Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o komunalnych kasach oszczędności.

Art. 100. Kto

t) jąko ustanowiony pełnomocnik, stały zastęp­

ca pełnomocnika lub pełnomocnik komisaryczny nie udziela danych dot ycz ą cych

przedmiotów świadczeń rzeczowych lub nie

z ałatwia spraw, związ anych z przysposobieniem do rzeczowych świadcz e ń przeds ię­

biorstwa, gospodarstwa, warsztatu lub ich

części stosownie do przepisów art. 38,

2) nie stosuje się do nakazów lub zakazów, wydanych z mocy art. 64 i 70,

...... podlega karze aresztu do 3 miesięcy i grzywny do

3.000 zł, albo jednej z tych kar.

, . Art. 101. (1) W razie skazania za przestępstwo

z art. 98 lub 99, sąd może orzec przepadek przedmiotów, które miano dostarczyć jako przedmiot świad­

czenia lub materjałów, z których miano je wyprodukować.

(2) W razie niemozności odebrania przedmiotów, wymienionych w ust. l, ściąga się z majątku

osoby skazanej równowartość przedmiotu lub materjału.

Art. 102. (1) Sprawy o przestępstwa, przewidziane wart. 98 i 99, nalezą do właściwości s ądów

Art. 106. (t) Rozporządzenie niniejsze wchodzi

w życie w miesiąc p o ogłoszeniu.

(2) Termin w ej ś cia w życie przepisów art. 56 na

obszarach p oszczególnych województw określą rozporz ądzenia H.ady l\'iinistrów.

(3) Z dniem w ej ś cia w ż ycie rozporządzenia niniejsze go tracą moc obowi ązującą: rozporządzenie

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 sierpnia

t927 r . o rzeczowych świadczeniach wojennych (Dz.

U. R. P. Nr. 79, poz. 687) i ustawa z dnia 9 marca

1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 288).

(4) Przepisy rozporządzenia niniejszego nie naruszają przepisów rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 listopada 1927 r. o obowiązku

odstępowania zwierząt pociągowych , wozów, pojazdów 1!lechan'icznych i rowerów dla celów obrony Pań­

stw<l; (Dz. U. R. P. Nr. 98, poz. 859) oraz ustawy

z dma 25 lutego 1932 r. o drogach lądowych i .drogach

wodnych śródlądowych w czasie wojny lub grozące­

go Państwu niebezpieczeństwa (Dz. U. R. P. Nr. 26.

poz. 230).

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes R ady Ministrów: L. Ko:d owski

Minister Spraw Wewnętrz n ych

Marjan Zyndram-Kościalkowski

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Spraw Wo'jsko'w ych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: WI. Zawadzki .

Minister Sprawiedliwości: Cz esław Michałowski

Minister Wyznań Religijnych .

i O ś wiecenia Publicznego: W. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Poniatowski

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman

Minister Komunikacji: M. Butkiewicz

Minister Opieki Społecznej : Jerzy Paciorko wsk i

Minister Poczt i Telegrafów: E. Kaliński

okręgowych.

(2) Sprawy o przestęps twa, przewidziane

wart. 100, nalezą do właściwości powiatowych władz

· administracji ogólnej.

860.

R o z d z i a ł XIII.

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

Przepisy przejściowe i końcowe.

z dnia 24 października 1934 r .

Art. 103. (t) Wszelkie akty, podania, załączni­

ki i zaświadczenia w sprawie świadczeń rzeczowych

są wolne od opłat skarbowych.

.

(2) Przepis ust. 1 nie dotyczy opłat sądowych.

o komunalnych kasach oszczędności.

RO ZPORZĄDZENIE

Art. 104. Do czasu utworzenia Naczelnej Izby

Gospodarczej będą członkami Głównej Komisji Cennikowej zamiast przedstawicieli Izby czterej przedstawiciele handlu, przemysłu, górnictwa i rzemiosła

oraz dwaj przedstawiciele rolnictwa, delegowani

przez właściwe instytucje samorządu gospodarczego.

Art. 105. Wykonanie rozporządzenia niniejsze&0 porucza się Ministrowi Spraw Wojskowych oraz

· innym ministrom - kazdemu we właściwym zakre· sie działania - w porozumieniu z Ministrem Spraw

Wojskowych. .

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 15 marca t934 r. o upowaznieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 221) postanawiam co następuje

ROZDZIAŁ

I.

KOMUNALNE KASY OSZCZĘDNOŚCI.

Dział

L

Przepisy ogólne.

Art. 1. Komunalne kasy oszczędności są zakładami samorządu terytorjalnego, mającemi na celu

DzienniK Ustaw. P:oz. 860.

rozwijanie w naj szerszych masach ludności zmysłu

oszczędnościowego, ułatwianie składania oszczędno­

ści w sposób, zapewniający całkowite bezpieczeń­

stwo złożonego kapitału i godziwe od niego odsetki,

oraz udostępnianie kredytu.

Art. 2.

(1) Komunalne kasy oszczędności po-

siadają osobowość prawną o charakterze publicznoodrębną od osobowości prawnej związku

zał ożycielskiego (art. 3).

prawnym,

Komunalne kasy oszczędności nabywają

osobowość prawną przez zarejestrowanie (art. 6).

(2)

Art. 3. (1) Komunalne kasy oszczędności mogą

być zakładane tylko przez miasta oraz związki samorządowe powiatowe i wojewódzkie, 'samodzielnie,

bądź wspólnie przez utworzony w tym celu związek

międzykomunalny .

(2) W dalszym ciągu rozporządzenia niniejszego związki, zakładające komunalne kasy oszczędno­

ści, zwane będą związkami założycielskiemi, a komunalne kasy oszczędności - kasami oszczędności

lub kasami.

Art. 4. (1) Związek założycielski odpowiada,

jako poręczyciel, za wkłady oszczędnościowe, przyjęte przez założoną przez siebie kasę oszczędności

i za ich oprocentowanie; za inne zobowiązania kasy

odpowiada tylko o tyle, o ile taką odpowiedzialność

na siebie przyjął.

(2) Przy założycielstwie wspólnem odpowiedzialność z tytułu p o ręki, przewidzianej w ust. (1),

obciąża członków związku międzykomunalnego. Odpowiedzialność ta jest solidarna. O stopniu odpowiedżialności członków związku międzykomunalnego

m i ędzy sobą rozstrzyga statut kasy.

Art. 5. (1) Kasy oszczędności używają firmy

"Komunalna Kasa Oszczędności" z dodaniem nazwy

związku założycielskiego i wydają książeczki wkład­

kowe pod nazwą "książeczka oszczędnościowa".

(2) Prawo do używania słów "Kasa Oszczędno­

ści" w nazwie firmy i do wydawania książeczek

wkładkowych pod nazwą książeczek oszczędnościo­

wych służy, obok Pocztowej Kasy Oszczędności, Galicyjskiej Kasy Oszczędności i gminnych kas pożycz­

kowo-oszczędnościowych, wyłącznie kasom oszczęd­

ności, których organizacja oparta jest na zasadach

rozporządzenia niniejszego. Zarejestrowane w chwili wejścia w życie rozporządzenia niniejszego spół­

dzielnie kredytowe, używające w nazwie firmy słów

"kasa oszczędności" lub słów o p odobnej treści,

utrzymują prawo uż ywania nadal tej nazwy.

Art. 6. Kasy oszczędności przy wykonywaniu

czynności bankowych (art. 23) są kupcami i podlegają zgłoszeniu celem wpisania do rejestru handlowego

(art. 20).

D z i a ł II.

Organizacja.

