Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o osobistych świadczeniach wojennych.

Art. 1. W ustawie z dnia 23 marca 1922 r.

o podstawowych obowi ązka ch i prawach oficerów

Wojsk Polskich (Dz. U, K P. Nr. 32, poz. 256) dodaje

się wart. 76 ust. 1 nowy punkt d) t reś ci n as tępuj ą­

ceJ

"d) w przypadku zawarcia m a łżeństwa b ez wymaganego zezwolenia władzy wojskowej,w p rze ci ą~u 6 miesi ęcy od dnia up rawomocnienia się wyroku skazującego lub wymi~rz en ia k ary dyscyplinarnej," ,

Art. 2. Wykonanie rozporz ądzenia niniejszego

porucza się Ministrowi Spraw Wojskowych.

Art. 3. Rozp or ządzenie niniejsze w chodzi w ż y­

cie z dniem ogłoszeni a.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: L. Kozł owski

':Minister ~praw Wewnętrznych

Marjan Zyndram-Kościalko wski

.Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwoś ci: Czesław Michałowski

Minister W y znań Reli gijnych

i Oś wiecenia Publicznego,: W. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

J . Poniatowski

Minister Przemysłu i Handlu: H . Floyar-Rajchmal1

2009

denta Rzeczyposp olitej do wydawania rozporządzeń

z m oc ą ustawy (Dz. U . R. P. Nr. 28, p oz. 221 ) post anawiam co n astępuj e

Art. 1. Vlj ustawie z dnia 20 czerwca 1924 r.

o podsiawowych obowiązk ach i prawach oficerów

Polskiej lViarynarki Wojennej (Dz. U. R. P. Nr. 64,

p oz. 626) dodajz się wart. 23 ust. 1 nowy punkt d)

treści następuj ącej

"d) w przypadku zawarcia małż eńs twa bez wymaganego zezwolenia w ładzy w ojskowej,w p rz eciągu 6 miesię cy od dnia uprawomocnienia s i ę wyroku sk azująceg o lub wymierzenia k etry dyscyplinarne j....

Art. 2. Wykonanie ro zporządz e nia niniejszego

porucza się Ministrowi Spraw W ojskowych.

Art . 3. Ro zporzC',dzenie ninie jsze wchodzi w ży ..

cie z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolite j: J . Mo ścicki

Prezes R ady Minis.trów: L. Kozłowski

Minister Sp raw Wewn ę trznych

Marjan Zyndra m-Kościalkowski

Min ister Spra w Zagranicznych: Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Ministe r ~karbu: Wł. Zawad zki

Minister Sp r awiedli w o śc i: Czesław Ivlichalowski

Minister Wyzn ań Religijnych

i O świe cenia Publicznego: W. J ędrz ejewic~

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

J. Poniato wski

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman

Minister Komunikacji: M. Butkiewicz

Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

Minister Poczt i Telegrafów: E. Kaliński ,

Minister Komunikacji: M. Butkiewicz

Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

Minister Poczt i Telegrafów: E. Kaliński

,1 .

857.

ROZPORZĄDZENIE

858.

z dnia 24 października 1934 r,

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

W sprawie zmiany ustawy z dnia 20 czerwca 1924 r.

O podstawowych obowiązkach i prawach oficerów

z dnia 24 października 1934 r.

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

R OZ PO R ZĄDZE NIE

Polskiej Marynarki Wojennej.

o osobistych świadczeniach wojennych.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 15 marca 1934 r, o upoważnieniu Prezy-

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy

,z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniu Prezydenta

2010 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _D_z_ie_n...:.:nik Ustaw. p.oz. 858.

Nr. 95.

-----------------------------------

Rzeczypospolitej do wydawania rozporządz e ń z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 221) post anawiam co_ następuje

. Art. 4. (1) Do świadczeń osobistych obowią­

za.nt są wszyscy mieszkań cy Państwa płci obojga w

A rt. 1. (1) Z chwilą wybuchu wojny lub zarząd ~en i a mobilizac ji powst a je z mocy sa mego prawa

1) OsÓ? pełniących czynną służbę wojskową lub

n a obszarze c ałego P ań stwa obowi ązek ludnośc i wykonywani a na rzecz Pań stvva za w ynagrodzenie m r obót i us rug, bezpośredn i o lub p ośredn io potrzebnych

do o brony P ańs twa (świa dc zenia osobiste).

