Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o Związku Rewizyjnym Samorządu Terytorjalnego.

Art. 28. Zwalnia się związki samorządowe od

,,,płat na rzecź Funduszu Pracy, wynoszących w gmimich miejskich miast wydzielonych 1 %, a w powiatowych związkach samorządowych 5 % ich budżetów

zwyczajnych.

Art. 29. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1932 r. o dochodzeniu roszczeń pieniężnych i egzekucji nciJeżności pienięż nych , opartych na tytuł a ch prywatno-prawnych,

przypa d a jących od związków komunalnych (Dz. U.

R. P. Nr. 94, poz. 809) stosuje się odpowiednio do

związków międz,ykorrtuhalnych o charakterze korporacyj prawa publicznego, jak również do związ­

ków między komunalnych, nie posiadających wprawdzie, charakteru korporacyj prawa , publicżrtego, ale

t , tworzonych dla celó~ opieki społeCżnej i lecznictWa w zakładach leczl11czych.

Art. 30.

(1) Na wniosek Ministra Spraw We-

wnętrznych Rada Ministrów władna jest określać'

u dział związków samorządowych oraz gromad wiejskich w wykonywaniu zadań, do których związki

i gromady na podstawie przepisów prawnych są oboviązane, jak również z ą.wie sz aG na określony przez

Radę

Ministrów czas obowiązek wylwnywania niektórych ,z tych zadań i to b ądź na całym obszarze

Państwa, bądź też na niektórych czę śc iach tego obszaru.

(2) W razie zawieszenia obowiązku wykonyv/ania przez zwi ązki s amo rz ądowe niektórych ich za-

Nt. 94.

dań (ust. (1)) i na wypadek konieczności likwidacji

zakładów i urządzeń, które związki samorządQwe

w wykonaniu tych zadań dotychczas prowad;dły, Rada Ministrów określi waruhki i sposób . takiej likwidacji.

c Z Ę S C III.

Art. 31. Minister Sprawiedliwości mOże w drodze rożporządzenia zwolnić w całości lub Vi części

od wszelkich opłat sądowych (hipotecznych) czynno-'

ści, które pozostają w ,związku z wykonywaniem

Części I rozporządzenia niniejszego, jak również obniżyć przewidziane w obowiązujących przepisachw}'nagrodzenie notarjuszów i pisarzów hipotecznych za

te czynności.

Art 32. Wykonanie rozporżądzerlia iiiniejszego porucża się Prezesowi Rady Ministrówj Mini,sHdwi Spraw Wewnętrznych, Ministrowi SkarbUj Miiiistrowi Sprawiedliwości i Ministrowi Opieki Społecz­

nej - każdemu we właściwym. mu zakresie diHWuiiiL

Art 33. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

życie z dniem ogłoszenia z wyjątkiefu pkt. 4 art. 26

i art. 28, które wchodzą w życie z dniem 1 kwiet·

nia 1935 r.

'Prezydent 'R zeczypospolitej: , l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: L. Kozłowski

Minister Spraw Wewnętrznych

,

.,

Marjan Zynclram-KościalkouJski

Minister Spraw Zagraniczny~h: Bee,k

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: wł. Zawadzki

, '

Minister Sprawieqliwości: Czesław Michalowśki

Minisler Wyznań Religijnych

,

i Oświecenia Publicznego: W. Jędrzejewict

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

.

J. Ponii1fowski

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchrrićin

Minister Komunikacji: M. Bulkiewicz

Minister Opieki Społecznej : Jerzy Paciorhowski

Minister Poczt i Telegrafów: E. Kaliiiski

847.

ROZPORZADZEN!E

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 24 października 1934 r.

o Związku ~ewizyjnyin Samorządu TerytcH·jatne~ó~

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 15 marca 1934 r. o upoważilieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

~ mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 221) postanawiam co następuje

Rozdział

t.

Ptzepisy ogólne.

Art. L (1) Tworzy się Związek Rewizyjny

Samorządu Terytorjalnego, zwany w dalszych , prze-

pisach rozporządzenia niniejszego "Związkiem".