Art. 7. (1) Kasa os zczędności rządzi się statutem, uchwalonym przez organ stanowiący związku

Nr. 95.

założycielskiego i zatwierdzonym przez władzę nad ..

zorczą (art. 18).

firmę

(2) Statut powinien określać w szczególności

i siedzibę kasy, terytorjalny i przedmiotowy

jej zakres działania, wysokość kapitału zakładowe­

go, odpowiedzialność związku założycielskiego za

zobowiązania kasy

w zakresie, przewidzianym

wart. 4, skład i kompetencje organów i sposób reprezentowania kasy oraz sposób dokonywania ogło­

szeń.

(1) Do prowadzenia kasy oszczędności

rada, jako organ stanowiący, i dyrekcja, jako organ zarządzający i wykonawczy.

.

(2) Jako organ kontrolujący powołana jest komisja rewizyjna, niezależnie od uprawnień, służących

w zakresie kontroli władzy nadzorczej i związkom

komunalnych kas oszczędności.

Art. 8.

powołane są

Art. 9. (1) Rada składa się z przewodniczące­

go i czterech do czternastu członków lub ich zastęp­

ców, wybieranych na lat trzy przez organ stanowią­

cy związku założycielskiego w połowie z pośród

osób, należących do organów ustrojowych związku

założycielskiego, w drugiej połowie z pośród osób,

w skład organów ustrojowych tego związku nie

wchodzących.

(2) Przewodniczącym rady jest z urzędu przewodniczący organu wykonawczego związku założy­

cielskiego lub jego urzędowy zastępca.

Art. 10. (1) Dyrekcję powołuje rada, przyczem dyrektor zarządzający i jego zastępcy powinni

być powołani z pośród osób, posiadających praktykę

w kasach oszczędności, w związkach komunalnych

kas oszczędności, bądź też praktykę bankową;

w pierwszych dwóch przypadkach powołanie dyrektora zarządzającego lub zastępców następuje po zasięgnięciu opinji o osobie kandydata we właściwym

związku komunalnych kas oszczędności.

(2) Powołanie dyrektora zarządzającego podle,

ga zatwierdzeniu Ministra Skarbu w porozumieniu

z Ministrem Spraw Wewnętrznych.

Art. U. Ilość członków rady i ich zastępców

oraz członków dyrekcji, zakres ich działalności, jak

również szczegółowy sposób ich powoływania i sposób ich odwoływania określi statut.

Art. 12. (1) Komisja rewizyjna składa się

z trzech do pięciu członków, wybieranych przez organ stanowiący związku założycielskiego na rok je ..

den. Ze swych czynności komisja rewizyjna powinna

przedkładać sprawozdania władzy nadzorczej i zwią­

zkowi założycielskiemu, a odpisy tych sprawozdań

radzie i dyrekcji kasy.

(2) Koszty komisji rewizyjnej ponosi związek

założycielski.

Art. 13. (1) Członkami organów kasy oszczęd ..

ności nie mogą być osoby, pozostające ze sobą

w związku małżeńskim oraz w stosunkach pokrewieństwa lub powinowactwa w linji prostej bez

względu na stopień, a w linji bocznej - do drugiego

stopnia włącznie.

u

••

•

i,.5 . .

Dziennik Ustaw. Poz. 860.

Nr. 95.

(2) Członkami dyrekcji nie mogą być osoby, należące do rady kasy, organów ustrojowych związku

założycielskiego lub organów administracji ogólnej,

ani też pracownicy związku założycielskiego lub

związku komunalnych kas oszczędności.

(3) Członkowie organów i pracownicy kasy nie

mogą być równocześnie członkami rad nadzorczych,

zarządów, komisyj rewizyjnych i pracownikami innych zakładów i instytucyj kredytowych, jednakże

władza nadzorcza może w poszczególnych przypadkach zezwolić na odstąpienie od tej zasady po wysłuchaniu opinji związku komunalnych kas oszczęd­

ności.

Art. 14. (1) Członkowie organów kasy oszczęd­

ności mają prawo do wynagrodzenia za udział w posiedzeniach i do zwrotu rzeczywiście poniesionych

kosztów podróży, bez prawa do stałego uposażenia,

z wyjątkiem tych członków dyrekcji, którzy stale są

zatrudnieni przy wykonywaniu poruczonych im

funkcyj zarządu .

(2) Członkowie organów i pracownicy kasy, jak

również członkowie komisji rewizyjnej nie mogą korzystać z bezpośredniego kredytu w kasie, w której

pełnią swoje funkcje. Przepis ten nie dotyczy zaliczek, jakie mogą pobierać pracownicy kasy na poczet

stałych uposażeń.

Art. 15. Członkowie organów kasy oszczędno­

ści i jej pracownicy obowiązani są do zachowania tajemnicy urzędowej i handlowej. w szczególności zaś

do zachowania bezwzględnej tajemnicy co do znajdujących się w kasie oszczędności kont, wkładów i depozytów oraz ich wysokości.

2029

złotych, jeżeli obniżenie minimum kapitału zakłado­

wego jest uzasadnionewyjątkowemi okolicznościami.

(3) Władza nadzorcza może odmówić zatwierdzenia uchwały <> założeniu kasy lub uzależnić jej zatwierdzenie od podwyższenia kapitału zakładowego

albo od wprowadzenia do statutu zmIan przez siebie

wskazanych.

Art. 19. Po zatwierdzeniu uchwały o założe­

niu kasy oszczędności (art. 18), powołaniu organów

(art. 8) oraz wpłaceniu przez związek założycielski

kapitału zakładowego i do tacji na zorganizowanie

dyrekcja zgłosi założeni e kasy celem wpisania do rejestru handiowego.

Art. 20. (1) Wpis kasy oszczędności do rejestrt~ handlowego powinien obejmować: 1) firmę, siedzibę i zakres działania kasy, 2) wysokość kapitału

zakład o wego , 3) imiona i nazwiska czł o nków dyrekcji oraz sposób reprezentowania kasy i 4) oznaczenie pisma do ogłoszeń kasy.

(2) Do zgłoszenia kasy należy dołączyć: 1) statut, 2) dowód zatwierdzenia przez władzę nadzorczą

uchwały związku założycielskiego o założeniu kasy

oraz 3) oświadczenie dyrekcji, że kapitał zakładowy

został wpłacony w całości.

Art. 21. Do zgłoszenia kasy oszczędności oraz

zmiany składu osobowego dyrekcji należy dołączyć

skreśl one wobec sądu lub uwierzytelnione notarjalnie podpisy c złonków dyrekcji, uprawnionych do reprezentowania kasy.

(1) Uruchomienie kasy oszczędno&ci

dopiero po zarejestrowaniu kasy.

(2) Statut kasy powinien być złożony władzy

nadzorczej w ciągu dwóch tygodni od dnia zarejestrowania kasy ze wskazaniem sądu rejestrowego oraz

daty i liczby rejestracji.

Art. 22.

może nastąpić

Art. 16. Językiem urzędowym

czędności jest język polski.

w kasach osz-

Art. 17. Wszelkie spory pomiędzy organami

kasy oszczędności, jak również spory pomiędzy organami kasy a związkiem założycielskim, wynikają­

ce ze statutowej działalności kasy, rozstrzyga wła­

dza nadzorcza.

D z i a ł IV.

Zakres działania kasy oszczędności.

D z i a ł III.

Założenie kasy oszczędności.

Art. 18. (1) W celu założenia kasy oszczędno­

~ci organ stanowiący związku założycielskiego powinien powziąć uchwałę o założeniu kasy. Uchwała

ta powinna zawierać

1) przyznanie . kapitału zakładowego w wysokości co naimniej 50.000 złotych i bezzwrotnej dotacji

na zorganizowanie w wysokości co najmniej 10.000

złotych, przyczem kapitał zakładowy powinien być

wpłacony gotówką

2) przyjęcie o dpowiedzialności za zobowiązania

kasy w zak resie, pr zewidzianym wart. 4;

3) t ekst statutu k asy.

