 ....

. ~_ .• , .

t >.'\..' ~. l

_., .

ci

•

•

~

.

•

~acYJ, D18 Z . . 0ZonyCi.l

1

,

"

~_ '.,<_.... . ....

.

' "

.i.,- <-~ . __

~ 1

,.

ao l ( ("Tl."::·i CT3jł_ , ] (!, ! C r a":;'i n~C'z n a,iC:: -

ność za obligacj e o raz kUi; G~:'Y

p~a~n.o ś ć nas tv,ll,ib p :.>: ed, ,,\r.~jści em VI , ;~.-:'d? d2~\:retu

\ ''1

&.

W

...

.1

•

•

'·' 0

L v ... .

prZeplS an~rr..1. t'::rm ~, n12 f

\ ..

po dJ.{~ 2 a:ą

U:!::. ':; .:·Z~ nI U

d ług ich wa.rto śc i i:C11':;r n::: j m'.jp() Ź:cJc 1 w ci:r;-u lc:.t 20

drog ą lo sowania pcd ': u g plr:nu H!TIOr Z 8 ~li 3. f uS~2n·av"io ­

nego , dla ka.żd 8 j z tych pożyczf?Ic roz porz ądz2 rd elTI

i\1inis+ra

l~r"> ••

t"'1-J u po

z'-I~~okn -; "~r' ~ 1 kon'!7'-"i"f.:;~

1~ +~

0n

J .

"

,S ,,o.

> -:,<L. ,. __ ..,,~ : t

~" :' J -.1. U~

""_1 "

' " ~" u

.

" :_,.

m eskonwertowanC j k'NDIY lTIl18:lnCj ka;::dz) po;;;y czlu.

(2) O bliga c je te ule~ 2.j ą p r zc dc:.vmi e n:u peJ ' lpIyw ie lat 20 od dnia wyJ0so,:vani.a ich do umorzE::li<t.

(3) M.inistrowi Ska rbu duży prawo zarządzi2ni a

}1

"

1 b C Zę":clO~v

. ' e g? ''V y~mpu

j

1 l'

C ai1Ww l::q~o .' u

.t y e 1D. oo.lilac

y!.

z wolnr~J r ę lu po cenre m e n:zs?:cJ od l::h V\l arto scl

••

• "'\'~"'"

.

..1 17

..... ...,. . ---. ... 1 .

~

-I. " 1 , ·

,.f"

_ .. 1,. ~ •

lillrcnnCJ.

Y pn.~'~Y" P,,;,.u.u

Z,c:r..< ", cl :~e n,a. Ld.h ',e~ o \~~ y "Ul}U ,

okres prz e daw:menm ob i'.i:l,acy), ob j(~ tych w ,/ lmpęm ,

zaczvna biec od dat y o "(lo3zcnia zafz adzeni a o ich

wyk;piB.

Art. 5. Obligac je p ożycz e k, wy sz cze(;ó;'.1iony::h

w art. 1 ust. (2), zn a'dującc się 'IN p rzechov! a niu i zarządzie wbd :,: , urzędóvl i instyil1cy j pal'lsl'wowych

w c haraJd e rz ·? dep ozy1ów, mo f.5ą być pl"Ze Z te w!a dze i urzę dy złożo ne do k orrvverG';i z u rzę du .

c

.ł /0

0.'

"2

"

VI

.,; ."

",l,. .

vo

~ ..,l;

rl. . , ... '"

.łI. O.::"

j C.c.;.J,4.a

.,..~ v ....J.....,

__,.-. L. <..:l.ECY ?:, .. ~"

Art. 6. Upoważnia się .M inistra Skarb u do

wypuszcze nia, na. cele iwrn vc,'sji (art. 1 i 2) oraz na

cde konso!ichcji i.r.nych t ytułó w długu we vvnętrznc ­

go, par1s tY/ oV/ ,? j po ~~ycz ki \-v c ~s nęt rznI2 L z\tva nej VI d a l -

szym ciąg u 4 )~

hw o tę

imi enn ą

Pożyczką Konsolidacy j ną, na łączną

ni c prz elua cz2.jącą 600.0,00.000 z ło ­

t ych w zlocie w obligacjach na oka zic iela .

