Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości i Ministra Opieki Społecznej z dnia 19 stycznia 1935 r. w sprawie wyznaczenia ławników sądów pracy oraz ławników sądów okręgowych do udziału w posiedzeniach sądu pracy i sądu okręgowego.

§ 8. Minister Sprawiedliwości na podstawie

wspó,lnych wniosków ministrów dokonywa pow olania

ławników i zastępców ławników oddzielnie dla są­

dów pracy, oddzielnie dla sądu okręgowego.

§ 9.

W przypadkach, w których w myśl § 1

37.

MINISTRA

ROZPORZĄDZENIE

SPRA WIEDU wOset

I

MINISTRA

OPIEKI S.POLECZNEJ

z dnia 19 stycznia 1935 r.

w sprawie wyznaczania ławników sądów pracy oraz

ławników sądów okręgowych do udziału w posiedzeniach sądu pracy i sądu okręgowego.

Na podstawie art. 14 § 3 oraz art. 53 rozporzą~

dzenia Prezydenta Rzeczypospolilej z dnia 24 paź­

dziernika 1934 r., zawierającego prawo o sądachpra­

cy (Dz. U. R. P. Nr. 95, poz. 854J zarządza SIę co na-

powołane są do przedstawienia list kandydalów stowarzyszenia zawodowe pracodawców i pracowników, w razie nieistnienia w danym okręgu sądu pra- stępuje

cy stowarzyszeń zawodowych pracodawców lub pracowników lub też w razie uchylenia się stowar.lyszeń I. Wyznaczanie lawnikówdo udziału w posiedzezawodowych pracodawców lub pracowników, istnieniach sądu pracy.

jących w okręgu danego sądu pracy, od przedstawienia kandydatów w wyznaczonym terminie, Minister

§ 1. Przewodniczący sądu pracy oznacza zgóSprawiedliwości na wspólny wniosek Ministrów ry na czas odpowiedni, nie d!uzszy niż trzymiesięcz­

Opieki Społecznej, Przemysłu i Handlu oraz Spraw ny, terminy posiedzeń sądu pracy dla rozpoznawania

Wewnętrznych powołuje odpowiednie kategorje ła­

spraw poszczególnych grup pracowników umysło­

wników i ich zastępców z urzędu według własnego wych, fizycznych lub rolnych i ustanawia dla każdego

uznania.

posiedzenia imienny skład komple tu sądzącego przy

Przepis powyższy ma odpowiednie zastosowa- uwzględnieniu zasad art. 14 § 1 i 2 prawa o sądach

nie w razie nieistnienia w pewnej gałęzi pracy sto- pracy oraz przestrzegając w miarę możności równowarzyszeń zawodowych pracodawców łub pracomiernej kolejności przy wyznaczaniu lawmków do

wników bądź w razie uchylenia się tych stowarzy- udziału w posiedzeniach. Do każdego posiedzenia naszeń w pewnej gałęzi pracy od przedstawienia list leży wyznaczyć imiennie prócz ławników także pokandydatów w oznaczonym terminie albo w razie dwójną liczbę zastępców ławników (lista kompletów

nieprzedstawienia . listy kandydatów przez część slo- posiedzeń). Listy kompletów posiedzeń powinny

warzyszeń zawodowych pracodawców lub pracowniuwzględniać we właściwej kolejności wszystkich ła­

ków, istniejących w pewnej gałęzi pracy.

wników i zastępców ławników, mianowanych dla da§ 10. Minister Sprawiedliwości po dokonaniu nego sądu.

Zastępca ławnika bierze udział w posiedzeniu

powołania ławników i zastępców ławników ogłasza

w

razie

niemożności wzięcia udziału w po_siedzeniu

'w - , ~Monitorze- Polskim" listę zawierającą nazwiska

przez

ławnika wyznaczonego (§ 7).

i miejsce zamieszkania wszystkich ławników i zaPrzy ustanowieniu kolejnego następstwa nalestępców ławników, a zarazem przesyła osobne listy

zy,

o

ile

możności, mieć wzgląd na rodzaj spraw sporławników prezesowi właściwego sądu okręgowego.

nych oraz na przewidzianą w przepisach prawnych

§ 11. Ławnicy i ich zastęp~y składają przy- konieczność terminowego rozpoznania spraw, turzeczenie przed prezesem właściwego sądu okręgo­ dziez na słuszne życzenia ławników, którzy mogą

wego, lub przed przewodniczącym danego sądu pra- wskazać te dnie tygodnia lub miesiąca, w których

cy przed rozpoczęciem pierwszego posiedzenia są­ udział w posiedzeniach sądu pracy byłby dla nich

dowego, w którem mają wziąć udział ławnicy danej niemożliwy lub połączony z trudnościami.'

