Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 maja 1935 r. - Regulamin Inwalidzkiego Sądu Administracyjnego.

§ 1. Pierwszy Prezes Najwyższego Trybunału

Administracyjnego sprawuje administrację Inwalidzkiego Sądu Administracyjnego, zwanego w dalszych

przepisach regulaminu niniejszego "Sądem", wykonywa be,zpośredni nadzór nad nim oraz reprezentuje

go nazewnątrz.

§ 2. Pierwszy Prezes Najwyższego Trybunału

Administracyjnego deleguje z pośród sędziów Naj-

Dziennik UsŁaw. Poz. 263.

wyższego Trybunału Administracyjnego przewodniczącego oraz potrz ebną l iczbę sędziów S ądu w zasadzie na okres roczny od dnia 1 października do

dnia 30 września następn e go roku. Delegacja może

być w każdej chwili odwołana.

§ 3. Prezes Rady Ministrów ustala na wniosek Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego w czasie do dnia 1 lipca każdego roku potrzebną na okres danego roku liczbę ławników

w grupie urzędników i w grupie inwalidów.

§ 4. Ministrowie Skarbu oraz Opieki Społecz­

nej przedstawiają Prezesowi Rady Ministrów w okresie do dnia 1 września każde go roku kandydatów na

stanowiska ławników z pośród podległych sobie

urzędników (pracowników kontraktowych) w liczbie

przez niego ustalonej. Z pośród tych kandydatów Prezes Rady Minis trów po wys łuchaniu Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego powołuje ławników w liczbie, ustalonej przez siebie

zgodnie z przepisem § 3.

§ 5. (1) Kandydatów na stanowiska ławników

w grupie inwalidów przedstawiaj ą Ministrowi Opieki Społecznej przewidziane w art. 3 ust. (3) ustawy

o IJ,lwalidzkim Sądzie · Administracyjnym stowarzyszenia inwalidów, w liczbie, określonej przez tego

Ministra.

(2) Listy kandydat ów powinny być iłożone

w okresie do dnia 1 lipca każdego roku.

(3) Minister Opieki Społecznej dokonywa w porozumieniu z Ministrem Skarbu z tych list wyboru

kandydat ów w liczbie, ustalonej w myśl przepisu § 3,

i przedstawia Prezesowi Rady Ministrów wspólny

. wniosek obu Ministrów w okresie do dnia 1 wrz e śnia

każdego roku.

§ 6. (1) Powołanie ławników następuje na

okres od dnia 1 października do dnia 30 września następnego roku.

(2) W razie odwołania lub śmierci ławnika

przed upływem jego kadencji Prezes Rady Ministrów powołuje na jego miejsce innego z odpowiedniej listy na czas do końca kadencji.

§ 7. Ławnicy otrzymują wynagrodzenie w kwocie 20 zł za każde posiedzenie.

§ 8. Ławnikom z grupy urzędników udziela

urlopów właściwa władza po porozumieniu się

z Pierwszym Prezesem Najwyższego Trybunału Administracyjnego.

§ 10.

niejawne.

Nr. 38.

Posiedzenia kolegjum sędziowskiego są

§ 11. Wniosek o odwołanie ławnika (art. 7

ust. (2) ustawy o Inwalidzkim Sądzie Administracyjnym) uchwala kolegjum s ę dziowskie po wysłuchaniu

ławnika, jeżeli na wezwanie się stawi.

Jeże li kolegjum sę dzi o wski emu zost ało

rozs t rz ygnięcie zagadnienia prawnego,

sp rawozdawcą jest prz ewodnicz ący kolegjum orzekającego, które dan~ sprawę przekaz ał o .

§ 12.

przekazane

§ 13. Kolegjum sędziowskie po rozstr zygnię­

ciu zasadniczego zagadnienia prawnego ustala wykładnię prawną w post aci sformułow an ej tezy.