(2) Rada Ministrów m oż e w d rodze roz porzą­

dzenia wprow adzić obowiąz ek świa d c z e ń osob istych,

bąd :~ na c ały m obsza rze P ań s twa , b ądź t e ż w poszczególnych jego c z ęś ci a c h w p rzyp adkach

1) gdy wym;"ga tego in teres obrony P aństwa,

stwierdzony uch wał ą Rady Ministrów;

2) na wniosek Ministra Spraw W ewnętrznych,

gdy w przypa dk u z arz ąd ze nia . prze z Ministra Spraw W ojskowych ćwiczeń, maj ąc ych

na celu sprawdzenie sprawnoś ci stawiennictwa rezerwistów lub sp rawno ś ci mobilizacy jnej, wł adz e a dministracji ogólnej pośrednio współdz i ałające w tych ćwicze niach

nie pos i adają odpowie dnich śro dków wła­

snych do w ykonan ia z a d ań, zw iązanych

z temi ćw i cz eniami .

A~t. 2.

(1) O bowiązek świa dcze ń osobistych

cz as wo jny, alb o te ż przez czas pozoslawan !3. 'No;ska lub m aryna rki woj ennej (ich c zęś ci) w

stanie zE1obilizowanym. Tennin ustania t e 6 0 ciboWią2 ku ogła sza w dr odze obwieszczenia M inister

Spn:.w \Vojs!wwych.

(2) 'VI p rzypadku, okre śl onym wart. 1 ust. 2

pk t. 1), obo·wiązek ś wia d czeń osob istych trwa do

czas u jel~o znIesien ia roz p orząd zenie m Rady Ministrów.

(3) Ob owiązek świad czeń osobistych w przypadk a ch, okreś l ony c h wart. 1 ust. 2 p k t. 2). t rwa

przez czas 36 godzin , li cz ąc od chwili zgłos zenia się

powolan'"go do wyk onywania świadcze n ia . J eś li

św ic:d:::zcnie w t ym okresi~ czasu nie może być wykonane , obowiązek świa dczenia przedłuża s i ę do

czasu jego wyk onania.

trwe~ p rz ez

Ad. 3. (1 ) Świa dczenie osobiste polega na

wszclkie;:!o r odzaju pracy __ lu.d~ki e j fizycznej i umysł ovv-ej .

---- .

(2) P raca ta mo ż e być sp ełn ian a na rze cz władz

lub samorządowych , albo te ż na rzecz

PU!lSLw;)wych, Eamorządowych lub prywatnych inSlytl' Cyi, ofuanizacyj, prz e dsiębiorstw oraz gospocl ars l:w wiejskich, - które p ra cują w interesie obrony Pań st wa .

(3) Do osób, p owo łanych do wykon ywania

świadczeń osobistych na rzecz in stytu cyj, o rganizacyj , p rze d siębi orstw ora z gOSpOd 3Jslw wiejskich,

stosu je się w zakresie wyk onywania pracy - j eśli

r ozp ·yrządzen ie ninie jsze nie stanowi ina cze j przepisy u sb.wodawstwa o pracy w zakresie , ustalonym

przez M inisiró,,!: Spraw \'Y/ojskowych i Opieki Społec zne j w p orozumieniu z inte res owanymi ministrami.

rz ąd owych

;'~;j~tk~e~:OńcZOnych la t ~~?--tl~~~~~~!iY..~~la! ?~,

wOj skową s łu żbę pomocniczą;

2) osób zwolnionych od s l użby wojskowej na

sk utek r eklamacji urz ę du, instytucji, organ i ~,,:cji~ przedsiębiorstwa lub gospodarstwa

wlejsln egQ, w których są zatrudnione;

3) duchownych, wymienionych wart. 57 ust. 1

ustaw y z dnia 23 maja 1924 r. o powszechnym obowiązku wojskowym (Dz. · U. R. P.

z 1933 r. Nr. 60, poz. 455);

4) posłów na sejm i senatorów;

5) s ę dz iów i prokuratorów sądów powszechnych;