Uchwała ta powinna być złożona władzy nadzorczei do zatwierdz enia.

(2) Ministrowi Sk'l'bu duży prawo zezwalania

związkowi założycielsk i8illu na przyznanie kasie kapitału zakładowego w wysokości niższej od 50.000

Art. 23. (1) Do zakresu czynności bankowych,

które wolno wykonywać kasom oszczędności, należy

1) przyjmowanie na książeczki oszczędnościo­

we terminowych i bezterminowych wkładów oszczędnościowych na oprocentowanie (art. 31);

2) otwieranie i prowadzenie rachunków bieżą­

cych o saldach kredytowych;

3} udzielanie pożyczek za zabezpieczeniem hipotecznem, o dpowiadającem przepisom prawa o lokatach z bezpieczeństwem prawne m (pupilarnem)j

4) udzielanie pożyczek wekslowych, na skrypty dłużne, pod zastaw papierów wartościowych, posiadających zgodnie z przepisami bezpieczeństwo

prawne (pupilarne), akcyj Banku Polskiego i książe­

czek oszczędnościowych oraz udzielanie kredytu

w rachunkach bieżących;

5) dyskontowanie weksli oraz innych dokumentów, repEzentujących wierzytelności pieniężne, zaopatrzonych co najmniej w dwa podpisy;

Nr. 95.

Dziennik Ustaw. Poz. [60.

6) inkaso weksli i innych dokumentów oraz dolwnywanie przekazów i przelewów krajowych;

7) kupno i sprzedaż na rachunek obcy papierów wartościowych, dopuszczonych do notowania na

giełdach krajowych;

81 kupno i sprzedaż na rachunek własny papierów o stałem oprocentowaniu, które zgodnie z przepisami prawa posiadają bezpie czeństwo prawne (pupilarne), akcyj Banku Polskiego i akcyj Polskiego

Banku Komunalnego oraz udziałów Komunalnego

Banku Kredytowego w Poznaniu; w wyjątkowych

przypadkach Minister Skarbu może zezwolić kasom

na odstąpienie od tej zasady;

9) przyjmowanie za opłatą na przechowanie

papierów wartościowych i innych walorów oraz wynajmowanie schowków w skarbcu i w szafach bezpieczeństwa;

10) oddawanie do redyskonta posiadanych

przez kasy na własność weksli.

(2) Dokonywaniz czynności bankowych na odmiennych warunkach niż przewidziane w ust. (1)

ora.z

czynności

bankowych,' niewymienionych

w ust. (1), jak również dokonywanie jakichkolwiek

operacyj w walutach obcych - wymagają osobnego

zezwolenia Ministra Skarbu.

(3) Rozporz ądzenie Ministra Skarbu ustali, jaką

częsc

sumy wkładów oszczędnościowych kasy

oszczędności powinny lokować w papierach państwo- .

wych lub przez państwo gwarantowanych oraz jaką

część tej sumy mogą lokować w pożyczkach hipotecznych amortyzacyjnych.

Art. 28. (1) Kasom oszczędności nie wolno naani budować nieruchomości, wyjąwszy dla

własn ego użytku oraz dla funduszu emerytalnego.

Nabycie lub budowa nieruchomości dla własnego

użytkl'. może nastąpić tylko z funduszów zasobowych

i o szczegó!ilem przeznaczeniu na podstawie uchwały rady i za zezwoleniem władzy nadzorczej.

(2) Przepis ust. (1) nie dotyczy przypadku,

w którym nabycie nieruchomości następuje w postę­

powaniu egzekucyjnem w poszukiwaniu pretensji.

(3) Zbycie i obciążenie nieruchomości, z wyjąt­

kiem nieruchomości, nabytej w przypadku, przewidzianym w ust. (2), wymaga uchwały rady.

bywać

Art. 29. (1) Na podstawie uchwały organu stanowiącego związku założycielskiego i za osobnem ze-

założycielskiego i innych związków samorządowych

oraz przedsiębiorstw i zakładów komunalnych w ka-

zwoleniem Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych kasy oszczędności mo':'

gą otwierać na obszarze swego działania oddziały,

zbiornice, kantory wymiany i zakłady zastawnicze

(lombardy).

(2) Przepisy o zakładaniu i prowadzeniu zakła­

dów zastawniczych (lombardów), o obowiązkach

i prawach stron, wynikających z umów zastawniczych, jako też o trybie przeprowadzenia licytacji ustali rozporządzenie Ministra Skarbu, wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych

i Sprawiedliwości.

Art. 26. Zaciąganie pożyczek przez kasy

oszczędności jest dopuszczalne tylko za zezwoleniem

Art. 30. (1) Za zezwoleniem Ministra Skarbu

w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych

kasy oszczędności mogą: 1) utworzyć związek, mają­

cy na celu prowadzenie wspólnych zakładów pienięż­

nych, w szczególności central żyrowych, 2) uczestniczyć w zakładaniu, prowadzeniu i finansowaniu

wspólnych komunalnych instytucyj kredytowych.

(2) Zasady utworzenia związku dla prowadzenia wspólnych zakładów pieniężnych oraz organizację i zakres działania tych zakładów ustali rozporządzenie Ministra Skarbu, wydane w porozumieniu

z Ministrem Spraw Wewnętrznych.

Art. 24. Warunki udzielania kredytów i poży­

czek oraz dyskontowania weksli przez kasy oszczęd­

ności, jak również najwyższą granicę dopuszczalności ogólnego zadłużenia jednej osoby ustalać będzie

ro zporządzenie Ministra Skarbu.

Art. 25.

(1) Ogólna suma zadłużenia związku

sie oszczędności nie może przekraczać 20 % ogólnej

sumy wkładów oszczędnościowych, wykazanej w bilansie kasy na ostatni dzień roku obrotowego. Zakup obligacyj, emitowanych przez związki samorządo­

we, uważa się za równoznaczny z udzieleniemzwiąz­

kowi samorządowemu pożyczki.

(2) Udzielanie pożyczek związkowi założyciel­

skiemu i innym związkom samorządowym oraz

przedsiębiorstwom i zakładom k~munalny~ ~ ciągu

pierwszych dwóch lat od założema kasy me JesŁ dopuszczalne.

władzy nadzorczej.

Art. 27. (1) Fundusze emerytalne kas oszczęd­

ności powinny być lokowane bądź w papierach wartościowych, posiadających zgodnie z przepisami prawa bezpieczeństwo prawne (pupilarne), bądź w nieruchomościach, przynoszących dochód, a fundusze

zasobowe - co najmniej w połowie w papierach wartościowych, posiadających bezpieczeństwo prawne

(pupilarne ).

(2) Fundusze wolne (rozporządzalne) mogą być

lokowane - z zastrzeżeniem zwrotu na każde żąda­

aie lub za wypowiedzeniem-w Banku Polskim,bankach państwowych (Pocztowej Kasie Oszczędności)

i bankach komunalnych oraz w wyjątkowych przypadkach - za osobnem zezwoleniem Ministra Skarhu - W innych instytucjach.

D z i a ł V.

Przyjmowanie wkładów oszczędnościowych.

Art. 31. (1) Kasy oszczędności mogą przyjmować wkłady oszczędnościowe tylko w gotówce i tylko na takie wkłady· mogą wystawiać książeczki

oszczędnościowe.

(2) Najwyższą sumę, jaką wolno będzie przyjmować na jedną książeczkę oszczędnościową, usta~

lać będzie Minister Skarbu.

(3) Kasy oszczędności nie mogą wystawiać ksią­

żeczek oszczędnościowych z tytułu jakichkolwiek 10"

kat, składanych przez instytucje finansowe i ubezpieczeniowe, oraz z tytułu kredytów, zaciąganych przez

kasy oszczędności.

