Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Spraw Wewnętrznych z dnia 25 października 1934 r. o ograniczeniach, dotyczących uprawiania handlu i przemysłu, wznoszenia budowli i zamieszkiwania na terenie wolnych obszarów celnych w portach morskich, oraz ograniczeniach ruchu osobowego pomiędzy wolnemi obszarami celnemi w portach morskich a resztą polskiego obszaru celnego.

§ 1. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia

19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonarjuszów państwowych do grup uposażenia i aut omatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych

grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych

i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonarjuszówpaństwowych (Dz. U. R. P. Nr. 102,

poz. 781) wprowadza się zmiany' następujące: .

1} w ~ 40 po punkcie 8 wstawia się jako nowy

punkt 9 postanowienie następujące

,,9. Niższym funkcjonarjuszom państwowym, z

wyjątkiem zatrudnionych w urzędach zagranicznych

oraz z wyjątkiem zatrudnionych w państwowychzą­

kładach chowu koni przy obsłudze koni, za pełnienie

służby w niedzielę lub święto przez czas przepisany

normalnie w dniu powszednim przyznaje się dodatek

służbowy w wysokości 1/30 miesięcznego uposażenia

zasadniczego wraz z dodatkiem lokalnym i zasiłkiem

wyrównawczym, jeżeli w tygodniu następnym po niedzieli lub święcie nie można ' było udzielić zwolnienia od shlżby na jed~n dzień powszedni. Niższym

funkcjonarjuszom państwowym, zatrudnionym W pań­

stwowych zakładach chowu koni przy obsłudze koni, przyznaje się zamiast powyższego dodatku stały

dodatek służbowy w wysokości 8 zł miesięcznie, lub

równowartość w naturze, którą określi Minister Rolnictwa i Reform Rolnych.";

2) dotychczasowy punkt 9 w § 40 oznacza się

jako puhkt 10;

.

.

3) w § 41 w punkcie 1) dodaje się na końcu zdanie następujące

"niżsi funkcjonarjusze państwowi mogą oprócz

jednego dodatku służbowego otrzymać również dodatek za pełnienie służby w niedzielę i święto ....

§ 2. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

porucza się Prezesowi Rady Ministrów, Ministrowi

Skarbu oraz właściwym ministrom.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od dnia 1 lutego 1934 r.

Prezes Rady Ministrów: L. Kozłowski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

886.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 20 października 1934 r.

o złDianie rozporządzenia M.inistra Skarbu z dnia

19 lipca 1932 r. w sprawie cen soU.

Na podstawie art. 11 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 czerwca 1932 r. o przed-

siębiorstwie "Polski Monopol Solny" (Dz. U. R. P.

Nr. 52, poz. 497) zarządzam co następuje

§ 1. W § 1 rozporządzenia Ministra Skarbu

z dnia 19 lipca 1932 r. w sprawie cen soli (Dz. U. R.

P. Nr. 65, poz. 610) punkt A. 3 otrzymuje następujące

brzmienie

,,3. Sól szara - cena za 1 kg 22 gr."

§ 2. Cena ustalona w § 1 obowiązuje, z zastrzeżeniem, o którem mowa w ustępie następnym,

od dnia 1 listopada 1934 r.

Sprzedawcy soli, z wyjątkiem hurtowników, za

pośrednictwem których przedsiębiorstwo "Polski Monopol Solny" wprowadza sól do obrotu, mogą w okresie od 1 do 5 listopada 1934 r. sprzed awać sól szarą

po cenie wyższej w granicach do 26 gr za 1 kg.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 listopada 1934 r.

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

887.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 20 października 1934 r.

w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 11 .g rudnia

1933 r. o obrocie solą.

Na podstawie art. 3 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r.

o sprzedaży soli (Dz. U. R. P. Nr. 84, poz. 616) zarządzam co następuje

§ 1. W § 4 rozporządzenia Ministra Skarbu

z dnia 17 grudnia 1933 r. o obrocie solą (Dz. U. R. P.

Nr. 102, poz. 795) ust. 3 otrzymuje następujące brzmienie

"Postanowienie, zawarte w ustępie poprzedzafącym, ma zastosowanie do hurtowników z tą zmianą,

iż hurtownicy obowiązani są w hurtowej sprzedaży

soli sprzedaw ~ ć sól po cenie: sól, przeznaczoną na

spożycie przez ludzi - białą o 9 %, szarą zaś o 8 %

i sól bydlęcą skażoną (mieloną i w brykietach) o 8%'

niższej od ceny taryfowej".

§ l. Rozpon:ądzenie niniejsze wchodzi w tycie z dniem 1 listopada 1931 r.