6) funkcjonarjuszów państwowych, pracownikó,w przeds ię b iorstw państwowych: "PolskIe Koleje Państwowe " oraz "Polska Poczta, Telegraf i Telefon", tudzież pracowników Polskiego Monopolu Ty toniowego, Pań­

stwowego Monopolu Spirytusowego i Polskiego Monopolu Solnego;

7) ~sób, ,k~órym przysługuje prawo eksterytorJa lnoscl, szefów zawodowych przedstawici~ l st w korisularnych państw obcych, człon­

k ~w delegacyj i komisyj zagranicznych oraz

~lę dzyn~rodowych misyj, personelu urzęd;

n~ czego 1 służby, p o dl egłyc.h wyżej wymie- .

Ulonym osobom, oraz członlców rodzin osób

wyż e j w ymienionych, je ś li prowadzą z niemi wspólne gospodarstwo.

.

(2) Osoby, wymienione w pkt. 1) -6), są wolne z. mocy samego prawa od obowiązku świadczeń

os?blstych;. o s o~y zaś,. wy.mienione w pkt. 7), tylko

~ow czas ł gdy me pOSI ad ają obywatelstwa polskiego

1 z zas t rzeże niem wzajemności.

Art. 5. (1) . Świ adc zenia osobiste wykonywa

na p odstawie powołania, które przeprowadzają

powiat owe wł a dz e administracji ogólnej.

(2) Sposób i tryb przeprowadzenia powołania

okreś li r ozp o rządzenie Ministra Spraw Wewnętrz­

ny ch , wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw

Wojsk ow ych; rozporządzenie to może przekazać wykonywanie czynności określonych w ust. 1 w całości

lub w cz ęśc i zarządom gmin.

(3) Na obszarze objętym stanem wojennym powoł anie do ś wia dczeń osobistych przeprowadzają

wł adz e administracyjne cywilne lub wojskowe, upoważ n ione do tego przez Naczelnego Wodza, a w braku tych władz - dowódcy (kie rownicy) poszczególnych oddz i ałów i zakładów wojskowych.

.

się

Art. 6. (1) Od wykonywania świadczeń osobistych nal e~ Z.W Qlnić: .

ir~soby nie zdolne lio wykonywania świadczeń

osobistych wskutek choroby lub ułomności

fizyczn ej ; --- - - --- .--.. - .-. _.- - .-.

2) cudzoziemców, stosownie do wzajemności,

.opartej na umowie . międzynarodowej lub

faktycznie istniejącej;

Nr. 95.

Dziennik Ustaw. Poz. 858.

3) kobiety w czasie ciąży i przez 6 tygodni po

odhyCiu porodu, kobiety karmiące oraz matki, wychowujące dzieci w wieku do ukoń­

czonych lat 13;

4) osoby, których powołanie do wykonywania

świadczeń osobistych mogłoby uniemożliwi ć

lub poważnie utrudnić wykonywanie przez

nie świadczeń rzeczowych.

(2) Od wykonywania świadczeń osobistych mogą być zwolnieni

1) funkcjonarjusze samorządowi i pracownicy

państwowych, samorządowych lub prywatnych instytucyj, organizacyj, przedsiębi orstw

oraz gospodarstw wiejskich, - które pracują w interesie obrony Państwa;

2) osoby, których powołanie do świadczeń osobistych mogłoby spowodować z.a.&I9 żs::nię

byJu bądź ich rodziny, bądź też gospodarstwa, rękodzieła, przemysłu lub handlu,

stanowiącego źródło ich utrzymania;

3) osoby odbywające studja;

4) osoby kieruią<:;.!L_jn~ty.tvcjami użyteczności

publiczne f o charakterze leczniczym i opiekuńczym.

(3) Szczegółowe warunki zwolnienia od wykonywania świadczeń osobistych, tryb postępowania

oraz właściwość władz orzekających o zwolnieniu

określi rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych i Ministra Spraw \Vewnętrznych, wydane w

porozumieniu z interesowanymi ministrami.

Art. 7. (1) Powołanych do świadczeń osobistych należy używać tylko do robót odpowiadają­

cych ich zwyczajnemu zatrudnieniu, albo umysłowe­

mu lub fizycznemu uzdolnieniu.

