Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 lutego 1935 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych oraz Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o pośrednictwie ubezpieczeniowem.

§ 1. Stopę opłaty -z a nadzór nad zakładami

ubezpieczeń za 1933 r. ustala się w wysokości 1 5"/00

(pro mille) sumy składek brutto zebranych przez' zakłady ubezpieczeń w ciągu roku 1933.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

·z dniem ogłoszenia. _

.

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

212

MINISTRA SKARBU'

z dnia 11 lutego 1935 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw We ..

oraz Wyznań Religijnych i Oświecenia

Publicznego w sprawie wykonania rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października

1934 r. o pośrednictwie ubezpieczeniowem.

wnętrznych

Na podstawie art. 21 i 22 rozporządzenia Pre·

zydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października

1934 r. o pośrednictwie ubezpieczeniowem (Dz. Uo;

R. P. Nr. 96, poz. 864) zarządza się co następuje

Przepisy ogólne.

§ 1. (1) Artykuły, powołane w rozporządzeniu

niniejszem bez określenia. oznaczają przepisy rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej ~ dnia

Dziennik Uslaw. Poz. 66.

24 października 1934 r. o pośrednictwie ubezpieczeniowem.

(2) Paragrafy, powołane w rozporz ądzeniu niniejszem bez określenia, oznaczają przepisy rozporzą­

dzenia niniejszego.

Rejestracja ajentów.

§ 2.

(1) Zakład ubezpieczeń obowiązany jest

zgłosić do rejestru ajentów ubezpieczeniowych każ­

dą

osobę, której powi e rzył stałe po ś redniczenie

ubezpieczeniowe, chociażby nawet uprz ed nio osoba

ta została zgłoszona do r e jestru.

(2) Nadanie zgłosz e nia przed upływem terminu

na poczcie uznaje się za zgłoszenie w te rminie.

Załącznik

Wzór wykazu pomocników ajentów ubezpieczeniowych.

•

':d

cd

0...!o

..:x

."Oc

;;...

N O

•(;i

(fj'(.J

l-<

~

Nr. 2.

s

El

o o 'O::)

c.. c.. ...!o: CI)

~>-

Z;

~ 'D..

Nr. porz., imię

nazwisko i siedziba

lub miejsce zamiesz·

kania ajenta

Kwalifikacje

zawodowe

pomocnika

Imię,

nazwisko

i adres pomocnika

Czynności, wy-

konywane

przez

pomocnika

~

Data

wpisania

pomocnika

oo-

DaŁa

skreślenia

U wag i

pomocnika

Z~

I

I

I

I

I

I

l

,

.

tv

o

w

Dziennik Ustaw. Poz. 66.

Nr. 12.

§ 3. (1) Zgłoszenie następuje w formie przepisanej przez władzę nadzorczą.

(2) Do zgłoszenia należy dołączyć następujące

dokumenty

1) dowód (uwierzytelniony odpis) obywatelstwa

polskiego ajenta i

2) dowód (uwierzytelniony odpis) niekaralno-

'ści;

3) dowód (uwierzytelniony odpis) znajomości ję­

zyka polskiego w mowie i piśmie (§ 7) i

4) dowód (uwierzytelniony odpis) posiadania wymaganych kwalifikacyj zawodowych (§ 8).

oraz podać działy ubezpieczeń, w których ajent ma

pracować, przewidziany obszar jego działalności, zakr es uprawnień ajenta, wysokość i rod zaj e jego wynagrodzenia.

(3) Jeżeli ajent jest już wpisany do rejestru,

wówczas w przypadku ponownego zgłoszenia nie dołącza się dokumentów, wskaz anych w ust. 2 pkt. 1, 2

i 3, dokument z aś, wskazany w ust. 2 pkt. 4, dołącza

się tylko w przypadku rozszerzenia działalności ajenta na nowe działy ubezpieczeń.

Załącznik

Nr.,2

Wzór pełnomocnictwa.

...................................................................... dn ........................................... ········· .................-

P E L N O M O C N I C T W O.

(Nazwa zakładu ubezpieczeń) ninieiszem upoważnia p .......................... _..................................................................

mającego (ą)

swą siedzibę

(bądź

miejsce zamieszkania) w ........................................................................................................,

do pośredniczenia w charakterze ajenta ubezpi eczeniowego na rzecz (wymienić zakład ubezpieczeń) na obszarze

......_... __..........................................................................w działach ubezpieczeń ........................................................................................ 1).

Należności

pieniężne

Pełnomocnictwo

mogą być

pobierane przez p . ............................................................................................. 2).

niniejsze nie uprawnia p . ................................................................................................................,.........

do pobierania jakichkolwiek należności z tytułu umów ubezpieczenia 3).

Ważność pełnomocnictwa

niniejszego trwa od dnia ................................................................................ do dnia

(Zakład ubezpieczeń

podpisy).

1)

Należy wyszczególnić wszystkie czynności, do których wykonywania uprawniony jest ajent zarówno z mocy prawa jak i z upoważnienia zakładu.

2)

Wskazać sposób pobierania i kwitowania przez ajenta należności pieniężnych.

(Dotyczy to tylko ajentów, upoważnionych do pobierania należności pieniężnych)

8)

Dotyczy tylko ajentów, nieupoważnionych do przyjmowania należności pienię­

żnych.

Nr. 12.

Dziennik Ustaw. Poz. 66.

_ _ _ _ _. _

_

_ __

• • _ _ _•_ __

_

_ ._

_

•• .• _

_ __

_

. _ ._

•• _ _

• __

_ _

. • _ _ . _ . _ ,• • _ _

.,

... _ _•.•..

· _ ' C.C .. ' . _ _ .• • ,

~._

.

~.

_

. ~

__ _._0_ _ _205

~

.

§ 4. Zgłoszenie ajenta przez zakład ubezpiedokonane w sposób, nie odpowiadający wymaganiom § 3, uważa się za niebyłe.

czeń,

Załącznik

Nr. 4.

Wzór legitymacji ajenta.

(Zakład Ubezpieczeń)

dn ..............................................._

L E G I T Y M A C J A.

Pan (i) ....................................................... _.. _...................._. .......... ............ ,

mający

la)

swą

siedzibę

(bądź

miejsce

zamieszkania) w ...................·..··.....·..... ·.·.·.. ··· ......·....................... ·...... _, upoważni ony (a) jest jako a jent ubezpieczeniowy

do ' pośredniczenia na rzecz (wymienić zakład ubezpieczeń) na obszarz e .............................................................................. -w działach ubezpieczeń .................................................................. J).

Należności pieniężne

mogą

być

pobierane przez p ................................................... .......................................... 2)

Legitymacja niniejsza nie uprawnia p ............................................................................... ....................... do pobierania jakichkolwiek należności z tytułu umów ubezpieczenia 3).

Ważność

legitymacji niniejszej trwa od dnia ......................................... ... do dnia ........................................... .

(Zakład Ubezpieczeń

i podpisy)

Należy wyszczegó lnić wszystkie czynności, d o których wykonywania uprawniony jest ajent

zarówno z mocy prawa, jak i z upoważnie nia Zakładu

Wskazać sposób pobierania i kwitowania przez ajenta należności pieniężnych (Dotyczy to

tylko ajentów, upoważnionych do pobierania należności pieniężnych);

Dotyczy tylko ajentów, nieupoważnionych do przyjm owa nia należności pieniężnych.

Uwaga

Legitymacia powinna być zaopatrzona w fotografję a pod nią we własnoręczny podpis

właściciela legitymacji.

§ 5. Jeżeli do zgłoszenia, dokonanego przez

ajenta, nie dołączono uwierzytelnionego odpisu umowy, zawartej z zakładem ubezpieczeń, władza nadzorcza zażąda od zakładu ubezpieczeń potwierdzenia

w zakreślonym terminie treści umowy, zawartej

z ajentem. Do bezpośredniego zgłoszenia ajenta stosuje się pozatern odpowiednio przepis § 4.

Załącznik Nr. 5.

Wzór legitymacji dla pomocnika ajenta.

L E G I T Y M A C J A.

Pan (i) ............................................................................................................... , zamieszkały (a) w .............................. ................. ,

przy uL ........·........·....................... ,.......................... Nr.......................... jest pomocnikiem ajenta ubezpieczeniowego ..................... _

,......................................................................................... , mającego siedzibę (bądź miejsce zamieslkania) w ................................._

_...................................................... ................. ..... ......

~

~

Pan (i) ..................................................................................................................... uprawniony (a) jest do wykonywania

wobec osób trzecich następujących czynności: ......................................................................................................................................... .

................................ -.. __ .. -....... _.... -_ ... -..

_----~----._-_.-

Ważność

.. _._-------_._-_._---.--_ .... -.._--.. --_._--._-_ ..--.--.. _._------ ... _._----_ ... _--_....... _.. __ ._ ........_------_ ...... _. __ .. _-_._--_ ........... _-_._._-._-_ .. _-.----.

legitymacji niniejszej trwa od dnia .............................................. do dnia ............................................. ~

Podpis ajenta ubezpieczeniowego

_.................................. ,................................. dn .................................................................,......

Uwaga

Legitymacja powinna być zaopatrzona w foto~rafję, a pod nią we własnoręczny podpis

właściciela legitymacji.

-

...

ZI

§ 6. (t) Przed wpisaniem ajenta do rejestru

władza nadzorcza zasięgnie opinji właściwego dla

ajenta starosty co do posiadania przez niego kwalifikacyj moralnych.

(2) Nie mogą być wpisane do rejestru osoby karane za przestępstwa z chęci zysku lub za zbrodnie

stanu.

(3) Osoby, przeciwko którym toczy się postępo­

wanie karno-sądowe lub upadłościowe lub też postę­

powanie o ich ubezwłasnowolnienie, nie mogą być

Nr. 12.

wp i.sane do rejestru w cza sie trwania takiego postę­

p ow a nia.

Załącznik

Nazwa Zakładu Ubezpieczeń

N

Nr. 6.

Ajent .............................

w

............................................._

Kontrola otrzymanych polis i kwitów w dziale ubezpieczeń na życie

za 19 ............ rok

~ , >-

o

'"'" >- ("I)

P. N;'

Po

>~

""

'"

>-.!;

o

Opłacony

okres ub ezp.

>-

.B o p. >- :E:§

~ '::- o ~

c

5

'co

-O

..!( :::..

..;;! ~ <=: ~

....

:3 ro..!(

N

Z te~o zainkasowano

(luty)

(czerwiec)

Zwroty (storna)

(styczeń)

- -- -

- - -- - - - - - -

~ I '.

.~ ~ ~

~

~ -=- ""

N

~ > 1~ ~

0:>-

.

- -

~

- .-

prowizja

-

I

-:;;'"

--7- -8-~~ ~ ~oUI'~+ -:2~- l: :4~ l: -~. :2~ -~.~

~'§ S

-o

o. r -"=

....

I

Pro••

wlzla

o -:;j

~~

UBEZPIECZAJACY

od

~·I Z2~ Z~S.~ ~I

~

h

io..~o

Walufa ..........-

L..

do

~

Q.)

rn..!t

te

S

E

:l

N

o >-:::3

~

N

cd

o i>-

:l

.:.

.,;

.:.

.9

25

'"

26

27

'i

'"

S

S

='

"O

6

N

Ul

24

UWAGI

'"

28

,.o

..o

!ol

O

p..

~

....en0:1

p

~

~

~

~

oN

Nazwa

§ 7. (1) Za wystarczaj ący dowód znajomosci ję­

zyka polskiego w mowie i p i śmie w zakresie, potrzebnym ajentowi ub ezpieczen iowemu (§ 3), uznaje się

świadectwo ukońc ze nia szkoły ogólnokształcąc ej lub

zawodowej stopnia gimnazjalnego, zorganizowanej

na podstawie ustawy o ustroju szkolnictwa z 11 marca 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 38, poz . 389). Za równo"

rzędne z temi świadectwami uznaje się w stosunku

do szkół, zOi'ganizowanych na podstawie przepisów,

obowiązujących przed wprowadzeniem w życie cytowanej wyż ej ustawy o ustroju szkolnictwa z dnia

11 marca 1932 r., świadectwa ukończenia po odrodzeniu Państwa Polskiego co najmniej

1) trzyletniej szkoły zawodowej, do której warunkiem prz yjęcia jest ukończ e n i e 7 klas s z koły pows zechnej lub 3 klas szkoły średniej ogólnokształcą­

cej ;

2) 6 klas średniej szkoły ogólnokształcącej według dawnego ustroju lub z łożenia egzaminu w charakterze eksterna w tym z akresie przed Państwową

Komisją Egzaminacyjną;

3) sze ś cio i siedmio klasowego liceum żeńskiego;

4) dziewięciostopniowych lub sześcioklasowych

szkół wydziałowych;

5) trzech kursów seminarjum nauczycielskiego

pięcioletniego lub dwóch kursów seminarjum nauczy-

cielskiego czteroletniego oraz trzyletniego seminarjum ochroniarskiego;

6) analogicznych do wymienionych w pkt. 1 5 szkół przed odr odzeniem Państwa Polskiego, jeżeli

świadectwo zawiera co najmniej dostateczny stopień

z języka polskiego.

