Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości, Ministra Opieki Społecznej, Ministra Przemysłu i Handlu oraz Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 19 stycznia 1935 r. w sprawie powoływania ławników i zastępców ławników sądów pracy i sądów okręgowych.

§ 36. Spory i zatargi, wynikłe pomiędzy człon­

kami Stowarzyszenia, jeżeli dotyczą spraw honorowych, rozstrzyga oddział Związkowego Sądu HonoroweQo, istniejący przy Oddziale _Powiatowym

Związku.

.

Spory i zatargi, dotyczące spraw organizacyj.

nych, rozstrzyga Zarząd Stowarzyszenia, od którego

d~cyzji służy prawo odwołania się w ciągu 14 dni do

Zgromadzenia Walnego.

Sposób odwoływania się do Sądu określa jego

regulamin.

Część VII. Rozwiązanie Stowarzyszenia.

§ 37~ Rozwiązanie Stowarzyszenia może nastąpić w sposób, ustanow.iony w obowiązujące m prawie o stowarzyszeniach, bądź ur:hwałą Z~romadzenia

Walnego. zatwierdzoną przez Zarząd Oddziału Powiatowego Związku.

§ 38. W razie zatwierdzenia uchwały o rozwią­

zaniu Stowarzyszenia likwidacja jego może rozpocząć się najwcześniej po upływie 6-ciu miesięcy od

daty zatwierdzenia. Likwidację przeprowadza Komisja Likwidacyjna, wybrana przez Zgromadzenie

Walne w składzie przewodniczącego i 4-ch członków.

Majątek, będący własnością Stowarzyszenia,

przechodzi na rzecz Związku do dyspozycji Zarządu

Oddziału Powiatowego Związku, który po porozumieniu z powiatową władzą administracji ogólnej powinien użyć go na cele przeciwpożarowe w miejscowości, w której Stowarzyszenie · istniało lub też

w miejscowej gminie. Majątek, bp.dąty w posiadaniu

Stowarzyszenia a stanowiący własność osób trzecich, przechodzi do tychże osób do ich dyspozycji.

do § ,.

36.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOSCI, M[NISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ, MINISTRA

PRZEMYSLU I HANDLU ORAZ MINISTRA SPRAW

- WEWNĘTRZNYCH

z dnia 19 stycznia 1935 r.

w sprawie powoływania ławników i zastępców lawników sądów pracy i sądów olrręgowych.

Na podstawie art. 7§ 6 oraz art. 53 rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 paź­

dziernika 1934 r., zawierającego prawo o sądach pracy (Dz. U. R. P. Nr. 95, poz. 854) zarządza się co następuje

§ 1. Minister Sprawiedliwości wzywa w drodze obwieszczenia, ogłoszonego w "Monitorze Polskim", aby właściwe izby przemysłowo - handlowe,

izby rzemieślnicze oraz stowarzyszenia zawodowe

pracodawców, niereprezenŁowanych w tych izbach,

tudzież zarządy instytucyj, przedsiębiorstw, wytwórni i banków państwowych oraz samorządu terytorjalnego, nie należących do stowarzyszeń zawodowych

pracodawców, a czynnych w okręgu danego sądu

pracy, jak również stowarzyszenia zawodowe pracownicze, czynne w okręgu danego sądu pracy,

przedstawily w oznaczonym terminie listy kandydatów na ławników i zaslępców lawmków sądu pracy

i sądu okręgowego.

W raZIe poddania

właściwości sądów pracy

sporów pracowników i praktykantów w gospodarstwach rolnych, leśnych i ogrodowych oraz w przedsiębiorstwach z niemi związanych, które nie mają

przeważającego charakteru przemysłowego lub handlowt''!o, wezwanie powyższe dotyczyć będzie również izb rolniczych oraz stowarzyszeń zawodowych

pracodawców i pracowników rolnych, czynnych w

okrlfgu danego sądu pracy.

Wezwania powyższego dokonywa się po raz

pierwszy niezwłocznie po ustanowieniu sądu pracy

(art. 4 § 1 i 2 prawa o sądach pracy], a nast~pnie co

3 lata co najmniej na 2 miesiące przed upływem

okresu, na który byli powołani ławnicy w poszczególnym okręgu sądu pracy (ad. 7 § 1 pra.wa o sądach

pracy).

§ 2. Wezwanie o przedstawienie list kandydatów winno obeimować

1) liczbę stanowisk ławników i zastępców ław­

ników danego sądu pracy i sądu okręgo­

wego,

2) okrąg sądu pracy,

3) termin na złożenie list kandydatów,

4) wymo~i, jakim maią odpowiadać kandydaci

(art. 8 prawa o sądach pracy), oraz

5) sku!ki prawne uciiylenia się stowarzyszeń

zawodowych pracodawców i pracowników

od przt'dslawicnia w oznaczonym terminie

kandydatów.