(2) Od tej zasady można odstąpić jedynie w

pqy'padkach nagłej konieczności, wywołanej działa­

ni~mi wojennemi lub siłą wyższą, i tylko na czas rzeczywistej potrzeby.

Art. 8. (1) Osoby, powolane do świadczeń

osobistych, mają na źądanie władzy stawić się do

wykonania świadczenia z posiadanemi w chwili powolania własne mi narzędziami pracy, należącemi do

nich środkami przewozowemi, tudzież inwentarzem

pociągowym, . niezbędnym dla obsługi dostarczonych

przez nie środków przewozowych.

(2) Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych, wydane w porozumieniu z Ministrem

Spraw Wojskowych, określi, które kategorje im-ventarza pociągowego będą zwolnione od obowiązku ich

dostarczania celem wykonania świadczenia.

Art. 9. (1) Powołanie do świadczeń osobistych

na podstawie zapotrzebowań, zgłaszanych

przez

1) władze wojskowe, upoważnione do tego

przez Ministra Spraw Wojskowych, a na obszarze objętym stanem wojennym - przez

władze określone przez Naczelnego Wodza;

2) władze podległe Ministrom: Spraw Wewnętrznych, Przemysłu i Handlu, Rolnictwa

i Reform Rolnych, Komunikacji, Opieki

Społecznej, Poczt i Telegrafów oraz Skarbu.

następuje

2011

(2) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrz­

nych i Ministra Spraw Wojskowych, wydane w porozumieniu z interesowanymi ministrami, określi

właściwość władz (pkt. 2)), z głas zających zapotrzebowania oraz tryb postępowania w tych sprawach.

Art. 10. W przypadku zgłoszenia jednoczesnego zapotrzebowania świa dczeń osobistych przez

władze wojskowe i inne władz e państwowe, p ierwszeństwo w zaspokojeniu zapotrzebowania służy

władzom wojskowym.

Art. 11. (1) Rada lVlinistrów może nałożyć już

w czasie pokoju

_·_ --rr-obowIązek zarejestrowania się na osoby

należące do pewnych zawodów i niezwolulone w myśl przepisów rozporządzenia niniejszego od obowiązk u świadczeń osobistych, jeśli uzna, że potrzebnych wiadomoś­

ci, dotyczących tych osób, w innej drodze

uzyskać nie można;

2} obowiązek dost arczania wszelkich danych,

potrzebnych dla ustale nia, jaki personel i VI

jakiej ilości potrzebny jest Jla utrz ymania

pr awidłowego

funkcjonowania instytucyj,

organizucyj, przedsiębi orstw i gospodarstw

wiejskich, wymienionych wart. 3 ust. 2, na wł aśc ici e li (zarządy) tych instytucyj, organizacyj, przedsiębiorstw i gospodarstw.

(2) Rozporządzenie Ministra Spraw \}Yojslc owych i Ministra Spraw Wewnętrznych , w ydane VI

porozumieniu z int.eresowanymi ministrami, określ i

władze przeprow adzające rej estr a cję (pkt. 1)) i zebr anie danych (pkt. 2)} oraz tryb postęp owania w tych

sprawach.

Art. 12. (1) Świadczenie osobiste wykonywa

za wynagrodzeniem~ - Ohejinuje ono w ynag rodzenie za pracę, za używanie w czasie wy konyvlu nia

świadcz enia własnych narzędz i, środków przewoz owych oraz inwentarza pociągowego , a dla wykony~

wująceg o świadczen ie poza miejscem zamieszkania

lub pobytu - także koszt zakwaterowania.

(2) Wynagrodzenie wypłaca się w pieniądzach.

Za zgodą wykonywującego świadczenie ""ynagroclzc nie może być wypłacone również w inne j w ar toś ci.

(3) Właściwość wladz i tryb postępowania w

sprawach roszczeń o należności z tytułu wyna1rodzenia za świadczenia określi rozporządz enie Mini"

stra Spraw Wojskowych i Ministra Spraw W ewnętrz­

nych, wydane w porozumieniu z interesowanymi ministrami.

się

Art. 13. (1) Wynagrodzenie za świadczenia

osobiste, wykonywane bezpo ś rednio na rzecz wła dz

rządowych lub s amo rządowych, wypłaca j ą te wła­

dze według zasad, które określi rozporze,dz enie Ministra Spraw Wojskowych i Ministra Spraw We wnętrznych, wydane w porozumieniu z interesowanymi ,ministrami.

