Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 października 1935 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o określaniu wartości naturaljów, wchodzących w skład zarobku pracowników rolnych.

§ 2. Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych oraz innym ministrom.

.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem 29 listopada 1935 r.

Prezes Rady Ministrów

Marjan Zyndram-Kościalkowski '

Minister Spraw Wewnętrznych: Wł. Raczkiewicz

514.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

. z dnia 30 października 1935 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o określaniu wartości naturaljów,

wchodzących w skład zarobku pracowników rolnych.

Na podstawie art. 16 ust. (3) i art. 319 ust. (1)

ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu spo·

514.

1359

Artikel 16.

Dieses Abkommen bildet einen Bestandteil des

am heutigen Tage unterzeichneten Wirtschaftsvertrages lwischen dem DeuŁschen Reich und der Republik Polen und tritt gleichzeitig mit ihm in Kraft .

Es bleibt keinesfalls langer in Geltung aIs dieser

Vertrag.

Artikel 19 des genannten Vertrages findet auf

dieses Abkommen entsprechende Anwendung.

Artikel 17.

TriU dieses Abkommen ausser Kraft, so werden die vor dem Ausserkrafttreten entstandenen. unter den Verrechnungsverkehr fallenden Zahlungsverpflichtungen noch durch Zahlungen nach den Bestimmungen des Abkommens abgewickelt werden.

Die beiderseitigen Sonderkonten mussen nach den

Grundsatzen dieses Abkommens abgewickelt werden. Dber die Einzelheiten werden sich die Regierungsausschiisse unter Wahrung der Interessen der

beiderseitigen Ein- und Ausfiihrer verstandigen.

Warszawa, den 4. November 1935.

Szembek

M oltke

M. Sokolowski

Dr. Hans R. Hemmen

łecznem (Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 396) w brzmieniu,

nadanem rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o zmianie ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu społecz­

nem (Dz. U. R. P. Nr. 95, poz. 855), postanawiam co

następuje

§ 1. Wartość naturaljów, wchodzących w skład

zarobku pracowników rolnych (art. ' 16 ust. (2) ustawy o ubezpieczeniu społecznem), ustala corocznie na

okres, przyjęty dla umów zbiorowych w rolnictwie.

wojewódzka władza administracji , ogólnej według

przepisów, rozporządzenia niniejszego, po wysłucha- .

niu opinji właściwych organizacyj zawodowych pracowników i pracodawców rolnych.

!J 2. (1) Za podstawę ustalenia wartości naturaljów przyjmuje się przeciętne ceny miejscowe, uzyskiwane przez gospodarstwa rolne w ciągu ost'ałnie­

go trzechlecia, przyczem każdy rok liczy się od dnia

1 kwietnia do dnia 31 marca.

(2) Przeciętne ceny miejscowe ustala wojewódzk'a władza administracji ogólnej w jednakowej

wysokości dla całego województwa.

§ 3. (1) Za przeciętne ceny miejscowe, uzyskiwane przez gospodarstwa rolne, przyjmuje się dla

zbóż i ziemniaków średnie ceny według notowań na

giełdzie zbożowo-towarowej, właściwej dla danego

województwa w myśl przepisów ust. (2) paragr,a fu niniejszego, po potrąceniu kosztów transportu i pośrednictwa handlowego.

Łączną wysokość kosztów transportu i pośred­

nictwa handlowego ustala się dla zbóż i zierimiaków

jednolicie dla całego obszaru Rzeczypospolitej na

15 % średniej ceny giełdowej, określonej w zdaniu poprzedz;ającem.

(2) Notowania następujących giełd zbożowych

służą za podstawę obliczeń ceny naturaljów. wskazanych w ust. (1)

Dziennik Ustaw. Poz; 514.

a) giełdy warszawskiej - dla m. st. Warszawy,

woj ewództwa warszawskiego i białostoc­

ki ego,

b) gie łdy łódzkiej - dla województwa łódz­

kiego,

e) gi eł dy wileńskiej - dla województwa wileń­

sk iego, nowogródzkie go i poleskiego,

d) giełdy lubelskiej - dla województwa lubelskiego,

e) gieł dy lwowskiej - dla województwa lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego,

f) oddzii3.łu giełdy lubelskiej w Równem - dla

w ojew ództwa wołyńskiego,

g) giełdy krakowskiej - dla województwa krak owskiego, kieleckiego i cieszyńskiej części

w ojewództwa śląskiego,

h) giełdy katowickiej - dla górnośląskiej czę­

ści województwa śląskiego,

i) gi ełdy poznańskiej - dla województwa poznańskiego,

j)

giełdy

bydgoskiej - dla województwa pomorskiego.

W razie braku notowań n:a danej giełdzie cen

pewnego art ykułu w ciągu półrocza, za ten okres

czasu mo gą być wzięte ceny notowane na giełdach

sąsi e dnich z wyjątkiem giełdy katowickiej.

(3) Za prz e ciętne ceny miejscowe mleka, uzyskiwane przez gospodarstwa rolne, przyjmuje się '

średnie ceny mleka płacone w danem województwie

przez zakłady mleczarskie przetwórcze po potrące­

niu kosztów transportu mleka.

Wys okość kosztów transportu mleka ustala się

jednolicie dla całego obszaru Rzeczypospolitej na

10 % średniej ceny, określonej w zdaniu poprzedzającem.