§ 3. Termin do przedstawienia list kandydatów nie może być -krótszy niż-M dni. Termin ten -liczy się od daty ogłoszenia obwieszczenia w ".Monitorze Polskim".

§ 4. Listy kandydntów winny być sporządto­

ne oddzielnie dla ławników i zastępców ławników

sądów pracy, oddzielnie dla ławników sądu okręgo­

wego i ich zastępców.

Do list kandydatów powinno być dołącmne

oświc>clczenie stowCłrzvszenia, instytucji, przedsię­

biorstwa, wytwórni lub banku, stwierdzaiące, że kandyd"lci odpowiad~ią wymogom przewidzianym w

art. 8 nrawa o sądach pracy.

W razie przedstawienia na stanowisl{Q ławnika

Jub ie,:!o zastępcy kandydata, będącego pracownikiem instytucji komunikacyjnei, powinien być dołą­

c:zony do listy kandydatów nad!o dowód, stwierdzający zt;!cdę władz przełożonych danej instytucji na

obięcie przez kandydata sŁanowiskaławnika lub jego

zastępcy.

Przez instytucję komunikacyjną rozumieć nale-

ty przedsiębiorstwo państwowe lub

Nr. 1.

Dziennik Ustaw. Poz. 36.

samorządu

te-

rytorjalnego, bądź komunikację, prowadzoną przez

inne osoby prawa publicznego.

§ 5. Uprawnione do przedstawienia list kandydatów stowarzyszenia, przedsiębiorstw,a, instytu-

cje, wytwórnie i banki sporządzają listy kandydatów

w podwójnych egzemplarzach i składają je wraz z załącznikami (§ 4 ust. 2 i 3 oraz § 6 ust. 1) Ministrowi

Opieki Społecznej. Po upływie terminu na składanie

list kandydatów (§ 3) Minister Opieki Społecznej

prześle po jednym egzemplarzu zgłoszonych list Mi·

nistrowi Przemysłu i Handlu oraz Ministrowi Spraw

Wewnętrznych, zależnie od ich właściwości.

§ 6. Przy składaniu list kandydatów Ministrowi Opieki Społecznej, stowarzyszenia zawodowe

pracodawców i pracownik6w, instytucje, przedsię·

biorstwa, wytwórnie i banki państwowe Oraz samo·

rządu terytorjalnego opr6cz dołączenia danych, wymienionych w ustępach 2 i 3 § 4, powinny

1) udowodnić swoje prawo do przedstawienia

listy .kandydatów, w szczególności stow~·

rzyszenia zawodowe pracodawców i pracowników powinny dołączyć swoje oświad­

czenie, ze są czynne w okręgu sądu pracy

i że posiadują charakter stowarzyszenia zawodowego: instytucje, przedsiębiorstwa,

wytwórnie i banki państwowe oraz samorządu terytorjalnego składają jedynie oświad­

czenie, że są czynne w okręgu sądu pracy

oraz że nie należą do stowarzyszeń zawodowych pracodawców,

2) podać - O ile chodzi

listy kandydatów

z grupy pracodawców - dane orjenlacyjrie

o liczbie pracowników zatrudnionych W

okręgu odnośnego sądu pracy przez ogół

członków stowarzyszenia zawodowego pracodawców, bądź przez instytucje, przedsię­

biorstwa, wytwórnie i banki państwowe

oraz samorządu terytorialnego, o ile zaś chodzi o listy kandydatów z grupy pracowników - liczbę pracowników zrzeszonych w

°

!ltow~g;Y!lz.~mi!t. ~_awod~enLI2I_i.H~QWJtiCzgm_

i zatrudnionych w okręgu danego sądu pra-

cy.

W razie wątpliwości Minister Opieki Społecz­

nej może w zakreślonym terminie, nie krótszym niż

dni 7, licząc od dnia doręczenia wezwania, .tądać

uzupełnienia danych wymienionych w § 4 ust. 2 i 3

oraz w punkcie 1) paragrafu niniejsze~o pod rygorem,

że niedoŁrzymanie terminu, lub udzielenie niedostatecznych wyjaśnień pocią~nie za sobą odrzucenie llsty kandydatów danego stowarzyszenia.

§ 7. Na podstawie złozonych list kandydatów

Minigter Onieki Społecznej oraZ Minister Przemvsłu

i Handlu i Minister Spraw Wewnętrznych opttlCOWtlją na zasadach, wyrażonych wart. 7 § l, 2 i :3 prawa

sądach pracy wspólne wn;nski co do powołania

ławników i zastępć6w ławników sądu pracy oraz

ławników i zastępców ławników sądu okre!!owe~o

i przedstawiają je Ministrowi Sprawi~d1iwóśGi. Wnioski powy1:sze powinny uwzl!lędniać wszystkie watnieisze gałęzie pracy, istniejąc~ w okręgu dan~go sqdu pracy.