Nr. 95•

Dzi.eim~k Ustaw. Poz.

. (4) Kasa oszczędności może odmówić przyjęcia

jak również zażądać od wkładcy przedterminowego podjęcia złożonego wkładu pod rygorem

zastosowania skutków prawnych w razie zwłoki

w wykonaniu tego żądania.

860.

2031

Dział

VI.

wkładu,

Art. 32. (1) Książeczki oszczędnościowe mogą

być wystawiane, stosownie do żądania składającego

wkład, na okaziciela lub na imiennie oznaczoną

osobę.

(2) Składający może zastrzec, iż wypłata z ksią. żecżki oszczędnościowej ma być dokonana wyłącz­

nie do rąk oznaczonej osoby lub pod określonemi

warunkami; w takim przypadku kasa oszczędności

powinna wpisać do książeczki oszczędnościowej

wzmiankę o zastrzeżeniach.

Art. 33. Wypłaty z książeczki oszczędnościo­

wej mogą być dokonywane nie inaczej jak tylko za

jej. przedstawieniem.

Art. 34. Do umownego przeniesienia własności

książeczki oszczędnościowej na inną osobę konieczne jest jej wręczenie. Okaziciel książeczki oszczędno­

ściowej, chociażby książeczka wystawiona była na

imienriie oznaczoną osobę, będzie uważany za jej

właściciela, o ile w samej książeczce niema zastrzeżeń (art. 32 ust. (2)).

. Art. 35. (1) Umorzenie zniszczonej lub utraconej książeczki oszczędnościowej następuje trybem,

przewidzianym dla unieważnienia utraconych tytułów na okaziciela.

(2) Zgłoszenie właściciela książeczki oszczędno­

'ściowej w kasie oszczędności o zniszczeniu lub utracie książeczki ma ten skutek, że kasa oszczędności

obowiązana j.e st wstrzymać wszelkie wypłaty z takiej

książeczki; obowiązek ten wygasa po upływie jednego miesiąca od dnia zgłoszenia, jeżeli zgłaszający nie

przedstawi w ciągu tego terminu dowodu sądowego

o wszczęciu postępowania umarzającego . .

(3) Przepisy usL (1) i (2) nie dotyczą książeczek

oszczędnościowych do sumy 50 złotych. Tryb postę­

powania umorzeniowego w tych przypadkach ustali

rozporządzenie Ministra Skarbu, wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości.

Niepodjęte wkłady na książeczki

oszczędnościowe oraz dopisane do nich odsetki prze-

Art. 36.

Szczególne uprawnienia kas oszczędności.

Art. 38. (1) Kasy oszczędności są wolne

1) od państwowych podatków: dochodowego,

od darowizn i przemysłowego;

2) od dodatków komunalnych do powyższych

podatków;

3) od opłat stemplowych

a) od podań, wnoszonych tak przez kasy

oszczędności, jak i przez ich zakłady zastawnicze (lombar dy),

b) od pism, sporz ądzanych celem połączenia

kas oszczędności, przewidzianego w dziale VIII rozporządzenia niniejszego;

4) od podatku od kapitałów i rent od przychodów od wszelkiego rodzaju lokat pieniężnych kas

oszczędności, umieszczonych w innych instytucjach

finansowych.

(2) Przychody od wkładów na książeczki

oszczędnościowe są wolne od podatków od kapitałów i rent do kwoty, której wysokość określi Minister Skarbu.

(3) Wpisy w książeczkach oszczędnościowych

oraz wszelkiego rodzaju zaświadczenia o zlożeniu

lub zwrocie wkładów, wydawane przez kasy oszczęd­

ności, jak również wszelkie pokwitowania z odbioru

wkładów oszczędnościowych,

wystawiane przez

wkładców, oraz upoważnienia do odbioru wkładów

oszczędnościowych są wolne od opłaty stemplowej.

(4) Obligi, stwierdzające pożyczkę, udzieloną

przez kasę oszczędności, podlegają opłacie stemplo~ c

wej w wysokości 0,3 % sumy zobowiązania.

.

Art. 39.

(1) Należności pieniężne kas oszczęd­

ności w sumie nie przekraczającej 1.000 złotych . mogą być ściągane w trybie administracyjnym.

(2) Tytuł wykonawczy dla tych należności sta-

nowią wykazy zaległości z ksiąg handlowych, wystawione przez kasę oszczędności i zaopatrzone przez

nią stwierdzeniem, że pretensja prawnie dojrzała do

egzekucji.

Art. 40. Kasom oszczędności' służy prawo zaspo~ojenia się z zastawu, którego przedmiotem są

papIery wartościowe, w trybie przepIsanym dla realizacji zastawu handlowego (art. 509 - 514 kodeksu

handlowego).

dawniają się z upływem lat dwudziestu od dnia,

W którym nastąpiła ostatnia wpłata lub wypłata.

Art. 37. (1) Wkłady na książeczki oszczędno­

'ściowe kas oszczędności mają charakter lokat z bezpieczeństwem prawnem (pupilarnem).

(2) Książeczki oszczędnościowe przyjmowane

będą na kaucje i wadja, wymagane z jakiegokolwiek

' tytułu przez władze, urzędy, przedsiębiorstwa i zakłady państwowe i komunalne oraz monopole pań­

stwowe, narówni z kaucjami i wadjami, składane mi

w ~otówce.

(3) Wkłady na książeczki oszczędnościowe wolne są od zajęcia do wysokości 2.500 złotych.

D z i a ł VII.

Rachunkowość.

Art.4L Kasy oszczędności powinny prowadzić księgowość według zasad, stosowanych przez

przedsiębiorstwa obowiązane do publicznego składa~

nia rachunków.

Art. 42. (1) Członkowie dyrekcji odpowiadają

za należyte prowadzenie księgowości.

(2) Szczegółowe przepisy w sprawie prowadzenia księgowości ustala instrukcja związków komunalnych kas oszczędności, zatwierdzona przez władzę

nadzorczą·

Dziennik Ustaw. Poz. 860.

Art. 43. (1) Dyrekcja kasy oszczędności obowiązana jest najdalej w ciągu czterech miesięcy po

upływie roku obrotowego sporządzić i złożyć do zbadania właściwemu związkowi komunalnych kas

oszczędności bilans na ostatni dzień roku obrotowego, rachunek zysków i strat oraz dokładne piśmien­

ne sprawozdanie z działalności kasy za rok ubiegły.

(2) Rokiem obrotowym kasy jest rok kalenda~zowy.

Art. 44. (1) Na pokrycie strat bilansowych kasa oszczędności powinna tworzyć fundusz zasobowy,

którego wysokość powinna wynosić co najmniej 10%

sumy wkładów oszczędnościowych i innych zobowią­

zari kasy.

(2) Fundusz zasobowy tworzy się z corocznych

czysł ych zysków kasy w ten sposób, że do czasu

osiągnięcia w funduszu zasobowym sumy, stanowią­

cej co najmniej 5 % sumy wkładów oszczędnościowych

i innych zobowiązań kasy, nie wliczając w to zobowiąz a ń z tytułu redyskonta, na fundusz ten powinny

być przelewane czyste zyski roczne w pełnej wysokości , po osiągnięciu tej sumy % % czystych zy_·

sków.. zaś po osiągnięciu 10 % stanu wkładów

OSzc,;{~dnościowych i innych zobowiązań kasy - połowa czystych zysków.

(3) Część zysków rocznych, jaka pozostanie po

dokonaniu przelewów na fundusz zasobowy, powinna

być ll;~yta - po potrąceniu wpłaty na Fundusz Gwarancyjny (art. 74) - w połowie na powiększenie funduszu zasobowego, a w połowie - bądź na cele publiczne, bądź na utworzenie innych funduszów

o szczególnem przeznaczeniu, związanem z działalno­

ścią kasy, jeżeli statut kasy tworzenie takich funduszów przewiduje. O przeznaczeniu części zysków na

cele publiczne stanowi rada kasy.

