Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1935 r. o obniżeniu obciążenia daninami komunalnemi i o innych zmianach w finansach komunalnych.

Art. 1. (1) Znosi się prawo związków samorzą­

dowych do p~horu opłat mytniczych, mosŁowych na

drogach publtcznych, opłat tak zwanych kopytkowych,. rogatkowych przy wjeździe do miast, oraz opłat

postoJowych na drogach i placach publicznych, bez

względu na tytuł publiczno-prawny, na którym oparty hył ich pobór.

(2) Przepis ustępu (1) nie dotyczy opłat pobieranych za używanie targowisk. Za targowisko uznaje

się ~rządzenie w rozumieniu art. 2 lit. b) rozporzą­

dz~ma. Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 paź­

dZlermka 1933 r. w sprawie uregulowania obrotu

zwierzętami gospodarskiemi i drobiem oraz obrotu

hurtowego mięsem (Dz. U. R. P. Nr. 85, poz. 639).

Art. 2. W ustawie z dnia 20 marca 1931 r. o samoistnym podatku wyrównawczym dla gmin wiejskich

(Dz. U. R. P. Nr. 27, poz. 172) skreśla się art. 3.

Art. 3. (1) Z dodatków komunalnych do podatku gruntowego, przewidzianych wart. 14 ust. 1 ustawy z dnia 15 czerwca 1923 r. w przedmiocie wyrównania podatków gruntowych tudzież niektórych podatków budynkowych (Dz. U. R. P. Nr. 65, poz. 505),

wydziela się 6 % dla izb rolniczych.

(2) Minister Skarbu w porozumieniu z Ministrem

Spraw Wewnętrznych uprawniony jest do obniżania

w drodze rozporządzeń do połowy dodatków komunalnych do podatku gruntowego, przypadających

związkom samorządowym na podstawie art. 14 ust. 1

i 2 wymienionej w ust. (1) ustawy i do zmiany podziału tych dodatków pomiędzy poszczególne rodzaje

związków samorządowych na obszarze wszystkich lub

niektórych województw.

Art. 4. Minister

Skarbu

uprawniony jest do

po~wyższenia udziału związków samorządowych w

panstwowym podatku dochodowym do wysokości

25% od 5/7 wpływów z działu I ustawy o podatku dochodowym i od połowy wpływów z działu II ustawy

o podatku dochodowym. Wysokość podwyżki udziału

związków samorządowych w podatku dochodowym,

sposób przelewu i zasady rozdziału sumy, uzyskanej

z tej podwyżki, określa Minister Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych.

Art. 5. W ustawie z dnia 11 sierpnia 1923 r.

o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych

1415

(Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 106, poz. 884) w brzmieniu

'zmienionem art. 26 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. (Dz. U. R.

P. Nr. 94, poz. 846) wprowadza się zmiany następu­

jące

1) wart. 8 ustęp 3) otrzymuje brzmienie

,,3) Dodatki komunalne do scalonego podatku

przemysłowego, przypadające w wysokości 25 % podatku państwowego, poczynając od dnia 1 grudnia

1935 r., będą dzielone - po potrąceniu 4% na rzecz

związków komunalnych na obszarze województwa

śląskiego - pomiędzy związki samorządowe tak, jak

są dzielone wpływy z dodatków do państwowych podatków od spożycia, zużycia względnie produkcji

(art. 10). - z tą jednakże różnicą, że przypadające na

rzecz komunalnego funduszu pożyczkowo-zapomo­

gowego 35 % wpływów z tego źródła przeznaczone

będą wyłącznie na powiększenie funduszu zapomogowego i rozdzielane będą przedewszystkiem pomię­

dzy miasta, które wskutek scalenia podatku przemysłowego poniosą uszczerbek w swoich dochodach.";

2) wart. 10 w ust. 3) wyrazy: "wymienionemu

funduszowi przekazuje się 20 %, gminom miejskim

50 %, zaś powiatOwym związkom komunalnym

30%" zastępuje się wyrazami: "wymienionemu funduszowi przekazuje się 35 %, miastom 25 %, zaś powiatowym związkom samorządowym 40 %";

3) w art. 10 po ust. 3) dodaje się ustęp 4)

o brzmieniu

,,4) Z wpływów z dodatków do państwowych

podatków od spożycia, zużycia względnie produkcji,

przekazanych na rzecz komunalnego funduszu pożyczkowo-zapomogowego, 4/7 przeznacza się na pożyczki dla związków samorządowych, 3/7 zaś na zapomogi dla związków samorządowych.";