(2) Określenie wysokości stawek w ynagrodzenia mo gą przekazać interesowani ministrowie podległym władzom.

Ditennil{ Uslaw. Poz. 858.

Art. 14. (1) Wynagrodzenie za świadczenia

osobiste, wykonywane na rzecz państwowych, samorządowych lub prywatnych instytucyj, organizacyj,

przedsiębiorstw oraz gospodarstw wiejskich, wypła­

cają te instytucje, organizacje, przedsięb iorstwa oraz

gospodarstwa wiejskie w wysokości, ustalonej w

układzi e zbiorowym dla danego rodzaju pracy.

(2) Jeżeli ukła d nie określa wysokości wynagrodzen ia, ust ala się je na podstawie przeciętnych

za.robków , pobieranych w danej miejscowości w dane j gakzi pracy. Władze właściwe do ustalenia wysokości ""vynagrodzenia określi rozporząd zenie Ministra O pieki Społecznej, wydane w porozumieniu z interesowan ymi minis trami.

Art. 15. (1) Powołany do świadczeń osobistych ma prawo do zwrotu rzeczywistych kosztów

przejazdu środkiem masowego przewozu .;;0; miejsca

zamieszkania (pobytu) do miejsca świadczenia izpowrotem, jeżeli odległość miejsca zamieszkania (pobytu) od miejsca świadczenia wynosi więcej niż 10 klm.

(2) Zwrot kosztów przejazdu wypłacają wła­

dze, instytucje, organizacje, prz edsię biorstwa lub gospod:ustwa wiejskie, właściwe do wypłaty wynagrodzenia za świadczenie.

(3) Właściwość władz i tryb postępowania

w sprawach roszczeń z tytułu należności o zwrot kosztów przejazdu określi rozporządzenie Ministra Spraw

,W ojskowych i Ministra Spraw Wewnętrznych, wydane w porozumieniu z interesowanymi ministrami.

Art. 16.

(1) Za zniszczenie, uszkodzenie lub

ut ratę narzędzi, środków przewozowych lub inwent arz a pociągowego, dostarczonych w myśl art. 8

przez powołanego do świadczeń, należy się odszkodowanie , jeżeli zniszczenie, uszkodzenie lub utrata

n a stąpiły bez jego winy.

(2) Właściwość władz i tryb postępowania w

t ych sprawach określi rozporządzenie Ministra

Spraw Wojskowych i Ministra Spraw Wewnętrz­

nych, wydane w porozumieniu z interesowanymi ministrami.

Art. 17. (1) Inwentarz pociągowy, dostarczony w myśl art. 8 przez powołanego do świadczeń osobistych dla celów wykonania świadczenia, korzysta

z b ezpłatnej opieki sanitarno-weterynaryjnej i podkownietwa.

(2) Wydatki z tego tytułu ponoszą władze, inśtytucje, organizacje, przedsiębiorstwa lub gospodarf twa wiejskie, korzystające ze świadczenia.

Art. 18. (1) Jeżeli wykonywujący osobiste

świadczenia napotyka na trudności w uzyskaniu pożywie nia

dla siebie lub paszy dla inwentarza pocią­

gowego, dostarczonego do obsługiwania środków

przewozowych, - korzystający ze świadcżenia obowiązany jest dostarczyć mu na żądanie pożywienia

w naturze dla niego lub paszy dla inweńtarza, potrą­

cając równowartość pożywienia lub paszy z należnego wynagrodzenia za świadczenie.

.

(2) Normy pożywienia i paszy oraz sposób

obliczenia równowartości określi rozporządzenie Ministra Spraw .W ojskowych i Ministra Spraw We-

Nr. 95.

wnęt rznych, wydane w porozumieniu z interesowanymi ministrami.

Art. 19. (1) Osoby, powołane do świadczeń

osobistych i wykonywujące je na rzecz władz rządo­

wych lub samorządowych, korz }' slają w przypadku

choroby, powstałej w czasie wykonyw;1nia świadcze­

nia, na koszt Skarbu Państwa z bezpłatn e j pomocy

lekarskiej, środków leczniczych i opatrunkowych

oraz leczenia szpitalnego i utrzymania.

