Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 października 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu - Przepisy dla wolnych obszarów celnych w portach morskich.

Dziennik Ustaw. Poz. 888 i 889.

§ 10. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 30 października 1934 r.

Minister Skarbu: WI. Zawadzki

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman

Minister Spraw Wewnętrznych

Marian Zyndram-Kościalkowski

889.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 25 października 1934 r.

' wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu

i Handlu. Przepisy dia wolnych obszarów celnych

w portach morsk ich.

Na podstawie art. 3 ust. 11 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października

1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 84, poz. 610) o prawie celnem, zarządza się co następuje

Nr. 97.

gają odprawie celnej i ograniczeniom przywozowym

i przewozowym na ogólnych zasadach, stosowanych

przy przywozie towarów z zagranicy.

2) Towary krajowe wywożone do wolnego obszaru podlegają odprawie celnej wywozowej oraz

ograniczeniom wywozowym na ogólnych zasadach,

stosowanych przy wywozie towarów zagranicę. Towary krajowe wywożone do wolnego obszaru wolne

są od ceł i ograniczeń wywozowych, jeżeli są przeznaczone do spożycia na wolnym obszarze; to samo

dotyczy również towarów, przeznaczonych do wyposażenia i urządzenia wolnego obszaru, zakładów

przemysłowych i handlowych oraz budowli, znajdują­

cych się na terenie wolnego obszaru.

3) Krajowe towary, stanowiące przedmiot monopolów państwowych, lub podl egające opłatom monopolowym i podatkom spożywczym, przeznaczone

do spożycia na terenie wolnego obszaru celnego, podlegają opłatom monopolowym względnie podatkom

spożywcz ym.

4) Towary krajowe są traktowane po dokonaniu odprawy wywozowej jak towary zagraniczne; mogą być one przechowywane w wolnym obszarze i poddawane przemianom, przewidzianym w § 1 ust. 5 niniejszego rozporządzenia.

5) Urząd celny może na pisemny wniosek strony zezwolić, aby wprowadzony do wolnego obszaru

krajowy towar utrzymał właściwości towaru krajowego, znajdującego się w wolnym obrocie; w takich

przypadkach towar powinien być wzięty pod dozór

celny na koszt strony.

§ 1. 1) Wolny obszar celny pod względem

stosowania przepisów celnych jest traktowany jako

zagranica, jeżeli rozporządzenie niniejsze nie stanowi inaczej.

2) W wolnym obszarze celnym ruch statków,

ich wyładowanie i załadowanie odbywa się bez dozoru celnego.

3) Zagraniczne towary mogą być przywożone

do wolnego obszaru, wywożone z tego obszaru zagranicę oraz przewożone przez ten obszar bez opłat

celnych i monopolowych, bez podatków spożywczych,

§ 3. Statki morskie, utrzymujące żeglugę z poriak również bez ograniczeń przywozowych, przewotami zagranicznemi, mogą zaopatrywać e; ię na terezowych i wywozowych.

4) Przywóz, przewóz i wywóz oraz czynności, nie wolnego obszaru celnego w artykuły zagraniczne

o których mowa w ust. 5 niniejszego paragrafu, pod- i krajowe bez opłat celnych, monopolowych i podatków spożywczych, jak również bez ograniczeń wylegają w wolnym obszarze ograniczeniom, zawartym

w szczególnych ustawach i rozporządzeniach, wyda- wozowych.

wanym ze względu na obrorię kraju, na monopole pań­

§ 4. 1) Odprawa celna towarów może być dostwowe, na publiczne zdrowie, dobro i bezpieczeń­ konywana na terenie wolnego obszaru celnego na

stwo, na ochronę zwierząt i roślin, oraz ze względu zasadach ogólnie obowiązujących na polskim obszana zobowiązania międzynarodowe.