4) w art. 10 ust. 4) otrzymuje numerację 5},

przyczem wymienioną w tym ustępie normę ,,3,6%"

zastępuje się normą .. 4 %"; dotychczasowy ustęp 5)

tego artykułu otrzymuje numerację 6). dotychczasowy zaś ustęp 6) - numerację 7). przyczem wymienione w tym ustępie wyrazy: .. 1/3 część gminom wiejskim" zastępuje się wyrazami: ,,1/4 część gminom

wiejskim"; dotychczasowe ustępy 7, 8 i 9 tegoż artykułu otrzymują numerację 8, 9 i 10;

5) wart. 22 skreśla się wyraz "gruntów" wraz

z umieszczonym po tym wyrazie przecinkiem;

6) wart. 27 ustęp 3) otrzymuje brzmienie

,,3) Władza nadzorcza może jednak żądać w każdym czasie zmian lub zniesienia uchwał, dotyczą­

cych opłat w niniejszym artykule w ust. 1) wymienionych, gdyby się okazało, że opłaty te są niewspół­

mierne w stosunku do kosztów utrzymania urządzeń

i zakładów dobra publicznego, względnie tego działu

zarządu komunalnego, za którego czynności opłaty

są pobierane.";

7) w art. 28 w ust. 2) skreśla się zdanie drugie

i w tymże artykule dodaje się nowy ustęp 3) o brzmieniu

,,3) Władza nadzorcza może jednak zażądać w

każdym czasie zmiany opłat (cen), wymienionych w

ust. 2) artykułu niniejszego." j

. Dzienni~Ustaw. Poz. 544 i 545.

8) wart. 30 ustęp 3) otrzymuje brzmienie

,,3) Uchwały w sprawie ustanowienia i zmiuny

wysokości tych opłat podlegają zatwierdzeniu władzy

nadzorczej." j

9) wart. 35 w ust. 2) sumę ,,1.300.000 zł" zastę­

pu je się sumą ,,600.000 zł " i sumę ,,750.000 zł" sumą

,,425.000 zł" .

Art. 6. Upoważnia się Radę Ministrów do zmiany'p0 ~niu 31 marca 1937 r. klucza rozdziału między

zWIązki samorządowe i komunalny fundu sz pożycz­

kowo-zapomogowy wpiywów z dodatku do państwo. wych podatków od sp oży cia, zużycia względnie produkc ji oraz wpływów z dodatku komunalnego do scalonego podatku przemysłowego.

Art. 7. (1) Zastąpi en i e świadczeń w naturze na

rzecz związków samorzą dowych równowartością pieniężną może nastąpić tylko na żądanie obowiązan eg o

do świad c zenia lub w przypadku, gdy zobowiązany

nie wywiąże się w terminie z przypadającego na niego świ adczeni a w naturze. Zasady poboru równowartości p i eniężnej wz amian świadczenia w naturze usła­

la organ stanowiący związku samorządowego.

(2) Przepisy ust. (1) nie dotyczą świadczeń, wynikających z ustawy z dnia 26 marca 1935 r. o świad­

czeniach w naturze na niektóre cele publiczne (Dz.

U. R. P. Nr. 27, poz. 204).

Art. 8. Minister Skarbu będzie · przekazywał

komunalnemu funduszowi pożyczk owo-zapomogo­

wemu za czas do dn ia 31 marca 1936 r. każdomie­

s ię cznie najpó źnie j do dnia 15 następnego miesiąca

kwoty, wp ł ywające z tytułu wprowadzonego dekretem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 listopada

1935 r. (Dz. U. R. P . Nr. 82, poz. 503) specjalnego

podatku od wynagrodzeń, wypłacanych przez związ­

ki samorządu terytorjalnego i związki międzykomu­

rialne oraz przez przedsi ębio rstwa, zakłady i instytucje, należące do wymienionych zw iązków. Z kwot tych

będą udzielane zapomogi tym związkom samorządo­

wym, które nie będą mogły utrzymać równowagi budżetowej w związku z wprowadzeniem w życie przepisów dekretu niniejszego.

Art. 9. Wykonanie dekretu niniejszego porucza

się Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Ministrowi

Skarbu.