Minister Skarbu: WI. Zawadzki

888.

ROZPORZĄDZENIE MlNISTRóW: SKARBU, PRZEMYSLU I HANDLU ORAZ SPRAW WEWNĘTRZ­

NYCH

z dnia 25 października 1934 r.

O ograniczeniach. dotyczących uprawiania handlu

i przemysłu, wznoszenia budowli i zamieszkiwania na

terenie wolnych obszarów celnych w pol:tach morskich. oraz ograniczeniach ruchu osobowego pomię­

dzy wolnemi obszarami celnemi w portach morskich

a resztą polskiego obszaru celnego.

Na podstawie art. 3 ust. 7 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 paidziernika

1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 84, poz. 610) o prawie celnem zarządza się co następuje

Nr. 97.

Dziennik Ustaw. Poz. 888.

§ 1. 1) Zakłady przemysłowe mogą być tworzone na terenie wolnych obszarów celnych na podstawie zezwolenia władz portowych w porozumieniu

z władzami celnemi i na warunkach w tern zezwoleniu wymienionych.

2) Osoby (firmy), posiadające na terenie wolnego obszaru celnego zakłady przemysłowe, obowiąza­

ne są do prowadzenia ksiąg towarowych, umożliwia­

jących sprawdzenie w każdym czasie ilości towarów

wprowadzonych do zakładu, znajdujących się w nim

oraz wyprowadzonych z zakładu. Księgi te powinny

być przechowywane w zakładzie na terenie wolnego

obszaru i w każdym czasie przedstawiane władzom

portowym i skarbowym na ich żądanie.

§ 2. 1) Tworzenie na terenie wolnego obszaru

celnego zakładów handlowych odbywa się na podstawie zezwolenia władz portowych wydanego w porozumieniu z władzami celnemi na warunkach w tern

zezwoleniu wymienionych. Nie dotyczy to składów

prywatnych, zakładów spożywczvch i przedsiębiorstw

zaopatrywania statków, co do których obowiąz~ją

postanowienia §§ 3, 4 i 5 niniejsze!5o rozporządze111a.

2) Do zakładów, wymienionych w zdaniu pierwszem poprzedniego ustępu, mają zastosowanie przepisy § 1 ust. 2.

3) Handel detaliczny na terenie wolnego obszaru celnego jest wzbroniony z wyjątkiem detalicznego

handlu, prowadzonego przez zakłady spożywcze

(§ 4) i przedsiębiorstwa zaopatrywania statków

(§ 5). W wyjątkowych przypadkach władze celne

w porozumieniu z władzami portowe mi mogą zezwolić czasowo na detaliczną sprzedaż towarów, ustalając zarazem sposób kontroli i odprawy celnej. Branie

próbek towarowych dla celów handlowych nie uważa

się za handel detaliczny.

§ 3. 1) Prywatne składy do przechowywania

towarów mogą być zakładane na terenie wolnego obszaru celnego na podstawie zezwoleriia, wydanego

przez władze portowe w porozumieniu z władzami

celnemi i na warunkach w tern zezwoleniu wymienionych.

2) Przedsiębiorcy składów obowiązani są prowadzić dla wszystkich przechowywanych towarów

księgi składowe. Władzom celnym przysługuje prawo

wglądu do tych ksiąg.

§ 4. 1) Sprzedaż artykułów spożywczych dla

spożycia na terenie wolnego obszaru może się odbywać w zakładach, posiadających specjalne zezwole-

2091

zane są do prowadzenia specjalnych ksiąg kontrolnych. Władzom celnym przysługuje prawo wglądu do

tych ksiąg oraz porównania ich ze stanem zapasów.

§ 5. 1) Przedsiębiorstwa zaopatrywania statków mogą powstawać na terenie wolnego obszaru

celnego na podstawie specjalnego pozwolenia, wydanego przez władze portowe w porozumieniu z wła­

dzami celnemi.

2) Zaopatrywanie statków morskich, utrzymujących żeglugę z portami zagranicznemi, odbywa się

na podstawie pisemnych zamówień właścicieli, kapitanów lub maklerów statków, przyczem nabyte towary są wolne od ograniczeń wywozowych oraz od

opłat celnych, monopolowych i podatków spożyw­

czych.

§ 6. 1) Wyrób, oczyszczanie i odwadnianie

oraz przerób artykułów monopolowych lub podlegających opłatom monopolowym, jak również prowadzenie składów do przechowywania tych artykułów

i zakładów handlu temi ąrtykułami, w tern także i detalicznej ich sprzedaży, wymaga, niezależnie od warunków określonych w paragrafach 1 - 5 niniejszego

rozporządzenia, zezwolenia władz skarbowych, wła­

ściwych dla spraw monopolowych, na warunkach

przez nie ustalanych.