Art. 7. (1) Od ~etki st a łe od p o ży cz k i usta la

się w wy so ko śc i 4 od sta v{ sios u nk u r ocz nym, pł a t ­

ne półrOCZ!1ie zdolu.

(2) Na odszLki \vyd a ne zadaną odpowiednie

k u pony, z których Diuwszy obejmie odsetki od dnia

we j ś ci a w ż yc ie d ekretu JJ!nie jszc Qo i będzie wypła­

cony w d niu 15 lipca 1936 r.

, Ad. 8. U mo rz enie p o ży czki n as L::q; i VI' cią~u

la t 45 cd da ty zamk nięcia k onwersj i w drod :~z pćl ­

r ocznych losowilrl obiigncyj pocl l ll~ ustnlot'lcgo planu

. OD l'igD,C)C

r'

l

1

z t €".!'Y!t ~e

, "'f/v'y !csO "\V cr,D2 c {) u .~o.r zema w GkreSlC plcrwszycn 10 la t trwa ma po.życz !n ,

będą w yl,upywc!ilC z n a cl pL::l ą 2c>?~ . za~; v!vloso'iv<uc

v,d atach n astępnych z nadpłat ą 1S ;~ p onad ich war .

urriO~Ze!Ua

t ość imi e m' ą.

1

Ar t 1.2. O bli ~~ a C!2 poll'ezki ulegają prz edawn i.eniu po u p ł ywie la i: 20 od dn ia wyl osow a nia ich do

UfilOi'Z cl1 i ct , h.11)Ony Z;:~ Ś od obE tl acyj p o upływi e

lat 5 od d nia i d~ pł a tn o ści.

Ad. B . Y;sz)'stki;:: mn c w arunki p oży c z k i

oraz warunki je! ·...iypuszczen ia, w szc z ególności ce nę sprz e d 2. żną ob liga cy i, te rminy płatno ś ci k u ponów,

plan umor zenia , w vs ckość odcinków obligacy j ustali Ministe r Skarbu.

v]ar~!nki kOn\llcrsjiObligacje po życ zek , wyszczegól nionych w a rt. 1 w;t. (2), złożone d o k o nwersji z zac ho "J:mi e rLl przep i s ćw dekn~ tu n iniejszsgo i wydany ch

na jego po dshnsic rozpor z ąd ze ń M~:li .stra SkRrbn ,

podl eg ają wymianie n a obligacje 47:; P oł:yczki Kon solidacyj nej w s tosunku l eo za 100 wartośc i imienne j.

Art. 15. (1) O bl igacje pożycz e k , wyszczegó lnionvch wart. 1 ust. (2), pow inny być złożone do

kom~ ers j i wraz z ostatnim kuponem, któr ego b i c~

r oz począł s i ę przed wejściem w życie d ekre t u ninie jszego.

(2) \Y.! artość t ego kuponu jest uwzg l ęd n i ona

w warunk a ch konw e r sji. J ednakże wart oś ć tego k uponu do dnia wejścia w życie dekretu niniejszego od

obligacy j 5 /:? ~b pożyczki bu dowlanej ~.e r ji II i 5 %

paiJslwowei r e nly wie czystej serj i I m o że by ć ,osobno

p rz ez .M inistra Skarbu uwzglę d niona i uiszczon a obiigac jami 4 % Po ż yczki K onsolidacyjne j.

(3) Obli gacje b e z te go kuponu b ędą ró wnież

przyję te do konwers ji z tern ju :1nak , że z tytułu k o nwersji zo s taną za n ie wyd ane obligacje 4 % P ożyczk i

Kons olid acyine j po odc i ęciu !wponów, ozn a cz ony ch

w roz porzadzzn iu lViini sha Sl,a rbu.

