Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 października 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o ustanowieniu taryfy celnej wywozowej.

§ 2. Wykonanie rozporządzenia niniejszego po~

rucza się Ministrowi Skarbu.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 30 października 1934 r.

'

Prezes Rady Minis,t rów: L. Kozłowski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

873.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 23 października 1934 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu

i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o ustanowieniu taryfy celnej wywozowej.

Na podstawie art. 13 ust. 5 lit. b) ro zporządze­

nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 paździer-

nika 1933 r. o prawie celnem (Dz. U. R. P. Nr. 84,

poz. 610) zarządza się co następuje

§ 1. Ustanawia się taryfę celną wywozową, za"

wartą w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

§ 2. Stawki celne taryfy wywozowej wyrażo­

ne są w złocie.

§ 3. Mechaniczne mieszaniny, osobno niewymienione w taryfie wywozowej, zawierające chociaż·

by jeden artykuł objęty taryfą wywozową, podlegają

cłu wywozowemu w całości według tego artykułu;

mieszaniny takie mogą być zwolnione od cła wywo·

zowego za każdorazowem pozwoleniem Ministra

Skarbu.

Jeżeli w skład mieszanin niewymienionych

w taryfie wywozowej, oprócz towarów wolnych od

cła, wchodzi kilka artykułów o różnych stawkach wywozowych, cło od takich mieszanin wymierza się we~

dług składnika o najwyższej stawce.

Nicznaczne ilości towarów, objętych taryfą wywozową, ' mając-e charakter zanieczyszczeń, na wy·

miar cła od mieszaniny nie wpływają.

§ 4. Clenie towarów, przy których stawka celna wywozowa uzależniona jest od procentowej zawartości składnika, odbywa się na podstawie wyników analizy wywożonego towaru, przeprowadzonej

przez urząd celny.

'

Koszta tej analizy ponosi eksporter.

§ 5. Cło wywozowe wymierza się według podanych w taryfie podstaw wymiaru.

Przy 'wymierzaniu cła od wagi stawki celne wY.

wozowe należy rozumieć od 100 kg wagi netto, z wyjątkiem przypadków, gdy taryfa wywozowa za podstawę wymiaru cła przyjmuje wagę brutto, lub gdy

wymienia towar łącznie z opakowaniem.

Ustalenie wagi wymiarowej towarów podlegających cłu wywozowemu odbywa się według zasad

i W sposób, obowiązujący przy cleniu towarów przy-

.

~Op6

--~--------------------~--~~~~

wożonych z zagranicy; w szc:z;~gólno~ci llła zastosowanie urzędowa tabela tarowa.

§ 6. Towary, objęte taryfą celną wywozową,

wywo?;one zagraąicę nie w celach hand lowych, jak

np. w nt6hu podróżnych, jako wyprawy ślubne, lub

w zwi~zku z przesiedlaniem się, mogą być zwalni.a"

ne od eła wywozowego przez władze celne I instancji we własnym zakresie.

§ 7. Dla przypadków, gdy zwolnienie od cła

wywozowego jest uzależnione od zaświaączeń Ministerstwa Przemysłu i Handlu, Minister Przemysłu

i Hanąlu w porozumieniu z .MinislreJll Skarbu oraz

Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych będzI e ustalał i podawał do publicznej wiadomości w drodze

obwieszcuń, ogłaszanych w PzieQniku Urzędowym

"Monitor Polski"

1) wy\m2j iąstytucyj, za których pośrednictwem

bępą wydawane zaświadczenia Ministerstwa Przemy~

~lu i Handlu na wolny od cła wywqz,

.

2) tryb postępowania przy wydawaniu takich

celńej

4.

5.

6.

7.

,zaświadczeń.

§ 8. Rozporząę.;tęnię nipjej~zę wchoqzi W ży~

cie 30 października 1934 r.

Pozwolenia Ministra Skarbu na zastosowanie

zniżonego cła lub wolny od cła wywóz, jak też zaświag9zęnia Ministerstwa Przemysłu i Handlu o bezcłowym w ywozie, wydane na podstawie rozporzą­

dzenia z dnia 2§ kwietnia 19:14 r. o cłach w YVvoz owy ch (O:i:. lI. R. P. Nr. 39, p oz. 348) i do <;lnia wejścia wżycię ninjęjszego roz porządzenia jesz<::;ze nią­

wykorzy~tane, zachowują ważnOŚG pa prz eciąg czasu

wśkazany w tych · pozwolen ia<.:h, bądi zaświadcze­

niach.

~ini~~er 81qiibl:l: Wł. Zawadzki

8.

9.