§ 14. Jeż el i kolegjum s ę dziowskie zwró ci się

do Pierwszego Prezesa Najwyż szego Trybunału Administracyjnego o przekazanie zagadnienia prawnego, budz ąc ego p oważne wątpliwości, kolegjum

zwiększon e mu Naj wyższ ego Tryb unału Administracyjnego, posiedzenie kolegjum zwiększonego zwołuje

Pierwszy Prezes. W skład kolegjum zwiększonego

powinni wch o dz i ć 1N miar ę możności wszyscy sędzio­

wie, delegowani do Sądu.

§ 15. Ustaloną w myśl § 13 tezę lub w myśl

art. 10 ust. (3) ustawy o Inwalidzkim Sądzie Administracyjnym zasadę prawną odbija się na oddzielnych kartkach, które doręcza s i ę wszystk im sędziom

N ajw y ższ e go

Trybunału

Administracyjnego oraz

wszystkim ławnikom.

§ 16. (1) Orzeczenia Sądu, zawierające rozstrzygnięcia zasadniczy ch zagadnień prawnych, ogła­

sza się w zbiorze wyroków Najwyższego Trybunału

Administracyjnego.

[2} Materjał do tego zbioru zbiera i opracowuje do druku komisja, przewidziana w § 70 Regulaminu Najwyższego Trybunału Administracyjnego (Dz.

U. R. P. z 1932 r. Nr. 118, poz. 96S) .

§ 17. (1) Pierwszy Prezes Najwyższego Trybunału Administracyjnego,

po porozumieniu SIę

z przewodniczącym Sądu, przydziela do niego urzęd­

ników Sekretarjatu Prawniczego Najwyższego Trybunału Administracyjnego oraz aplikantów sądo­

wych.

(2) Bezpośredni nadzór nad tymi urzędnikami

i aplikantami sprawuje przewodniczący Sądu.

Urzędnicy

Sekretarjatu Prawniczego

aplikanci, pełniący funkcje protokólantów,

przy r otowują na dane posiedzenie niejawne, wzglę­

dnie rozprawę, potrzebny materjał, jak akta, książki

z bibljoteki i t. p.

§ 18.

oraz

§ 9. Przewodniczący Sądu wyznacza terminy

posiedzeń Sądu , skład każdego posiedzenia, t. j. ław­

ników oraz przewodniczącego, jeżeli sam nie przewodniczy na posiedzeniu, sędziego lub ławnika sprawozdawcę, ustala porządek dzienny każdego posiedzenia i rozdziela pracę między sędziów i ławników.

Sędziów wyznacza na sprawozdawców tylko w przyp'adkach wyjątkowych.

§ 19.

Naczelnik

Sekretarjatu

Prawniczego

Najwyższego Trybunału Administracyjnego prowadzi statystykę czynności Sądu na podstawie materjału, dostarczonego przez kancelarję sądową oraz

Nr. 38.

przez urzędników Sekretarjatu Prawniczego (aplikantów), przydzielonych do Sądu.

§ 20. Bliższe postanowienia co do sposobu

załatwiania czynności pomocniczych i kancelaryjnych Sądu przez Sekretarjat Prawniczy oraz kancelarję sądową Najwyżs zego Trybunału Administracyjnego, jak również co do korzystania przez ławników

z bibljoteki Najwyższego Trybunału Administracyjnego, zawiera instrukcja, którą wydaje Pierwszy

Prezes Najwyższego T rybunału Administracyjnego.

n. Sposób urzędowania.

§ 21. Wszystkie sprawy i pisma, wpływające

do Sądu, przedstawiane są przewodniczącemu Sądu,

który wydaje potrzebne decyzje co do sposobu załatwienia i przekazuje je do wykonaniaurzc:dnikowi

Sekretarjatu Prawniczego (aplikantowi). Między innemi przewodniczący Sądu wydaje zarządzenia,

przewidziane wart. 60, 61, 63, 69, 71, 87, 97, 101,

103, 106 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1932 r . o Najwyższym Trybunale Administracyjnym (Dz. U. R. P. Nr. 94,

poz. 806).