(4) Władza nadzorcza ma prawo w wyjątko­

wych okolicznościach zakazać użycia części zysków

na cele publiczne.

(5) Na fundusz zasobowy przelewane być powinny również przedawnione wkłady oszczędnościo­

we (a rt. 36).

Art. 45. Na pokrycie strat kursowych na papierach wartościowych kasa oszczędności powinna

tworzyć osobny fundusz wyrównawczy. Fundusz wyrównawczy tworzy się z osiąganych na papierach

wartościowych zwyżek kursowych oraz z sum przeznaclOnych na ten cel przy podziale czystego zysku.

D z i a ł VIII.

Łączenie się kas oszczędnoścI.

Art. 46. Połączenie kas oszczędności moi e

być dokonane

1) przez przeniesienie całego majątku jednej kasy (przejętej) na inną (przejmującą);

2) przez założenie nowej .kasy oszczędności, na

którą przechodzi majątek łączących się kas.

Art. 47. (1) Połączenie kas oszczędności powinno nastąpić na skutek zarządzenia władzy nadzorczej ze względu na interes publiczny.

(2) Jeżeli w ciągu trzech miesięcy od daty zarządzenia władzy nadzorczej

organy stanowiące

związków założycielskich kas, które mają być połą-

Nr. 95.

czone, nie ustalą sposobu i warunków połączenia

(art. 48), warunki te określi władza nadzorcza.

I

Art. 48. (1) W przypadku łączenia się kas

oszczędności przez przeniesienie całego majątku na

inną kasę, organ stanowiący każdego z interesowanych związków założycielskich powinien powziąć

uchwałę, określającą warunki połącz enia.

(2) W szczególności należy określić w uchwale

1) stosunek obu związków założycielskich i spo-

sób powoływania nowych organów kasy,

2) sumę, o jaką kapitał zakładowy kasy przej ..

mującej zostaje powiększony wskutek połączenia, je"

żeli takie powiększenie jest przewidziane,

3) daty bilansów, na których podstawie połą ...

czenie· ma być dokonane,

4) sposób rozrachunku między interesowanemi

związkami założycielskie mi z ty,tułu ciężarów i zobo ..

wiązań kasy przejętej,

5) termin, od którego połączenie ma być doko ..

nane,

6) termin, od którego rozpoczyna się odpowie ..

dz~alność związku założycielskiego kasy· przejmują"

ceJ za zobowiązania kasy przejętej.

Art. 49. (1) Dyrekcja zgłosi połączenie kas

oszczędności celem wpisania do rejestru handlowe'"

go każdej z łączących się kas. Do zgłoszenia należy

dołączyć uchwały interesowanych związków zało­

życielskich lub zarządzenie władzy nadzorczej w sprawie połączenia kas.

(2) Wykreślenie kasy przejętej z rejestru może

nastąpić dopiero z chwilą zarejestrowania podwyż-.

szenia kapitału zakładowego kasy przejmującej, je ..

żeli takie podwyższenie ma nastąpić.

(3) Z chwilą wykreślenia kasy przejętej kasa

przejmująca wstępuje we wszystkie prawa i obowiązki kasy przejętej.

(4) Przepisanie praw hipotecznych kasy prze"'

jętej na kasę przejmującą odbywa się na jednostron")

ny wniosek dyrekcji kasy przejmującej, przyczeni

w przypadku łączenia się kas na skutek zarządzenia

władzy nadzorczej przepisanie praw hipotecznych

wolne jest od opłat sądowych (należności hipotecznych), a wynagrodzenie pisarza hipotecznego zmniejsza się w tym przypadku do połowy.

Art. 50. Dyrekcja kasy oszczędności przejmupowinna ogłosić trzykrotnie w odstępach co

najmniej tygodniowych zamiar złączenia majątków

kas połączonych w Monitorze Polskim i w pismach~

przeznaczonych do ogłoszeń łączących się kas.

jącej

Art.51. (1) Majątek każdej z połączonych kas

oszczędności powinien być zarządzany przez kasę

przejmującą oddzielnie aż do chwili zaspokojenia lub

zabezpieczenia wierzycieli, których wierzytelności

powstały przed połączeniem, a którzy przed upły­

wem sześciu miesięcy od daty ostatniego ogłoszenia

o zamiarze połączenia majątków zażądali na piśmie

zapłaty swej wierzytelności.

(2) Za prowadzenie oddzielnego zarządu człon"

kowie władz kasy przejmującej odpowiadają os obi ..

ście i solidarnie.

Art. 52. W okresie odrębnego zarządzania makas oszczędności wierzycielom każdej kasy,

jątkami

Dziennik Ustaw. Poz. 860.

służy pierwszeństwo do zaspokojenia- z . majątku swej

dłużniczki przed . wierzycieląmi drugiej

:pierwotnej

kasy.

"".

Art. 53. (1) W przypadku łączenia się kas

oszczędności przez założenie nowej kasy organy stanowiące interesowanych związków założycielskich .

powinny powziąć uchwałę o utworzeńiu związku mię­

dzykomunalnego zgodnie z przepisami prawa dla założenia i prowadzenia kasy . oszczędności (art. 18)

oraz o warunkach przejęcia łączących się kas oszczęd­

ności przez nową kasę związku międzykomunalnego.

(2) Poza te m stosuje się wszystkie inne przepisy

tego działu o łączeniu kas oszczędności w sposób,

przewidziany wart. 46 pkt. 1).

Art. 54. Uchwały związków założycielskich

o łączeniu się kas oszczędności wymagają zatwierdzenia władzy nadzorczej. .

D z i a ł IX.

Likwidacja kasy oszczędności •.

Art. 55.

Likwidacja kasy oszczędności nastę­

puje

1) na skutek uchwały organu stanowiącego

związku założycielskiego, zatwierdzonej przez wła­

: dzę nadzorczą;

2) z mocy zarządzenia władzy nadzorczej.

Art. 56. . Zarządzenie likwidacji ' przez władzę

nadzorczą może nastąpić

1) w razie poniesienia przez kasę oszczędnosci

strat, powodujących niewypłacalność kasy;

2) ze względu na szczególnie ważne interesy

gcspodarcze;

.

.

3) w razie zniesienia związku założycielskiego,

jeżeli nie nastąpi przejęcie kasy przez inny związek

załp życielski.

Art. 57. (1) W czasie likwidacji kasa zachowuje osobowość prawną.

(2) Likwidację prowadzi się pod firmą kasy

~~ dodatkiem "w likwidacji".

Art. 58. (1) Likwidatorów kasy oszczędności

mianuje organ stanowiący związku założycielskiego,

aw przypadku, gdy likwidacja następuje z mocy zarządzenia władzy nadzorczej, - władza nadzorcza.

. (2) Wysokość wynagrodzenia likwidatorów

określa władza nadzorcza.

.

, Art. 59. (1) Otwarcie likwidacji,imiona i nazwiska likwidatorów, sposób reprezentowania przez

nich kasy oszczędności oraz wszelkie w tym wzglę­

dzie zmiany powinny być zgłoszone celem wpisania

do rejestru handlowego. Obowiązek zgłoszenia tych

danych do rejestru obciąża likwidatorów.

(2) Do zgłoszenia dołączyć należy skreślone

wobec sądu lub uwierzytelnione notarjalnie wzory

podpisów likwidatorów.

.

Art. 60. (1) O otwarciu likwidacji likwidatorzy

ogłoszą trzykrotnie w pismach, przeznaczonych do

ogłoszeń kasy oszczędności, w odstępach czasu dwutygodniowych i przez te same ogłoszenia wezwą wierzycieli do zgłoszenia ich wierzytelności w ciągu sze-

ściu miesięcy od daty ostatniego ogłoszenia.

