Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 października 1935 r. w porozumieniu z Ministrem Skarbu o zawiadywaniu sumami na koszty akcji przeciwpożarowej, sposobie ich pobierania oraz dysponowania niemi i kontroli ich zużycia.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniemogł,oszenia.

Minister Spraw Wewnętrznych

Marja,n Zyndram-Kośc'ialkowski

Minister Skarbu: WI. Zawadzki

474.

ROZPORZĄDZENIE

WEWNĘTRZNYCH

MINISTRA SPRAW

z dnia 7 października 1935 r.

w ' porozumieniu z Ministrem Skarbu o zawiadywaniu

sumami na koszty akcjli pneciwpożarowej, sposobie

ich pobierania oraz dysponowaniu niemi i kontroli

ich zużycia.

Na podsta'w ie art. 41 ust. (2) oL art. 52 ustawy

z dnia 13 marca 1934 r. o ochr,onie przed pożarami

i innemi 'klęskami (Dz. U. R. p, Nr. 41, pOIl. 365) zarzą;dzam co następuje

Zawiadywanie całością sum na koszty

przewidzianych wart. 39 ustawy

o ochl'lonie prz,ed pOlŻarami i innemi klęskami, porucza się, na wa'runkach, określonych w rozporządze­

niu niniejs,z,em, Powszechnemu Zakładowi Ubezpiec~eń Wzaiemnych w ,W arszawie.

§ 1.

przeciwpożarowe,

.

§ 2. Powszechny Zak'ład Ubezpieczeń WzaJemnych w Warszawie O'tworzy i prowadzić będzie

oddzielne konto, na któr,e powinny być przelewane

lub wpłacane przez Powszechny Zakrlad Ubezpieczeń Wzajemnych w War,szawie, Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych w P,oznaniu i prywatne zakł'ady

ubezpieczeń, sumy, o których mowa w § 1, w wyso!koścl" ustaJanej na każdy rok ka.lenda'r zowy z,g odnie

z postanowieniami art. 39 ustawy tO ochronie przed

pożarami i innemi klęskami.

§ 3.

1257

Dziennik Ustaw. Poz. 473 i 474.

Zakłady ubezpieczeń obowiązane !są do-

konywać przelewów lub wpłat, o których mowa

w§ 2, w czterec:h ratach ikwarta'l nych, a mianowicie

za pierwsze trzy kwartały roku kalendarz'o wego w ciągu mie'Siąca po upływie każdego kwartału,

aza 'o statni kwartał - w ciągu miesiąca stycznia

roku na,stępne,go.

czwart'ej) sumy, obliczonej pro'Yizo~yczni~.~ myś~

art. 39 ustawy o ochronie przed poza:raml l mneml

klęs,kami według wymiaru składek z .r.o'~u poprze·

dzającego, a za czwarty :kwart~ł - rc:>zmcę~lęd~y

ostateczną sumą, którą zakła'O obOWiązany :będzle

wpłacić według zamknięcia rachun:kowego ~a rok

poprzedzający, a sumą

przelaną lub

wpłaconą

w trzech poprzednich kwartałach .

Potrącenia z sum, przypada:jących do wpłaty

z tytułu wypłaconych na p'o dstawie art . 32 usta~y

(odszkodowań, uskutecznia się tylko pr'z y wpłaCIe

raty za czwarty kwartał.

Ostateczną sumę 'o blicza ,się wedługO'gólnei

sumy składek bieżących i zaległych, zebranych

w ciągu roku kalendarzowe.go.

§ 4. Rozrachunek z 'zakładami ubezpieczeń

z tytułu o płat na koszty akcji pr~eciw~o:żaro:Nej,

prowadzi Powszechny Zakład' UhezpleczenWza:Jemnych w Warszawie .

Powszechny Zakład Ubezpieczeń \V'z ajemnych

obowiązany jest czuwać nad tern, aby .sumy, należ­

ne od zakładów uhezpiec'zeń, wpłacoane były przez

nie w należytych terminach i w . nal'e,żytej wys'oko·

ści (§ 3).

.

Sumy, niewpłacone w termi'ilie przez zakłady

ubezpieczeń, będą ściągane przez P!ows~echny Za·

k.ład Ubezpieczeń Wzajemnych w trytble Po.stępo­

wani'a przymusowego w administracji.

§ 5. Powszec:hny Zakład Ulbezpieczeń Wzajemnyc,h władny jest dysponować sumami, wymienionemi w § 1, oraz wydalikować je na koszty akcji

przeciwpożarowej,

wymienione w , art. 40 ,ustawy

o ochronie przed pożarami i itlll'emi klęskami" ~ ra·

mach planu finansowego, ustalaneg,o przez Mlmstra

Spraw W'ewnęlrznych w porozumieniu z Ministrem

Skarbu (art. 41 ust. (1) ustawy).

§ 6. Szczegółowy plan użycia sum, wymienio·

nych w § 5, na obszarach poszczególnych woje·

wództw, z wyjątkiem województw poznańskiego i pomorskiego, sporządza Powszechny Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych na podstawi'e wni1o,s ków wojewód,zkich inspektorów P. Z. U.W., ,o pracowanych

w porozumieniu z okręgami wojewódzkiemi Związku

Straży Pożarnych R. P.

Wnioski podlegają aprobade wb~ciwych wo·

jewodów, którzy, jeżeli uznają to za komeczne, mogą

wpr,owadzać w nich zmi'a ny w ramach planu finansowego (§ 5) i w granicach ,s um, przyznanych przez

ten plan na dane województwo. WnioSki,aprobowane przez woj'e wodów, nie mogą być zmieniane hez

porozumienia z tymi wojewodami.