§ 22. O pozostawieniu skargi bez rozpoznania zawiadamia się skarżącego, a władzę administracyjną, przeciw której orzeczeniu skargę wniesiono,

jeżeli z akt wynika, że władza wstrzymała wykonanie zaskarżonego orzeczenia, lub jeżeli postanowienie o pozostawieniu skargi bez rozpoznania zapadło

dopiero po wdrożeniu postępowania wstępnego. Zawiadomienie powyższe następuj e przez doręczenie

odpisu zarządzenia przewodniczącego; zawiadomienie podpisuje przydzielony do Sądu urzędnik Sekretarjatu Prawniczego.

§ 23.

707

Dziennik Ustaw. Poz. 263.

O pozostawieniu bez rozpoznania przez

przewodniczącego Sądu nieopłaconego należycie podania (art. 97 ust. (2) rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej o Najwyższym Trybunale Administracyjnym) zawiadamia się stronę tylko w przypadku, jezeli wniesienie podania stanowi czynność, dla

której jest ustanowiony termin prekluzyjny; pozatern podanie dołąc~a się do akt bez zawiadomienia

strony, jeżeli przewodniczący Sądu nie zarządzi

inaczej.

§ 24. Jeżeli Przewodniczący Sądu uzna, że

skarga nadaj e się do dalsz ego postępowania, wyznacza ławnika lub sę dz ieg u spr awozdawcę i wydaje zarządzenie co do doręczenia władzy pozwanej i osobie przypozwanej odpisów skargi z załącznikami.

Pisma, dotyczące wykonania zarządzenia, podpisuje

urzędnik Sekretarjatu Prawniczego, zawiadamiając

o tern jednocześnie skarżącego.

§ 25. (1) Po wniesieniu odpowiedzi na skargę

lub po upływie terminu do jej wniesienia...przewodniczący Sądu wyznacza datę rozprawy w tych §Pl"awach, w których chociażby jedna ze stron zgłosiła

wyraźny wniosek o przeprowadzenie rozprawy l~b

w których Sąd uznał za konieczne przeprowadzeme

rozprawy. Jednocześnie przewodni czący Sądu zleca

urzędnikowi Sekretarjatu Prawniczego zawiadomić

o dacie rozprawy strony.

(2) W razie późniejszego cofnięcia przez stronę

skarżącą wniosku o przeprowadzenie rozprawy przewodniczący Sądu zawiadamia o t ern władzę, 'w yznaczając jej odpowiedni termin do 08wiadczenia się.

§ 26. W sprawach, w których żadna ze stron

nie zgłosiła wniosku o przepr owadzenie rozprawy.

oraz w innych sprawach, których stan sprawy nie

wymaga rozprawy, przewodniczący Sądu wyznacza

termin posiedzenia nie jawnego. Przekazanie sprawy

do rozstrzygnięcia na posiedzeniu niejawnem nie

wyłącza późniejszego przeprowadzenia w dan~j

sprawie rozprawy, jeżeli Sąd przy rozpatrywamu

sprawy na posiedzeniu niejawnem uzna to za konieczne.

§ 27. Akta spraw, wyznaczonych do rozprawy, względnie na posiedzenie niejawne, przesy.la się

ławnikowi (sędziemu) sprawozdawcy w czaSIe po~

trzebnym do przygotowania na piś mie wnios~u wr~z

z uzasadnieniem na termin r ozprawy lub posIedzema

niejawnego; wniosek ten wraz z uzasadnie?iem powinien sprawozdawca przedłożyć prz ewodmc~ącemu

kolegjum orzekającego najpóźniej na trzy dm przed

terminem rozprawy lub posiedzenia niejawnego.