W razie ustanowienia kilku sądów f'rAćy \V

oktęl:!u ;pdnerfo s::Idu okt'etfoweiió, łi\wnicy i ich tastepcy dla sądu okręp-owet50 winni byĆ t1dwołani w

odpowiedniej części z każdego okręgu sądu pta.coy.

°

Nr. 7.

Dziennik Ustaw. Ptlz. 36

37.

165

----~----------------------------~--------------------------------------

W razie ustanowienia sądu pracy w okręgu

sądu okręgowego, w którym istmeje już jeden lub kilka sądów pracy, rozporządzeOle, uslanawiające dany sąd pracy, określi, w Jakiej stosunkowej liczbie

mają być powołani ławnicy i ich zaslępcy dla sądu

okręgowego z okręgu nowego sądu pracy i kiedy to

powołanie ma nas tąpić.

§ 8. Minister Sprawiedliwości na podstawie

wspó,lnych wniosków ministrów dokonywa pow olania

ławników i zastępców ławników oddzielnie dla są­

dów pracy, oddzielnie dla sądu okręgowego.

§ 9.

W przypadkach, w których w myśl § 1

37.

MINISTRA

ROZPORZĄDZENIE

SPRA WIEDU wOset

I

MINISTRA

OPIEKI S.POLECZNEJ

z dnia 19 stycznia 1935 r.

w sprawie wyznaczania ławników sądów pracy oraz

ławników sądów okręgowych do udziału w posiedzeniach sądu pracy i sądu okręgowego.

Na podstawie art. 14 § 3 oraz art. 53 rozporzą~

dzenia Prezydenta Rzeczypospolilej z dnia 24 paź­

dziernika 1934 r., zawierającego prawo o sądachpra­

cy (Dz. U. R. P. Nr. 95, poz. 854J zarządza SIę co na-

powołane są do przedstawienia list kandydalów stowarzyszenia zawodowe pracodawców i pracowników, w razie nieistnienia w danym okręgu sądu pra- stępuje

cy stowarzyszeń zawodowych pracodawców lub pracowników lub też w razie uchylenia się stowar.lyszeń I. Wyznaczanie lawnikówdo udziału w posiedzezawodowych pracodawców lub pracowników, istnieniach sądu pracy.

jących w okręgu danego sądu pracy, od przedstawienia kandydatów w wyznaczonym terminie, Minister

§ 1. Przewodniczący sądu pracy oznacza zgóSprawiedliwości na wspólny wniosek Ministrów ry na czas odpowiedni, nie d!uzszy niż trzymiesięcz­

Opieki Społecznej, Przemysłu i Handlu oraz Spraw ny, terminy posiedzeń sądu pracy dla rozpoznawania

Wewnętrznych powołuje odpowiednie kategorje ła­

spraw poszczególnych grup pracowników umysło­

wników i ich zastępców z urzędu według własnego wych, fizycznych lub rolnych i ustanawia dla każdego

uznania.

posiedzenia imienny skład komple tu sądzącego przy

Przepis powyższy ma odpowiednie zastosowa- uwzględnieniu zasad art. 14 § 1 i 2 prawa o sądach

nie w razie nieistnienia w pewnej gałęzi pracy sto- pracy oraz przestrzegając w miarę możności równowarzyszeń zawodowych pracodawców łub pracomiernej kolejności przy wyznaczaniu lawmków do

wników bądź w razie uchylenia się tych stowarzy- udziału w posiedzeniach. Do każdego posiedzenia naszeń w pewnej gałęzi pracy od przedstawienia list leży wyznaczyć imiennie prócz ławników także pokandydatów w oznaczonym terminie albo w razie dwójną liczbę zastępców ławników (lista kompletów

nieprzedstawienia . listy kandydatów przez część slo- posiedzeń). Listy kompletów posiedzeń powinny

warzyszeń zawodowych pracodawców lub pracowniuwzględniać we właściwej kolejności wszystkich ła­

ków, istniejących w pewnej gałęzi pracy.

wników i zastępców ławników, mianowanych dla da§ 10. Minister Sprawiedliwości po dokonaniu nego sądu.