(2) Związek jest osobą prawa publicznego.

(3) Związek jest wolny od wszelkich podatków

bezpośrednich i opłat stemplowych w ,takim zakresie,

w jakim od opłat tych wolne są związki samorZądowe.

Dziennik Ustaw: Poz. 847.

(4) Związek posiadą statut, który nada mu w

drodze rozporządzenia Minister Spraw Wewnętrz­

nych w porozumieniu, Z ~ąinteresowanymi ministrami,

Art. 2. Związek działa na całym obszarze Pań­

Shl&j t wyjątkiem województwa śląskiego.

kt~ryyh. akcje są

4) banki komunalne,

Powiatów

5) Związek

skiej,

Ro z d z i a ł II.

~ad finansową i gospodarczą działalnosCiąŁych ża­

kłi:iŁłów, prźedsii~biorstw, instytucyj i spółek; o któFyth rrH:Jwa ~ art. 4

{2J p: 3

ust

(2) PrZy wykoiiyWarliti z,adall prz~widżiitriych

VI ust. (1); lWi:iżek prowridzi diiiiłaHlOSC iristhikcyj. fi~ W fainaćH prHiiHsow sHitutti Związku;

(3) Minister Sptaw W~\vh~hźńych ilioi;~ w pbfdźtimieHiu

z zaiiiteresowanym rriiniś lreth wyłączyć

tiiektote dzłedżitly adminiittacji rżądowej, śpt&wb­

w~iH~j prZeż związki Samorządowe;

Zwiąźku.

z pod dźiałlitiia

(4) Związek może zorganizować stałą paradrHę

dla udzielania porad techniczno-fachowych, dotyczą­

cyd:t tifiądzeń, zakładów i przedsiębiorstw żwiązków

saindHa.dljwyth oritz podejmowanych prąc inwestycyjnych. Związek moze dnvnieź pfowadzić w p6wyźszych dii~azirlilch akcję; zmiHzającą d,opodnies1t:iriła wiedzy {iłchowej, w szcżególności organizować

ktttsy i podejrribwal: akcję f~chowo-wydawńicią;

(5) W zakręsi~ wykonywanych zadan Zwiąi~k

wspOłdziała .ź władźami #dźbttzemi związków ' samorządowych i riiłęlłżykomutialnych; sposob tego

-współdział~hia i ttptawttienia 'tV tym zakresi~ władz

nadiorCiycłt ustali stawt Zwi~źku.

Art. 4. (1) Cźłonkinrii Zwi~żku są z tribcy

pra:wa

1) wojewódzki~ związki samorządowe nli obszarze wbjewódźtwa pomorskiego i poznańskiego,

2) powiatowe związki samorządowej ,

3) miasta, wydzielone z powiatowych związ­

ków samorządowych, z wyjątkiem miasta stoł. Warszawy, .

,

,

.

41 Bank Gqspodarstwa Krajowego.

(2) Związek może przyjmować Vi poczet swych

członków na podstawie zgłoszenia przystąpiertia

1) związki samorządowe, które nie są członka­

mi Związku z mocy prawa, nie wyłączając miasta

stoł. Warszawy,

,.

2) związki międzykoinunalne,

3) zakłady i . przedsiębiorstwa związków samorządowych, posiadające odrębną osobowość prawną,

jak równi~ż instytucje, posiadające osobowość pra-

wa ptiblicznego, jeżeli opierają swe źródła finansowe

co najmniej w 50 % na środkach finansowych związ~

ków samorządowych albo korzystają w tej wysokd$ciz ich poręki finansowej, oraz spółki o kapitale

zakładowym, na który składają się w przeważającej

mierze fundusze związków samorządowych. albo

RzecżypC1spolitt:j

Pol..

6) Związek Miast Poiskich.

Art. Ś.

l~daiiici ł Btganiioi6;a Ż wiążku.

