Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 25 marca 1935 r. o ustaleniu wzoru i zasadniczych warunków umowy o dzierżawę obwodu rybackiego.

§ 1. Orzeczenia o tworzeniu i zmianach obwodów rybackich wojewódzka władza administracji

o~ólnej podaje do wiadomości

osobom interesowaDvrn przez ogłoszenie tych orzeczeń we właściwych

aminach w sposób w tych gminach przyjęty.

Orzeczenia powyższe wojewódzka władza administracji ogólnej powinna ponadto ogłaszać

w "Dzienniku Wojewódzkim".

§ 2. Ogłoszenie orzeczenia o utworzeniu lub

zmianie obwodu rybackiego, dokonane zgodnie

Z przepisem § 1 ust. l,

zastępuje doręczenie tego

orzeczenia.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

J. Poniatowski

166.

.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTW A I REFORM ROLNYCH

z dnia 25 marca 1935 r.

O ustaleniu wzoru i zasadniczych warunków umowy

o dzierżawę obwodu rybackiego.

Na podstawie art. 27 ustawy z dnia 7 marca

1932 r. o rybołówstwie (Dz. U. R. P . Nr. 35, poz. 3571,

zmienionej art. 67 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 grudnia 1934 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 110. poz. 976), zarządzam co następuje

§ 1. Umowa o dzierżawę obwodu rybackiego,

zawierana przez: powiatową władzę administracji

ogólnej po dniu wejścia w życie rozporządzenia niniejszego, powinna odpowiadać wzorowi. stanowi~­

cemu załącznik do rozporządzenia niniejszego.

§ 2. Wzór. wymieniony w § 1, stosuje się z odpowiedniemi zmianami również do umowy. zatwierdzanej przez powiatową władzę administracji ogólnej.

§ 3.- Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Poniatowski

l!

§ 4. Inne obowiązki dzierżawcy.

1) Dzierżawca obwodu obowiązany jest do zarybiania każdego roku obwodu rybackiego

a) bezpośrednio - stosownie do wskazówek

wojewódzkiej władzy administracji ogólnej w ilości •

II

i

• •

•

i

Ii

i

•

a

w

•

Nr. 24.

Dziennik Ustaw. Poz. 166.

hl pośrednio - przez uczestniczenie w kosz'

tach zbiorowego zarybiania danego dorzecza. Udział

w kosztach odpowiada każdego roku w'artości

Należność tę, którą stosownie do kosztów zbiorowego zarybiania każdego roku ustala wojewódzka

władza administracji ogólnej, dzierżawca powinien

wpłacać na wezwanie powiatowej władzy administracji ogólnej w terminie i w miejscu, wyznaczonem

w wezwaniu.

Na prośbę dzierżawcy może wojewódzka wła­

dza administracji ogólnej zamienić bezpośrednie zarybianie na świadczenia pieniężne, które dz ie rżawca

powinien w oznaczonym terminie uiścić powiatowej

władzy administracji ogólnej.

2) Dzierżawca obowiązany jest własnym kosztem utrzymywać

. . .

.

.

..

,.

,.

,.

..

strażnik .. . rybacki . . ., wzn osić i utrzymywać słupy

,.

,.

,.

oraz tablice z oznaczeniem miejsc ochronnych według wymiarów, wzorów i w ilosci, wskazanej przez

wojewódzką władzę admh1ishacji ogólnej.

3) Dzierżawca ob owiązany jest nie zanieczyszczać i nie dopus z c7ać do zani eczyszczeń wód,

objętych wydzierżawionym obwodem w st-.l pniu

szkodliwym dla rybołówstwa i okażdem takiem za.nieczyszczeniu, spowodowanem ~rzez osobę trzecią,

zawiadamiać natychmiast Starostę.

4) O każdem naruszenia prawa własności rybołówstwa w dzie rżawionym przez siebie obwodzie

dzierżawca obowiązany jest zawiadamiać natychmiast powiatową władzę administracji ogólnej.

Dierżawca obowiązany jest występować o ukaranie

osób nieprawnie wykonywających

rybołówstwo

w dzierżawicmym obwodzie rybackim.

5) Dzierżawca obowiązany jest prowadzić księ­

gospodarczą, w

której powinien zapisywać

a) kiedy, w jakiej ilości, jakiego gatunkn narybek zogę

stał wpuszczony do dzierżawionej wody i w czviej

obecności; b) kiedy odbywaJ się połów ryb i j.a.ki dał

wynik co do ilości i gatunków złowionych ryb.