(2) Osoby, wykonywujące świadczenia osobiste

na rzecz pailstwowych, samorządowych lub prywatnych instytucyj, organizacyj, przedsiębiorstw albo

gospodarstw wiejskich, podlegaj ą narówni z pracownikami dan ego zakładu pracy obowiązkowi ubezpieczenia na wypadek choroby i macierzyństwa,

bądź też narówni z pracownikami · korzystają ze

świadczeń w przypadku choroby i macierzyństwa

bezpo średnio ze str ony zakładu pracy. Jeżeli jednak

uszkodzenie zdrowia nastąpiło wskutek bezpośred­

niego oddziaływania wydarzeń wojennych w czasie

wykonywania świadczenia, leczenie tych osób odby-.

wa się na koszt Skarbu Pań~twa.

Art. 20. (1) Osoby, wykonywujące świadcze­

nia osobiste na rzecz władz rządowych lub samorzą­

dowych, które do znały uszkodzen ia zdrowia, powodującego utratę zdoln ości zarobkowej z powodu choroby lub kalectwa, nabytych 'w czasie i wskutek wykonywania tych świadczeń, będą uważane za inwali ...

dów wojennych lub inwalidów wojskowych, i służy

im prawo do zaopatrzenia inwalidzkiego w trybie

i na zasadach, określon y ch w przepisach normują­

cych zaopat rzenie inwal idzkie osób, które doznały

uszkodzenia zdrowia na skutek służby wojskowej.

(2) Osoby, wykonywujące świadczenia osobiste

na rzecz państwowy ch , samorządowych lub prywat ...

nych instytucyj, organizacyj, przedsiębiorstw lub go~

spodarstw wiejskich, podl ega ją obowiązkowi ubezpieczenia emerytalnego oraz ubezpieczenia od wypadków i chorób zawodowych - narówni z pracownikami danego zakładu pracy. Osobom tym służy

jednak prawo do zaopatrzenia inwalidzkiego w myśl

ust. l, j eżeli doznały uszkodzenia zdrowia, powodującego utratę zdolności zarobkowej wskutek bezpośredniego oddziaływania wydarzeń wojennych w czasie wykonywania świadczenia. Z tytułu jednego

uszkodzenia zdrowia można pobierać tylko jedno zaopatrzenie, odszkodowanie lub rentę, przyczem w

razie zbiegu uprawnień z tytułu tego samego ,uszkodzenia zdrowia służy osobom uprawnionym prawo

wyboru uprawnienia korżystniejsze g o.

Art. 21. Jeżeli wykonywują cy świadczenia

osobiste poniósł śmierć z powodu bezpośrednich

działań wojennych w czasie wykonywania świadcze­

nia osobistego, pozostała po nim rodzina ma prawo

do zaopatrzenia w trybie i na zasadach, określonych

w przepisach normujących zaopatrzenie inwalidzkie

osób, które doznały uszkodzenia zdrowia lub okaleczenia na skutek służby wojskowej.

Art. 22. (1) Rodziny osób, powołanych do

osobistych, mają prawo do wojskowych

świadczeń

Nr. 95.

Dziennik lIstaw. Poz. 858.

~asiłków

wojennych wedle tych samych norm i zasad, jak rodziny p owoł anych do czynnej służby wojskowej, jeśli świadcz e nia powołanych trwały dłużej

niż 2 tygodnie.

(2) Prawa do wo jskowego zasiłku wojennego

nie mają rodziny osób, które za świadczenie osobiste

pobierają wyn agrodzenie wedle zasad, określonych

wart. 14.

Art. 23. (1) Powołani do świadczeń osobistych obowiązani są w czasre spełn iania tego obowiązku do posłuchu rozkazom i poleceniom przeło­

żonych w zakresie wykonywania robót i usług, objętych obowiązkiem świadczenia.

(2) W razie naruszenia tego obowiązku, wykonywujący świadczen ia osobiste na rzecz władzy wojskowej podlegają uk araniu dyscyplinarnemu przez

wojskowych przełożonych dyscyplinarnych i według

wojskowych przepisów dyscyplinarnych, a wykonywujący je na rzecz innych władz rządowych lub samorządowych albo też państwowych, samorządo­

wych lub prywatnych instytucyj, organizacyj, przedsiębiorstw albo gospodarstw wiejskich ukaraniu

w myśl art. 27 przez powiatowe władze administracji ogólnej.