.

Świadectwa wymienionych rodz ajów szkół są

miarodajne, jeżeli z osŁały wydane p rzez s z koły pań­

stwowe lub prywatne z prawami szkół państwowych

(publicznych) .

(2) Za dowód znajomości języka polskiego uznaje się również świadectwo złożenia egzaminu, przewidzianego w § 28. Pozatern władza nadzorcza może

także uznawać inne dowody za wystarczające do

stwierdzenia znajomości języka polskiego.

Załącznik

Zakładu Ubezpieczeń

Nr. 7.

Ajent .............................

Q

w

kwitów w dziale ubezpieczeń

Kontrola otrzymanych polis

Ol

1-

Z°o..>-

~~

D . ""4

,..!!: ';-

op.~

.~ ;:..,

Z'::;; E.~

I~

O

NI

o

I

~ ~

..o

.

°>-p.

c.

~'u

~N

2

>N

.- -

h'>0.>-",

>- N.,....

.... - o

o'~

.!!t...~~

lo-;

'o ", . .::c

3

Oplac011Y

okres ubezp.

.D 'nll

::l Ol

~

>-0

"'~

...

=

UBEZPIECZAJĄCY

od

~

z~

4

5

do

-- - - --- ._-6

7

"Cl

- - - --

'"c

>-

u

.-

>-

'"~

C

'"'"

I10.

- -- - ~9- 1

"".~ 8

:;; 8 Ol

(/)~~

8

Z tego zainkasowano

Prowizja

'"

-0.,;.

o'

oN -u

'"

"" o

0>:-0

Waluta .......... .

rok

za 19

-"=

<=

.~

(stycz e ń)

~-

(luty)

>Ul

'"

""

-"=

N

o

8""

Ul

o.

:l

o..

""

o>

N

o

Zwroty (storn a)

(czerwi e c)

>Ul

8'"

=

'"

- -- -- - - 11- - -1213

14

'"

-"=

N

o

o.

8'"

prowizja

u

-:;;'"

'"8

>N

.~

.:.

'" - - - - '"-- - - 21-1 2 2 , 23

24

25

::l

Ul

I

j

"O

::l

UWAGI

.,;

co

..!(

.9

Nr. 12,

Dzienni k Ustaw, Poz, 66.

PlIepAM

o

o

::c

uN

o

00

.;

z

..:o

o

'Ci

N

;,;

c

._--

'"O

c..

>...

...

"Ol)

M.9}j

'lepl1z 101MZ

t)

__ ___________

'OIJ I -

1- - -- - -_____

o. l ll!U aZ p0 19 IlUA M.

o ! aUMown aUli!

I~

----------------~--I--------------OpaA\Opoqno l

npOA\Op 'JN

"'

'2

-.o

"

N

Ul

'"

>~

C'IS

OJ

to;!

t)

(I)

...

<tt

N

....

N

Q..,

-

---------:;--f---[-----,'''911'''11 ! s~lod

II~

_____________

'poq:>zo.I IN

'zod

'.lN 1

IpAu1lUlhV10

'J1 I1 0 '1 ' JN

'I OJ!

iI ""~

AM.AjdM. auu!

I s

(I)

.

~

C'IS

lO

I! -AłdM.

0.0

o ol

'0/)'"0

~

P!ll1pez

N

i~

\~

lco

a~pllp\S I

.....I::cci

'iij

;?;

e.I

(I)

N

t)

cd

.x

I~

ro~

CJ

I .

iio-g

O

o

..!C

..c

ctr

V>

~

~

::J

:J

'Ol)

<1l

'"

...o

N

'N

o ::c

..:.

N

;>-<

C'IS

cd

;?;

N

cd

Z

.........

I

o

)

u

I~

1_ __________

1~ 1-----------~!--I-------

.,

Ol

'Ci

'c

,~

"a

,~

'"o.>

c

....N'"

o.>

...N

o..

o..

I "~ --------------

-------------;-~

M.91!Mlj ! s![od

tpAueUlAzl10

N

---- 'polpAzld

CI..

' zod 'IO}[ '.IN

o

!Ul1l1P.łdo z

~JjPB1Jjs

.~

""

Ci"

J---------J

Ol

I

Ol

co _ _

I

N

j tn

C

>-

'Ul

'0

"O

cd

'tl

:o

'a

N

~

c

'tl

~ ~ N

C'IS

.=

I

>-

c ",o..

~

--.,

I~

1_--+1_

---

!w C}lq do z

h.M.h.jdM. Ul3j 99 Q

I

hM

auu! 8

- - - ---;-- 1- -- - - - -

1=

\8

c..

>N <1

'N

t:\

~

o.>

o.>

N

Ol

I~

111eo

N

-=

V>

'8

--~

's.

..Q

'8

.~.

'8

1-" --

!aM.opoq:JZO.I

' zod '10}j 'lN

(I)

-,-----

-

Ol

'Vi

o..

---

=

'CI

i-

...,.

M.91!M.}j ! s! [od

IpAu p.wAzJ1O I tn

'1luOlj '.IN

,N

Ilf"I

o.>

N

~

i-

'8

'Ol}

~

'S

o.ó-'<Vi )

Oj

:o

'"

tJ

'Vi

') '~ ~ ;;; ~ 1- ---'---- 1- ----------

I~

I~

,

CIf

;...

!!___-______1~2

1

o

C1.l

ollaM.opoq:n oJ

npoMop 'JN

\J

O

o -c: Q - : ; I 'M 'tE i t-

N--

PllepAM Ul<Jj99Q

....Q)

N

,~ ~ ;i">: I '>jU! I~

'f; ::l ~ -g - -- -~'"O~::;<

I 'Mlje )2

c.. o

'"

..

0\

<1 _ _ _ _ _ _, _____~ [-------------

U

~ I o.> ' '..>: I 'ljU! I ~

N ' 'N,:! ~ 0.> 1

'zp ollleu

'Mown aU li!

N

I~

);;-1 - -

1--

IN

:;)

,

::c

Z

!>JP?pAM ;'lUU!

gl

CI

'o

..;

I '"

lO

o.

o

I

l ""

:tl

::J

...:.

N

I~ - ---- ---- - ) ;z;

.

<J

CIf'

-;

~t1 t11

207

'lIU0>J

'JN

M91!M'I ! s!\od

qJhU1lw.\ZJIO

IM

IN

I

lqeO I -

I

ouomo,lOj.I"d o1!-Z OUO.l/S

________'_.II~U_O_}~[_'l~N~T~--II--------------­

et!

'p olp AZjd

'2 o d '1011 "1~

1

!