6) Organom, przeprowadzającym kontrolę na

"Zasadzie pis cmnel!o upoważnienia powiatowej lub

wojewódzkiej władzy administracji ogólnej, dzierżawca powinien dostarczać łodzi i wszelkiej potrzebnej pomocy, a na żądanie okazywać księgę gospodarczą.

7} Przy wykonywaniu rybołówstwa dzierżawca

powinien nietylko przest czegać postanowień ustawy o rybołówstwie i przepisów na jej podstawie wydanych, lecz także zastosować się do koniecznych

wymogów prawidłowego urządzenia gospodarstwa

rybnego.

8) Podczas wykonywania czynności rybołów­

c.z ych dzierżawcy nie wolno wstępować na przyJeiające do danej wody grunty, zaięte pod podwórza,

sady, ogrody, kultury leśne, kultury wiklinowe dla

celów regulacji wód, uprawy rolne i trwale. całko­

wicie. ogrodzone urządzenia, jako też na brzegi rowów nawadniających i odwadniających, na groble.

śluzy i inne urządzenia wód zamkniętych, w iZczeió1-

415

ności sztucznvch stawów rybnych, oraz na miejscą

chronione ze względów przyrodniczo-naukowych.

Powyższy zakaz doiyczy również pracowników

dzierżawcy oraz posiadaczy pozwoleń na sportowy

połów ryb w,~dką.

§ 5. Kaucja.

Jako kauci~ na zabezpieczenie wszelkich należności wypływających z niniejszej urnowy lub z powodu uchybienia jej warunkom i ewentualnych kar

pieniężnych dzierżawca przed podpisaniem niniejszej

urnowy złożył gOlówkę (w papierach wartościowych)

w Kasie Skarbowej w .

. kwotę' .

złotych.

W razie uszczuplenia wysokości kaucji w czasie trwającej dzierżawy z jakiegokolwiek powodu,

a w szczególności z powodu potrąceń za należności,

kaucja powinna być uzupełniona do pierwotnej wysokości.

Kaucja pozostanie w Kasie Skarbowej podczas

całego czasu dzierżawy i będzie zwrócona dzierżaw­

cy po ukończeniu dzierżąwy za pośrednictwem powiatowej władzy administracji ogólnej, po stwier-

dzeniu, że dzierżawca zadośćuczynił wszystkim swo.im zobowiązaniom, wynikającym z niniejszej umowy.

§ 6. Poddzierżawa obwodu.

Dzierżawca obwodu rybackiego może obwód, .

wzięty w dzierżawę poddzierżawić tylko niepodzIelnie

na całym jego obszarze z pełnym zakresem rybackiego użytkowania na cały pozostały jeszcze czai

dzierżawy jedynie za uprzednią zgodą Starosty.

§ 7. Rozwiązanie umowy dzierżawnej.

1) Umowa dzierżawna rozwiązana zostaje w razie uchybienia terminu płatności czynszu (ust. 2 § 3

niniejszej urnowy).

2) Urnowa dzierżawna może być rozwiązana

a) w razie śmierci dzierżawcy za rocznem wypowiedzeniem jednej ze stron (art. 23 ust.

o ryb.);

b) na żądanie powiatowej władzy administracji ogólnej z upływem jednego roku od dnia

doręczenia dzierżawcy orzeczenia

o zmianie granic lub charak teru obwodu (art. 24

ust. o ryb.);

c) w przypadku, gdyby dzierżawcy ogłoszona

została upadłość lub utracił on prawo wolnego rozporządzania majątkiem;

d} w przypadku niedotrzymania któregokolwiek z warunków niniejszej umowy

.

e) w razie zajścia okoliczności, wyszczególnionych wart. 45 i 46 ustawy o rybołówstwie;

i) decyzją wojewódzkiej władzy administracji

ogólnej z powodu niewykonania obowiązku,

przewidzianego w § 4 p. 3 niniejszej urnowy.