,

rze celnym. Odprawa ta może się odbywać również

5) Towary zagraniczne mogą być na terenie wol- w składach lub na placach tego obszaru, jeżeli wzglę­

nego obszaru przechowywane, przepakowywane, dy techniczne na to pozwalają.

czyszczone, mieszane, rozdzielane i poddawane ob2) Odprawa podróżnych w wolnym obszarze .

róbce lub przeróbce bez dozoru celnego, jeżeli nie

celnym

może być dokonywana za zgodą urzędu celstoją temu na przeszkodzie ograniczenia, przewinego.

dziane w ustępie 4. Przepakowywanie i dzielenie

3) Po ustaleniu przez urząd celny wyniku rewitowarów, przeznaczonych do przywozu do polskiego

obszaru celnego, powodujące zmniejszenie opłat cel- zji strona obowiązana jest najpóźniej w ciągu 24 gonych, może być dokonane tylko za zezwoleniem urzę­ dzin uiścić przypadające należności celne i zabrać

du celnego. Powrotny wywóz zagra nicę towarów za- towar z terenu wolnego obszaru. Również towary pozostające na wolnym obszarze a przeznaczone do odgranicznych odbywa się bez żadnych ograniczeń.

6) Towary zagraniczne, przeznaczone do spo- prawy w jednym z urzędów celnych na polskim obszarze celnym lub przekazywane dla pobrania należ­

życia w wolnym obszarze celnym, podlegają odprawie celnej i ograniczeniom przywozowym na ogólnych ności celnych, albo też przewożone tranzytem, pozasadach, stosowanych przy ostatecznej odprawie winny być wysłane do miejsc przeznaczenia przed

przywozowej. To samo dotyczy również towarów, upływem 24 godzin od chwili dokonania odprawy

przeznaczonych do wyposażenia i urządzenia wolne- przekazowej. Od chwili ukończenia odprawy celnej

go obszaru celnego, zakładów przemysłowych i han- do chwili wywozu z wolnego obszaru towary pozodlowych, oraz budowli, znajdujących się na terenie stają pod kontrolą celną lub zamknięciem celnem.

4) W razie niedotrzymania terminu, wymieniowolnego obszaru.

nego w ustępie poprzednim, urząd celny ustanawia

§ 2. 1) Towary przywożone z wolnego obszaru dozór celny przy towarze na koszt strony. Urząd

celnego do reszty polskiego obszaru celnego, podle- celny może zezwolić na pozostawienie towaru w wol-

Nr. 97.

Dziennik Ustaw. Poz. 889 i 890.

nym obszarze na czas przez siebie ustalony bez ustanowienia dozoru, jeżeli brak tego dozoru nie może

pociągnąć za sobą uszczuplenia należności Skarbu

Państwa.

5) Towary krajowe, wywożone do wolnego obszaru na skład, mogą być poddawane odprawie celnej wywozowej również w składach i na placach, jeżeli względy techniczne i kontroli celnej na to pozwalają.

6) Odprawa celna odbywa się zasadniczo w dni

powszednie w godzinach urzędowych. Odprawa towarów, kierowanych dalej tranzytem przez polski

obszar celny, może być dokonywana o każdej porze

dnia i nocy, nie wyłączając dni świątecznych. W przypadkach zasługujących na uwzględnienie urząd celny, na wniosek i koszt strony, może zezwolić na dokonanie w godzinach poza urzędowych oraz w dni

świąteczne również odprawy wszelkiej innej (nietranzytowej) .

7) Godziny otwarcia bram wolnego obszaru

ustalają władze portowe w porozumieniu z władzami

celne mi. Czas wyładowania i załadowania towarów,

godziny otwarcia i czynności magazynów oraz urzą­

dzeń portowych na terenie wolnego obszaru nie są

ograniczone.

§ 5. Towary, przywożone do wolnego obszaru

i wywożone z niego zagranicę, jako też towary, przewożone tranzytem przez wolny obszar, z wyjątkiem

towarów przewożonych tranzytem pocztą oraz w ruchu podróżnych, podlegają obowiązkowi zgłoszenia

dla celów statystyki w trybie ustalonym ogólnie obowiązującemi przepisami w sprawie statystyki celnej.

Zgłoszenia takie wolne są od opłaty statystycznej.

§ 6. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 30 października 1934 r.

