Oświadczenie rządowe z dnia 21 czerwca 1935 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Protokółu polsko-sowieckiego z dnia 26 lipca 1934 r., zmieniającego niektóre postanowienia Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad o bezpośredniej osobowej i towarowej komunikacji kolejowej z dnia 24 kwietnia 1924 r.

Dziennik Ustaw. Poz. 358.

Nr. 56.

Wzór Nr. 2.

<PopMa N22.

Zaświadczenie Nr•........................

CBH,D,eTenbCTBO

ML. .....................

Nazwisko

Imię

..................................................................................

Obywatelstwo

YlMSł .................................................................................. ..

........................................................_

rpa}ł{,I],aHCTBo ...............................................................-

Jest zatrudniony w Międzynarodowem Towarzystwie

3aHSlT B Me}ł{,I],yHapO,l],HOM 06w,eCTBe CnaJlbHblX Ba-

Wa.gonów Sypialnych i Wielkich Ekspresów Euro-

rOHOB 11 60nbWI1X

pejskich w charakterze .................................................................... ..

'IeCTBe

Na szlaku . ................................................................... _

no JlI1HI1I1 ............................·..··....................................•

Ważne

3KcnpeCCOB B Ka-

............................................................................

do dnia............................................. ..

Warszawa, dnia............................................. ..

EBpOnel1CKI1X

.D.e~cTBI1TeJleH ,1],0 .............................................

BapwaBa, ,l],HSI ....... · .. · ...... ·.... ·.............. · .. · ...... rO,l],a.

Podpis Dyrekcji Okręgowej Kolei

Państwowych w Warszawie .................................. :.

nOp,mlCb OKpy}ł{HOK ,IJ,Ylpel<u,1111 nOJlbCl<l1X

rocyp,apcTBeHHblX

)t{ene3HblX

Aopor

B BapwaBe ........................................................_

(pieczęć)

Zaznajomiwszy się z powyższym Protokółem i jego załącznikami, ~zr:aliśmy je i uznajemy za

słuszne zarówno w całości jak i każde z postanowień w nich zawartych; oswladczamy, że są przyjęte,

ratyfikowane i potwierdzone i przyrzekamy, że będą niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dnia 10 maja 1935 r.

(-) I. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

(-)W. Sławek

Minister Spraw Zagranicznych

(-) Beck

359.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 21 czerwca 1935 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Protokółu polsko-sowieckiego z dnia 26 lipca 1934 r.,

zmieniającego

niektóre postanowienia Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjali.

stycznych Republik Rad o bezpośredniej osobowej i towarowej komunikacji kolejowej z dnia 24 kwietnia 1924 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że w wykonaniu art. 8 Protokółu polsko-sowieckiego

z dnia 26 lipca 1934 r., zmieniającego niektóre postanowienia Konwencji między Rzecząpospolitą Polską

a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad o bezpośredniej osobowej i towarowej komunikacji kolejowej.

podpisanej w Warszawie d:1ia 24 kwietnia 1924 r. nastąpiła w Warszawie w dniu 21 czerwca 1935 r. wymian~

dokumentów ratyfikacyjnych powyższego Protokółu.

Minister Spraw Zagranicznych: Beck