Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 grudnia 1935 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 11 grudnia 1934 r. o zasadach udzielania pomocy instytucjom, zawierającym układy z dłużnikami w zakresie wierzytelności rolniczych.

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Skarbu z dnia

11 grudnia 1934 r. o zasadach udzielania pomocy instytucjom. zawierającym układy z dłużnikami w zakresie wierzytelności rolniczych (Dz. U. R. P. Nr. 109,

poz. 967) wprowadza się zmiany następujące

l) w § 5 ust. 2 wyrazy ,,31 grudnia 1935 r." -z astępuje się wyrazami ,,31 października 1936 r.", wyrazy "stycznia i lutego" zastępuje się wyrazami "listopada i grudnia".

2) w § 13 ust. 1 pkt. 1 dotychczasową skalę

spłat zastępuje się skalą następującą

"w pierwszym roku - karencja

- karencja

w drugim

"II ulega spłacie 5%

w trzecim

w czwartym

5%

"

"

"

w piątym

5%

II

"

"

5 0/u/

w szóstym

"

"

" 10%

w siódmym

"

"

"

10%

w ósmym

"

"

"

10%

w dziewiątym

"

"

"

10%

w dziesiątym

"

"

"

10%

w jedenastym

"

"

"

10%

w dwunastym

"

"

"

10%

w trzynastym

"

10% "

w czternastym "

II

.

"

"

w tymże paragrafie w ust. 1 pkt. 2 dotychczasową skal~ spłat zastępuje się skalą następującą

"w pierwszym roku - karencja

- karencja

w drugim

" ulega spłacie 5%

w trzecim

"

w czwartym

10%

"

"

w piątym

10%

fi

"

w szóstym

10Jb

"

"

15%

w siódmym

"

"

15%

w ósmym

"

"

15%

w dziewiątym

"

"

20%".

w dziesiątym

"

"

3) W § 14 ust. 2 dotychczasową skalę spłat

zastępuje się skalą następującą

"w pierwszym roku - karencja

w drugim

- karencja

" ulega spłacie 5%

w trzecim

"

w czwartym

10%

"

"

"

w piątym

10 %

II

"II

"

w szóstym

10 %

"

"

w siódmym

15 9"~

"

"

"

w ósmym

15%

"

"

"

w dziewiątym

15%

II

"

"

20%".

w dziesiątym

"

"

"

4) W § 16 ust. 3 w zdaniu drugie m po wyrazie

"rocznym" przecinek zamienia się na kropkę, a wyrazy "przyczem wysokość tej dodatkowej pomocy

określać będzie Minister Skarbu na okres półrocz­

ny." skreśla się.

5) W § 20 ust. 3 dodaje się na końcu nowe zdanie w brzmieniu

"Gminne kasy pożyczkowo - oszczędnościowe,

nadsyłające do zatwierdzenia układy konwersyjne za

pośrednictwem Państwowego Banku Rolnego oraz instytucje wierzycielskie nadsyłające do zatwierdzenia

układy konwersyjne za pośrednictwem Centralnej

Kasy Spółek Rolniczych, mogą prowadzić rejesŁr

imienny uproszczony, według wzoru zatwierdzonego

przez Ministra Skarbu na wniosek Banku Akceptacyjnego".

§ 2. Do układów konwersyjnych zawartych

przez instytucje wierzycielskie z dłużnikami przed

wejściem w życie rozporządzenia niniejszego,z uwzględnieniem przepisów § 4 niniejszego rozporządzenia, wprowadza się zmiany następujące

Spłata czterech kolejnych półrocznych rat kapitałowych od wierzytelności rolniczych, objętych

układami

konwersyjnemi, ulega zawieszeniu, począ­

wszy od najbliższej raty kapitałowej włącznie, przypadającej po wejściu w życie rozporządzenia niniejszego. Powyższe zawieszenie spłaty rat kapitałowych

dotyczy układów konwersyjnych zawartych zarówno

przed, jak i po dniu 30 listopada 1934 r., bez względu

na to, że w układach zawartych przed 30 listopada

1934 r. było już ustalone jedno lub dwuroczne odroczenie spłat kapitałowych (karencja).

Cztery kolejne półroczne raty, których spłata

uległa zawieszeniu na podstawie przepisu ustępu poprzedzającego, dłużnik obowiązany będzie spłacić

instytucji wierzycielskiej w czterech dodatkowych

półrocznych ratach, płatnych bezpośrednio po okresie spłat rat kapitałowych, ustalonym w poszczególnych układach konwersyjnych, zależnie od przynależności gospodarstwa dłużnika do jednej z trzech

grup.

W układach konwersyjnych, zawartych z dzierżawcami gospodarstw wiejskich, jeżeli termin wygaśnięcia umów dzierżawnych stoi na przeszkodzie

w zastosowaniu przepisów poprzedzających, wówczas

cztery kolejne półroczne raty, których spłata uległa

zawieszeniu, dłużnicy obowiązani będą spłacić instytucjom wierzycielskim w czterech półrocznych raŁach, płatnych w ciągu dwóch ostatnich lat trwania

umów dzierżawnych.

Nr. 96.

§ 3. Pomoc Skarbu Państwa dla instytucyj wierzycielskich z tytułu o bn i żeni a d łużnikom odsetek od

wierzytelności, ob ;ę ly ch układ a m i konwersyjnemi,

zawarlemi przed dni em 30 lis topada 1934 r., przedłuża się na dalszy ro].; obowi ą zywania tych układów.

Oprocentowanie wierzytelności, objętych powyższe­

mi ukł a dami na prz e ciąg tego dalszego roku pozostaje bez zmiany.