Art. 10. (1) Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem 1 kwietnia 1936 r. z wy;ątkiem art. 1, 3, 4

i art. 5 pkt. 6), 7) i 8), które wchodzą w życie ósmego

dnia po dniu ogłoszenia, i obowiązuje na całym obszarze Państwa z wyjątkiem wojevłództwa śląskiego.

(2) Jednocześnie tracą moc obowiązuj ącą wszelkie przepisy sprzeczne z dekretem niniejszym.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

Marjan Zyndram-KościalkoUJski

Minister Spraw Wewnętrznych: Wł. Raczkiewicz

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

Nr.8S

545.

DEKRET

PREZYDENTA

RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 3 grudnia 1935 r.

O wysokości odsetek .ustąrwowych.

Na podstawie art. 55 ust. (1) ustawy konstytucyjnej i ustawy z dnia 6. listopada 1935 r. o upoważnieniu Prezydenta Rżeczypospolitej do wydawania

dekretów (Dz. U. R. P. Nr. 81, poz. 501) postanaWIam co następuje

Art. 1. Wysokość odsetek ustawowych (prawnych) w stosunkach prywatno-prawnych ustala się

na 8 od sta rocznie.

Art. 2. (1) , Upoważnia się Ministra Skarbu do

obniżania w drodze rozporządzeń ustalonej w artykule poprzedzającym stopy odsetek.

12J Obniżona stopa będzie stosowana od dnia

wejścia w życie rozporządzenia, choćby tytuł prawny do odsetek powstał przed tym dniem.

Art. 3. (1) Odsetki ustawowe (prawne), przypaza czas przed wejściem w życie dekretu niniejszego, choćby zasądżone, obniża się z mocy samego prawa do wysokości, określonej wart. 1.

(2) Jeżeli z tytułu egzekucyjnego nie wynika

wyraźnie, że obejmuje on odsetki umowne, odsetki

mogą być egzekwowane tylko w wysokości obniżo­

nych odsetek- ustawowych.

.

.

(3) Wątpliwości co do rodzaju i kwoty odsetek

rozstrzyg·a na wniosek strony sąd w trybie wykładni

wyroku (art. 371 k. p. c.).

.

daJące

Art. 4. Jeżeli dłużnik zapłacił ods~tki ustawowe (prawne) ponad stopę, określoną w dekrecie niniej~z'ym, a wierzyciel jeszcze nie został spłacony,

dłuzl1lk ma , prawo zarachować nadpłacone odse tki

na poczet tego długu; nie służy mu jednak roszczenie

o zwrot tych odsetek.

Art. 5. Wart. 42 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o konwersji i uporządkowaniu długów rolniczych (Dz. U.

R. P. Nr. 94, poz. 841) w brzmieniu, nadanem mu dekretem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 września 1935 r. (Dz. U. R. P. Nr. 71, poz. 449), ustęp 3

otrzymuje brzmienie

.

,,(3) Odsetki ustawowe (prawne), przypadają­

ce za czas zarówno przed jak i po wejściu w · życie

r<;>zpo~ządzenia niniejszego, choćby zasądzone, obmża SIę z mocy samego prawa do wysokości ' 6 % w

stosunku rocznym. Jeżeli z tytułu egzekucyjnego nie

wynika wyraźnie, że obejmuje on odsetki umowne

odsetki mogą być e'gzekwowane tvłko w wysokości

obniżonych odsetek ustawowych; Wątpliwości co do

rodzaju i kwoty odsetek rozstrzyga na wniosek strony sąd w trybie wykładni wyroku (art. 371 k. p.c~).

Jeżeli tytuł egzekucyjny pochodzi od urzędu rozjemczego, wątpliwości rozstrzyga postanowieniem

przewodniczący tegoż urzędu; postanowienie to

zrównane jest z orzeczeniem urzędu rozjemczego;

Nr. 88.

Dziennik Ustaw. Poz. 544.

544.

DEKRET PREŻYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 3 grudnia 1935 r.

o obniżeniu obciążenia daninami ko~unalnemi i o innych zmianach w finansach komunalnych.

Na podstawie art. 55 ust. (1) ustawy konstytucyjnej i ustawy z dnia 6 listopada 1935 r. o upoważ­

nieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania

dekretów (Dz. U. R. P. Nr. 81, poz. 501J postanawiam

co następuje