Oświadczenie rządowe z dnia 27 września 1935 r. w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do Traktatu Ekstradycyjnego z dnia 22 listopada 1927 r. między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonemi Ameryki.

Dziennik Ustaw. Poz. 460, 461

§ 3. Rozporządzenie mmeJsze wchodzi " w życie z dniem 1 stycznia 1936 roku.

Nr. 73.

462.

462.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman

z dnia 27 sierpnia 1935 r.

461.

o sprostowaniu błędu w tekście międzynarodowej

konwencji z dnia 31 maja 1929 r. o bezpieczeństwie

.

życia na morzu.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

Na podstawie art. 6 pkt. b) rozporządzenia

.Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia

z dnia 27 września 1935 r.

1927 r. w sprawie wydawania Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr. 3,

w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do Trakta- poz. 18) w brzmieniu ustalonem art. 4 ustawy z dnia

tu Ekstradycyjnego z dnia 22 listopada 1921 r. mię­ 12 lutego 1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 13, poz. 89) prodzy Rzecząp\1>Spolitą Polską a Stanami Zjednoczone- stuje się błąd w t ekście polskim międzynarodowej

mi Ameryki.

konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, podpisanej w Londynie dnia 31 maja 1929 r. wraz z zaPodaje się niniejszem do wiadomości, że na łącznikiem I oraz aktem końcowym międzynarodo­

podstawie punktu 2 protokółu, dołączonego do wej konferencji o bezpieczeństwie życia na morzu

Traktatu Ekstradycyjnego między Rzecząpospolitą z 1929 r. (Dz. U. R. P. z 1934 r. Nr. 88, poz. 815),

Polską a Stanami Zjednoczonemi Ameryki, podpisaa mianowicie: na stronie 103, w tekście polskim pranego w Warszawie w dniu 22 listopada 1927 r. (Dz. widła XL ust. 1 pkt. h) regulaminu, stanowiącego

U. R. P. z 1929 r. Nr. 45, poz. 372), Rząd Polski zgło­ załącznik I do konwencji, zamiast ,,14,5 kilogramów

sił w dniu 6 września 1935 r. przystąpienie W. M.

(czyli 32 funty angielskie)" powinno być ,,7,5 kilogramów (czyli 16,5 funtów angielskich)".

Gdańska do tego traktatu.

Minister Spraw Zagranicznych: Becił

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Warszawa. Drukarnia Pań.twowa. Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

78958

Cena 25 gr

Prenumerata Dz. U. R. P. Wfllosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje państwowe

oraz władze samorządu terytorjalnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł

kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy zgóry przed początkiem każdego kwartału, p6łrocza lub roku.

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pojedyńcze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należności.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numer6w wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych

niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacyj spóźnionych lub wniesionych niewłaściwie nie

uwZględnia się.

W.lelkie wpłat, na Dz. U. R. P. wnolicS należ, ,a pośrednictwem 'P. K; O. na konto czekowe Adm. Dz. Ustaw 30-130.