2) Kontrolę obrotu artykułami, stanowiącemi

przedmiot monopolów państwowych lub podlegają­

cemi opłatom monopolowym, wykonywają władze

skarbowe.

§ 7. 1) Zamieszikiwanie na teI1enie wolnego

obszaru jest w zasadzie niedozwolone. Wyjątki mogą

być czynione za zezwoleniem władz portowych w porozumieniu z władzami celnemi dla urzędników

i funkcjonarjuszów państwowych, których stała obecność na terenie wolnego obszaru jest nieodzowna,

oraz dla tych osób, których obecność na terenie wolnego obszaru jest konieczna ze względu na ochronę

objektów osobom tym powierzonych lub też ze wzglę­

du na charakter danego przedsiębiorstwa.

2) Z wyjątkiem osób urzędowych, osób zamieszkujących na terenie wolnego obszaru celnego oraz

osób należących do załogi statków, stojących w wolnym obszarze, wstęp na teren wolnego obszaru bez

specjalnej przepustki jest wzbroniony. Przepustki

wydają władze portowe w porozumieniu z władzami

celnemi.

3) Ruch osobowy między wolnym obszarem celnym, a resztą obszaru celnego traktuje, się pod wzglę­

dem celnym tak samo, jak ruch osobowy przez granicę celną. Przekraczanie granicy wolnego obszaru

dozwolone jest tylko przez ustalone na ten cel przejścia, znajdujące się pod dozorem celnym.

nia i na warunkach w tych zezwoleniach ustalonych.

Zezwolenia udzielają władze portowe w porozumieniu z władzami celnemi.

§ 8. Wznoszenie budowli na terenie wolnego

2) Towary krajowe, przeznaczone do spożycia

w tych zakładach, są wolne od cła wywozowego obszaru celnego mote się odbywać na podstawie spei ograniczeń wywozowych. Towary zaś zagraniczne, , cjalnego zezwolenia, wydanego przez władze portowe i na warunkach w tern zezwoleniu ustalonych.

przywożone w celu spożycia ich w tych zakładach,

podlegają odprawie celnej i ograniczeniom przywo§ 9. Przepisy ustaw szczególnych i rozporzą­

zowym na zasadach ogólnych, stosowanych przy

dzeń, dotyczące spraw objętych art. 3 ust. 7 prawa

przywozie towarów z zagranicy.

celnego, mają zastosowanie na terenie wolnych ob3) Zakłady spożywcze na terenie wolnego ob- szarów celnych niezależnie od przepisów niniejszeszaru pozostają pod kontrolą władz celnych i obowią- go rozporządzenia..

Dziennik Ustaw. Poz. 888 i 889.

§ 10. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 30 października 1934 r.

Minister Skarbu: WI. Zawadzki

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman

Minister Spraw Wewnętrznych

Marian Zyndram-Kościalkowski

889.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 25 października 1934 r.

' wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu

i Handlu. Przepisy dia wolnych obszarów celnych

w portach morsk ich.

Na podstawie art. 3 ust. 11 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października

1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 84, poz. 610) o prawie celnem, zarządza się co następuje

Nr. 97.

gają odprawie celnej i ograniczeniom przywozowym

i przewozowym na ogólnych zasadach, stosowanych

przy przywozie towarów z zagranicy.

2) Towary krajowe wywożone do wolnego obszaru podlegają odprawie celnej wywozowej oraz

ograniczeniom wywozowym na ogólnych zasadach,

stosowanych przy wywozie towarów zagranicę. Towary krajowe wywożone do wolnego obszaru wolne

są od ceł i ograniczeń wywozowych, jeżeli są przeznaczone do spożycia na wolnym obszarze; to samo

dotyczy również towarów, przeznaczonych do wyposażenia i urządzenia wolnego obszaru, zakładów

przemysłowych i handlowych oraz budowli, znajdują­

cych się na terenie wolnego obszaru.

3) Krajowe towary, stanowiące przedmiot monopolów państwowych, lub podl egające opłatom monopolowym i podatkom spożywczym, przeznaczone

do spożycia na terenie wolnego obszaru celnego, podlegają opłatom monopolowym względnie podatkom

spożywcz ym.

4) Towary krajowe są traktowane po dokonaniu odprawy wywozowej jak towary zagraniczne; mogą być one przechowywane w wolnym obszarze i poddawane przemianom, przewidzianym w § 1 ust. 5 niniejszego rozporządzenia.