(il) P;zepisów liSf(;p ów poprz edzających nie

s ~ os ui (~ si ę ch obl igacy j -1 ;S pre m iow e j poży c zk i inwcstycy'nej, 3 ;0 prem jowej pożyczki budovvlanej se rii I i 6 7,; p o ż y cz ki inwe stycyjnej. które mogą b yć

sJ.r]",d 3.I18 do konw ersj i b ez ża dn ych kupo nów.

W sz ys tkie cdtlr:s z ące się do obligacy j t ych po życz e k

ku pony , któr~/ ch bieg roz po czqJ s i ę p n:e d dniem w e jści a Vi 7'lcie d 2krc i u n iniejszego, P Qd 1 er~2 ją '\vyplacle

na z a sadzie p r zep isów d oty chczasowych.

Ar':., 14.

?4

Dziennik Ustaw. Poz. 10, 11 i 12.

Cza!i trwania konwersji, nie dłuższy

oraz inne jej warunki, oparte na przepisach dekretu niniejszego, jak również sposób technicznego przeprowadzenia konwersji ustali Minister

Skarbu.

Art. 16.

lliż j.eden rok,

Przepisy końcowe.

Art. 17. Nieskonwertowane obli~acje 5% pań­

stwowej renty ziemskiej serji I tracą po zamknięciu

konwersji przywileje 'podatkowe, nadane im ustawą

z dnia 28 grudnia 1925 r. (Dz. U. R. P. z 1926 r. Nr. 1,

poz. 1).

.

Ąrt. 18.

Z dniem wejścia w życie dekretu niniejszego zawiesza się notowania giełdowe obligacyj

pożyczek, wyszczególnionych wart. 1 ust. (2), aż do

czasu wznowienia tych notowań zarządzeniem Ministra Skarbu.

Art. 19. (1) Wpływ konwersji na stosunki prawne, które dotyczą obligacyj pożycze k, wyszczeg91nionych wart. 1 ust. (2), unormu je i wynikające stąd

Ilkutkj prawne określi rozporządzenie Ministra Sprawiedliwo ści, wydane iN por ozumieniu z Ministrem

Skarbu. W szczególności do dnia 1 marca 1936 r.

rozporządzenie to unormuje stosunki prawne, dotyq;ące zastawów oraz kaucyj i wadjów, złożonych

w tych obliga cjach.

(2) Stosunki te do czasu ich unormowania na

podstawie przepisu ustępu poprzedzającego nie mogą być jednostronnie zmienione ani rozwiązane bez

względu na umowne w tej mierze zastrzeżenil:i.

Art. 20. Koszly, związane ~ konwersją i wypuszczenie m 4 % Poży r.zki Konsolidacyjnej, mogą

być pokrywane z wpływów z tej pożyczki.

Ar~. 21. (1) W rozpor;1:ądzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 wrześni a 1934 r. o wypuszczeniu pańs twowej renty wieczystej (Dz. U. R. P.

Nr. 86, poz. 782) wprowadza się zmia~ly nas tęnujące

1) w tytule wyraz: "wieczystej" zastępuje siE"c

wyrazem: "złotej";

2) w koń.cu art. 1 po wyrazie: "złotych" dodaje się wyrazy: "w złocic " ;

3) w e wszystkich artykułach, w których występuje w różnych przypadkach nazwa: ,,5 % pań­

stwowa renta w ieczysta", nazwę tę zastępuje się nazwą: ,,4 % państwowa renta złota" w odpowiednim

przypadku;

4) wart. 4 w wierszu pierwszym skreśla się

wyraz: " emisji"; w wierszu dmgim przed wyrazem

"wysokość" wstawia się wyrazy: "termin i sposób

umorz enia , cenę sprz edażną,".

(?) Upo'ważnia się Ministra Skarbu do ogłosze­

nia VI Dzie~ r; iku Ustaw Rz eczypospolitej Polsldei jed~olite gp tekstu tego rozporządzenia z tlwzględnie­

lliem zmian, wprowadzonych artykułem niniejszym.