Kolejność udziału w posiedzeniach ławników,

kadencji.

mieszkających poza siedzibą sądu pracy, należy wy§ 12. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w zy- znaczyć w taki sposób, aby nie byli zmuszeni zbyt

cie z dniem ogłoszenia.

często w jednym miesiącu udawać się do siedziby

Jednocześnie uchyla się rozporządzenie Minisądu pracy.

stra Sprawiedliwości, Ministra Pracy i Opieki Społecznej oraz Ministra Przemysłu i Handlu z dnia

§ 2. Od ustanowionej kolejności należy odstę­

30 listopada 1928 r. w sprawie powoływania ławni­ pować tylko wtedy

ków i zastępców ławników sądów pracy i sądów

1) gdy dodatkowo muszą odbyć się posiedzenia

okręgowych (Dz. U. R. P. Nr. 98, poz. 867).

nadzwyczajne, w programie posiedzeń nieprzewidziane;

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

2) gc1y jakaś rozprawa ma być prowadzona

Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

przed tym samym kompletem;

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman

3) gdy rodzaj danej sprawy wymaga współ­

Minister Spraw Wewnętrznych

udziału ławników, należących du tej samej

Marjan Zyndram-Kościalkowski

lub podobnej gałęzi pracy, co strony procesowe.

§ 3.

Dziennik Ustaw. p.oz. 37 i 38.

Przy ogłaszaniu w myśl art. 387 kodeksu

postępowania cywilnego dni i godz.in, w których powód może bez wezwania stawić się wraz ze stroną

pozwaną dla rozpoznania sprawy, powinny być ogło­

szone również nazwiska ławników, · wyznaczonych na

te dnie do udziału w posiedzeniach z podaniem ich

zawodu i grupy, którą onireprezenlują.

w sądzie pracy istnieją spory w

pewnej gałęzj ' pracy w takiej ilości, że wyznaczone

dnie posiedzeń będą prawdopodobnie calkowicie wypełnione lego rodzaju sprawami, w takim razie przy

ustanowieniu kolejnego udziału ławników należy to

uwzględnić w ten sposób, aby na ławników mających

wziąć udzial w Iych posiedzeniach wyznaczani byli

imiennie tylko ławnicy, należący do lej lub zbliżonej

gałęzi pracy.

§ 4..

Jeżeli

§ 5. Listę kompletów posiedzeń (§ t ust. 1)

należy doręczyć co najmniej na 10 dni przed terminem pierwszego posiedzenia nią objętego wszystkim

ławnikom, których współudział w posiedzeniach jest

w niej zapowiedziany.

DoręczenIe listy kompletów posiedzeń stanowi

zarazem· wezwanie dla tych ławników do przybycia

W dni, w liście tej oznaczone, na posiedzenie.

§ 6. Ławników, których trzeba przybrać do

udziału

w posiedzeniu, . nieprzewidzianem w liście

kompletów posiedzeń, oraz zasJępców ławników

(§ 1 ust. 21, przewodnicząr.y sądu pracy wzywa na to

posied:>:enie osobnem pismem.

W razic potrzeby można wezwać telegraficznie

lub telefonicznie.

_ § 7.

Jeżeli ławnik nie może przybyć lub wziąć

udziału w danej sprawie, powinien zawiadomić o tem

Nr. 7.

i inne niezbędne kwalifikacje do prowadzenia postę­

powania pojednawczego.

Przewodnictwo na kompletach sesyj pojednawczych powinno być w sposób równomierny poruczane ławnikom z obu grup, pracodawców i pracowników.

U. Wyznaczanie

ławników · sądu

okręgowego

do

udziału w posiedzeniach tegoż sądu.