N

;?;

N

<tt

Z

DUDmO.J0JJad 03-ZDUOJIS

'"

.

_._--_._. _-_.._ ...- --_•._ - .._.

Usta\v ~ 1>02:... 66"

_ _.. _Dzicnnih.

---

Nr. 12 .

- •.

Załąc.znik

1'/r. 10

.Aj er:t ...................................

r-~r

"W........................... ... " __ " ••• ,, ........ ...... ......

...................."...

'tlYKAZ

n i ezaidrascwanych t:oli :; i. kwitów na dzi~ri

... 19 ..... ...... r.

w dzialz ubezpiecze ll na życie. Waluta ...

Prowizja

•.

(!o

od

>-

,

:;:"

""

u

....

~... '"cN

;Z;

'0- ...o

«I

...

OJ

O>'

."

u

u wag i

>c

c..

~

"O

,<tJ

N

z~

'"

ro

Miejscowość, data

i pocpis

N azy;a ZaklaLU Ubu:pi eczeń

Aj e nL ......... .. .................... .

Załąc7nik

VI ... .. .. ...... . " .. ........... .. ........ ............. ..... .

Nr........................

Nr. 11.

wrYKAZ

dzień

niezainkasowanych polis i kv;itóvv na

.... ... 19 .. ...... r.

w d zide ubezpieczer"t

Waluta ... ..... .. ........ .......... ....... ..

.

.

okres

I Oplacanv

ub e zpieczcll

;;;:"'

Ubezpkczaj"cy

3

I

4

-I

Ol

I 6 I

7

IZ

<Ił

;

.S >-

'"

...

.!!

5

E '6

CI>

-"'- .~

-o"::: o

'" c--'"

c-co

~

Vi N-o

do

od

.....

Ó

-o

...>-

.-

I 8 I

Miejscowość, data

.

-=-

9

i podpis

na odwrocie wykazów (za1. 10 i 11 ) należy podawać

"' z . . -

Xry!

P 'W "klI&

Składka z opłatami

Zestawienie

Remanent z poprzedniego miesiąca

Otrzymano polis i kwitów w miesiącu

4'

U w a g i

,,~

.'"O>-~

N o.

U ;

sp~awozdawczym

zL······ ·· .. .. .1ZI

........... .

... Zł

Z1..........

Zł ................ ..

Zł . ........... .... .

Oraz zwrócono (stornowano)

Zł .

Zł

Remanent na dz. 1./

19........... .

.. .. ..

Zł

2ł.. .. .. . ..........

Zł ..........~ .... .

Z1.. .............. ZI.. ............ ..

Z tego zainkasowano

.

Prowizja

............... .

Z1. ................. Zł.............. ····

Zł .....

ZL ........... ..

Zł ............. ..

Nr. 12.

Dziennik Usta \,v. P oz. 66.

Zeląc zn i k

Nr. 12.

Wzór świadectwa e gzaminac yj ne go.

Komisja Egzaminacy jna dla ajentów i maklerów ub ezpiecze niowych

przy Państwowym Urzędzie Kontroli Ub e zpiecz e ń

ŚWIADECTWO Nr ........................ (wg. r ejestru świad e ctw).

( ) d . .....................................................................

Panll') ...................... ;..................................................................... ....... , uro dzonyanIa

w ............................................. ·.. ·............................................. , poddał ( a) się w dniach ............................................................................. .

na zasadzie § ...... ..... rozporządzenia Ministra Skarbu z d nia 11 lutego 1935 r.

(Dz. U. R. P . Nr. 12,

poz. 66) egzaminowi dla ajentów (maklerów) ubezpieczeniowydl, z dz iałów ub e zp ieczzń

i zdał(a) ten egzamin z wynikiem .....................................................................................................................................................................

Warszawa, dn .......................................................................

Fotografia kandydata

).

Komisji Egzam. JiJ

Pieczęć

Przewodniczący

Komisji Egzaminacyjnej

Członkowie

kompletu egzaminującego

§ 8. (t) Jako dowód posiadania wymaganycn

kwalifikacyj zawodowych (§ 3) uznaje się

1) świadectwo z ukończenia wyższe) lub średniej

szkoły zawodowej, zaliczonej przez Ministra Skarbu

w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego do szkół, kwalifikujących

do wykonywania pośredniczenia ubezpieczeniowego,

lub

2) świadectwo -złożenia egzaminu, przewidzianego dla ajentów ubezpieczeniowych (§ 28), i świa­

dectwo z odbycia jednorocznej praktyki ubezpieczeniowej w zakładzie ubezpieczeń, u ajenta lub maklera ubezpieczeniowego lub

3) zaświadczenia pracy, jeżeli władza nadzorcza

uzna, że udowodniony niemi przebieg dotychczasowej

pracy zawodowej zapewnia dostateczne kwalifikacje

do wykonywania pośredniczenia ubezpieczeniowego.

Dziennik Ustaw. POL.. 66.

(2) Pełnomocnictwo powinno być wystawione

według wzoru. załączonego do rozporządzenia niniejszego (załącznik Nr. 4). i wywieszone na najbardziej

widocznem miejscu w lokalu ajenta. przeznaczonym

do przyjmowania stron.

(3) Legitymacja powinna być wystawiona według wzoru. załączonego do rozporządzenia niniejszego (załącznik Nr. 5). i zaopatrzona w fotografję

ajenta.

(4) Ajent obowiązany jest okazać stronie legitymację przy pierwszej czynności, mającej na celu

zawarcie umowy ubezpieczenia, chociażby strona nie

domagała się tego, oraz zawsze na żądanie strony.

§ 19.

Pełnomocnictwo,

wydane ajentowi przez

zakład

ubezpieczeń. powinno wyraźnie określać

termin. na który zostało wydane. lokal biurowy ajenta. jeżeli go posiada. lub miejsce stałego zamieszkania,

obszar działalności. działy ubezpieczeń. w których ma

poruczone pośredniczenie. oraz wskazvwać czynności. do których wykonywania ajent zostaje upoważ­

niony.

§ 20. Pomocnik ajenta współdziała z ajentem

przez wykonywanie poszczególnych czynności z zakresu pośredniczenia ubezpieczeniowego w imieniu

i z upoważnienia ajenta. który za tę działalność swego pomocnika ponosi całkowitą odpowiedzialność wobec zakładu ubezpieczeń i władzy nadzorczej.

§ 21. (1) Ajent powinien wydać swemu pomocnikowi legitymację według wzoru. załączonego do rozporządzenia niniejszego (załącznik Nr. 5), z fotografją tego .ż pomocnika.

(2) W treści legitymacji należy wyraźnie określić zakres czynności pomocnika ajenta.