§ 28. Sędziowie i ławnicy biorą udział w posiedzeniach i rozprawach w porządku, ustalonym

przez przewodniczącego Sądu i podanym im d~ wiadomości nie później, niż na 14 dni przed pOSiedzeniem (rozprawą) . Termin powyższy nie ma zastosowania w przypadkach pilnej potrzeby, ~ołanej

nagłością sprawy lub niemożnością przybyCIa wyznaczonego sędziego albo ławnika. '

§ 29. Na posiedzeniu niejawnem Sąd, po wysłuchaniu sprawozdania, przystępuje do narady. Do

narad i głosowania nad sprawami, rozstrzyganemi na

posiedzeniu niejawnem w trybie art. 72 rozporządze­

nia Prezydenta Rzeczypospolitej o Najwyższym Trybunale Administraq1nym, mają analogiczne zastosowanie przepisy o sprawach, rozstrzyganych na rozprawie, w szczególności przepisy § 36 regulaminu.

§ 30. (1) Na rozprawach przewodniczący kolegjum orzekającego używają stroju urzędowego sę- /

dziów Najwyższego Trybunału Administracyjnego

oraz łańcucha.

(2) Łańcuch ma być bronzowy, zakończony ini·

cjałami Sądu i orłem państwowym, rozmiarów 272

razy większych, niż we wzorze, załączonym do rozporządzenia niniejszego.

(3) Ławnicy zasiadają na rozprawach w ciemnych ubraniach, przepasani szarfą koloru wiśniowe­

go z orłem państwowym.

§ 31. Rozprawy odbywają się w salach rozpraw

Najwyższego

Trybunału

Administracyjne~o.

Nr. 38.

Dziennik UsŁaw. Poz. 263.

przeznaczonych dla Sądu . stosownie do rozkładu,

ustalanego przez Pierwszego Prezesa Najwyżiszego

Trybunału Administracyjnego.

można zamiast powtórzenia tego uzasadnienia przytoczyć jego streszczenie z powołaniem się na motywy poprzedniego wyroku lub postanowienia.

§ 33. Wszystkie osoby, znajdujące się na sali

rozpraw, wstają przy wejściu Sądu na salę; wstaje

również każdy, do kogo Sąd się zwraca, lub kto do

Sądu przemawia.

§ 41. Jeżeli postanowienie, wyrok lub uzasadnienie zapadną wbrew wnioskowi sprawozdawcy,

opracowuje je sprawozdawca zgodnie z zapadłą

uchwałą. Sędzia lub ławnik, korzystający z przyznanego mu wart. 82 ust. (3) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolite.j o Najwyższym Trybunale Administracyjnym prawa, powinien złożyć swoje zdanie

odrębne z uzasadnieniem na piśmie w ciągu 3 dni od

ogłoszenia sentencji wyroku.

§ 34. Przewodniczący sprawdza przed rozprawą lub na rozprawie uprawnienia do zastępstwa

§ 42. Ogłoszenia sentencji wyroku słuchają

osoby, obecne na sali, a nie należące do kolegjum

§ 32. Przy ogłaszaniu sentencji wyroku przewodniczący kolegjum orzekającego ma na głowie biret; również w birecie wchodzi na salę rozpraw i wychodzi z tej sali.

osób, występujących w imieniu stron.

orzekającego, stojąc.

§ 35. O ile inne przepisy nie stanowią inaczej, każda ze stron przemawia tylko jeden raZj

w wyjątkowych przypadkach przewodniczący może

zezwolić na dalsze wywody.

§ 36. Po zamknięciu rozprawy Sąd udaje się

na naradę j przy naradzie i głosowaniu nad wyrokiem obecni są tylko członkowie kolegjum orzeka-

§ 43. (1) Wypisy wyroków, przeznaczone dla

stron, podpisuje przewodniczący Sądu i urzędnik Sekretarjatu Prawniczego (aplikant).

(2) Wypisy postanowień Sądu i przewodniczą­

cego podpisuje urzędnik Sekretarjatu Prawniczego

(aplikant).

(3) Wszystkie wypisy i odpisy, przeznaczone

dla stron, powinny być zaopatrzone w pieczęć urzę­

iącego.

dową.

§ 37. Jeżeli Sąd dojdzie przy naradzie do

wniosku o konieczności uzyskania od stron dodatkowych wyjaśnień, może ponownie otworzyć rozprawę.