Art: 3. (1) ZtidaiHerti ZWil{źku jest w-ykonJw1J.nie kontroli nad finansową i gospodarczą działal­

nością żwiązków ,samorządowych i międzykomunal­

Jlych ,Oraz z~kładów i przedsiębiorstw, fiie w~yłącza­

jąc tej dziaialności wzakresię spraw administracji rżą­

dowej; Związek mOże również wykonywać kontrolę

w większości w posiadaniu tyeb

ZWiąZKOW,

Organami Związku set

1) Radal

2) Zarząd,

~)

PrezM Związku,

4) Komisja: Rewizyjna.

Att. 6.

(i) Pr.ez~sa Związku powołuje i. odwona wniosek Ministra

łuje Preżes Rady Ministr6w

Sptaw Wewnętrznych.

.

(2) Prez~sa Związku źitstępujti Vi riliarę pbtH~by jeden z członków Zafz4dtt, wjinaczony prtez Ministra: Sptaw We~nęHznyćh, tiźywaj4c ...;;. czasie wykónywania zastępstwa tyHiłu słclźBowegtl WiCeprezesa;

(3) Pfkźes Z",iitikii w źitkresie wjkdii ' witriych

czyn.no,ści,,. a ~ ok,r~s~~. zas;tępstwa r~:rwniet~ld~pfk­

zeS podlega nadzotowl !Vhnisha Spraw W~wnętrz­

dych w graiiidlCn postanowień tozpdiicłdźetlia riihHijszego i statutu Związku.

Art; 7.

(1) Preźes Związku jest urz.ędńikiem ·

państwÓwym ;

(2) Uposażenie słuźbowe i emerytalne Prezesa

obCiąża fuńdusże Związku.

,

(3) Wysokość uposażenia sł1;iżbowego Prezesa

Związku ustala M.inister Spraw Wewnętrznych. Pra-

wa emerytalne ustala się na zasadach przepisów,

normujących zaopatrzenie emerytalne ftiiikcjoiHirjuszów państwowych.

(4) Wiceprezesowi przysługuje w czasie wykonywania funkcyj zastępstwtl wynagrodżenie :l; funduszów Związku w wysokości, ustalonej przez Ministra

Spraw Wewnętrznych.

Art. 8.

Bliższe

przepisy o . orgariizacji i dzia-

łalności Związku normuje statut Związku.

Att. 9.

(i) Stosunek służhowy pracowników

Zwiąźku ma charakter prywatno-prawny i może być

zawiązany . jedynie na piśmie, .a, je*eli wym~ga,to

zgody władzy nadzorczej (art. 13 ust. hl) - Jedynie

i pOWbłanietrt się na tę zgodę: Odrriienriżl umowa jest

riiewaźna.

(2) Obowiązki i prawa oraz żasady i skutki od-

powiedzialności służbowej pracowników

'Wydany przez Związek statut służbowy.

reguluje

(3) N ałoźenie ną pracownika kary dyscyplinar-

nej może nastąpie tylko po przeprdw~dżenitt rozpra·'

wy przed Komisją Dyscyplinatn~ w Związku, a w

drugiej instan<;:ji przed Odwoławczą K.omisji\, Dyscyplinarną w Mihisterstwie Spraw Węwhętrznych.

Bliźsze pi'źepisy w tytli względzie regulUje. wydany

przez Związek statut dyscyplinarny.

(4) Pracownik nie moze dochodzie w drodze są­

dowej jakichkolwiek roszczen i tyŁtiłti poźbawienia

lub zmniejszenia jego uprawnień, wynikających ze

Nr. 94.

Dziennik Ustaw. Poz. 847.

stosunku służbowego, skutkiem prawomocnego orzeczenia dyscyplinarnego.

R o z d z i a ł III.

Nadzór państwowy.

Art. 10. (1) Związek we własnym zakresie

działania zapewni swym pracownikom umysłowym

prawa emerytalne nie mniejsze od przysługujących

funkcjonar juszom paIlstwowym z zastrzeżeniem, że

prac ownicy Związku opłacają składkę emerytalną,

które j wysokość ustala wydany przez Związek statut emerytalny.

