Legislator Case Law & Legislation
DU_1934_990 PL

Rozporządzenie Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do Spraw Walki z Epidemjami z dnia 1 grudnia 1934 r. o korzystaniu z urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych.

8 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (8)

Statutory Text (8 Articles)

Dz.U. 1934 nr 110 poz. 990 notInForce

§ 1. Wszystkie urządzenia wodociągowe i kanalizacyjne, znajdujące się w nieruchomościach, powinny być utrzymywane w stanie zdatnym do użytku.

Dz.U. 1934 nr 110 poz. 990 notInForce

§ 2. Zabrania się, o ile rozporządzenie niniejsze inaczej nie stanowi

a) wyłączania urządzeń, doprowadzających wodę do nieruchomości,

b) rozbiórki i usuwania w całości lub w części

urządzeń wodociągowych, kanalizacyjnych

i ustępowych oraz doprowadzenia ich do

stanu nieużywalności,

c) utrudniania w jakiejkolwiek innej formie korzystania z urządzeń, wymienionych w pkt.

b).

Dz.U. 1934 nr 110 poz. 990 notInForce

§ 3. Dozwolone jest zamykanie dopływu wody

do nieruchomości przez zarząd miejski lub kierownictwo zakładu wodociągowego jedynie w przypadkach

al braku wody,

b) przeprowadzania koniecznych napraw,

c) nieuiszczania należności za wodę, o ile wzglę­

dy zdrowia publiczne~o nie stoią na przeszkodzie - pod warunkami i zastrzeżeniami,

podanemi w §§ 4, 5 i 6 rozporządzenia niniejszego.

Dz.U. 1934 nr 110 poz. 990 notInForce

§ 4. W przypadkach nieuiszczania należności

za wodę (§ 3 lit. c) zamykanie jej dopływu do nieruchomości jest dopuszczalne po uprzedniem bezskutecznem upomnieniu, zawieraiącem zagrożenie wyłączenia urządzeń, doprowadzających wodę; upomnienie to powinno być doręczone właścicielom lub

zarządowi danej nieruchomości po upływie terminu,

Nr. 110.

określonego w §§ 5 lub 6, najpóźniej na 14 dni przed

zamierzonem wyłączemcm urządzeń lub ~an:lli.nięciem

dopływu wody.

O zamierzonem wyłączeniu urządzeń dopi v"

wadzających wodę lub zamknięciu dopływu wody

właściciel lub zarząd danej nieruchomości obowiąza­

ny jest niezwłocznie zawiadomić wszystkich lokatorów domu.

Dz.U. 1934 nr 110 poz. 990 notInForce

§ 5. Zamykanie dopływu wody co budynków

lub ich części, przeznaczonych na mi\:szkania, jest

dopuszczalne w przypadku nieurepulowania należ­

ności za wodę w przeciągu 90 dni od daty doręczenia

rach~nku z zachowaniem postanowieIi, podanych w

§ 4, l może być uskutecznione jedynie :la podstawie

zezwolenia powiatowej władzy administracji ogólnej

pod warunkiem, że zakład wodociągewy zapewni

mieszkańcom Łych budynków możność korzystania

z sieci woclociągo""ej przez urządzenie w odległości

nie większej. niż 50 - 55 metrów od granicy nieruchomości zdrojów (kranów) ulicznych.

Brak odpowiedzi pOWIatowej whdzy administracji ogólnej w ciągu dni 7 od otrzymmia przez nią

podani.a O pozwolenie wyłączenia urządzeń, doprowadzaJących wodę do nieruchomości, h;b zamknięcia

jej dopływu uważa się za jednoznaczny z udzieleniem

pozwolenia.

Dz.U. 1934 nr 110 poz. 990 notInForce

§ 6. Zamknięcie dopływu wody do innych nie-

ruchomości lub ich części poza wymienionemi w § 5

ust. 1, jest dopuszczalne pod warunkami, podanemi

w § 4, w przypadku nieuiszczenia należności za wodę w ciągu dni 60 od daty doręczenia rachunku.

Powiatowa władza administracji o~:ólnej może ze

względu na zdrowie publiczne zakazać wyłącunia

urządzeń doprowadzających wodę lub zamknięcia

jej dopływu, albo zarządzić założenie przez u_:,;!..:!o

wodociągowy zdrojów (kranów) ulicznych.

W razie naruszenia przez zarząd miejski lub

kierownictwo zakładu wodociągowego postanowień

rozporządzenia niniejszego, jak również ze wzg!P",

dów na zdrowie publiczne, powiatowa władza administracji ogólnej może zarządzić włąc!enie wyłączo­

nych urządzeń doprowadzających wodę lub otwarcie

,zamkniętego jej dopływu.

Dz.U. 1934 nr 110 poz. 990 notInForce

§ 7. Rozporządzenie niniejsze obowiązuje na

całym . obszarze Rzeczypospolitej, z wyjątkiem górnośląskiej części województwa śląskiego, i wchodzi

w życie czternastego dnia po jego ogloszeniu.

Z dniem wejścia w życie rozporządzenia niniejszego traci moc obowiązującą rozporządzenie Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do spraw walki

z epidemjami z dnia 1 stycznia 1922 r. w przedmiocie

korzystania z urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych rDzo U. R. P. Nr. 9, poz. 63), zmienione rozpo'

rządzeniem z dnia 21 czerwca 1922 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 56, poz. 517).

Naczelny Nadzwyczajny Komisarz do spraw walkl

z epidemjami: E. Piestrzyński

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

73205

-'"I

Dz.U. 1934 nr 110 poz. 990 notInForce

Dziennik Ustaw. Poz. 989 i 990.

II.

Województwo wileńskie

Pow. brasławski - Jody, Miory, Opsa, N. Ponost, Słobódka, Turmont.

Pow. dziśnieński - Paraf janów.

Pow. posŁawski - Miadzioł, Kobylnik, Wołko­

łata.

Pow. święciański - Łyntupy; Swir.

Pow. wilejski - Kościeniewicze, Wiązy t!, Wiszniew, Wojstorn, Żodziszki.

990.

ROZPORZĄDZENIE

NACZELNEGO NADZWYCZAJNEGO KOMISARZA

DO SPRA W WALKI Z EPIDEMJAMI

z dnia 1 grudnia 1934 r.

o korzystaniu z urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych.

Na podstawie art. 3 ust. 1 pkt. c) ustawy z dnia

14 lipca 1920 r. o utworzeniu urzędu Naczelnego Nad,z wyczajnego Komisarza do spraw walki z epidemjami,

grożącemi Państwu klęską powszech-.lą (Dz. U. R. P.

Nr. 61, poz. 388) i rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 10 marca 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 21, poz. 161)

zarządzam co następuje

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →