Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wojskowych i Spraw Wewnętrznych z dnia 18 września 1935 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu i Sprawiedliwości o trybie i zasadach postępowania komisyj szacunkowych do spraw o odszkodowania w obszarach warownych i rejonach umocnionych.

§ 1. (1) Komisja szacunkowa jest Qr~aneDl

pra,.cy dowódcy okręgu korpusu (równorzędnego

okręgu terytorjalnego).

(2) W skład komisji s1:acunkowej wchodzą

aj oficer sztabowy, wyznaczony przez dowódcę okręgu korpusu (równorzędnego okręgu

terytorjalnego), jako pn:ewodniczący,

oraz jako członkowie

b) urzędnik państwowej władzy budowlanej

I instancji, właściwej ze względu na miejsce

położenia

nieruchomości, której

dotyczy

zakaz wykonania prawa lub odmowa ~e­

zwolenia, wyznaczony przez wojewodę o ile możności z pośród urzędników z wykształceniem technicznem;

ej urzędnik właściwej (lit. b) izby skarbowej,

wyznaczony przez dyrektora izby;

d) urzędnik zainteresowanego działu cywilnej

administracji państwowej, wyznaczony przez

właściwą (lit. b) władzę I instancji;

el biegły z pośród 'niezainteresowanych mieszkańcówgminy, wyznaczony przez zarząd

właściwej (lit. 'hl ,~miny.

§ 2. Do właściwości komisji szacunkowej narozpatrywanie roszczeń O odszkodowania z t ytwiu szkód poniesionych w prawach własności do

nieruchomości lub innych prawach związanych z nieruchomością w obszarach warownyc·h i rejonach

UJTlocnionych, oraz przedstawianie dowódcy okręgu

korpusu (równorzędnego okręgu terytorialnego)

wniosków w sprawie zasadności zgłoszonych roszC;łeó i wysokości odszkodowania.

lęży

Nr. 45.

§ 3. (1) Komisja szacunkowa zbiera się na zarządzenie dowódcy okręgu korpusu (równorzędnego

okręgu terytorjalnego), wydan.e prz'ewodniczącemu

komisji.

(2) Komisja szacunkowa urzęduje zasadniczo

w siedzibie dowództwa okręgu korpusu (równorzęd­

ne go okręgu terytorjalnego). Dowódca okręgu korpusu (równorzędnego okręgu terytorjalnego) może

wyznaczyć również inne miejsce urzędowania komisji.

(3) Lokalu i potrzebnego personelu dostarcza

komisji szacunkowej dowódca okręgu korpusu (równorzędnego okręgu terytorjalnego).

§ 4. Nie może brać udziału w postępowaniu

jako przewodniczący lub członek komisji szacunkowej: .

a) ten, kogo sprawa bezpośrednio lub po~red­

nio dotyczy;

b) małżonek ubiegającego się o odszkodowa- ,

nie, jego krewny lub powinowaty w linji

prostej, a w linji bocznej do stopnia między

dziećmi rodzeństwa,-związany z nim z tytułu przysposobienia, opieki lub kurateli,

oraz jego wierzyciel lub dłużnik.

§ 5. (1) Członek komisji szacunkowej zawiadamia bezzwłocznie o przyczynie uzasadniającej

wyłączenie go - przewodniczącego, ten zaś dowódcę okręgU korpusu (równorzędnego okręgu terytorjalnego); jeśli przyczyna wyłączenia dotyczy przewodniczącego, zawiada.mia on o niej dowódcę okrę­

gu korpusu (równorzędnego okręgu terytorjalnego).

(2) Ubiegający się o odszkodowanie zawiadam1a

o przy<:zynie wyłączenia, jeśJ.i dotyczy ona członka

komisJi - przewodniczącego, jeżeli zaś dotyczy przewodniczącego dowódcę okręgu korpusu (równorzędnego okręgu terytorjalnego).

fi 6. O wyłączeniu rozstrzyga dowódca okrę­

gu korpusu (równorzędnego okręgu terytorjalnego),

przyczem w przypadku wyłączenia członka komisji

zawiadamia o tern właściwą władzę (§ 1), która wyznacza innego członka w miejsce wyłączonego.

I 7. (1) Ulliegający się o odszkodowanie zgła­

sza na piśmie roszczenie o odszkodowanie do dowódcy okręgu korpusu (równorzędnego okręgu terytorjalnego).

(2) ,W piśmie tem należy

a) wymienić nieruchomość, w stosunku do któ '

rej ograniczenie obowiązuje i wykazać

swoje prawa własności do nieruchomości

lub inne prawa z nią związane;

h) wymienić podstawę i rodzaj ograniczenia.

któremu uległy jego prawa;

c) określić charakter i rozmiar poniesionych

szkód oraz podać wysokość iądanego odszkodowania.