(3) Pomocnik jest obowiązany okazywać stronie legitymację przy każdej czynności.

Rachunkowość i sprawozdania.

§ 22. (1) Każdy ajent obowiązany jest prowadzić według wzorów. załączonych do rozporządzenia

niniejszego

1) książkę kontroli otrzymanych polis i kwitów

(załączniki Nr. 6 i 7),

2) książkę kasową (załączniki Nr. 8 i 9), oraz

przechowywać faktury rachunkowe. grzbiety kwitów, pisma i okólniki zakładu ubezpieczell tudzież

odpisy swoich pism handlowych.

(2) Niezależnie od wymienionych wyżej książek

ajent obowiązany jest na żądanie zakładu ubezpieczeń

prowadzić bardziej szczegółowe kontrole.

§ 23. (1) Kontrolę otrzymanych polis i kwitów

w dziale ubezpieczeń na życie należy prowadzić

w odrębnej, poświadczonej przez zakład książce;

kontrolę otrzymanych polis i kwitów w innych działach ubezpieczeń poza działem ubezpieczeń na ży­

cie prowadzić można w jednej, poświadczonej przez

zakład książce, przeznaczając dla każdego działu

ubezpieczeń lub waluty odrębną stronę.

(2) Do k odroli otrz ymanych p olis i kwitów wpisuje s ię wszys Lk:e p olisy l k V" ,ty,)odl. ug spccyfJka cyj,

o trz yman ych z zc:.U i.Ciu. i w kol ej n o ści o :rzymania. Po

zainkasowani u nE'.l e żn o ś ci z polisy lub k wi !u uzyskaną sumę od rwt owu;e się VI ko ntroli w c d;Jowiedniej

rubryce. p c d cl ją c j e d n ocz e śn ie Nr. p C.7:y c ji kasowej,

pod którą zap rzychod owan o wpł aconą kwo tę. Adnotacje takie na ~ cż 'l cZ y l'l :ć r ówn i. eż i w przyp3.dku uzyskania cz~ ś ciow e j wp laty na r2. C h U rl8 k s:d adk i Kontrolę otrzymanych poi is i kw d ów mo żna uzupełniać

nieprzewidzianemi we wzorach szczegółami.

§ 24. (1) Książkę kasową. poświad:::zoną przez

zakład. należy prowadzić od r ębnie dla działu ubezpieczeń na życie oraz odrębnie dla wszystkich pozostałych działów ubezpieczeri. Książka kasowa powinna być pisana przez kalkę. Po każdorazowem zapisaniu strony nal e ży odpis oderwać i przesłać niezwłocz­

nie zakładowi; odpis strony. zawierającej miesięczne

zamknięcie. ajent powinien przesłać zakładowi nie

póżniej niż 5-go następnego miesiąca.

(2) Do książki kasowej należy wpisywać wszystkie wpływy oraz wszystkie wydatki.

(3) Zainkasowana składka. po odnotowaniu jej

w kontroli otrzymanych polis i kwitów. powinna być

równocześnie wpisana w takiej samej kwocie na przychód kasy. z powołaniem się na właściwą pozycję kontroli otrzymanych polis i kwitów.

(4) Prowizję. wypłaconą ajentowi od tej składki,

należy zgodnie z wyszczególnieniem w książce kontroli otrzymanych polis i kwitów wyrozchodować

z kasy. powołując się na Nr. pozycji kontroli otrzymanych polis i kwitów.

(5) Częściowe wpłaty na poczet składki należy

zarachowywać w rubryce składelL Częściową wpłatę

odnotowuje się również w książce kontroli otrzymanych polis i kwitów.

(6) Otrzymane zadatki na nowopozyskane ubezpieczenia wpisuje się na przychód kasy w rubryce zadatków. Zwrócone zadatki wyrozchodowuje się z kasy również przez rubrykę zadatków. W przypadku zawarcia ubezpieczenia i zainkasowania reszty należ­

nej składki należy wyrozchodować z kasy pobrany zadatek i zaprzychodować następnie całą sumę

składki, odnotowując ją jednocześnie w kontroli

otrzymanych polis i kwitów.

§ 25. (1) Polisy i kwity, otrzymane od zakładu,

ajent obowiązany jest przechowywać osobno. ułożo­

ne chronologicznie podług dat płatności oraz działów

ubezpieczeń. Wszelkie inne dowody rachunkowe oraz

kasowe należy przechowywać w sposób, umożliwia­

jący każdorazowo przeprowadzenie szczegółowej

kontroli.

(2) Dowody rachunkowe ajent przechowuje

w czasie, zakreślonym wart. 56 kodeksu handlowego

z dnia 27 czerwca 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 57,

poz. 502).

§ 26. (1) Katdy ajent obowiązany jest nadsy·

łać zakładowi

Nr. 12.

Dzienn~k

(2) Jeżeli ajent upoważniony jest do zawierania

umów ubezpieczenia, wówczas poza dokumentami.

wymienionemi w ust. 1, wymaga się świadectwa z odbycia przynajmniej rocznej praktyki ubezpieczeniowej u ajenta, uprawnionego do zawierania umów

ubezpieczenia, maklera ubezpieczeniowego lub w zakładzie ubezpieczeń.

199

Ustaw. Poz . 66.

(3) Omyłki pisarskie i tym podobne oczywiste

błędy we wpisach powinny być przekreślane i pro-

stowane czerwonym atramentem.

(4) Skreślenie ajenta z rejestru jak również ukaranie go w trybie dyscyplinarnym naiezy uwidocznić w odpowiedniej rubryce rej es tru.

§ 13 . .Władza nadzorcza

§ 9. (1) Władza nadzorcza prowadzi rejestr

W formie kartoteki według załączonego wzoru (załącznik Nr. 1). Dla każdego ajenta będzie przeznaczona osobna karta. W razie wyczerpania tej karty

dodaje się dalsze karty, oznaczając je odpowiednio.

(2) Dyrektor Państwowego Urzędu Kontroli

Ubezpieczeń wyznacza do

prowadzenia rejestru

urzędnika, który będzie odpowiedzialny za całość

i porządek kartoteki - rejestru oraz akt rejestrowych.

§ 10. (li Zarejestrowaniu podlegają

1) data wpłynięcia zgłoszenia lub nadania go na

po upływie siedmiodniowego terminu (art. 4, ust. 2);

2) data decyzji o wpisaniu ajenta do rejestru;

3) imię i nazwisko ajenta;

4) kwalifikacje zawodowe;

5) nazwa zakładu ubezpieczeń: .

6) wysokość i rodzaje wynagrodzenia ajenta;

7) uprawnienia ajenta;

8) działy ubezpieczeń, w których ajent pracuje;

9) obszar działalności ajenta;

.

lO) miejsce stałego zamieszkania lub siedzibę,

jeżeli ajent posiada lokal, w którym przyjmuje strony.