'

2033

(2}Po ustaleniu stanu całego majątku kasy

przez zestawienie wszystkich jej pasywów i aktywów, łącznie z aktywami i pasywami oddziałów

i zbiornic oraz kantorów wymiany i zakładów zastawniczych,. likwidatorzy opracują plan przeprowadzenia likwidacji majątku kasy.

(3) W planie należy uwzględnić wierzytelności

w kolejności kategotyj i według zasad, przyjętych

w postępowaniu upadłościowem, z tą jednak różnicą,

że wierzytelności z tytułu wkładów oszczędnościo­

wych powinny być uwzględnione w kolejności bezpośrednio po wierzytelnościach uprzywilejowanych,

a przed wierzytelnościami, nie mającemi przywileju.

Jeżeli według podziału, dokonanego w ten sposób,

wkłady oszczędnościowe i inne poręczone wierzy telnoś. c i (art. 4 ust. (1)) nie znajdą całkowitego zaspokojenia 'z masy likwidacyjnej, wówczas należy oznaczyć

W planie wysokość dopłaty, jaką uiścić ma związek

założycielski z tytułu poręki.

. (4) Plan podlega zatwierdzeniu władiy nadzorczej i powinien być ogłoszony w pismach, przewidzianych dla ogłoszeń kasy.

Art. 61. (1) Zobowiązania związku założyciel­

skiego z tytułu . zaciągniętych w kasie oszczędności

' pożyczek powinny być uregulowane w ciągu jednego

roku od daty pierwszego ogłoszenia o otwarciu likwidacji, jeżeli termin ich wymagalności nie jest wcześniejszy.

(2) Pozatern związek założycielski powinien dow ciągu okresu czasu, wymienionego

w ust. (1), odpowiednich funduszów na pokrycie zobowiązań kasy z tytułu wkładów oszczędnościowych,

jeżeli płynne fundusze kasy nie wystarczają na wy"

płatę tych wkładów.

. (3) Od daty otwarcia likwidacji oprocentowanie wkładów oszczędnościowych i innych lokat ustaje.

starczyć

Art. 62. ' Zakres działania likwidatorów kasy

oszczędności ogranicza się do zakończenia spraw

bieżących, ściągnięcia wierzytelności i spieniężenia

majątku kasy. Nowe opera_;e mogą zawierać tylko

wówczas, gdy to jest potrzebne dla ukończenia dawnych. Nieruchomości będą zbywane przez publiczną

licytację lub z wolnej ręki.

Art. 63. W granicach swego zakresu działania

(art. 62) likwidatorzy mają prawo reprezentowania

kasy oszczędności. Ograniczenia tego zakresu dzia:łania nie mają skutku prawnego wobec osób trzecich.

Art. 64. (1) Wykonanie planu likwidacji nastę­

puje po jego zatwierdzeniu (art. 60 ust. (4)) w kolejności kategoryj, ustalonej planem, i stosunkowo

w miarę rozporządzalnych funduszów. Plan likwidacji może przewidywać całkowite spłacenie wkładów

drobniejszych przed większemi.

(2) Czysty majątek kasy, pozostały po całkowi­

tern zaspokojeniu wszystkich jej zobowiązań, przypada związkowi założycielskiemu.

Art. 65. (1) Z datą otwarcia likwidacji postę­

powanie egzekucyjne przeciwko kasie oszczędności

nie może być wszczynane, a wszczęte ulega umorzeniu;. wszelkie zajęcia, dokonane przed otwarciem

likwidacji, same przez się upadają.

Nr. 95.

Dziennik Ustaw. Poz. 860.

(2) Zaden wpis hipoteczny na: nieruchomościach

kasy nie może być uzyskany w czasie trwania likwidacji.

(3) Pozatem otwarcie likwidacji nie zawiesza

biegu wszczętych i nie tamuje możności wszczynania przeciwko kasie spraw sądowych.

D z i a ł X;

Odpowiedzialność cywilna i karna.

Art. 66. Członkowie organów kasy oszczędno­

ści i likwidatorzy odpowiadają wobec kasy za szkody, wyrządzone przez działalność sprzeczną z prawem lub postanowieniami statutu.

.

Art. 67. Członkowie organów kasy oszczędno­

ści i likwidatorzy powinni przy wykonywaniu swoich

obowiązkówdokladać staranności sumiennego kupca

i odpowiadają za szkody, wyrządzone brakiem takiej

staranności. Jeżeli szkodę wyrządziło kilka osób, odpowiadają za szkody ' solidarnie.

.

Art. 68. Wierzytelności z tytułu naprawienia

szkody przedawniają się z upływem lat pięciu, licząc

bieg przedawnienia od dnia, w którym kasa oszczęd­

ności dowiedziała się o szkodzie i o osobie, zobowią­

zanej do jej naprawienia.

Art. 69. Kto bezprawnie używa w tytule firmy

nazwy "kasa oszczędności" lub nazwy podobnej,

albo też wydaje książeczki wkładkowe pod nazwą

"książeczka oszczędnościowa",

- podlega karze aresztu do 6 miesięcy i grzywny,

albo jednej z tych kar.

Art. 70.

Kto,

będąc

pracownikiem

kasy

oszczędności, wykracza przeciwko przepisom art. 31

ust. (1) rozporządzenia niniejszego, przez przyjęcie

na książeczkę oszczędnościową wkładu niegotówko-

wego,

- podlega karze aresztu do 6 miesięcy lub grzywny.

albo obu karom łącznie.

D zi a ł XI.

Nadzór państwowy.

Art. 71. (1) Nadzór państwowy nad działalno­

ścią kas oszczędności wykonywa Minister Skarbu,

działający w poro'zumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych. Ilekroć w rozporządzeniu niniejszem

użyte są wyrazy "Władza Nadzorcza" należy rozumieć, że władzą tą jest Minister Skarbu, działający

w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych.

(2) W celu wykonywania bezpośrednielio nadzoru nad działalnością kas oszczędności Minister

Skarbu może ustanawiać w porozumieniu z Ministrem

Spraw Wewnętrznych komisarza rządowego i jego

zastępcę przy poszczególnych kasach i na koszt kas.

(3) Minister Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych-mogą zlecić wykonywanie władzy nadzorczej, całkowicie lub częściowo,

podległym im organom lub organom specjalnie w tym

celu powołanym. .

.

Art. 72. (1) W razie stwierdzenia, że działal­

ność kasy oszczędności narusza prawo lub statut albo

jest szkodli'Na dla interesu publicznego, Ministrowi

Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw We-

wnętrznych służy prawo rozwiązania organów ' kasy

z równoczesnem mianowaniem tymczasowego zarzą.,.

du na koszt kasy lub związku założycielskiego do

czasu dokonania wyboru nowych organów. Wybór

ten powinien nastąpić najpóźniej w ciągu jednego roku od czasu ustanowienia tymczasowego zarządu.

(2) Tymczasowy zarząd w zakresie powierzonych mu czynności wstępuje we wszystkie prawa

i obowiązki rady i dyrekcji kasy.

.

. Art. 73. Kontrolę nad kasami oszczędności,

niezależnie od kontroli wykonywanej przez ' związki

komunalnych kas oszczędności, może spełniać Minister Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych. Koszty wykonywania tej kontroli ponoszą kasy w wysokości, ustalonej przez Ministra

Skarbu.

R O Z D Z I A Ł II.

FUNDUSZ GW ARANCY JNY KOMUNALNYCH

KAS OSZCZĘDNOŚCI.

Art. 74. (1) Fundusz Gwarancyjny Komunalnych Kas Oszczędności jest wspólną własnością kas

oszczędności i służy dla dodatkowego zapewnienia

terminowej wypłaty wkładów oszczędnościowych

w kasach oszczędności.