11.

l;!.

do rozp. Ministra Skarbu

z dnia l!3 października 1934- r. (poz. 873).

Rudy, ~u~le, popiąły, Pletale nię&zJąc}1etne.

1,

towaru

l· mEHH~~JWWę

•

>-

:ił

~

~

>,

4u.tle, zepdra, pepioły;

Ą:, mi ~gzifinę

~

li

;

li

jęte

,

.

2. zawjs:;mjąj;;ę ęyq~ W ilości 5 %

i wy~ej.

•

.

.

.

3. zawierające ołów w ilości 3%

i wyżej.

.

.

.

.

4. zawięrająeę mięqź w iloś9i 1 %

i wyżej · !

..

5. zawierające cynę w ilości 1 %

i wyż~i

.

Stare żęliwp. żelą~twQ; odpadki że­

ljwne, żetazpe, stal()we, z Wyjąt­

k~e,PJ Ogpądków blacpy b~ałęj. .

>

•

•

•

•

>

•

15.

200.-

lq.

5.-c-

100.tOO.~

1.00.-<

~QO.,-.

100.-1

100.500.100.-<

~Q,."...,

15Q..,.......

,

po~z9~egĆlląęI!li

J?l1nk~ąmi

Drewno.

14.

10.-'60.-:-

'I

100.--;

GRUPA Il.

2.-'

10.-

..

100,-

tych pozycyj, po~legaią cłl1 wę~

dług stawki artykąłu, ~tóry sta!!&>wi o istotąej wartości t9Wal'U~

t. ~fI:więrającę żelązq w ilości 25 %

i wyżej..

~.

5.,.....,

30,-,-.

30.30.-<

~

2. cynkowe .

J. oł:O,wiąq~..

~.

w ?Iotych

Rll.;!y, ~~l~my, fÓWml'!~ Wzbogą.9Qlle

•

150.~

"

Cło od 100 ki!

Ną?\f~

blokach, płytaeh l~ ..

nych, miedź katodowa.

..

2. w wiórkach, opiłkach, złomkach,

miedź cementowa w proszku i brykietach .

Aluminium

L w gąskach, blokach, płytach lanych, aluminjum katodowe.

,

2. w wiórkach, opiłkach. złomkach.

Stopy aluminjum i innę metale lekkie oraz ich stopy: ·

1. w gąskach, blokach, płytach lą ..

nych

.

.

.

.

.

i

2. w wiórkach, opiłkach, złom~ach ..

Nikiel

1. w gąskach, blokaeh, sześcianach,

kulkach, stożkach, fównież w ka·

todach .

.

.

.

.

...

2. w wiórkach, opiłkach, złomkach .,

Mosiądz, tombak, spiż, bronz fosfo~

rowy, miedź fosforowa, argentyn (nowe srebr o)

1. w gąskach, blokach, płytach lanych

.

.

.

.

.

>1

4. W wiRrkach, opiłkcu~h, ?;lQln~ą.{;h ,

Cyna w gąskach, blokach. złomie,

odpadl.ach .

.

.

.

l\1.ętFll hfyt~mja W gąskijch. blo,.

kach, złQmie, odpądlqlcQ . .

.

z

Ołów w złomie, o4pę,d k~H;b

•

,

Ar,.tYfllOP. w wjprk~~4. ppHlcilPRt

złomkach.

.

.

.,

,

Ę:adm w wiórkacł1. opiłkach, złom"

kach

1. TOWFlfY objęte PQ:?;. 2, " ..,- 8, lQ

i 11 wywożone ~ą, PQii'iwglefti~m

Ministra Skarbu

al objęte pozycjami 2, 4 i 1 1 . bez cła

h)

Ił

5,6.7.8 i 10

10.-2. Wymienione w POjli. J i 4 tę­

wary. W którYf.::h · &~lad, w ch pQ1;ą

artykuły Q rói'nY9h ~tąwk~ch. Qll~

G.RUPA L

. celnej

Miedź

1. w gąskach,

Uwagi dQ Krupy

TARYFA CELNA WYWOZOWA.

Pfl2!. ~<lF.

w złotych

Nazwa towaru

>

10.

13.

Załąr;:znik

~h) q~ 10g~.t

Poz. tar.

>

>

Nr. 9~.

Dziennik Ustaw. Pm;. 873~

Kłody (kloce) i dłużyce

1. drzew iglastych . ,

•

~

~

;!.

Ił

liś Gią.stych z WYiąt~i~nlQI ~

szy i osiki

.,

.

.

•

Drewno olszowe okrągłe o średaiey

2;a cm i wyiej, Jlłief!lOfl~j W gJ.'lłąl!~fIll

koficJ.l he:l ~OfY i P dh.lgQ~~i ą~ l,~ Pl

wzwyż

.