(2) Decyzja o wpisaniu nie wymaga uzasadnienia i nie jest doręczana zakładowi ani ajentowi . Decyzja o odmowie jest podawana do wiadomości

wszystkim zakładom ubezpieczeń, a imię i nazwisko

ajenta jest wciągane na listę kandydatow na ajentów,

którym odmówiono wpisu do rejestru ajentów ubezpieczeniowych.

(3) Datę decyzji O wpisaniu do rejestru uważa

się za datę wpisu.

pocztę, jeżeli zgłoszenie wpłynęło

§ H. (1) O rozwiązaniu umowy z ajentem lub

jej zmianie, jak również o zmianie siedziby ajenta

.Iub innych danych, podlegających zarejestrowaniu,

~akład powinien niezwłocznie zawiadomić władzę

nadzorczą, dołączając odpowiednie dokumenty.

(2) Zakład ubezpieczeń jest obowiązany również do zawiadamiania władzy nadzorczej o okolicznościach. któreby uzasadniały skreślenie ajenta z rejestru (art. 6 ust. 5) lub wszczęcie postępowania dyscyplinarnego (art. 15).

§ 12. (1) Ajenci będą wpisywani do rejestru kolejno według daty decyzji o wpisaniu.

(2) Zmiany, zgłoszone przez zakłady ubezpieczeń, należy wpisywać w odpowiednich rubrykach

z zaznaczeniem w rubryce "uwagi" daty wpisu i w rubryce "nazwa .zakładu ubezpiecze-ń" - zakładu

. ubezpieczeń, którego zmiany dotyczą.

podawać

będzie

do

wiadomości zakładów ubezpieczeIi wykazy osób, któ-

re pomimo uprzedniej odmowy wpisania ich do rejestru lub też skreślenia z rejestru ajentów nie utraciły

(art. 6, ust. 5, zdanie końcowe) albo też uzyskały warunki, konieczne do wpisania ich do rejestru ajentów

ubezpieczeniowych (art. 6. ust. 1J.

Rejestracja pomocników ajentów ubezpieczeniowych.

§ 14. (1) Zgłoszenie pomocnika ajenta ubezpieczeniowego do wykazu powinno być dokonane w formie, przepisanej przez władzę nadzorczą.

.

(2) Ajent, zgłaszający swego pomocnika, powinien podać jego imi ę i nazwisko , dane, dotyczące jego

kwalifikacyj, oraz określić rodzaj wykonywanych

przez niego czynności .

§ 15. Wykaz pomocników aj en tów ubezpieczeniowych prowadzi w formie kartoteki w e dług wzoru,

załączonego do rozporządzenia niniejsz ego (załącz­

nik Nr. 2), urzędnik, wyznaczon y do tego przez Dyrektora Państwowego Urzędu Konlroli Ubezpieczeń.

Dla każdego pomocnika ajenta będzie przeznaczona

w wykazie osobna karta. W razie wyc zerpa nia tej

karty dodaje się dalsze karty, oznaczając je odpowiednio.

§ 16. O) W razie zgłoszenia pomocnika przez

kilku ajentów należy każde zgłoszenie zaznaczyć

w wykazie.

(2) O zaprzestaniu zatrudniania pomocnika oraz

o zmianach, jakie nastąpiły co do okoliczno ś ci, podlegających rejestracji. ajent powinien niezwłocznie

zawiadomić władzę nadzorczą, poczem nastąpi skreślenie pomocnika z wykazu lub też wpisanie zmiany

w odpowiedniej rubryce.

(3) W razie wydania decyzji, przewidzianej

wart. 9 ust. 3, władza nadzor cza skreśla równocześnie pomocnika ajenta z wykazu.

(4) Omyłki pisarskie i tym podobne oczywiste

błędy we wpisach powinny być przekreślane i prostowane czerwonym atramentem.

Działalność

ajentów ubezpieczeniowycb

i ich pomocników.

§ 17. Ajent wykonywa pośredniczenietibez­

pieczeniowe na podstawie umowy ajencyjnej,. zawartej z zakładem ubezpieczeń.

§ 18. (1) Przed rozpoczęciem swej działalności

ajent powinien otrzymać od zakładu ubezpieczeń pełnomocnictwo oraz legitymację.

.

Nr 12

DZICUnil( Ustaw. p.oz. 66 .

...

201

_ - -- - _._._- - - - - - - -- - - - - - -- -- - - - - - - - - -

~l ~/S:~.~ }:~"·2;:~~~:~:~~~"~~~:;:);!1k~.~ovl'mych polis

i ~kwiióvv v~ pO ~':,~··, GZ~?~.~i ~: ;Y: ",/ ~h ~.z ~ u ·~ ;::. ch II :.Jc~.p i e ~ze~ "'!~­

d: u ,g '.,'noro w , ci ·:: : ~'~L:on y ·: n co rozporzqdzel1la nmlCJsz ego (za l ą,; zr; . ; ; , l It-. 10 i 11 ).

(2) \/yb:.zy ui cza i nkć! sow ? nyC:l poli s i kwitów

po\Vinj '2ll :J. ';~~~n t pr z es·y ::.ać z 2. 1~ · ;:, do·V'1i EH:! pó ź ni8i niż

S-go n :~ s ;: ;·.~ pn '2f~ Q rrL ::>:' ,:,·::'~; c.• \'/ykazy na le ży z b:t oszurow ać i, p :,!}ząc pr z ezk.::..,l,ę, p rzesbć z a LLdowi s L ronę

pi erw szą.

(3) W'yk a zy ni(; zaink2sowanych pelis i kwitów

m ożne;. u Z'ipc; nl ct ć n icprzewid z ianemi we wzorach

szczególami.

§ 21. K s iCl} !:ę k"cs ową należy zamyl?' ać co miev. Clltr o; i o :rz ~mpn y ch polis i kwitów -

siąc, ks;ą;;:};:ę

dwa razy do rek u 1)';:1.. cL::i c ń ::J~) C3erw:a i 31 gnidnia ).

Pozos tało śc i g, (y~6v/1r_ O VJ C 'Ar 1~2 s ! e oraz rem2"ne nt do"

w odów nie z 0.ink:'.::, owanych przenosi się na następny

okres obr achunkowy.