(3) Na obszarze objętym stanem wojennym w

miejscowościach, w których nie działają powiatowe

władze administracji ogólnej, ukaranie następuje w

myśl wojskowych przepisów dyscyplinarnych przez

władze

wojskowe, wskazane przez Naczelnego

~odza.

Art. 24. (1) Decyzje władz, wydawane w wykonaniu postanowień rozporządzenia niniejszego, są

natychmiast wykonalne, jeżeli w decyzji nie jest

wskazany termin późniejszy. Wniesienie odwołania

nie wstrzymuje wykonania zaskarżonej decyzji, jeżeli władza nie postanowi inaczej.

. (2) Roszczenia o należności z tytułu wynagro'dzenia za świadczenia (art. 12), zwrotu kosztów

przeiazdu (art. 15) i odszkodowania (art. 16) mogą

być dochodzone w drodze powództwa sądowego w

ciągu dni 30 od dnia doręczenia decyzji właściwej

władzy, wydanej w I instancji.

sprawca podlega karze aresztu do 1 miesiąca

l.ub grzywny do 1.000 złotych, albo obu tym karom

łącznie.

Art. 28. Kto będąc przełożonym w zakresie

robót i usług, objętych obowiązkiem świadczenia, nadużywa swego stanowiska lub je wykorzystuje bądź

na szkodę interesu publicznego, bądź wyrządzając jakąkolwiek krzywdę swemu podwładnemu,

podlega, niezależnie od odpowiedzialności karnej na zasadach ogólnych, karze aresztu do 3 miesię­

cy lub grzywny do 3.0DO złotych, albo obu tym karom łącznie.

.

Art. 29. Do orzekania o przestępstwach, wymienionych wart. 26, 27 i 28, powołane są powiatowe władze administracji ogólnej, jeśli nie zachodzi

przypadek dyscyplinarnego u karania w myśl art. 23

ust. 2 lub 3.

Art. 30. Wykonanie rozporządzenia nmwJszego porucza się Ministrom: Spraw Wojskowych,

Spraw Wewnętrznych, Skarbu, Przemysłu i Handlu,

Komunikacji, Rolnictwa i Reform Rolnych, Opieki

Społecznej oraz Poczt i Telegrafów każdemu we

właściwym mu zakresie działania i w porozumieniu

z interesowanymi ministrami.

Art. 31. (1) Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

(2) Równocześnie tracą moc obowiązującą

ustawa z dnia 25 lipca 1919 r. o osobisŁych świad­

czeniach wojennych (Dz. U. R. P. Nr. 67, poz. 401)

i rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

1 czerwca 1927 r. (Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 456).

Prezydent Rzeczypospolite!: l. Mościcki

Prezes Ra:dy Minis.Łrów: L. Kozłowski

Minister Spraw Wewnętrznych

Marjan Zyndram-Kościalkowski

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Art. 25.

Wszelkie pisma i dokumenty w sprawach dotyczących świadczeń osobistych są wolne od

opIat skarbowych.

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Min.i'sŁer Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Art. 26. Kto uchyla się od obowiązku osobistego świadczenia lub od wykonania zarządzeń wydanych na zasadzie art. 11,

podlega karze aresztu do 3 miesięcy lub grzywny do 3.000 złotych, albo obu tym karom łącznie.

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego: W. Jędrzejewicz

Art. 27. (1) Kto nie wykona rozkazu lub polecenia przełożonego w czasie spełniania obowiązku

świadczenia osobistego w zakresie wykonania robót

lub usług objętych tym obowiązkiem,

,

podlega karze aresztu do 2 tygodni lub grzywny do 500 złotych, albo obu tym karom łącznie.

,

(2) Jeżeli wskutek niewykonania rozkazu lub

polecenia , wynikła szkoda lub niebezpieczeństwo

znacznej szkody•.

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

J. Poniatowski

Minister Komunikacji: M,. Butkiewicz

Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

Minister Poczt i Telegrafów: E. Kaliński