Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 25 lutego 1935 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy elektrycznej z dnia 21 marca 1922 r.

Art. 1.

Na wytwarzanie, przetwarzanie, przesyłanie

lub rozdzielanie energji elektrycznej w celu zawodowego zbytu albo choćby bez zbytu, lecz w celu zasilania publicznych ś rodków k omunikacji, korzystają­

cych z prądu silnego, wymagane jest uprawnienie rzą­

dowe.

Art. 2.

Uprawnień udziela się tylko na czas ograniczony. Uprawnienie może być przedłużone na określony

przeciąg czasu.

PrzenieSIenie uprawnienia na inną

osobę może nastąpić tylko za zezwoleniem rządowem.

Art. 3.

Uprawnienie

263

Dziennik Ustaw. Poz. 98.

Nr. 17.

może być

unieważnione, jeżeli

rozpoczęcie robót lub uruchomienie urządzeń nie

nastąpiło z winy uprawnionego w oznaczonym termi-

(2) Wszelkim innym zakładom elektrycznym

prawo korzystama z drog, ulic i placów publicznych

może być udzielane na określony przeciąg czasu bądź

przez wojewodę, bądź - gdy IdZie o drogi, ulice lub

place, będące pod zarządem mnych organow - przez

te organy za zgodą starosty powiatowego (starosty

grodzkiego).

(3) Przy zatwierdzaniu planów należy zasięgać

opinji samorządów, w szczególnosci pod wzglęaem

estetycznym.

Art. 9.

nie.

Art. 4.

Uprawnienie winno zawierać określenie obszaru zasilanego, termin trwania uprawnienia, termin

uruchomienia, warunki dostawy prądu, warunki wykupu (art. 7), oraz wymienienie szczególnych praw

i obowiązków, związanych z uprawnieniem.

Za szkody i nieszczęśliwe wypadki, spowodowane urządzeniami elektrycznemi. odpowiada przedsiębiorca, eksploatujący zakład elektryczny, jeśli nie

udowodni, że szkoda lub wypadek nastąpiły z winy

poszkodowanego lub osoby trzeciej, albo zostały wywołane silą wyższą.

Art. 5.

Art. 10.

Nadawanie, przedłużanie i uniewazmanie uprawnień oraz udzielanie pozwoleń na przenoszenie

uprawnień należy do Ministra Przemysłu i Handlu.

Minister nadaje uprawnienia na podstawie dochodzeń,

przeprowadzanych przez wojewodów w postępowa­

Nieruchomości, stale lub czasowo potrzebne do

budowy i utrzymania zakładów elektrycznych uży­

teczności publi:cznei, mogą być, na zasadzie aktu

uprawnienia (art. 4J, drogą wywłaszczenia nabyte lub

czasowo zajęte.

niu, które określi rozporządzenie wykonawcze.

Art. 6.

Zakładem elektrycznym w rozumieniu mme)szej ustawy jest urządzenie, służące do wytwarzania,

przetwarzania, przesyłania lub rozdzielania energji

elektrycznej.

Art. 7.

Każdy zakład elektryczny, działający na mocy

uprawnienia (art. l " może być przez Państwo w interesie dobra publicznego na warunkach, przewidzianych w umowie z utrzymującym uprawnienie,

wykupiony. Prawo wykupu może być zarządzeniem

Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych przeniesione na ciała

samorządowe lub ich związki, co nie uwalnia tychże

od obowiązku uzyskania uprawnienia w myśl przepisów art. 1 - 5.

Art. 8.

(1) Zakładom elektrycznym, działającym na

mocy uprawnienia (art. 1), oraz zakładom elektrycznym państwowym przysłu~uie prawo korzy<;tania zgodnie z planami, zatwierdzonemi przez wojewodę (Komisarza Rządu na m. si. \Varszawę) z dróg publicznych tak kołowych, jako też wodnych i żelaznych,

z ulic i placów pu bIiczn ych oraz za odszkodowaniem

z posiadłości państwowych, gminnych i prywatnych

w celu prowadzenia przewodów nad lub pod ziemią,

ustawiania stacji transformatorów i innych tego rodzaju urządzeń, umocowywania przewodów i wsporników na ścianach i dachach budynków, oraz obcinania gałęzi drzew, rosnących w pobliżu przewodów.

W razie braku porozumienia co do wynagrodzenia,

wysokość tegoż ustala sąd. Brak porozumienia nie

wstrzymuie jednak korzystania z praw powyżej przewidzianych.

Art. 11.

(1) Zakłady elektryczne, istniejące w chwili

ustawy niniejszej, mogą wytwarzać,

przetwarzać, przesyłać lub rozdzielać energję elektryczną bez uprawnień, wart. 1 przewidzianych.