§ 7. Na 'obs'Z'a rze województw poznańskiego

i pomorskiego 's umami, przewidzianemi w planie finansowym na koszty akcji prz,eciwpO'żarowej dla

tych województw, dysponuje Zakład Ubezpieczeń

Wzajemnych w Poznaniu, który sporządza s'Zcze,gółowy plan użycia tych sum na podstawie wniosków

swych ,oddziałów i inspektorów, opracowanych

w porozumieniu z ,okręgami wojewódzkiemi Związ-

Nr. 75.

Dziennik Ustaw. Poz. 474 i 475.

k u Straży P,oŻ<łrnyc'h R. P. Do wniosków tych stosuje się odpowiednio ustęp drugi § 6.

Sumy, potrz e,bne na t'e n cel, przekazuje Zakładowi Ubezpieczeń ' Wzajemnych w Poznaniu P.owszechny Zakład Ubezpi e czeń Wzajemnych z sum,

o których mowa w § 1. Zakład ten prowadzi również

ogólny obrachunek wydatków z tego tytułu.

Przenoszenie sum między p'o szczególnemi częściami lub innemi pozycjami zatwierdzonego

planu finans,o weg·o, jak również dokonywanie z sum,

przewidzianych wart. 39 ust. 1 ustawy o ochronie

prz,ecl pożarami i innemi klęskami, wydatków nad zwyczajnych i nieprzewidzianych w planie - moż e

nastąpić tylko na zarządzeni e lub za zg'odą Ministra

Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem

Skarhu.

§. 8.

§ 9. Powszechny Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych w Warszawie przedstawia Ministrowi

Spraw Wewnętrznych w ciągu miesiąca po ukończe ­

niu każdego kwartału zestawienie sum, wpływają­

cych na ·oddzielne konto i wydatkowanych z tytułu

wykonywania planu finansowego.

Takie samo zestawienie za cały rok przedstawia Powsze chny Zakład Ubezpieczeń ' Wzajemnych

w ciągu miesiąca po upływie roku kalendarzowego.

§ 10. Na poczet kosztów, pono's zonych

w związku z wykonywaniem obowią'Zków, wynikających z rozporządzenia n iniejszego, może być przewidziana w planie finansowym odpowiednia suma

dla Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych w Warszaw ie.

Minister Spraw Wewnętrznych mo'że

w każdym czasie delegować podległ e go sobie urzęd­

nika w celu zbadania stanu rac!hunków sum na koszty przeciwpożarowe i sprawdzeni,a aktów i dokumentów, dotyczących wpływów i wypłat z tych sum

oraz wykonania planu finansowego.

§ 11.

475.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 7 października 1935 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Komunikacji

o działalności organów ochrony kolei poza obszarem

kolejowym.

Na podstawie aort. 6 ust. (3) ustawy z dnia

13 marca 1934 r. o ochronie porządku na kolejach

użytku publicznego (Dz. ' U.

zarządza się

§ 1.

R. P.Nr. 32:, poz. 285)

co następuje

Działalność or,g anów ochrony kolei roz-

cią.ga się poza obszar 'kolejowy w

razie potrzeby

1) bezpośredniego pościgu os'o by, która popeł­

niła lub usiłowała popełnić czyn przestępny na obszarze kolejowym;

2) doprowadzenia osoby przytrzymanej na -o bszarz,e kolejowym do na j'b1iższ:egoorganu poilicj,i pań­

stwowej, żandarmerji lub warty wojskowej;

3) ochrony mienia kolejowego lub powierz,onego kolei w czasie transportu do urzę,dów kolej,owych,

położ,onych poza obszarem kolejowym lub do banków, kas oszczędności i t. p. instytucyj i

4) ochrony budynków, położonych pozaobszarem kolejowym, w których miesżczą się urzędy kolejoowe.

§ 2.

Organom ochr,ony kolei, pe,łniącym sł~.t ~ ·

hę poza obszarem ko,lej'Owym zgodnie

z § l, służą

uprawnienia, wymi'e ni,one wart. 2 - 5 ustawy z dnia

13 marca 1934 r. o ochronie porządku na koJejach

użytku publicznego, w granicach, ustalonych temi

arty,kułami oraz przepisami wykonawczemi do nich.

§ 12. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogł'oszenia.

Minister Spraw Wewnętrznych

Mi'n ister Spraw W.ewnęf.rznych

Marjan Zyndram-Kościalkowski

.

Marjan Zyndram-Kościalkowski

Warszawa, Drukarnia Państwowa. TłOCZOno Z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

18960

Cena 25 gr

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje państwowe

oraz władze samorządu terytorjalnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł

kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy zgóry przed początkiem każde~o kwartału, półrocza lub roku.

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery po jedyńcze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należności.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych

niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

Reklamacyj spóźnionych lub wniesionych niewłaściwie nie

uwzględnia się.

Wszelkie wpłaty na Dz. U. R. P. wnosić należy za peśrednictwem P. K. O. na konto czekowe Adm. Dz. Ustaw 30-130 ..

Nr. 75.

dla Pows'z echne,g o Zakładu Ubezpieczeń

Wzajemnych w Warszawie - w dziale

przymusowym

w dziale dohrowo,l nym .

dla Zakładu

Ubezpieczeń

Wzajemnych

w Poznaniu

dla prywatnych zak'ładów ubezpieczeń od każdego zakładu .

W'ysokość

tych rat wynosić

powinna -

z,a

każdy z pierwszych trzech kwartałów po 1/4 (jednej

4% ;

2%;

3% ;

od sumy składek brutto zarównO' bieżących jak i za1934 r . z ty-

ległych, zebranych przez te zakłady w

tułu ubezpieczenia od ognia.