.

.

>

.

..

•

pręwno osikowe okrągłę 9 ~~ęQPjH

~o cm i wyżęj, m~ęgQ~ęj w cjfllP.l)2;yrn

3.3.---

6.-

>~

,

Nr. 96.

Dzięnnik Ust~w. Po~. S73.

Poz. tar.

celnej

Cło od 100 kg

P07.. tar.

w złotych

celnej

Nazwa towaru

końcu bez kory i o długości od 1,5 m

21.

wzwyż, ~ wyiątki~m osobno wymie-

nionego

17.

.

3.-

Papierówka sosnowa, świerkowa, jo.

dłowa i osikowa .

l8.

- 19.

3.-

Drewno iglaste tarte wzdłuż, przynajmniej z dwóch stron (belki, bale,

krawęd2jiaki, deski, łaty i t. p. z wyjątkiem sliprów, podkładów kolejowych i klepek) chociażby heblowane,

lęcz inaczej nie obrobione .

SlipfY, podldądy kolęjowe, mostownięę, poqro~j~?dniGe, ti41bry i belki

ąngięlskie - wliHstko z dr?:ew iglą­

styQh i lią~iałltYQh, ęiosane lub tartę,

nasycone lub nienasycone

.

.

22.

23.

24.

10.25.

26.

27.

10.-

2Q67

Cło od 100 k~

w złotych

Nazwa towaru

Trzoda chlewna bita

t w całych sztukach - od sztuki .

2. w połówkaqh ~ od pQłówki .

Gęsi domowe żywe od I>zluki .

Gęsi domowe bite świeże, chło­

dzone lub mrożone

Mięso barante, cielęce, wieprzowe

i wołowe - świeże, solone i mrożo­

ne, w stanie nieprzel'obiony~, z wyjątkiem oddzielnych głów oraz oddzielnych wnętrzności

Bekony

PeklowaQ6i s:z;ynki i pr.,:ętwory mię­

sne

Szynki węd~one, również VI opakowani" hennetyc?;nemj pr~ętwory

mięsne: wędzone, sus~onę lub kQn

serwow~uw, równiei W pU/lzkach

Słonina solona lub wędzQna

Smalec

.

.

.

.

Jaja kurze w skorupkach .

Masło krowie oraz jego mię!iizanillY

z innemi tłq~zcząmi ,

60,='

JO.~

10,500.-

100.150.150.-

ft

Uw.~i !ił" I!f'lPJ lI;

1. Drewno wymienione w pozycjach

14, 16, 17, 18 i 19 wywożone za

zaświadczeniami

Ministen;jtw~

Przemysłu i Handlu

bez cła

2. pręwno olszowe, wymienione w

poz. 15, wywożone w okresie do

ania 30 listopada 1934 r. włącz­

nie - ~ą po~wollmh~{ll Ministra

Skarbq .

wywożone przez osoby

zamieszkałe W pasie granicznym

w ilości nieprzekraczającej 10 m"

jeqnorązowo •

1.-

bez cła

4. Od padanY9h W taryfie WYWozowęj wymiarów dręwna dopuszczalna jest toler~ncja + ---,- 5 %. W rą­

~ią trqdności wyważenia określa

ąię wagę dręwna nieobrobiQnęgo

i obrobionego we(1ł\1g następują­

cych za.mienników ohjętości na

ciężar

1 m 3 drewna miękkiego nieohro.

bionego

= 700 kg

1 m 3 drewna twardego nieobrobionego

= 900 kg

1 m 3 drewna miękkiego ciosanego, tartego

= 600 kg

1 m 3 drewna twardego ciosanego,

tartego

.. = 800 kg

1 m przestrzenny drewna mięk­

kiego szczapowego lub w

okrąglakach

= 450 kg

l m przestrzenny drewna twar"

dego szczapowego Jqb w

okrąglakach

600 kg.

=

GRUPA UL

Zwierzęta, ptąctwo,

20.

wytwory hodQwli,

przetwory mięsne.

TrtodB chlęwną. ?'jwa -

ód sztuki .

250.250.250.200.600.-

Uwagi do grupy III

3. Drewno

mh~$o i

28.

29.

JO.

31.

60.-

L ZarodQwe: trzQda chlewna, gęsi

domowe, jaja k"r?:e - wywożone

przez hodowców pra?; organi~ącje

hodowlane za za~wiadczęniami

l\'1inisterstwa Rolnictwa i Reform

Rolnych.