Wszelako i dla tych zakładów należy uzyskiwać rzeczone uprawnienia na całokształt urządzeń, jeżeli

zakłady te maią zmienić charakter swojej działalno­

ści, albo rozszerzyć obszar zasilania, zakreślony umowami, na zasadzie których zakłady te działają w

chwili wejścia w życie ustawy niniejszej albo - gdy.

chodzi o zakłady komunalne - mają wyjść poza

obszar danej jednostki samorządowej.

(21 Dla istniejących zakładów elektrycznych,

posiadających uprawnienia (koncesje) rządowe albo

umowy koncesyjne z ciałami samorządowemi lub

ich związkami, należy uzyskiwać uprawnienia,

wart. l przewidziane, na całokształt urządzeń również i wtedy, gdy po wygaśnięciu . tych uprawnień,

względnie umów, zakłady te mają działać nadal na

obszarach, objętych temi uprawnieniami, względnie

umowami, wyjąwszy przytem wypadki przejścia zakładu, w myśl takiego uprawnienia lub umowy, na

własność koncesjodawcy.

(3) Minister Przemysłu i Handlu mocen jest w

poszczególnych wypadkach dla względów dobra publicznego, w razie zamierzoneeo rozszerzenia obszaru zasilania przez zakład elektryczny, istniejący w

chwili wejścia w życie ustawy niniejszej, nadawać

uprawnienia, wart. 1 przewidziane, tylko na to rozszerzenie.

wejścia w życie

Art. 12.

Bezterminowe uprawnienia (koncesje) rządowe

i bezterminowe umowy koncesyjne z ciałami samorządowemi lub ich związkami, wydane, względnie zawarte przed wejściem w życie ustawy niniejszej, wy-

Dziennik Ustaw. Poz. 98.

gasną z mocy samego prawa w dniu 1 stycznia 1972 r.

Nie dotyczy to zakładów elektrycznych komunalnych.

mywane zgodnie z przepisami technicznemi normami, zatwierdzonemi przez Ministra Przemysłu i Handlu.

Art. 13.

Art. 17.

Uprawnienia (koncesje) rządowe i umowy koncesyjne z ciałami samorządowemi lub ich związkami,

wydane, względnie zawarte przed wejściem w życie

ustawy niniejszej, wygasną w dniu l stycznia 1923 r.,

jeśli do tego dnia nie nastąpi urucho~ienie urządze?,

przewidzianych w tych uprawniemach, względme

umowach.

Art. 14.

Sprawowanie nadzoru nad zakładami elektrycznemi należy do Ministra Przemysłu i Handlu, który

może jednak ten nadzór przekazywać wojewodom

(Komisarzowi Rządu na m. st. Warszawę). Każdy zakład elektryczny obowiązany jest na żądanie władzy

nadzorczej dostarczać wszelkich danych technicz.nych, dotyczących jego ustroju i eksploatacji.

Art. 18.

Każdy zakład elektryczny może być zobowią­

zany zarządzeniem Ministra Przemysłu i Handlu do

oddawania zbywającej energji elektryczne; na rzecz

elektrowni użyteczności publicznej za odpowiedniem

wynagrodzeniem. W razie niedojścia do porozumienia

wysokość wynagrodzenia oznaczy sąd. Brak porozumienia co do wysokości wynagrodzenia nie wstrzymuje obowiązku dostarczania energji elektrycznej.

Minister Przemysłu i Handlu mocen jest usŁano­

dokonywane na

zasadzie niniejszej ustawy.

wić opłaty za czynności urzędowe,

Art. 19.

Przesyłanie

(1) Zarządzenia w przedmiocie tworzenia nowych i znoszenia istniejących zakładów elektrycznych państwowych, mających cele, wskazane wart. 1,

tudzież w przedmiocie rozszerzania obszaru, zasilanego przez takie zakłady, lub zmiany ich charakteru,

jak również zarządzenia w przedmiocie przejmowania przez Państwo zakładów elektrycznych, należą­

cych do innych osób, winny być wydawane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu.

(2) Powstawanie takich zakładów winno być

poprzedzone dochodzeniem w myśl art. 5.

Art. 16.

Na budowę i uruchomienie zakładów elektrycznych należy uzyskać pozwolenie policyjno-techniczne

od wojewody (Komisarza Rządu na m. st. Warszawę). który pozwolenie takie wydaje po zasięgnięciu

opinji właściwego inspektora pracy. Wszelkie urzą­

dzenia elektryczne winny być wykonywane i utrzy-

Państwowa.

energji elektrycznej przez granice

Państwa wymaga pozwolenia Rady Ministrów.

Art. 15.

Warszawa. Drukarnia

Nr. 17.

Art. 20.

Energję elektryczną w

ża się za rzecz ruchomą.

rozumieniu prawa uwa-

Art. 21.