§ 28. Kalid ')'chci n il aj eTl ló'Iv, jeżeli nie posiadają

świad f; dw, wym: :::::n ;()nych w § 8 ust. 1 pkt. l, powinni

wykazać się prze d k omisją egz a !l1 i n acyjną znajomością

1) języka polskiego w słow· je i pi ś mie;

2) istoty u~ e z piccz c nia oraz podstawowy ch zasad i taryf w działach ub2zpieczeń , w k tórych kandydat zamierza wykonywać po ś r edniczenie ubezpieczeniowe;

3) przepisów prawa o pośrednictwie ubezpieczeniowem;

4) zasad organizacji akwiz ycji ubezpieczeniowej;

5) prawa o umowie ubezpieczenia, obowiązu­

jącego na obs zarze działalności ajenta;

6) zasad rachunkowości i sprawozdań ajentów;

7) techniki opracowywania wniosków ubezpieczeniowych;

8) stosunków gospodarczych Polski w związku

z ubezpieczeniami.

§ 29. (1) K omis ję egzaminacyjną dla ajentów

i maklerów powołu je władza nadzorcza w składzie

przewodniczącego, jego zastępców i odpowiedniej ilo-

§ 31. E1zamin składa się z dwóch części: pis emnej i ustnej.

§ 32. (1) Egzamin pisemny polega na opracow a niu tematu, ustalon ego prze z egzammujący komplet k om is;i. Nie może on trwać dłużej, n iż 6 godzin.

(2) Temat powini e n być opracowany przez kandyd::tta sam odzielnie. Komisja jednak w razie potrzeb y może zezwolić na korzystanie z odpowiednich materja łó w.

(3) Egzamin pisemny odbywa się w lokalu, wskaz a nym przez komIsję egzaminacyjną, pod nadzorem

jednego z cztonków komisji. K andydat p!,zed opuszcz eniem lok al u oddaje opr2.cowany tem a t c z ł onko­

wi k omisj i egzaminacyjnej, który stwierdza n a wyp r ac ow 2n; u czas rozpoczęcia i zak ończ e nia tego wypracowania.

~. 33. Zły w y nik egzaminu pis e mnel,o ni l'? jest

prz eszko dą do dopuszczenia kand ydata do egzam in u

ustn e go, z wyjątki e m prz ypadku, gdy k omisja egza-

minacyjna uzn a , na pods bwie p isemnego wypracow C'. niu, że kandydat nie włada biegle językiem polskim.

§ 34. (1) Egzamin ustny odbywa się n ajpóź niej

w cią g u tygodn ia po egzaminie p is emnym. Ma. on na

celu sprawdzenie, czy kand yd at posiada wiadomości,

wskazane w § 28. Przedmiote m e gzam inu ustnego

może być również temat egzaminu pisemnego.

(2) Egzamin ustny nie może trwać dłużej niż

dwie godziny.

(3) Przy egzaminie ustnym komisja egzaminacyjna powinna zwracać uwagę na umiej ętnoś ć p r aktycznego stosowania przez kandydata posiadanych wiadomości teoretycznych.

§ 35. (1) Z przebiegu egzaminu sporz ą dza się

protokół, do którego wpisu je się: mie jsce i datę egzaminu, skład egzaminującego kompletu komisji , imię

i nazwisko kandydata, ocenv poszcze gó lnych egzami-

natoróworaz uchwałę komisji o wyniku egzaminu.

(2) Uchwały kompletu egzaminującego zapadają

większością głosów.

(2) Podania o dopuszczenie do egzaminu należy

składać władzy nadzorcz e j. Kandydat powinien wska-

§ 36. (1) Kandydat otrzymuje świadectwo, wystawione przez komisję egzaminacyjną, według wzoru,

załączon ego do rozporządzenia niniejsze go (załąc z nik

Nr. 12). Świadectwo to powinno być podpisane przez

przewodniczącego

komisji i wszystkich członków

kompletu e gza minującego oraz zaopatrzone w foŁo­

grafję kandydata i pieczęć okrąQ}ą z godłem państwo­

wem o treści następuiącej: "Komisja egaminacyjna

dla ajentów i maklerów ub ez pi e czeniowych przy

Państwowym Urzędzie Kontroli Ubezpieczeń " .

rza pracować.

(3) Władza nadzorcza określa wysokość opłaty

eg:.?;aminacyjnej, która powinna być uiszczona przez

kandydata po otrzymaniu zawiadomienia o dopuszczeniu do egzaminu.

(3) Kandydaci, którzy nie zdali egzaminu z wynikiem pomyślnym, mogą ponownie poddawać się

egzaminowi, jednakże nie wcześniej niż po upływie

3 miesięcy od elitzaminu poprzedniego.

ści członków.

(2) Komisja egzaminuje w wyznaczonych przez

przewodniczącego kompletach w s k ł adzi e 3 członków

(łącznie z prz e wodniczącym kompletu).

§ 30. (1) Czas i miejsce egzaminu wyznacza

władza nadzorcza.

,zać w podaniu, w jakich działach ubezpieczeń zamie-

(2) Świadectwo wpisuje się do rejestru świa­

dectw.

Dziennik Ustaw. Poz. 66.

Nr. 12.

§ 37. Jeżeli w związku z rozszerzeniem działalności na nowe działy ubezpieczeń ajent poddaje się

ubezpieczeniowych przy odpowiednie m zastosowaniu przepisów §§ 28 - 38.

egzaminowi, kom isja egzaminacyjna może ograniczyć

ten egLamin wyłącznie do badania wiadomości kandydata w zakresie tycb nowych działów.

Przepisy przejściowe i końcowe.

§ 38. Akta komisji egzaminacyjnej dla ajentów

i maklerów przechowywane są w składnicy akt Pań­

stwowego Urzędu Kontroli Ubezpieczeń.

Maklerzy ubezpieczeniowi.

§ 39. Zawód maklera ubezpieczeniowego może

wykonyw a ć zarówno osoba fizyczna jak i prawna.

§ 40. (1) Celem uzyskania zezwolenia na wykonywanie zawodu maklera ubezpieczeniowego powinny przed s tawić władzy nadzorczej

1) osoba fizyczna

a} dowód (uwierzytelniony odpis) niekaralności;

b) dowód przygotowania do wykonywania zawodu maklera ubezpieczeniowego;

c) dowód posiadania stałego miejsca zamieszkania w Polsce;

d) uwierzytelnione oświadczenie, że nie toczy

się przeciwko niej posŁępowanie karno-są­

dowe lub upadłościowe albo postępowanie

o jej ubezwłasnowolnieni.e;

2) osoba prawna

a) dowód posiadania siedzi.by w Polsce;

b) dowody , że jej kierownicy odpowiadają warunkom, wskazanym w pkt. 1).

(2) Zezwolenie na prowadzenie czynności maklerskich nie może być udzielone osobom, karanym

za przestępstwa z chęci zysku lub za zbrodnię stanu,

jak również osobom, przeciwko którym toczy się postępowanie karno-sądowe lub upadłościowe albo o ich

ubezwłasnowolnienie oraz osobom prawnym, kierowanym przez takie osoby.