Rozwiązanie urnowy

z winy dzierżawcy lub

wcześniejsze zrzeczenie się jej przez dzierżawcę nakłada na niego obowiązek wynagrodzenia wynikłych

stąd szkód i strat. a w szczególności obowiązek wyrównania różnicy za resztę okresu dzierżawnego, jaka okaże się między czynszem, ustalonym niniejszą

urnową, a czynszem płaconym przez nowego dzierżawcę·

Dzierżawcy nie przysługuje prawo odszkodowania z powodu wcześniejszeao rozwiązania umowy

.,

, -'

Dziennik Ustaw. Poz. 166, 167

416

z wyjątkiem przypadku, przewidzianego wart. 23

i 24 ustawy o rybołówstwie i tylko od osób w artykułach tych wskazanych.

.

Nr. 24.

168.

167.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 26 marca 1935 r.

§ 8. Odpowiedzialność właściciela rybołówstwa. . o ustaleniu cen sprzedażnych czyste; wódki monopoWłaściciele rybołówstwa, wchodzącego w skład

lowe; o mocy 55 o.

obwodu rybackiego, nie odpowiadają wobec dzierNa podstawie art. 41 i 71 rozporządzenia Preżawcy za żadne szkody, wynikłe dla rybołówstwa

zydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r.

z powodu przeprowadzenia w obwodzie rybackim o. monopolu spirytusowym, opodatkowaniu kwasu

regulacji, pogłębienia, łamania lodu i t. p.

octowego i drożdży oraz sprzedaży napojów alkohoWszelkie wypadki losowe zwyczajne i nadzwy- lowych (Dz. U. R. P. Nr. 63, poz. 586) w brzmieniu

czajne, przewidziane i nieprzewidziane, dotykać będą

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

tylko samego dzierżawcę i w . razie doznania jakiej27 października 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 84, po-z. 615).

kolwiek klęski nie będzie mógł on rościć sobie do zarządzam co następuje

wydzierżawiającego ani do właścicieli rybołówstwa

§ 1. Detaliczne ceny sprzedażne czystej wódżadnej pretensji, ani domagać się bonifikacji lub jakiegokolwiek zmniejszenia czynszu dzierżawnego al- ki monopolowej zwykłej o mocy 55° łącznie z butelką ustala się, jak następuje

bo rozłożenia go na raty.

za 1 litr - zł 5.§ 9. Podatki.

" % " - " 2,55

Oprócz czynszu dzierżawnego dzierżawca obo" X " - " 1,35

wiazany jest przez cały czas trwania dzierżawy we

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

właściwych terminach do właściwych kas płacić

z dniem ogłoszenia.

wszelkie podatki, przypadające z przedmiotu dzierżawy, zarówno obecnie istniejące, jak i te, które Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

.w przyszłości mogą by~ ustanowione.

§ 10. Prawo kontroli.

Wojewódzkiej i powiatowej władzy administracji ogólnej służy prawo kontroli czynności dzierżawcy i prawo oględzin przedmiotu dzierżawy w każ­

dym czasie zapomocą swych podwładnych organów.

§ 11. Postanowienia końcowe.

1} Wszelkie koszty i opłaty z niniejszym kon-

traktem związane , a w tern między innemi koszty

ogło szeń o przetargu w "Przeglądzie Rybackim" ponosi dzierżawca z własnych funduszów.

2) Kontrakt niniejszy jest sporządzony w dwÓch

jednobrzmiących egzemplarzach, z których po jednym posiada k a żda z umawiających się stron.

3) Kontrakt niniejszy obowiązuj e od terminu

początkowego okresu dzierżawy, ustalonego w § 2

niniejszej umowy.

. dnia • • .. ~ '. 19 . ;, r.

Podpis dzierżawcy

Pieczęć

168.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

z dnia 1 kwietnia 1935 r.

w sprawie zmiany rozporządzenia tegoż Ministra

z dnia 25 paźdiiernika 1932 r. o aplikantach i asesorach sądowych.

Na podstawie art. 261 § 1 i 298 prawa o ustroju

sądów powszechnych z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz. U.

R. P. z 1932 r . Nr. 102, poz. 863) zarządzam co następuje

§ 1. W § 19 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 października 1932 r. o aplikantach

i asesorach sądowych (Dz. U. R. P. Nr. 95, poz. 825)

zastępuje się w ustępie pierwszym wyraz "trzytygodniowego" przez wyraz "czterotygodniowego".

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Starosta

---------------------------------------------------------------------------Warszawa. Drukarnia

z polecenia Ministra

75941

Państwowa. Tłoczono

Sprawiedliwości.

Cena 25 gr

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwart~lnie (32 zl rocznie). Wladze, urzędy i instytucje państwowe

oraz władze samorządu terytorjalnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się " zl

kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowello. Prenumeratę wpłacać należy zll6ry przed początkiem każdello kwartalu, półrocza lub roku. .