Zastępca ławnika bierze udział w posiedzeniu

powołania ławników i zastępców ławników ogłasza

w

razie

niemożności wzięcia udziału w po_siedzeniu

'w - , ~Monitorze- Polskim" listę zawierającą nazwiska

przez

ławnika wyznaczonego (§ 7).

i miejsce zamieszkania wszystkich ławników i zaPrzy ustanowieniu kolejnego następstwa nalestępców ławników, a zarazem przesyła osobne listy

zy,

o

ile

możności, mieć wzgląd na rodzaj spraw sporławników prezesowi właściwego sądu okręgowego.

nych oraz na przewidzianą w przepisach prawnych

§ 11. Ławnicy i ich zastęp~y składają przy- konieczność terminowego rozpoznania spraw, turzeczenie przed prezesem właściwego sądu okręgo­ dziez na słuszne życzenia ławników, którzy mogą

wego, lub przed przewodniczącym danego sądu pra- wskazać te dnie tygodnia lub miesiąca, w których

cy przed rozpoczęciem pierwszego posiedzenia są­ udział w posiedzeniach sądu pracy byłby dla nich

dowego, w którem mają wziąć udział ławnicy danej niemożliwy lub połączony z trudnościami.'

Kolejność udziału w posiedzeniach ławników,

kadencji.

mieszkających poza siedzibą sądu pracy, należy wy§ 12. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w zy- znaczyć w taki sposób, aby nie byli zmuszeni zbyt

cie z dniem ogłoszenia.

często w jednym miesiącu udawać się do siedziby

Jednocześnie uchyla się rozporządzenie Minisądu pracy.

stra Sprawiedliwości, Ministra Pracy i Opieki Społecznej oraz Ministra Przemysłu i Handlu z dnia

§ 2. Od ustanowionej kolejności należy odstę­

30 listopada 1928 r. w sprawie powoływania ławni­ pować tylko wtedy

ków i zastępców ławników sądów pracy i sądów

1) gdy dodatkowo muszą odbyć się posiedzenia

okręgowych (Dz. U. R. P. Nr. 98, poz. 867).

nadzwyczajne, w programie posiedzeń nieprzewidziane;

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

2) gc1y jakaś rozprawa ma być prowadzona

Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

przed tym samym kompletem;

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman

3) gdy rodzaj danej sprawy wymaga współ­

Minister Spraw Wewnętrznych

udziału ławników, należących du tej samej

Marjan Zyndram-Kościalkowski

lub podobnej gałęzi pracy, co strony procesowe.

Nr. 7,

Dziennik Ustaw. Poz. 35 i 36.

Iy i wnioski Komisji musz.ą być podpisane przed ich

ogłoszeniem przez przewodniczącego i 2-ch człon­

ków lub też członka i jednego zzaslępców, jeżeli drugi członek nie może wziąć udziału w pracach Komisji. .

.

Dowody i akta kasowe oraz księgi inwentarzowe powinny być okazywane Komisji Rewizyjnej oraz

organom nadzorczych władz. związkowych na ich żą­

danie.

Jeżeli Stowarzyszenie korzysta z zapomóg pieniężnych miejscowej gminy, w skł-ad Komisji kewi- ..

Il.yjnej wchodzi jako jeden z dwóch członków przeds{awiciel gminy, wyznaczony przez jej przełożonego.

Jeżeli gmina nie deleguje swego przedstawiciela, na

jego miejsce wchodzi jeden z zastępców.

Część VI. Rozstrzyganie sporów.

Załącznik

Wzór ogłoszenia o rejestracji.

Na zasadzie postanowienia Wojewody

...

. . . ..

.• wciągnię to w dn.

• • •

193 .. r. do rejestru stowarzyszeń. . . . . . . . •

Urzędu Wojewódzkiego następujące stowarzyszenia

ocholniczej straży pożarnei, których cel i środki działania określone są w -statucie wzcirowym ogloszonym w Dz. U. R. P. Nr. 7, poz. 35 z 1935 r.

I

Nr.

rej.

Nr.

porz

Nazwa i siedziba Stowarzyszenia

1

-- -2

- - -3

-- -4

-S

Terenem działalności wyżej wymienionych Stowarzyszeń są miejscowości, w których mają

siedzibę oraz okolica w promieniu 5 klm.

swoją

W oj e woda

~=~

Za w, adom-ienlit-- o termin-ie Zgromadzenia\Valnego, na którem ma być glosowany wniosek o rozwiązaniu, powinny być rozesłane wraz z porządkiem

obrad co najmniej na 4 tygodnie przed terminem.

Wniosek o rozwiązaniu, jeżeli nie wychodzi od Zarządu, powinien być zgłoszony na jego ręce _pisemnie i podpisany co najmniej przez polowę ogólne; liczby członków, uprawnionych do udziału w Zgromadzeniu Walnem z głosem decyduiącym. O terminie

posiedzenia zawiadamia Zarząd Stowarzyszenia również Zarząd Oddziału Powiatowego Związku.