(2) Fundusz gwarancyjny tworzy się z wpłat,

które kasy oszczędności obowiązane są dokonywać

na ten fundusz corocznie w wysokości 5 % czystego

rocznego zysku.

(3) Z chwilą osiągnięcia w Funduszu Gwarancyjnym sumy, stanowiącej 2 % ogólnej sumy wkładów

oszczędnościowych wszystkich komunalnych kas

oszczędności, roczne wpłaty na Fundusz Gwarancyjny mogą być uchwałą Zarządu Funduszu i za zgodą

władzy nadzorczej obniżone do l % czystego rocznego zysku.

Art. 75. Fundusz Gwarancyjny lokowany bę­

dzie w sposób, ustalony przez Ministra Skarbu na

wniosek zarządu.

Art. 76. (1) Zarząd Funduszu Gwarancyjnego

składa się z przewodniczącego i czterech członków,

mianowanych przez Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z pośród podwójnej ilości kandydatów, przedstawionych przez

poszczególne związki komunalnych kas oszczędności.

(2) Przewodniczącym zarządu jest delegat Ministra Skarbu, mianowany w porozumieniu z Ministrem

Spraw Wewnętrznych.

Art. 77. Siedzibę Funduszu Gwarancyjnego

oraz przepisy co do organizacji i kompetencji Zarzą­

du oraz sposobu użycia majątku i administrowania

nim - określi statut, wydany przez Ministra Skarbu

w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych

i ogłoszony w Monitorze Polskim.

Art. 78. Minister Skarbu sprawuje nadzór nad

działalnością Funduszu Gwarancyjnego przez swego

delegata (art. 76 ust. (2)) oraz oznacza jego zakres

uprawnień i wysokość wynagrodzenia.

R O Z b Z I A Ł III.

ZWIĄZKI KOMUNALNYCH KAS OSZCZĘDNOśCI.

Art. 79. (1) Związki komunalnych kas oszczęd­

ności są związkami przymusowemi kas oszczędności,

Nr. 95.

~

I

I

.~.

Dziennik Ustaw. p.oz. 860.

dzialającemi pod nadzorem władzy państwowej dla

kierowania polityką operacyj czynnych i biernych

kas według zasad i wskazań, ustalanych przez Ministra Skarbu, dla kontroli ich działalności oraz dla

udzielania w tym zakresie obowiązujących kasy

oszczędno ~,:;i wskazań i instrukcyj.

l2) Wobec władz rządowych i samorządowych

związki są organami opinjodawczemi i informacyjnemi we wszelkich sprawach z zakresu działalności

i ustawodawstwa komunalnych kas oszczędności.

(3) Ilość związków wraz z podziałem ich według

właściwości terytorjalnej ustali rozporządzenie.

Art. 80. (1) Władzami związku komunalnych

kas oszczędności są: 1) walne zgromadzenie, 2) prezes związku, 3) zarząd.

(2) Organem kontroli związku jest komisja rewizyjna.

(3) Szczegółową organizację związków i zakres

ich uprawnień ustali statut, wydany przez Ministra

Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i ogłoszony w Monitorze Polskim.

Art. 81. (1) Walne zgromadzenie składa się

z delegatów, wysyłanych przez każdą z kas oszczęd­

ności, należących terytorjalnie do danego związku,

w ilości od jednej do czterech osób według zasad,

które ustali statut.

(2) Do walnego zgromadzenia należy: 1) wybór

prezesa związku, 2) wybór członków zarządu i ko,misji rewizyjnej, ' 31uchwalanie budżetu związku i zatwierdzanie rachunków i sprawozdań rocznych,

4) uchwalanie wysokości rocznych składek członkow­

skich kas i innych świadczeń pieniężnych na rzecz

związku, przewidzianych w statucie, 5) uchwalanie

wniosków zarządu w sprawie nabycia, pozbycia lub

obciążenia nieru~homości związku oraz zaciągnięcia

pożyczek, wreszcie 6) rozpatrywanie innych spraw,

przekazanych przez zarząd.

.

(3) Uchwały, wymienione w ust. (2) pkt. 1), 4)

i 5), wymagają do ich ważności zatwierdzenia wła­

dzy nadzorczej.

2035

zlecone, w szczególności w zakresie polityki finansowej, oraz jest zwierzchnikiem pracowników związku.

(3) Dyrektor jest organem wykonawczym związ­

ku i w tym charakterze zarządza rewizje kas oszczęd­

ności i wydaje zalecenia porewizyjne, prowadzi kontrolę polityki finansowej kas i stosowanej przez nie

stopy procentowej oraz wydaje w tym zakresie polecenia i instrukcje.

Art. 84. Komisja rewizyjna składa się z trzecn

członków, wybieranych corocznie przez walne zgromadzenie, i powołana jest do sprawdzenia rachunków rocznych związku.

Art. 85. (1) Członkowie zarządu związku oraz

członkowie komisji rewizyjnej mają prawQ do wynagrodzenia za udział w posiedzeniach oraz prawo do

zwrotu rzeczywiście poniesionych kosztów podróży,

bez prawa do stałego uposażenia.

(2) Prezes związku może pobierać wynagrodzenie w wysokości, uchwalonej przez walne zgromadzenie.

(3) Dyrektor związku pobiera stałe uposażenie.

(4) Wysokość wynagrodzenia prezesa związku

i uposażenia dyrektora związku zatwierdza Minister

Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych.

Art. 86. (1) Rewizje kas oszczędności związek

przeprowadza z własnej inicjatywy, na żądanie organó~ kas oszczędności i na żądanie władzy nadzorczeJ.

(2) Koszty rewizji, przeprowadzonej na żąda­

nie organów kasy oszczędności, pokrywa kasa

oszczędności.

Art. 87. Czas trwania mandatów pre~esa związ~

ku, członków zarządu oraz okres urzędowania ispo

sób odwoływania dyrektora związku - usłali statut.

.

Art. 88. (1) W celu wykonywania ""oezpośred;

mego nadzoru nad działalnością związków komunalnych kas oszczędności Minister Skarbu może ustaArt. 82. (l) Zarząd składa się z prezesa związ- ' nawiać w porozumieniu z . Ministrem Spraw Weku, jako przewodniczącego, dyrektora oraz członków wnętrznych komisarza rządowego i jego zastępcę

przy poszczególnych związkach i na koszt związków.

w ilości przewidzianej w statucie.

(2) Komisarz rządowy lub jego za'stępca biorą

(2) Do zarządu należy: 1) ustalanie terminów

udział w walnemzgromadzeniu i w posiedzeniach

zwołania walnego zgromadzenia i porządku dziennego, 2) ustalanie preliminarzy budżetowych, zamknięć zarządu i mają prawo wglądu do ksiąg i dokumentów

rachunkowych i sprawozdań rocznych, 3) wybór kan- zwiąZlku oraz żądania od prezes·a związku i dyrektodydatów na dyrektora związku, 4) przyjmowanie ra wszelkich wyjaśnień.

(3) Komisarzowi służy prawo zawieszania

i zwalnianie na wniosek dyrektora inspektorów

uchwał i zarządzeń władz związku, sprzecznych

związku, 5) uchwalanie na wniosek dyrektora regulaminów czynności i instrukcyj o prowadzeniu księ­ z prawem lub statutem lub też przekraczających zakres działania związku. O legalności lub ważności zagowości dla kas oszczędności i przepisów służbowych

dla pracowników kas, 6) urządzanie kursów facho- wieszonych uchwał lub zarządzeń decyduje władza

nadzorcza.

wych dla pracowników kas oszczędności.

Art. 83. (1) Dyrektora związku zatwierdza Minister Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw

Wewnętrznych z pośród trzech kandydatów, wybranych przez zarząd.