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

2093

4) zezwalania na odprawę warunkową klisz,

matryc, form do odlewu, części maszyn, koni wyści­

gowych, rekwizytów teatralnych, wędrownych urzą­

dzeń zabawowych i widowiskowych oraz wędrow­

nych cyrków;

5) przedłużania terminu odprawy warunkowej

narzędzi montażowych;

6) zezwalania na przekazywanie na drogach kołowych za listem przekazowym i konwojowym z Urzę­

du Celnego w Gdyni do innego urzędu celnego;

7) zwalniania od zabezpieczenia celnego tową.­

rów przekazywanych za listem konwojowym z Urzę­

du Celnego w Gdyni do innego urzędu celnego;

8) wprowadzania ułatwień przy przekazywaniu

za listem przejściowym z Urzędu Celnego w Gdyni do

innego urzędu celnego towarów wolnych od cła wywozowego i ograniczeń wywozowych;

9) zezwalania na przekazywanie towarów pod

konwojem celnym na drogach kołowych oraz drogą

morską z Urzędu Celnego w Gdyni do innego urzędu

celnego;

10) zezwalania na złożenie towarów do skła­

dów celnych, jeżeli wniosek przedstawiony został po

upływie 14 dni od daty wyniku rewizji;

11) przedłużania okresu przechowywania towarów w składach celnych;

12) udzielania zezwoleń na przekazywanie towarów ze składów celnych do ' składów celnych w

obrębie portu i mia.sta Gdyni oraz portu w Helu;

13) zezwalania na powrotny wywóz za zwrotem uiszczonego cła niektórych towarów zagranicznych;

14} zarządzania zwrotu należności celnych nadmiernie pobranych z wyjątkiem przypadków zastrzeżonych Ministerstwu Skarbu;

15) przedłużania okresu ważności świadectw

pochodzenia w przypadkach gospodarczo uza~adnio­

nych

16) uwzględniania świadectw pochodzenia, gdy

890.

różnica

wagi przekracza 10 %;

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

17) otwarcia w urzędzie celnym konta zaliczez dnia 27 października 1934 r.

niowego dla poszczególnych firm;

w sprawie nadania urzędowi celnemu w Gdyni nie18) udzielania zezwoleń na wykonywanie czynktórych uprawnień okręgowych władz celnych II in- ności urzędowych poza miejscem urzędowem i godzistancji oraz częściowego wyłączenia tego urzędu nami urzędowemi; .

z pod właściwości Dyrekcji Ceł w Poznaniu.

19) mianowania członków komisji taryfowej w

Na podstawie art. 6 ust. 3 i art. 131 ust. 1 roz- Urzędzie Celnym w Gdyni.

porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

§ 2. 1) W zakresie przewidzianym w § 1 wy27 października 1933 r. o prawie celnem (Dz. U. R. P. łącza się Urząd Celny w Gdyni z pod właściwości

Nr. 84, poz. 610) zarządzam co następuje

Dyrekcji Ceł w Poznaniu. .

2) Zarazem wył ącza się z pod właściwości Dy§ 1. Urzędowi Celnemu w Gdyni nadaje się następujące uprawnienia okręgowych władz celnych rekcjł Ceł w Poznaniu rozstrzyganie zażaleń na poII instancji w sprawach dotyczących odpraw celnych stanowienia i zarządzenia wydane w I instancji przez

Urząd Celny w Gdyni w sprawach stosowania przedokonywanych w tymże urzędzie

1J zwalniania od cła przedmiotów zwracanych pisów celnych.

z zagranicy do kraju na zasadzie repatrjacji lub re- .

§ 3. Zażalenia na postanowienia i zarządze­

windykacji, rzeczy przesiedlenia, wypraw ślubnych nia Urzędu Celnego w Gdyni wydane w sprawach

i spadków;

stosowania przepisów celnych (§ 1 i § 2 ust. 2) roz2) przedłużania terminu odprawy warunkowej, strzyga w drugiej instancji Ministerstwo Skarbu.

wyznaczonego przez urząd celny;

§ 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

3) zezwalania na warunkową odprawę towarów

cie

z

dniem 30 października 1934 r.

przywożonych z zagranicy celem wypróbowania lub

Minister

Skarbu: Wł. Zawadzki

naśladowania z wyjątkiem maszyn, aparatów i filmów;