Do pisma naleiy załączyć potrzebne

plany sytuacyjne i techniczne.

(3) Pismo to przekazuje dowódca okręgu korpusu (równorzędnego okręgu terytorialnego) prze....odniczącemu komisji szacunkowej.

Nr. 45.

Dziennik Ustaw. Poz. 306.

----------------------------------

-----------------------------------------

§ 8. Po zapoznaniu się z aktami sprawy przewodniczący komisji szacunkowej może wezwać ubie-

§ 16. Przed postawieniem wniosku (§ 24) co

do zasadności roszczenia komisja szacunkowa zasię­

ga opinji prawnej u właściwych organów administracji wojskowej.

gającego się o odszkodowanie do uzupełnienia,

w terminie nie krótszym niż dni 14, przedstawionych

komisji dowodów, bądź do powołania dowodów, oraz

do udzielenia potrzebnych wyja.śnień.

§ 9. (1) Przedstawienie pisemnych dowodów

powinno nastąpić w oryginale lub uwierzytelnionym

odpisie.

(2) Przedstawiając dowód ze świadka należy

dokładnie oznaczyć okoliczności, mające być zeznaniami świadka stwierdzone, oraz wskazać dokładny

adres świadka.

§ 10. Komisja szacunkowa może zamiast

przesłuchania. świadka zażądać od niego złożenia zeznań na piśmie. Zeznania muszą być napisane przez

zeznającego własnoręcznie.

§ 11. (1) Komisja szacunkowa wzywaświad­

ka pismem poleconem, wymieniając w wezwaniu

imię, nazwisko i miejsce zamieszkania wezwanego,

miejsce i czas przesłuchania, nazwisko ubiegającego

się o odszkodowanie i przedmiot sprawy oraz zwię­

złą osnowę przepisów o środkach przymusowych

w razie niestawiennictwa (§ 20) i o wynagrodzeniu

za stawiennictwo (§ 19).

(2) \YI przypadku zażądania od świadka złoże­

nia zeznań na piśmie należy kwest je, co do których'

świadek ma się wypowiedzieć, ująć w formę zwię­

złych i wyczerpujących pytań.

§ 17. (1) \YI przypadkach, wymagających wiadomości specjalnych, komisja szacunkowa może wezwać

jednego lub kilku biegłych, celem zasięgnięcia

ich opinji.

(2) Wezwanie i przesłuchanie biegłych dokonywa się na tych samych zasadach, co wezwanie i przesłuchanie świadków.

(3) Wyłączenie biegłych następuje

w

sposób

i na zasadach określonych w §§ 4-6.

§ 18. Komisja szacunkowa

oględziny

biegłych.

może

zarządzić

na miejscu, w razie potrzeby z udziałem

§ 19. (1) Świadkowie zamieszkali poza siedzibą komisji szacunkowej, lub miejscem dokonywania

znanie.

jej czynności, otrzymują zwrot niezbędnych kosztów

przejazdu w wysokości nieprzekraczającej ceny biletu kolejowego klasy trzeciej za daną odległość

w obie strony w pociągu osobowym, bez względu na

rodzaj środka lokomocji, oraz strawne, jeżeli odległość ich miejsca zamieszkania lub pobytu wynos;

najmniej dwadzieścia pięć kilometrów.

(2) Świadkowie żyjący z zarobku dziennego

otrzymują wynagrodzenie za utracony wskutek stawiennictwa zarobek, niezależnie od ewentualnie

przyznanego strawnego.

(3) , Biegli oraz biegły - członek komisji (§ t

ust. 2 lit. e) prócz wynagrodzenia za pracę - otrzymują pokrycie wydatków niezbędnych do jej wykonania, a w razie zamieszkiwania poza siedzibą komisji szacunkowej, również strawne i zwrot niezbęd­

nych kosztów przejazdu.

(4) Świadkowie i biegli, będący żołnierzami

zawodowymi lub funkcjonarjuszami państwowymi

i samorządowymi, otrzymują diety oraz zwrot kosztów podróży według zasad, określonych w przepisach o podróżach służbowych, jeżeli okoliczności,

o których mają zeznawać, pozostają w związku

z wykonywaniem ich urzędu lub służby; w innych

przypadkach stosuje się do nich zasady ogólne.

(5) Świadek lub biegły, który niesłusznie odmawia złożenia zeznań lub wyrażenia opinji, nie ma

prawa do żadnych należności.

(6) Żądania świadków i biegłych o przyznanie

strawnego, wynagrodzenia i zwrot kosztów podróży

powinny być zgłoszone pod rygorem utraty roszczenia bezzwłocznie po spełnieniu czynności, do której

świadek lub biegły został powołany.

(7) O przyznaniu strawnego lub wynagrodzenia, jego wysokości, jak równietż o przyZlIlaniu kosztów podróży, decyduje przewodniczący komisji. Od

decyzji w tym przedmiocie nie służy odwołanie.

(8) Przyznaną należność wypłaca się bezzwłocznie po spełnieniu czynności, do której świa­

dek lub biegły został powołany.

§ 15. Komisja szacunkowa może zasięgać informacyj od władz i urzędów; informacje urzędowe,

udzielone komisji z zastrzeżeniem ich poufności, nie

mogą być ujawnione.

§ 20. (1) Kto jako świadek lub biegły nie stawi się na wezwanie komisji szacunkowej lub odmówi dania żądanych wyjaśnień albo zeznań na piśmie

bez usprawiedliwiających powodi>w,

§ 12. Swiadkami nie mogą być

a) osoby niezdolne do spostrzegania lub komunikowania swych spostrzeżeń;

b) duchowni co do faktów, powierzonych im

na spowiedzi lub pod tajemnicą duchowną;

c) żołnierze i urzędnicy publiczni, nie zwolnieni od zachowania tajemnicy urzędowej, jeśliby zez~anie ich miało być połączone z jej

naruszeruem.

§ 13. (1) Nikt nie ma prawa odmówić zeznań

w charakterze świadka, z wyjątkiem małżonka ubiegającego się o odszkodowanie, jego wstępnych,

zstępnych i rodzeństwa, powinowatych w tym samym stopniu, oraz osób, pozostających z nim w stosunku przysposobienia. Prawo odmowy zeznań ze

strony małżonka i powinowatych trwa i po usŁaniu

małżeństwa.

(2) Swiadek może odmówi c: odpowiedzi na zadane mu pytania, gdyby zeznanie mogło narazić go

lub jego bliskich, wymienionych w ustępie l, na odpowiedzialność karną, hańbę lub dotkliwą i bezpośrednią szkodę majątkową, albo gdyby zeznanie

miało być połączone z pogwałceniem istotnej tajemnicy zawodowej.

§ 14. Przed przesłuchaniem lub żądając zło­

żenia zeznań na piśmie, należy pouczyć świadka

o grożącej mu odpowiedzialności za fałszywe ze-

Dziennik Ustaw. PlO%. 306 i 307.

podlega karze grzywny do 50 złotych, a w przypadku ponownego niewykonania żądania - karze

,rzywny do 100 złotych.

(2) Właściwemi do orzekania kar, wymienionych w ustępie 1, są powiatowe władze administracji ogólnej.

(3) Jeżeli niestawiennictwo świadka lub biegłego nastąpiło bez uzasadnienia powodu, przewodniczący komisji zwraca się do właściwej powiatowej

\Vładzy administracji ogólnej o zarządzenie przymusowego sprowadzenia wezwanej osoby.

§ lI. (1) Komisję szacunkową zwołuje i oznacza terminy jej posiedzeń oraz innych czynności

przewodniczący komisji, zawiadamiając o nich \Vła­

ściwe władze (§ l) bądź członków komisji, Oraz ubiegającego się o odszkodowanie - pismem poleconem,

co najmniej na 10 dni przed terminem. W zawiadomieniu należy podać dokładnie przedmiot czynności.

(2) Przesłuchanie ubiegającego się o odszkodowanie, świadków i biegłych przeprowadza przewodniczący komisji szacunkowej lub delegowany przez

niego członek komisji.

(3) Pisma komisji szacunkowej podpisuje prz.wodniczący komisji.

§ 22. Z każdej czynności komisji szacunkowej

sporządza się protokół, który podpisuje przewodrticzący komisji lub członek komisji, spełnia·jący daną

czynność, oraz osoby w tej czynności współdzia­

łające.

§ 23. (1) Wysokość odszkodowania określa

komisja szacunkowa w pieniądzach według przecięt­

nych cen rynkowych w miejscu położenia nieruchomości, w czasie powstania szkody, przy uwzględnie­

niu wszystkich zachodzących okoliczności.

(2) Odszkodowanie obejmuje jedynie wynagrodzenie szkód rzeczywiście poniesionych z powodu

wprowadzenia ograniczeń, albo też z powodu odmowy zezwolenia na wykonanie przez poszkodowane~o jego praw.

§ 24. ,W yniki postępowania W zakresie zaudności roszczenia oraz wysokości odszkodowania

ujmuje komisja szacunkowa na posiedzeniu w formę

umotywowanego wniosku i przedstawia go Wta2

z aktami sprawy dowódcy okręgu korpusu (równorzędnego okręgu terytorjalnego), najpóźniej w terminie 5 miesięcy od dnia zgłoszenia roszczenia o odszkodowanie (§ 7).

§ 25. ,W. przypadku zwrócenia wniosku przez

dowódcę okręgu korpusu (równorzędnego okręgu

terytorjalnego) w celu uzupllłniel1ia postępowania

(§ 18 rozp. Ministrów: Spraw Wojskowych, Spraw

rwewnętrznych, Sprawiedl iw ości, Komunikacji, Poczt

i Telegrafów, Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Skarbu z dnia 18 września 1934 r.