Art. 22. (1) Przedłuża się do dnia 2 stycznia

19p5 r. termin u:m orzenia 5 % pożyczki konwersyjnej

z 1924 r., wynuszczonej na podstawie rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolite j z dnia 17 marca 1924 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 27, poz. 274) i ustawy z dnia 19 ~ru­

dnia 1928 r. (Dz. U. R P. z 1929 r . Nr. 3, poz. 22),

z tern, że oprocentowanle . tej pożyczki pozostaje

w dotychczasowej wysok ości 5 od sta W . stosunku

rqcznym i płatna jest w dotychczasowych terminach

2 stycznia i 1 lipca każdego roku.

.

Nr. 3.

(2) Upoważnia się Ministrą Skarbu qo uslalęnia

i ogłoszenia nowegO' planu umorzenia tej pożyczki,

dostosowanego do okresu umorzenia, ustanowionego

przepisem ustępu poprzedzającego, z tern, ' żellieg

tego okresu liczy się od dnia 2 stycznia 1936 r.

Art. 23. Wykonanie dekretu niniejszego porucza się Ministrowi Skarbu, a w odniesieniu do art. 19

Minis trowi Sprawiedliwości.

.

Art. 24. Dekret niniejszy wcąod:d wżycię

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. 'M ościcld

Pre~es Rady Ministrów

Marjan Zyndram - Kościalkowski

. ..

Minister Ska'rou: E. Kwiatkowski

11.

DEKRET PREZYDENTA ~ZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 14 stycznia 1936 r.

O

przerachowaniu obligacyj Kolei aerby .

~ięh;:ęł

.N.a podstawie ~rt. 5? ust. (1) ustąwy konstytu~

cyjn~j I ustawy z dnta 6 lIstopada 1935 r. o UPQwąż­

ntentu . Prezydenta Rzeczypo,spolitej do wydawanią

qekretow (Dz. U. R. P. Nr. 81, poz. 501) po,stanawiam

co następuje:'

. Art. t. Nieu~orzone 41/2 procentowe obligacje

KoleI Herby - Kielce wraz ze wszystkiemi zaległe~

mi a nieprzedawnionemi kuponami, emitowane przez

~o~~rzystwo. Kolei Herbo-Kieleckiej w 1909 r., obClązające majątek spółki akcyjnej pO'd firmą "Kolej

Herby - Kie}ce Spółka Akcyjna", - podlegają

przerachowanm w stosunku 15 złotych za 100 rubli

I będą spłacane w gotowiźnie przez przedsiębiorstwo

"Polskie Koleje Państwowe".

Art. 2. Przerachowanie z art. 1 llastępuje z zastosowaniem przepisów o wzajemności i odwecie

§ 43 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 14 maja 1924 r. o przerachowaniu zobowiązań

prywatno-prawnych (Dz. U. R. P. z 1925 r. Nr~ 30,.

poz. 213).

Art. 3. Minister Skarbu w porozumieniu z Ministrem Komunikacji ustali W drodze ' rozpoq;~qzenia

sposób i terminy spłacenia obligacyj, wYlllienionycq

wart. 1.

Art. 4. Wykonanie dekretu niniejszego po;r~~

cza się Ministrowi Skarbu w porozumieniu z MIm.,

strem Komunikacji.

Art. 5. Dekret niniejszy wchodzi w żyGi~

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l~ M Qści(:ki

Pr.ez,es Rady Mini,s trów

Marjan ZyndraTfl ., Kości(1/!?Qw$ki

Mini's ter Ska:i!bu: E. Kwiatkowski

12~

PEJ(}U:T PJtEZypENT A RZECZypOSPOLJTEJ

z dnia 14 stycznia 1936 r.

w sprawie zmiany ustawy o monopolu zapałczanym.

Na podstawie art. 55 ust. (1) ustawy konstytu.

cyjnej i ustawy z dnia 6 listopada 1935 r. o upoważ-