Pomcc Skarbu Państwa zaliczona przez Bank

Akceptacyjny S. A. inst ytucjom wierzycielskim z tytułu obniżenia dł u żnik o m odsetek z uwz g lędni e niem

ustalonych w układach spłat kapitałowych, nie ulega

zmianie w zwi ązku z zawieszen iem s płaty czterech

kolejnych pół r oczny ch rat kapitałow y ch (§ 2).

•

1515

Dziennik Ustaw. Poz. 611, 612 i 613.

§ 4. Do dnia 15-go stycznia 1936 r. mogą być

zawierane układy konw ersyjne, ustal a jące spłatę rat

kapitałowych w e dług dotychczasowych skal, obowią­

zujących przed wejśc i e m w życie rozporządzenia niniejsz eg o. Do układów tych st osuje się j e dnakże przepisy § 2 rozporządz e nia nini e jszego.

Komitet Konwersyjny może zatwierdzać powyższe układy, jeżeli zostaną one nadesłane Bankowi Akceptacyjnemu do dnia 31 stycznia 1936 r.

§ 5. Ro z porządzenie niniejsze wchodzi w

ciem z dniem ogłoszenia.

ży­

pracy w gospodarstwach rolnych i leśnych oraz

przedsiębiorstwach z niemi związanych,

które nie

posiadają przeważającego charakte ru przemysłowe­

go lub handlowego (Dz. U. R. P. Nr. 44, poz. 390)

wprowadza się następujące zmiany

I} w § 1 punkt a} wyrazy "po dniu 31 ,grudnia

1933 r." zastępuje się przez: "po dniu l paź­

dziernika 1937 r.";

2) w § 2 wyrazy: "z dniem l stycznia 1933 r."

zastępuje się przez: "z dniem l październi­

ka 1936 r."

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia . Z dniem tym traci moc obowiązującą rozporządzenie Mini s tra Opieki Społecz­

nej oraz Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia

6 grudnia 1934 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu

z dnia 9 marca 1931 r. o bezpieczeństwie i higjenie

pracy w gospodarstwach rolnych i leśnych oraz

przedsiębiorstwac h z niemi związanych, które nie

posiadają przeważającego

charakteru przemysło­

wego lub handlowego (Dz. U. R. P. Nr. 109, poz. 963).

Minister Opieki Społecznej: Wl . .J aszczolt

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. PoniatowskI

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

613.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

612.

ROZPORZĄDZENIE

OPIEKI SPOŁECZNEJ

MINISTRA

ORAZ MINISTRA ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

z dnia 21 grudnia 1935 r.

w sprawie zmian w rozporządzeniu z dnia 9 marca

1931 r. o bezpieczeństwie i higjenie pracy w gospodarstwach rolnych i leśnych oraz przedsiębiorstwach

z niemi związanych, które nie posiadają przeważa­

jącego charakteru przemysłowego lub handlowego.

Na podstawie ust. 2 art. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 marca 1928 r.

o bezpieczeństwie i higjenie pracy (Dz. U. R. P.

Nr. 35. poz . 325), art. 1 i 2 rozporządzenia Prezydenta RzeczypospolitE'j z dnia 21 maja 1932 r. o ustanowieniu urzędu Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych

(Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 480) oraz art. 1 rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 czerwca 1932 r. o przekazaniu zakresu działania Ministra

Spraw Wewnętrznych w sprawach zdrowia publicznego Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej (Dz. U.

R. P. Nr. 52, poz. 493) zarządza się co następuje

§ 1. W rozporządzeniu Ministrów: Spraw We-

wnętrznych,

Pracy i Opieki Społecznej oraz Rolnictwa w porozumieniu z Ministrem Reform Rolnych

z dnia 9 marca 1931 r. o bezpieczeństwie i higjenie

z dnia 23 grudnia 1935 r.

o likwidacji Ubezpieczalni Społecznych w Brodniey

i w Obornikach oraz o zmianie siedziby Ubezpieczalni Społecznej w Starogardzie.

Na podstawie art. 22 ustawy z dnia 28 marca

1933 r. o ubezpieczeniu społecznem (Dz. U. R. P.

Nr. 51, poz. 396) w brzmieniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października

1934 r . (Dz. U. R. P. Nr. 95, poz. 855) zarządzam

co następuje

§ 1. Ubezpieczalnia Społ e czna w Brodnicy

i Ubezpieczalnia Społeczna w Obornikach ulegają

likwidacji z dniem 31 grudnia 1935 r., a okręgi ich

włącza się

1) okrąg Ubezpieczalni Społecznej w Brodnicy - do okręgu Ubezpieczalni Społecznej

w Grudz'iądzu;

2) okrąg Ubezpieczalni Społecznej w Obornikach - do okręgu Ubezpieczalni Społecz­

nej w Szamotułach.

§ 2. Cały majątek zlikwidowanych Ubezpieczalni oraz wszelkie ich uprawnienia i zobowiązania.

nie wyłączając zobowiązań wobec pracowników,

przechodzą od dnia 1 stycznia 1936 r. na te ubezpieczalnie. do których okręgu włączone zostały

ubezpieczalnie zlikwidowane.

Nr. 96.

Dziennik Ustaw. Poz. 611.

611.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 21 grudnia 1935 r.

o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia

11 grudnia 1934 r. o zasadach udzielania pomocy inslylucjom, zawiera jącym układy z dłużnikami w zakresie wierzytelności rolniczych.

Na podstawie art. 3, 10 i 19 ustawy z dnia

24 marca 1933 r. o ułatwieniach dla ins tyiucyj kredytowych, przyznających dłużnikom ulgi w zaluesie

wierzytelności rolniczych (Dz. U. R. P. z 1934 r.

Nr. 109, poz. 973), zmienionej dekretem Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 14 listopada 1935 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 82, poz. 507), zarządzam co następuje