O wykonaniu ustawy z dnia 28 stycznia 1932 r. o stosunkach prawnych w obszarach warownych i rejonach umocnionych) (Dz. U. R. P. z 1935 r. Nr. 45,

poz. 305) komisja szacunkowa powinna wykonać naHazane przez dowódcę okręgu korpusu (równorzęd­

nego okręgu terytorjalnego) czynności w terminie

3 tygodni od dnia doręczenia zarządzenia dowódcy

okrę2u korpusu (równorzędnego okręgu terytorjal-

Nr. 43.

nego). Komisja s!acunkowa związana jest w tym

przypadku zapatrywaniem prawnem, wyrażonem

w zarządzeniu.

§ 26. (1) Dla ważności posiedzeń komisji szacunkowej wymagana jest obecność wszystkich jej

członków.

(2) Wnioski komisji szacunkowej (§ 24) zapadają większością głosów, przyczem wstrzymanie się

od głosowania nie jest dopuszczalne. W przypadku,

gdy żadne ze zdań nie uzyska większości, rozstrzyga zdanie, do którego przyłączy się przewodniczący

komisji.

(3) Członek Komisji szacunkowej, który został

przegłosowany, może zażądać, by jego odmienne

zdanie zostało wciągnięte do protokółu.

ł 27. Koszty postępowania komisji szacunkowej ponosi Skarb Państwa.

fi 28. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie w 2 miesiące po o2łoszeniu.

Minister Spraw Wojskowych: J. Pilsud~ki

Minister Spraw ;Wewnętrznych

Marjan Zyndram-Kościalkow.ki

307.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA KOMUNIKACJI

.z dnia 27 czerwca 1935 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Roin}ICh w sprawie uzupe łnienia "Reguiaminu przewozu

przesyłek towarowych na kolejach żelaznych".

Na mocy art. 4 pkt. 8 ustawy z dnia 12 czerwca

1924 r. o zakresie działania Ministra Kolei Zelaznych i

o ,o rganizacji urzędów kolejowych (Dz. U. R. P. Nr. 57,

poz. 580) w brzmieniu nadanem mu rozporządzeniem

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października

1930 r. z1Ilieniaiącem i uzupełniającem przepisy ustawy z dnia 12 czerwca 1924 r. o zakresie działania Ministra Kolei Zelaznych i o organizacji urzędów koIejowy<:h (Dz. U. R. P. z 1930 r. Nr. 76, poz. 599) oraz na

podstawie art. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1926 r. w sprawie ustanowienia urzędu Ministra Komunikacji (Dz. U. R. P.

Nr. 97, poz. 567) zarządza się co następuje

§ 1. Do Regulaminu przewozu przesyłek Łowa­

rowychogłoszonego w Dzienniku Ustaw R. P. z dnia

26 października 1931 r. Nr. 93, poz. 721 wprowadza

się następuj, ące uzupełnienia

W § 9 punkt 6 zdanie drugie uzupełnia się w

końcu, jak następuje: "lub nawet może zbiegać się

z datą ogłoszenia zmian, o których mowa w zdaniu

poprzedniem."

W § 17 punkt 3 dodaje się w końcu nowe zdanie

treści następującej

"Kolej żelazna mOże żądać opłacania przewoź­

nego oraz opłat dodatkowych i innych opłat z,g óry

przy nadaniu za wszystkie towary alho niektóre z

nich, nadawane do pewnego ś'ciśle ,określonego ob-

Dziennik Ustaw. P,oz. 305 i 306.

tego 1930 r. w sprawie udzielania przez władze wojskowe pozwoleń na wzniesienie , przebudowę lub

zmianę budynku w pobliżu twierdz, lub w rejonach

fortyfikacyjnych fDz. U. R. P. Nr. 16, poz. 120).

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsu.dski

Minister Spraw Wewnętrznych

Marian Zyndram-Kościałkowski

Minister Sprawiedliwo ś ci: Czesław Michałowski

Minister Komunikacji: M. Butkiewicz

Minister Poczt i Telegrafów: E. Kaliński

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Ra;chman

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Poniatowski

Minister Skarbu: WI. Zawadzki

306.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRóW: SPHAW WOJSKOWCH I SPRAW

WEWNĘTRZNYCH

z dnia 18 września 1934 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu i Sprawiedliwości o trybie i zasadach postępowania komi-

Iyj szacunkowych do spraw o odszltodowaaia w oblZarach warownych i rejonach umocnionych.

Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia

38 stycznia 1932 r. o stosunkach prawnych w obszarach warownych i rejonach umocnionych (Dz. U.R.

P. Nr. 19, poz. 124) zarządza się co następuje