(2) Prezes związku jest kierowniki.em zarządu

i w tym charakterze reprezentuje związek wobec

wszystkich osób, instytucyj, władz i urzędów, składa

wnioski władzy nadzorczej, wykonywa zarządzenia

i instrukcje władzy nadzorczej i czynności, przez nią

R O Z D Z I A Ł IV.

PRZEPISY WPROWADZAJĄCE.

Dział I.

Przepisy przejściowe.

Arf. 89 • . (1) Statuty kas oszczędności powinny

uzgodnione z przepisami rozporządzenia niniejszego i złożone władzy nadzorczej w~elu stwierdzenia ich zgodności w termini'e .dwóch lat. od dnia wej-

być

~' ~'~~,

""

.' :;'1

"

.t

"

.~~

.D ziennik Ustaw. Poz. 860 i 861.

2036

ścia w życie tego rozporządzenia. W wyjątkowych

przypadkach termin ten może być przez władzę

nadzorczą przedłużony.

(2) Po upływie tenninu, wskazanego w ust. (1),

kasy oszczędności. które statutów nie uzgodniły , ulegają likwidacji z mocy zarządzenia władzy nadzo'r -

czej.

Art. 90. Książeczki oszczędnościowe, wysŁa­

wione przed wejś c i em w życie rozp orz ą d z enia niniej szego instytucjom finansowym i ubezpiec zeniowym,

utrzymują dotychczasowy charakter i przywileje aż

do czasu całkowitery spłaty przez kasy oszczędności

przyjętych wkładów oraz należnych od tych wkła­

dów odsetek.

Art. 91. (1) Związki założycielskie (poręczają­

ce) kas oszczędności o kapitale zakładowym poniżej

minimum, przewidzianego wart. 18, powinny uzupeł­

nić gotówką kapitał zakładowy kas w terminie trzech

lat od daty wejścia w życie rozporządzenia niniejszego.

.

(2) Minister Sk.arbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych mogą zwolnić związki

założycielskie (poręczające) od obowiązku uzupełnie­

nia kapitału zakładowego; w tych przypadkach uzupełnienie kapitału zakładowego nastąpi drogą odpisania potrzebnej sumy na kapitał zakładowy z funduszu

zasobowego kasy oszczędności.

(3) Po bezskutecznym upływie terminu, wskazanego w ust. (1), kasy oszczędnośCi, których związki

założycielskie (poręczające) nie uzyskały zwolnienia, przewidzianego w ust. (2), ulegają likw~dacji

z mocy zarządzenia władzy nadzorczej.

Art. 92. (1) Aż do wprowadzeni,a jednoli1ych

przepisów, normu.jących tryb postępowania umarz'a,ącego, dotyczącego utraconych tytułów na okaziciela, do utraconych książeczek oszczędnościowych,

maiących charakter dokumentów na ok a zici e,l.a

(art~ 34), stosowane będą przepisy prawa, obowiązu­

jącego w siedzibie kasy oszczędności, która ksią­

żeczkę oszczędnościową wystawiła; kasa oszczędno­

śd uprawniona będzie ws' zakże do wydania du:plikatu utraconej książeczki oszc.zędnośdowej już po

upływie sześciu miesięcy od doia wdrożenia postę­

powania umarzającego.

(2) Właściwość sądu określa się według siedziby 'kasy oszczędności, która książeczkę oszczędno­

ściową wystawił,a.

Do czasu wydania roz,porządzenia

komunalnych kas oszczędności (art. 79

ust. (3)) uprawnienia, służą{;e im w myśl przepisów

rozdziału III rozporządzenia niniejszego nadaje się

1) Związkowi Komunalnych Kas Oszczędności

w W'arszawie z zakresem dział.ania na obszarze województw centralnych i wschodnich, 2) Związkowi

Polskich Kas Oszczędności we Lwowie z zakresem

działania na obszarze województw południowych,

3) Komunalnemu Związkowi Kr,edyŁowemu w Poznaniu z zakresem działania na obszarze województw

poznańskiego i pomorskiego ora:z 4) Związkowi Kas

Oszczędności województwa śląskiego z zakresem

działania na obszarze województwa śląsIkiego.

. Art. 94. (1) Przedsiębiorstwa, zakłady i instytUCJe bankowe oraz inne osoby prawne, z wyjątkiem

spółdzielni kredytowych, zarejestrowanych w chwili

Art. 93.

O zwią:zkach

Nr. 95.

wejścia w życie rozporządzenia niniejszego, które

używają w swej firmie lub nazwie słów: "kasa

oszczędności" lub słów o podobnej treści, obowiąza­

ne są zmienić swą firmę lub nazwę przez skreślenie

słów "kasa oszczędności" lub słów o podobnej treści

w ciągu dwóch lat od dnia wejścia w życie rozporzą­

dzenia niniejszego pod rygorem likwidacji z mocy zarządzenia Ministra Skarbu.

(2) Przedsiębiorstwa, z a kłady i instytucje bankowe, spółdzielnie kredytowe oraz inne osoby prawne obowiązane są w ciągu dwóch lat od daty wejścia w życie rozporządzenia niniejsztc:go wycofać

znajdujące się w obrocie książeczki wkładkowe, o ile

noszą one nazwę książeczek oszczędnościowych lub

nazwę o podobnej treści.

.

D z i a ł II.

Przepisy końcowe.

Art. 95. (1) Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Ministrom: Skarbu, Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości.

(2) Il e kroć artykuły rozporządzenia niniejszego

wydanie poszczególnych przepisów przekazują do

osobnego rozporządzenia, rozporządzenie to wyda

Minister Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw

Wewnętrznych.

Art. 96. (1) Rozporządzenie niniejsze wchodzi

w życie na całym obszarze Państwa z dniem ogłosze­

nia, z tern jednak, że moc obowiązującą art. 53 na

obszarze województwa śląskiego zawiesza się do czasu wprowadzenia na tym obszarze przepisów o tworzeniu związków międzykomunalnych.

(2) Z dniem wejścia w życie rozporządzenia niniejszego tracą moc obowiązującą: rozporządzenie

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 kwietnia

1927 r. o komunalnych kasach oszczędności (Dz. U.

R. P. Nr. 38, poz. 339) oraz inne przepisy w sprawach, unormowanych rozporządzeniem niniejszem.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: L. Kozłowski

Minister Spraw Wewnętrznych

Marjan Zyndram-Kościałkowski

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister §.p-rawiedliwości: Czesław Michałowski

Minister Wyznań Religijnych

. .

i Oświecenia Publicznego: W. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Poniatowski

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman

Minister Komunikacji; M,. Butkiewicz

Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

Minister Poczt i Telegrafów: E. Kaliński

ROZ~~ZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 24 października 1934 r.

O sprzedaży, zamianie i bezpłatnem odstąpieniu niektórych nieruchomości państwowych oraz o ustanowieniu prawa budowy.

Na podstawie art.44 -~t~t: -6K~nstytucji i ustawy z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniu Prezy-

,

;

.~",

~,

"

.. . ~

';: :r - '- ' ,

Nr. 95.

Dziennik Ustww. Poz. 859 i 860.

3) nie sŁosuje się do nakazów lub zakazów, wydanych z mocy art. 16,47,49,58,59,69 i 76,

podlega karze więzienia do lat 3 lub aresztu do

Jat 3, albo karze grzywny. Obok kary pozbawienia

· wolpo ś ci s?,d m o ż e orzec również k a r ę grzywny.

J 2) Je ż e li czynu, wymienionego w ust. 1, dopusz~zono się w czasie wojny lub mobilizacji, sprawca

podlega karze wi ę z ie nia do lat to lub ares ztu. O bok

kary pozbawienia wolności sąd moze orzec również

karf; grzywny.