'

.

Zamówienia na prenumeratę iak również na numery poiedyńcze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należności.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych

niezwłocznie po otrzymaniu następnello kolejnello numeru. Reklamacyj spóźnionych lub wniesionych nie właściwie nie

uwzględnia się.

Wszelkie wpłat, na Dz. U. R. P. wRosić należy za po".dnic:tw•• P. !t.

o. na konto czekowe Ad... Da. U.taw 30-130.

Nr. )C.

Dziennik Ustaw. Poz. 165 i 166.

165.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTW A I REFORM ROLNYCH

z dnia 25 marca 1935 r.

O ogłaszaniu orzeczeń o tworzeniu i zmianach obwo-

dów rybackich.

Na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 7 marca 1932 r. o rybołówstwie (Dz. U. R. P. Nr. 35, poz.

357). w brzmieniu. ustalonem art. 67 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 grudnia 1934 r.

(Dz . U. R. P. Nr. 110, poz. 976). zarządzam co nastę­

puje

Załącznik do rozp. Min. Roln. i Ref. Roln.

dnia 25 marca 1935 r. (poz. 166).

Wzór.

UMOWA

• dzierżawę obwodu rybackiego

. . .

i

..

.

•.

.

'"

na podstawie przetargu

pisemnych ofert odbytego w dniu.

19 .. r.

zawarta dnia .

" . 19 .. r. między Starostą

w .

. jako władzą powołaną do zawarcia umowy o dzierżawę obwodu rybackiego

w myśl art. 31 ustawy z dnia 7 marca 1932 r. o rybołówstwie (Dz. U R. P . Nr. 35. poz. 357), zmienionej

art. 67 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dn. 28 grudnia 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 110, poz. 976;,

a

..

..

..

..

..

ił

zamieszkałym

w

w

i

§ 1. Przedmiot dzierżawy.

Przedmiot dzierżawy stanowi obwód rybacki

II

..

..

..

..

..

..

ustalony orzeczeniem

z dnia.

. Nr.-;

..

..

....

.

fr

.

..

.

.

• (ogłoszonem •

2

I

.),

a obejmujący

• li

•

II

I

fi

w obrębie gmin

..

~..

I

§ 2. Czas trwania dzierżawy.

Czas trwania dzierżawy wynosi lat.

• • I

i mies..

. . a mianowicie od dnia .

•

19 .. r. do dnia 31 marca 19 .. r. Z upływem powy!szego terminu dzierżawa wygasa sama przez się bez

wypowiedzenia i bez wyroku sądowego. Rok gospodarczy trwa od l kwietnia jednego kalendarzowego

roku do 31 marca następnego roku kalendarzoweio.

§ 3. Czynsz dzierżawny.

Czynsz dzierżawny ustala się w stosunku rocznym na złotych w złocie wyraźnie .

.

.

.

.

złotych w złocie. Czynsz ten dzierżawca obowi~zany

jest płacić .

.

.

.

.

.

. zgóry powiatowej władzy administracji ogólnej bez wzywania

i stawiania w zwłoce w następujących terminach

przy podpisaniu umowy niniejszej za okres do dnia

• .

.

.

.

.

kwotę

'1

a następnie do dnia . •

kwotę

.

.

.

.

.

.

. i t. d.

W razie niezapłacenia czynszu dzierżawnego

do dni 30 po upływie terminu, ustalonego dla uiszczenia czynszu, umowa niniejsza ulegnie rozwiązaniu

z winy dzierżawcy, samem prawem, bez obowiązku

wyjednywania wyroku sądowego, przyczem, począwszy od dnia, w którym minął wyżej wspomniany 30-dniowy termin, aż do dnia rzeczywistej zapła­

ty, płynąć będą od sumy zaległego czynszu odsetki

prawne.

Zaległy czynsz wraz z odsetkami ulegać będzie

ściągnięciu z wszelkiego majątku dzierżawcy w trybie postępowania przymusowego w administracji.

W powyższym trybie mogą być ściągane jedynie te

kwoty zaległego czynszu dzierżawnego i przypadają­

ce od niego odsetki, które nie znajdują pokrycia

w kaucji, po uprzedniem wszakże odliczeniu od niej

innych zobowiązań, ciążących na dzierżawcy z tytułu umowy niniejszej.