2. Towary objęte pozycjami 20, ~l,

• 22, 23, 24, 25, 26, 2,7, 2S, 29 i 30

oraz naturalne masło krowie ~

wywożone

za zaświadczeniami

Ministerstwa Przemysłu i Handlu

3. \Y/ywożone prZe~ osoby zamię$z­

kale w pasie granic?:nym - jednorazowo w ilości najwyżej

a) trzoda chlewna żywa - 5 sz!. .

b)

Ił

Ił

bita - 5 szt. .

c) gęsi domowe żywe - 20 szt. .

d) Ił

Ił

bjt~ --,- 4Q ~~t.

.

e) towary objęte pozycjami 24, 25,

26, 27, 28 i 49 - 10 l{g

f) jaja - 100 szt.

.

.

.

g) naturalne masło krowie-lO kg

4. Przeznaczone do własnego użytku

osób wyjeżdżającYch zagranicę

oraz wysyłane zagranicę pocztą,

koleją i innemi środkami kon'lUni.

kacyjnemi - w ilości Qajwyżej;

a) gęsi domowe bite - 5 kg a dla

wyjeżdżających zagranicę ~ 1

gęś na 1 osobę

b) towary obi~te pozycjami 24,

25,26,27,28i29-10kg

.

c) jaja kurze - 50 szt.

d) naturalne masło krowie - 5 k2

bez cła

bez cła

bez cła

Ił

Ił

Ił

II

"

"

"

"

"

"

"

'I

"

II

Ił

"

tt

tt

"

"

Dziennik Ustaw. Poz. 873 i 874.

GRUPA IV.

874.

Surowce i odpadki pochodzenia zwierzęcego.

,32.

33.

34.

35.

36.

ROZPORZĄDZENIE

Cło od 100 k2

Poz. -tar.

celnej

brutto

Pierze wszelkie

Puch ptaków wszelki

Włosie i

odpadki włosia

wszelkie

Sierść wszelka

Szczecina i odpadki szczeciny wszelkie

.

..

1000.3000.600.150.-

Ił

.

~

UW8ii do grupy IV

700.-

"

1. Pierze wszelkie i puch ptaków

wszelki - oczyszczone względnie

odkażone, włosie i odpadki włosia

wszelkie oraz szczecina i odpadki

szczeciny wszelkie - przerobione, sierść wszelka oczyszczona;

wszystko wywożone za zaświad­

czeniami Ministerstwa Przemysłu

i Handlu.;

2. Pierze wszelkie i puch ptaków

wszelki-nieoczyszczone, względ­

nie nieodkażone, włosie i odpadki

włosia wszelkie, oraz szczecina

i odpadki szczeciny wszelkie nieprzerobione, sierść wszelka

nie oczyszczona-za pozwoleniem

Ministra Skarbu

3. Pióra oraz pręciki względnie szypułki piór, służące dla celów zdobniczych i galanteryjnych, sortowane według kolorów i wielkości,

powiązane w pęczki, jak również

pióra indycze i kogucie nawet niepowiązane w pęczki a przeznaczone dla tychże celów

4. Materjał nawozowy z piór ptasich

38~

39.

40.

Na podstawie art. 13 punkt 4 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypo spolitej z dnia 27 października

1933 r. o prawie celnem (Dz. U. R. P. Nr. 84"

poz. 610) zarządzam co na:stępuje

§ 1. Taryfę celną wywozową, zawartą w za"

łączniku do rozporządz e nia z dnia 23 października

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ty ..

cie 30 października 1934 r.

bez cła

Minister Skarbu: WI. Zawadzki

Dziennik Ustaw. Poz. 871, 872 i 873.

Nr; 96.

Nazwa

Poz. tar. cel.

t'l68 p. 7a, b, C

1169 pp. 1, 2, 3

1169 p. 4

1169 pp. 8, 9

1171 p.3

1179

1180

1181

1182 p. 1 Z lit. a, p. 2

1183

1184

1191 p. 2 i uwaga, o ile dotyczy beretów

1226

1227

1228 pp. 1, 2, 4

1248 pp. 1, 4, 5, 7, 9, 10, 11

1250 pp. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9

PJyJy. i błony fotograficzne i reritgenologiczne

Maszyily 'd 6 pisania, rachowania i ich części

Maszyny statystyczne do liczenia, tabulowania i t. d. (cały py.nkt)

Numeratory i t. d., perforatory i t. d. (całe punkty)

Mechanizmy do zegarów ściennych i stołowych i t. d. (cały punkt)

Instrumenty dęte

Instrumenty perkusyjne

Ins trumenty st runowe

Struny jedwabne, kalafonja do smyczków

Instrumenty muzyczne, oprócz oso ono wymienionych

Czę śc i instrumentów muzycznych, oprócz osobno wymienionych

Berety

Zatrzaski z metali pospolitych i t. d. (cała pozycja)

Z amknięcia błyskawiczne

Sita gotowe do użytku ręcznego z blachy dziurkowanej, drutu i jedwabill

Przyrządy i gry sportowe cała pozycja z wyjątkiem pp. 2, 3, 6, '3

Przybory piśmienne, kancelaryjne i rysunkowe, oprócz wymienionych

.

wp. 8

Mechanizmy do skoroszytów i t. d. (cała pozycja)

Maszynki do zacinania ołówków.