.

§ 41. (1) Makler ubezpieczeniowy musi posiadać

kwalifikacje moralne i zawodowe nie mniejsze od

kwalifikacyj aj e.nta, uprawnionego do zawierania

umów ubezpieczenia, oraz powinien znać zasady likwidacji szkód w tych dz i ałach ubezpieczeń, w których pośredniczy . Do maklerów ubezpieczeniowych

stosuje się odpowiednio przepisy § 6 ust. 1.

(2) Wyznaczona przez władzę nadzorczą komisja egzaminacyjna dla aj entów i maklerów ubezpieczeniowych e gzaminuj z kandydatów na maklerów

§ 42. Przepisy §§ 2 - 16 sŁosuje się odpowiednio również przy rejestracji ajentów, 'z atrudnionych w zakładach ubezpieczeń przed dniem

1 stycznia 1935 r., oraz ich pomocników (c1rt. 20).

a przepisy §§ 39 - 41 przy udzielaniu maklerom zezwoleń na dalszą działalność (art , 20, ust. 5) z tą tylko

zmianą, iż w zgłoszeniach ajentów i pomocników na"

leży powoływać się na art. 20 ust. 1 lub ust. 4 zamiast na art. 4 ust. 2 lub art. 9, ust. 1 oraz że do

ajentów, zgłaszan ych w trybie art. 20 ust. l, nie będzie .

stosowane wymaganie przedstawienia dowodu posiadania dostatecznych kwalifikacyj zawodowych jako

warunek wpisu do rejestru i źe będą oni zawiadamiani O wpisie ich do rejestru. Ajenci ci, jeżeli do dnia

1 stycznia 1940 r. nie wykażą posiadania świa­

dectw, oznaczonych w § 8, zostaną skreśleni z rejestru. Maklerzy ubezpieczeniowi, jeżeli nie zostaną

zwolnieni od egzaminu lub nie złożą egzaminu w terminie, wyznaczonym przez władzę nadzorczą, stracą

możność wykonywania działalności maklerskiej. To

sanio stosuje się, gdy egzaminu nie złożą lub nie zosŁaną od niego zwolnieni kierownicy spółek maklerskich.

§ 43. (1) Ajenci, którzy byli czynni w dniu

1 stycznia 1935 r., rozpoczynają prowadzenie książki

kontroli otrzymanych polis i kwitów z tym dniem

przez wpisanie wszystkich znajdujących się u ajenta

polis i kwitów. Do książki kasowej należy wprowadzić wpływy, uzyskane i inkasa polis i kwitów, wpisanych już do książki kontroli otrzymanych polis

i kwitów.

(2) Wszelkie pozostałości na rachunkach ajentów z tytułu nierozliczonych sum za 1934 r. i laŁa

poprzednie należy pozostawić na starych rachunkach

aż do czasu zupełnego ich zlikwidowania.

.

§ 44. Ajenci, zgłaszani dorejesŁru w trybie

art. 4 w okresie S-cio letnim po l stycznia 1935 r.,

którzy nie przedstawią dowodów posiadania wymaganych kwalifikacyj zawodowych, będą poddawani egzaminowi kwalifikacyjnemu (§ 28) po upływie l-go

roku od chwili wpisania ich do rejestru ajentów.

§ 45. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu: Wf. Zawadzki

Cd

, ....

"Oc

(fj'<l)

N·_

l-< Cd

Wzór rejestru ajentów ubezpieczeniowych.

,

,

,

...o

CIS

>-

c

§

o

8.>- ~::s

.~

. ~ ~o.

l-< o

Z...!o

.

Imię, nazwisko i

siedziba Kwalifi·

kacje

lub miejsce zamieszkania

ajenta

zawodowe

..... cd

'C)

C __

CIS

'CI} :>-o

Nazwa

O ~ C

zakładu

..:x

O

OJ

<li N

CI) '--0

ubezpieczeń

>-cdo

N ...

~

:::> "O 'O{I

Z~

'2<l)

'2

OJ

..o

::I

~ Cd

cd ......

lot

.....N

cd

N

'c

>-<l)

- cd N

(.J

<l)

C

'N

o. <li

0'0.

:::l'id

"O

... 't)

et 'c/)

N O

CI!>

C

..o~

O~

. Załączniki do rozp. Min. Skarbu z dn.

11 lutego 1935 r. (poz. 66) .

~\

t ~ N I K USr

.

4 Ip

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

N2 12.

22 lutego

Rok 1935.

TRESC

ROZPORZĄDZENIA MINISTRóW

Poz.

65-Skarbu z dnia 31 stycznia 1935 r. w sprawie ustalenia stopy opIaty za nadzór nad zakładami

ubezpieczeń za 1933 r.

. .

.. ..

66-Skarbu z dnia l l lutego 1935 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych

oraz \Vyznań Religijnych I Oświecenia Publicznego w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o pośrednictwie ubezpieczeniowem

67-Skarbu z dnia 11 lutego 1935 r. wydane w porozumieniu l Ministrem Sprawiedliwości {J ko.

misjach dyscyplinarnych i postępowaniu dyscyplinarnem przeciwko pośrednikom ubezp\l!czeniowyro

t97

197

210

OBWIESZCZENIE MINISTRA

Poz.

68-Spraw Zagranicznych z dnia l l stycznia 1935 r. o sprostowaniu błędu w tłumaczeniu polskiero

tekstu francuskiego konwencji bandlowej i nawigacyjnej między Polską a Turcją

. . . .

65.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

66.

ROZPORZĄDZENIE

z dnia 31 stycznia 1935 r.

W sprawie ustalenia stopy opłaty za nadzór nad za-

kładami ubezpieczeń za 1933 r.

Na podstawie art. 6 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. o kosztach nadzoru nad zakładami ubezpieczeń (Dz. U.

R. P. Nr. 8S. poz. 643) zarządzam co następuje

Załącznik Nr. 1.

.

~

N

cd

'2

...... <l)

Cd

ro

O

'N ::s

,

'id

;;...

N

C)

>-al'"

"O c ....

...

>- .-C

al

Cd

"O

Cd '0.

N

CI)

C/)

~ ~

Q

-

,

.....

o

~

O

"O

(.J

C/)

_

O

>-cd ro

"'c

cd ..... ....

cd

~ 0."0

<l)

~

,

"O <l)

z~.i

C/)

.... o

Uwagi

cd· .... ·;;

......

- c

oj N <li

Q

t'~

t:;

tl.

~

::)

,

::::.

;.;-

I~

III