5) Urząd celny może na pisemny wniosek strony zezwolić, aby wprowadzony do wolnego obszaru

krajowy towar utrzymał właściwości towaru krajowego, znajdującego się w wolnym obrocie; w takich

przypadkach towar powinien być wzięty pod dozór

celny na koszt strony.

§ 1. 1) Wolny obszar celny pod względem

stosowania przepisów celnych jest traktowany jako

zagranica, jeżeli rozporządzenie niniejsze nie stanowi inaczej.

2) W wolnym obszarze celnym ruch statków,

ich wyładowanie i załadowanie odbywa się bez dozoru celnego.

3) Zagraniczne towary mogą być przywożone

do wolnego obszaru, wywożone z tego obszaru zagranicę oraz przewożone przez ten obszar bez opłat

celnych i monopolowych, bez podatków spożywczych,

§ 3. Statki morskie, utrzymujące żeglugę z poriak również bez ograniczeń przywozowych, przewotami zagranicznemi, mogą zaopatrywać e; ię na terezowych i wywozowych.

4) Przywóz, przewóz i wywóz oraz czynności, nie wolnego obszaru celnego w artykuły zagraniczne

o których mowa w ust. 5 niniejszego paragrafu, pod- i krajowe bez opłat celnych, monopolowych i podatków spożywczych, jak również bez ograniczeń wylegają w wolnym obszarze ograniczeniom, zawartym

w szczególnych ustawach i rozporządzeniach, wyda- wozowych.

wanym ze względu na obrorię kraju, na monopole pań­

§ 4. 1) Odprawa celna towarów może być dostwowe, na publiczne zdrowie, dobro i bezpieczeń­ konywana na terenie wolnego obszaru celnego na

stwo, na ochronę zwierząt i roślin, oraz ze względu zasadach ogólnie obowiązujących na polskim obszana zobowiązania międzynarodowe.

,

rze celnym. Odprawa ta może się odbywać również

5) Towary zagraniczne mogą być na terenie wol- w składach lub na placach tego obszaru, jeżeli wzglę­

nego obszaru przechowywane, przepakowywane, dy techniczne na to pozwalają.

czyszczone, mieszane, rozdzielane i poddawane ob2) Odprawa podróżnych w wolnym obszarze .

róbce lub przeróbce bez dozoru celnego, jeżeli nie

celnym

może być dokonywana za zgodą urzędu celstoją temu na przeszkodzie ograniczenia, przewinego.

dziane w ustępie 4. Przepakowywanie i dzielenie

3) Po ustaleniu przez urząd celny wyniku rewitowarów, przeznaczonych do przywozu do polskiego

obszaru celnego, powodujące zmniejszenie opłat cel- zji strona obowiązana jest najpóźniej w ciągu 24 gonych, może być dokonane tylko za zezwoleniem urzę­ dzin uiścić przypadające należności celne i zabrać

du celnego. Powrotny wywóz zagra nicę towarów za- towar z terenu wolnego obszaru. Również towary pozostające na wolnym obszarze a przeznaczone do odgranicznych odbywa się bez żadnych ograniczeń.

6) Towary zagraniczne, przeznaczone do spo- prawy w jednym z urzędów celnych na polskim obszarze celnym lub przekazywane dla pobrania należ­

życia w wolnym obszarze celnym, podlegają odprawie celnej i ograniczeniom przywozowym na ogólnych ności celnych, albo też przewożone tranzytem, pozasadach, stosowanych przy ostatecznej odprawie winny być wysłane do miejsc przeznaczenia przed

przywozowej. To samo dotyczy również towarów, upływem 24 godzin od chwili dokonania odprawy

przeznaczonych do wyposażenia i urządzenia wolne- przekazowej. Od chwili ukończenia odprawy celnej

go obszaru celnego, zakładów przemysłowych i han- do chwili wywozu z wolnego obszaru towary pozodlowych, oraz budowli, znajdujących się na terenie stają pod kontrolą celną lub zamknięciem celnem.

4) W razie niedotrzymania terminu, wymieniowolnego obszaru.

nego w ustępie poprzednim, urząd celny ustanawia

§ 2. 1) Towary przywożone z wolnego obszaru dozór celny przy towarze na koszt strony. Urząd

celnego do reszty polskiego obszaru celnego, podle- celny może zezwolić na pozostawienie towaru w wol-

Nr. 97.

Dziennik Ustaw. Poz. 885, 886, 887 i 888.

885.

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 12 października 1934 r.

o dodatkach służbowych dla niższych funkcjonarju~

szów państwowych z tytułu zatrudni~niaw niedziele

i święta.

Na podstawie art. 5 ust. 5 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 p aździernika

1933 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów państwowych

(Dz. U. R. P. Nr. 86, poz. 663) zarządza się co nastę- _

puje