Minister Przemysłu i Handlu może powoływać

do opinjowania w sprawach elektrycznych doradcze

organy fachowe.

Art. 22.

Wykonanie ustawy niniejszej należy do Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu ·z interesowanymi ministrami.

Art. 23.

Ustawa niniejsza uzyskuje moc obowiązującą

po uoływie dni 30 od jej oQłoszenia na całym obszarze Rzeczypospolitej z wyjątkiem województwa ślą­

skiego.

Tloczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

74978

Cena 60 gr

Prenumerata Dz. U. R. p. wytlosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy l Instytucie państwowe

oraz władze samorządu. terytorjalnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocz!lie). L!0 prenumeraty zagranjc~nej dolicza się 4 zł

kwartalnie (16 zł roczme) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wplacac nalezy zgóry przed początkIem każdego kwa....

talu, półrocza lub roku.

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pojedyńcze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należnoścL

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów wnosić należy do wiaściwych urzędów pocztowych

niezwłocznie po otrzymaniu następnelito kolejnelito numeru. Reklamacyj sp6źnionych lub wniesionych niewłaściwie nie

uwzględnia się.

Wszelkie wpłaty na Oz. U. R. P. wnosić naldy za pośrednictwem P. K. O. na konto czekowe Adm. Dz. Uataw 30-130.

Dziennik Ustaw.. p.oz. 97 i 98.

- - - - -- -------- - - --------------- - - - -- -

Nr. 17.

- - - - - --- - - - - -- ------- - ------- - - - - - - -

Na dowód czego podpisani Pełnomocnicy ustalili niniejszy protokół zamknięcia, który będzie

uważany jako część składowa konwencji międzyna­

rodowej z dnia 14 marca 1884 r.

En foi de quoi, les Plenipotentiaires soussignes

ont arrete le present Protocole de clóture qui sera

considere comme faisant partie integrante de la Convention internationale du 14 mars 1884.

Sporządzono w Paryżu, dnia 7 lipca 1887 r.

F ait a Paris, le 7 juillet 1887.

Podpisano

Signe

Flourens

Leyden

Flourens

Leyden

Jo~e C. Paz

Hoyos

Beyens

Arinos

Manuel de Peralta

Moltke - Hvitfeldt

Emanuel de AlmeJa

J. L. Albareda

Robert M. Mac-Lane

Lyons

Crisanfo Medina

N. S. Delyanni

Jose C. Paz

Hoyos

Beyens

Arinos

Manuel de Peralla

Moltke - Hvitfeldt

Emanuel de Almeda

J. L. Albareda

Robert M. Mac - Lane

Lyons

Crźsanfo - M edźna

N. S. Delyanni

Menabrea

Hara

H. Missak

De Stuers

Hrabia de Valbom

V. Alescandri

N. de Giers

F. J. Medina

J. M arinovitch

C. Lewenhaupl

Juan J. Dźaz

98.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA PRZEMYSŁU l HANDLU

z dnia 25 lutego 1935 r.

Meńabrea

Hara

H. Missak

De Stuers

Comte de Valbom

V. Alescandri

N. de Giers

F. J. Medina

J. Marinovźlch

C. Lewenhaupt

Juan J. Diaz

porządzenia

Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia

28 grudnia 1934 r. o unormowaniu właściwości władz

i trybu postępowania w niektórych działach administracji państwowej (Dz. U. R. P. Nr. 110, poz. 976)

z zastosowaniem kolejnej numeracji ustępów.

Minister Przemysłu

Handlu

H. Floyar-Rajchman

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy

elektrycznej z dnia 21 marca 1922 r.

podstawie art. 122 ust. (2) i (3) pkt. 7

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

28 grudnia 1934 r. o unormowaniu właściwości władz

i trybu postępowania w ni ektórych działach administracji państwowej (Dz. U. R. P. Nr. 110, poz. 976)

ogłaszam jednolity tekst ustawy elektrycznej z dnia

21 marca 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 34, poz. 277)

z uwzględnieniem zmian i uzupełnień, wynikających

z art. 5 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

'z dnia 21 maja 1932 r. w sprawie zniesienia urzędu

Ministra Robót Publicznych (Dz. U. R. P. Nr. 51.

poz . 479) i z art. 61 § 2 rozporządzenia Prezydenta

:Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. Prawo

o postępowaniu wywłaszczeniowem (Dz. U. R. P.

Nr. 86, poz. 776), oraz wprowadzonych art. 88 rozNa

rozporządzenia

Załącznik do obwieszczenia Minislra Przemysłu i Handlu z dnia 25 lutego

1935 r. (poz. 98).

USTA W A ELEKTRYCZNA

z dnia 21 marca 1922 r.