872.

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRóW

z dnia 26 październikr, 1934 r.

zmianie taryfy celnej przywozowej.

Na podstawie art. 13 ust. 5 pkt. a) rozporzą~

,henia Prezydenta Rzeczypospolite j z dnia 27 paź~

dziernika 1933 r. o prawie celnem (Dz. U. R. P. Nr. 84,

poz. 610) zarządza się co następuje

. § 1. Uwaga po punkcie 2 lit. a poz. 78 taryfy

celnej przywozowej, w brzmieniu nadanem rozporzą­

dzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 paź~

dziernika 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 85, poz. 657) otrzy~

muje brzmienie następujące

O

Cło

r

zł

J,

!,

ł

fj

,

\

ł

towaru

Ołówki

1251

1252

1253

l

2065 .

od 100 kg

I

II

gr

zł

gr

"Uwag a: Herbata, objęta p. 21it. "a"

, nin. pozycji, sprowadzana przez

porty polskiego obszaru celnego. 630.- 630.-",

Załącznik do rozp. Ministra Skarbu

z dnia 23 października 1934 r. (poz. 874).

.wYJAśNIENIA UZUPEŁNIAJĄCE TARYFĘ

CELNĄ WYWOZOWĄ.

bez cła

do Grupy I.

1. Za nieznaczne ilości, mające charakter zanieczyszczeń, niewpłYi wające na wymiar cła od me-

be Z' cła

"

"

2.6.5.1000.-

Uwaga do grupy V

, 1. Smoła surowa z węgla kamiennego, wywożona za pozwoleniem

Ministra Skarbu

i

j

zową·

rządzenia.

Różne.

Smoła surowa z węgla kamiennego

brutto.

Kości surowe mielone i niemielone .

Odpadki gumy i kauczuku; niezdatne

do użytku wyroby z gumy, chociaż­

by z dodatkiem innych materjałów .

Pączki drzew iglastych (młode pędy)

O wyjaśnieniach uzupełniających taryfę celną wpvo-

1934 r. o ustanowhmiu taryfy celnej wywozowej (Dz.

U. R. P. Nr. 96, poz. 873), uzupełnia się wyjaśnie­

niami, podanemi w załączniku do niniejszego rozpo ...

GRUPA V.

37.

MINISTRA SKARBU

z dnia 23 październvka 1934 r.

w złotych

Nazwa towaru

.

Nr. 96.

bez cła

chanicznych mieszanin (§ 3 ust. ostatni rozp. o usta'"

nowieniu tar. cel. wyw.), uważa się

,

domie-s-zkę

w mechankznych mieszaninach

wszystkich metali, objętych poz. 4, 5, 6, 7, 8, 9,

10, 12i 13, w ilości nieprzekraczającej 1 % miesza ..

niny, a d'la pozycji 11 - nieprzekraczającej 3% mieszaniny.

'

2. O istotnej wartości wywożonego towaru,

w rozumieniu uwagi 2 do grupy I tar. cel. wywozowej, stanowi składnik, od którego cło wywozowe,

ob!iczone za całą jego zawartość w towarze, jest

najwyższe.

P r z yk ł a d y

1) popiół zawiera

15 % cyny

'i

•••••

35 % miedzi

• •

'i«

50 % ołowiu ; ~ 'J

:o

15 X 500=7.500

35 X 150 = 5.250

50 X 50 = 2.500

w tym wypadku o istotnej wartości popiołu stanowi

cyna i całą przesyłkę cli się, jaik popiół zawierają­

cy cynę w ilości 1 % i wyżej, ze 'stawką zł 200 od

100 kg.

2) popiół zawiera

5 % cyny. • .. • :< ~ ~ li 5i

5 )< 500 = 2.500

15 % miedzi '. ~ :... ~ ~ ~

15 X 150 = 2.250

80 % ołowiu . . . . . . . . 80 X 50 = 4.000

tutaj o istotnej iwartości popiołu stanowi ołó,w.

:;;

i'

•