Przeciętne ceny miejscowe mleka odtłuszczone­

go ust ala się dla terenu województwa na podstawie

średnich cen szacunkowych, określanych przez zakłady mleczarskie przetwórcze dla celów obrachunkowych.

(4) Jako przeciętne ceny miejscowe drewna

opałowego szcz apowego przyjmuje się średnie ceny

tego drewna, uzyskiwane przez właściwą Dyrekcję

Lasów Państwowych w nadleśnictwa,ch, położonych

na terenie danego województwa.

§ 4. Wartość naturaljów, które ze względu na

swój charakter nie są przedmiotem sprzedaży przez

gospodarstwa rolne, ustala się w sposób następujący

Warszawa, Drukarnia Państwowa;

Tłoczono

Nr. 83.

1) wartość utrzymania krów ustala się na podstawie cen miejscowych mleka w ilości przewidzianej jako równoważnik za utrzymanie krów w umowie

zbiorowej lub orzeczeniu Nadzwyczajnej Komisji

Rozjemczej w tych przypadkach, gdy wynika to

z umowy stron, albo gdy pracownik nie trzyma kro"

wy z własnej woli. Gdy umowa zbiorowa lub orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji R ozjemczej, przewidując

możność trzymania przez pracownika dwóch krów,

określa odszkodowanie za prawo trzymania drugiej

krowy - wartość utrzymania drugiej krowy należy

przyjąć w wysoko ś ci tego odszkodowania;

2) wartość jednostki ziemi wynawożonej pod

ziemniaki, warzywa i inne ro śliny ustala się według

wartości przeciętnej ilości ziemniaków, ozn:a;czonych

jako równoważnik ziemi pod ziemniaki w umowie

zbiorowej lub orzeczeniu Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej; wartość ziemi niewynawożonej wynosi 2/3

wartości ziemi wynawożonej;

3) wartość mieszkania służbowego wraz z dodatkowemi pomieszczeniami ustala się w następują­

cej wysokości

a) w województwach: wileńskiem, nowogródzkiem, poleskiem, wołyńskiem, białostockiem,

lwowskiem, stanisławowskiem i tarnopolskiem na 4 złote miesięcznie,

b) w województwach: warszawskiem, łódzkiem,

kieleckiem, lubelskiem, krakowskiem i cieszyńskiej części województwa śląskiego na

5 złotych miesięcznie,

c) w województwach: poznańskiem, pomorskiem i górnośląskiej części województwa

śląskiego oraz na obszarze m. sL Warszawy na 6 złotych miesięcznie;

4) wartość opału ustala się na podstawie równowarto ś ci drewna opałowego szczapowego suchego,

według norm, określonych w umowie zbiorowej lub

w orzeczeniu Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej.

§ 5. Przepisy rozporządzenia niniejszego mają

zasŁosowanie również dla usŁalenia wartości naturaljów przy określaniu zarobków pracowników rolnych za rok 1934/ 1935 oraz za rok 1935/ 1936, przyczem ustalone dla okresu rocznego 1934/1935 wartości naturaljów stosuje się także dla okresu od

1 stycznia 1934 r. do 31 marca 1934 r.

§ 6. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Minister Opieki Społecznej: WI. Jaszczolt

z polecenia Ministra

Sprawiedliwości.

79770

Cena 75 gr

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje państwowe

oraz władz e samorządu terytorjalnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł

kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy zgóry przed początkiem każdego kwarta ł u, p ó łroc z a lub roku.

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pojedyńcze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należności.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów wnosić należy do wła ś ciwych urzędów pocztowych

niezwłccznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

Reklamacyj spóźnionych lub wniesionych nie właściwie nie

uwzględ ni a się.

:Wszelkie wp Iaty na Dz. U, R. P. wnosić , należy za pośrednictwem P. K. O. na konto czekowe Adm. Dz. Ustaw ' 30-130.

Nr. 83.

Dziennik Ustaw. Poz. 512, 513,

Artykuł 16.

Układ niniejszy stanowi część skład.ową podpi-

sanej w dniu dzisiej's zym Umowy Gospoda;rczej mię­

dzy Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemie'cką

i wchodzi w życie jednocześnie z Umową Gospodar. czą. W żadnym wypadku nie może układ niniejls zy

obowiązywać dłużej od wspomnianej wyżej Umowy.

.

Artykuł 19 wymienionej Umowy ma do niniejI$zego układu odpowiednie zastosowanie.

Artykuł 17.

O ile układ niniejszy pnestanieobowiązywać

to z'obowiązania powstałe przed dniem jego wygaśnięcia i podlegające r,o zrachunkow1 będą jeszcze

rozwikłane w drodze płatności według postanowień

niniejszego układu. Konta specjalne obu stron muszą być rozwikłane zg,o dnie z za's adami ninief.szego

układu. Co do szczegółów porozumieją się obydwie

Komisje Rz~dowe, przelstr:zega'jąc interesów importerów i eks'P.orterów obydwóch Stron.

,W arszawa, dnia 4 listopada 19~35 !l".

Szembek

M oltke

M. Sokołowski

Dr. Hans R. liemmen

513.

ROZPORZĄDZENIE RADY

MINISTRóW,

z dnia 9 listopada 1935 r.

o ustroju miasta Gdyni.

Na podstawie art. 10 ust. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1930 r.

o ustroju miasta Gdyni (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 630)

zarządza się co następuje

., § 1. Moc obowiązującą rozporządzenia PrezyCienta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1930 r.

o ustroju miasta Gdyni (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 630)

przedłuża się na dalsze trzy lata.