§ 44. Z każdej rozprawy protokólant sporzą­

dza protokół rozprawy. Protokół ten obejmuje datę

rozprawy, oznaczenie sprawy, nazwiska przewodniczącego i ławników,. protokólanta, obecnych na rozprawie stron lub ich zastępców i krótki przebieg

rozprawy, w szczególności twierdzenia i wnioski zastępców stron oraz wymienienie zarządzeń i rozstrzygnięć, ogłoszonych na rozprawie; zamiast p.odania twierdzeń i wniosków, protokół może powołać się na wniesione przez strony pisma procesowe.

§ 38. W razie przekazania sprawy władzy pozwanej do ponownego ustalenia stanu faktycznego

(art. 17 ustawy o Inwalidzkim Sądzie Administracyjnym) należy w miarę możności powierzyć wydanie

wyroku kolegjum orzekającemu w tym samym skła­

dzie, w jakim wydało ono poprzednią uchwałę.

§ 39.

(1.) Wyrok podpisuje całe kolegjum orze-

kające.

§ 45.

P~ze-wodniczący

posiedzenia sprawdza'

protokół i podpisuje go wraz z protokólantem.

(2) Postanowienia Sądu podpisuje przewodniczący i sprawozdawca.

m. Przepis końcowy.

§ 40. Jeżeli wyrok lub postanowienie doty§ 46. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

czy kwestji prawnej, która już w innym wyroku lub cie z dniem ogłoszenia.

postanowieniu Sądu lub Najwyższego Trybunału Administracyjnego została szczegółowo uzasadniona, . Prezes Rady Ministrów:.W. Sławek

Nr. 38.

Dziennik Ustaw. Poz. 263.

\

1S~NIK

p

,

USr

4

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

N2 38.

29 maja

Rok 1935.

T R E ŚC

ROZPORZĄDZENIE

Poz.

PREZESA RADY MINISTROW;

263-z dnia 14 maja 1935 r. Regulamin Inwalidzkiego Sądu Administracyjnego

•

•

•

•

264-Spraw Wewnętrznych z dnia 9 maja 1935 r. w sprawie zastępstwa wojewodów.

•

• •

'.

705

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA

Poz.

110

OŚWIADCZENIA RZĄDOWE

Poz.

265-z dnia 9 marca 1935 r. w sprawie przystąpienia Chili do międzynarodowej konwencji z dnia

14 grudnia 1928 r., dotyczącej statystyk gospodarczych

.' . '. .

266-z dnia 12 marca 1935 r. w sprawie przystąpienia Hiszpanji do konwencji z dnia 13 października

t 919 r. urządzającej żeglugę powietrzną .

.

267-z dnia 12 marca 1935 r. w sprawie złożenia przez Włochy dokumentu ratyfikacyjnego konwencji

i statutu z dnia 9 grudnia 1923 r. o ustroju międzynarodowym kolei żelaznych . . . .

268-z dnia 22 marca 1935 r. w sprawie złożenia przez Ekwador dokumentu ratyfikacyjnego umów

Światowego Związku Pocztowego z dnia 28 czerwca 1929 r.

"

269-z dnia 28 marca 1935 r. w sprawie złożenia przez Rząd Holenderski deklaracji o rozciągnięciu

na terytorjum Gujany Holenderskiej (Surinam) i Curacrao konwencji międzynarodowej z dnia

24 kwietnia 1926 r., dotyczącej ruchu samochodowego • • • • • • • •

263.

ROZPORZĄDZENIE

PREZESA RADY MINISTRóW

z dnia 14 maja 1935 r.

Regulamin Inwalidzkiego Sądu Administracyjnego.

Na podstawie art. 13 ustawy z dnia 26 marca

1935 r. o Inwalidzkim Sądzie Administracyjnym (Dz.

U. R. P. Nr. 26, poz. 177) zarządzam co następuje

I. Organizacja Inwalidzkiego

nego.

Sądu

711

71 t

711

712

712

Administracyj-

Załącznik do rozp. Prezesa Rady Min. z dnia

14 maja 1935 r. (poz. 263).