§ 12. Przepisy §§ t do 10 rozporządzenia niniejszego mają odpowiednie zastosowanie przy wyznaczaniu ławników do udziału w pos!eazeniach są­

dów okręgowych z następującemi zmianami

1) listę kompletów posiedzeń dla sądu okręgo­

wego ustanawia prezes tegoż sądu na pół

roku kalendarzowego zgóry lub na okres

krótszy, jeżeli po ustanowieniu sądu pracy

czasokres do końca roku kalendarzowego

jest krótszy niż pół rokuj

2) w razie istnienia w okręgu sądu okręgowego

kilku sądów pracy, ławników sądu okręgo­

wego należy wyznaczyć do udziału w posiedzeniach sądu okręgowego bez względu. na

to, z okręgu jakiego sądu pracy oni zostali

powołani.

§ 13. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Jednocześnie uchyla się rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości i Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 listopada 1928 r. w sprawie wyznaczania ławników sądów pracy oraz ławników sądów

okrę~owych do udziału w posiedzeniach sądu pracy

względnie sądu okręgowego (Dz. U. R. P. Nr. 98.

poz. 868).

niezwłocznie przewodniczącego sądu pracy. Gdyby

Minister ~prawiedliwości: Czesław Michałowski

to była przeszkoda nieprzewidziana,_ -.l>o~i!1ien }lie- - .

--- - --Z\vłocznie zawiadomić o tern przewodniczącego sądu

Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

pracy telegraficznie lub telefonicznie.

~ -_. _.

§ 8. Każda lista kompletów oraz knżde osobne wezwanie ławnil<a, wystosowane w my~l § 6 rozporządzenia ninieisze~o, powinny zawierać pouczenie, obejmu:ące treść § 7 rozporządzenia niniejszego

oraz art. 12 prawa o sądach pracy, a lista komple-

tów nadló treść § 5 uslccp 2 rozporządzenia niniejszego.

§ 9.

Ławnik obowiązany jest o każde; zmianie

$we~o zamieszkania oraz o utracie charakteru reprezentanta lei grupy, z której był powołany, zawiadomić przewodniczącego sądu pracy w przeciągu trzech

dni.

._- ~---

--'- ~ --------

33.

ROZPORZĄDZENTE

MINISTRA SPRAWTEDLIWOśCI ORAZ MINISTRA OPTEKI SPOŁECZNEJ

W POROZUMIENIU Z MINISTREM SKARBU

z dnia t 9 stycznia 1935 r.

o należnościach ławnik6w i zastępców ławników są­

dów pracy i sądów okręgowych.

§ 10. Przepisy powv7.sze słosują się oqpowiednio do zastępców ławników sądów pracy.

Na podstawie art. 11 i art. 53 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października

t 934 r., zawierające~o prawo o sądach pracy (Dz. U.

R. P. Nr. 95, poz. 854) zarządza się co następuje

§ 11. Ławników do udziału w sesjach pojedn:>wr.zych wy7.Tlacza przewodniczący sadu oracy

w('cPu<! wlasn~<fo uznania z pośród ławników lub zastenców ławników danet!o sąd'u pracv.odznaczaią­

cych "ie 7n;!iomo';cia zasad postcDow"nia sadowel:!o

oraz posiadających dostateczne wyrobienie życiowe

§ 1. Ławnic" i ich zastępcy, utrzymujący się

z dziennego zarobku, otrzvmuią odszkodowanie za

utracony zarobek w wysokości nieprzekraczaiącej

8 złotvch. Zarobek uWl'łża się za utracony, ieżeli wynll~rodzenie ławnika oblicza się na dniówkę lub na

akord.

Nr. 7.

Dziennik Ustaw. Ptlz. 36

37.

165

----~----------------------------~--------------------------------------

W razie ustanowienia sądu pracy w okręgu

sądu okręgowego, w którym istmeje już jeden lub kilka sądów pracy, rozporządzeOle, uslanawiające dany sąd pracy, określi, w Jakiej stosunkowej liczbie

mają być powołani ławnicy i ich zaslępcy dla sądu

okręgowego z okręgu nowego sądu pracy i kiedy to

powołanie ma nas tąpić.