(2) O ile umowa nie zawiera odmiennych zastrz eżeń, pracownikom umysłowym, przyjętym na

czas nie określony, zalicza się czas służby państwo­

we j, wojskowej i równorzędnej, podlegający zaliczeniu w myśl przepisów ust awy z dnia 11 grudnia 1923 r.

o zaopatrzeniu emerytalnem funkcjonarjuszów pań­

stwcwych i zawodowych wojskowych (Dz. U. K t.

z 1934 r. Nr. 20, poz. 160) z uwzględnieniem później­

szych zmian jej postanowień, oraz czas służby w

związkach samorządowych i między komunalnych,

jak również pracy w centralnych dobrowolnych

zrzeszeniach związków samorządowych (art. 4 ust. (2)

p. 5 j 6).

(3) W stosunku do Związku stosuje się postanowienia art. 7 ust. 7, 8 i ostatni wymienionej w ust. (2)

ustawy z dnia 11 grudnia 1923 r. oraz postanowienia

art. 120 rozporządzenia Prezydent a Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1927 r. o ubezpieczeniu pracown ików umysłowych (Dz. U . R. P. Nr. 1.06, poz. 911)

~. uwzględnieniem późniejszych zmian jego postanowień j postanowienia 'art. 120 tego rozporządzenia

stosu je się analogicznie również, gdy chodzi o rozrachunek pomiędzy związkami s amorządowemi (mię­

dzylcomunalnemi), które ubezp ieczyły pracowników

we własnym zakresie działani a, a Związkiem i na~

odwrót , z za'strzeżeniem, że przekazaniu podlegają

składk i emerytalne, pobr ane za wszystkie lata, zalicz on e p racownikowi do wysługi emerytalnej w instytucji, na której ciąży obowiązek przekazania skła­

d ek.

(4) Poza wyjątkiem, wynikającym z postanowień ust. (3). do pracowników Związku nie sŁosuje

~lę przepisów wymienionego w ust. (3) rozporządze­

nia Prezydenta Rzeczypospolite j z dnia 24 listopada

1927 r.j ustawa z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu społecznem (Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 396) stosuje się Vi stos unku do pracowników umysłowych tylko

w z akresie, przewidzianym wart. 1 p. 1) tej ustawy.

Art. 11. (1) Członkowie ' Związku opłacają

. r oczne składki, których wysokość na rok następny

us tda Rada najpóźni e j na 2 mi e siące przed terminem

u ch wale nia b'.ldż etów przez związk i samor ządowe,

1: ależąc e do Związku. Składka związków samorządo­

wych i międzykoffiunalnych m o że być oznaczona w

stawkach procentowych w stosunku do budżetów.

(2) Niez ależn ie od składek Związ e k może pobi erać opłaty za czynności r e'wizy jne i instrukcyjne

według t aryfy, uchwalonej przez Radę, a to zarówno

od członków, jak i instytucyj. nie należ ących do

Zwiazku.

. (3) Zaległe składki i opłaty podlegają przymusowemu ściągnięciu w drodz e wstawienia zale głości

do budżetów oraz zajęcia d ocho dów , któ re na żądanie

Związku zarządza właśc iwa w łac z a nadzor cza.

Art. 12. Nadzór nad działalnością

sprawuje Minister Spraw Wewnętrznych.

Związku

Art. 13. (1) Obsadzanie stanowisk kierowniczych i inspekcyjnych Związku wymaga w każdym

poszczególnym przypadku zgody władzy nadzorczej.

(2) Uchwały Związku w sprawie preliminarza

budżetowego, wysokości składek członkowskich i taryfy opłat za czynności rewizyjne i instrukcyjne wymagają zatwierdzenia władzy nadzorczej Związku w

porozumieniu z Ministrem Skarbu.

(3) Uchwały Związku w sprawie statutów służ­

bowego, dyscyplinarnego (art. 9 ust. (2) i (3)) i emerytalnego (art. 10 ust. (1)) oraz w sprawie zaciągnię­

cia pożyczki, nabycia, zbycia i obciążenia nieruchomości oraz przyjęcia zapisu i darowizny wymagają

zatwierdzenia władzy nadzorczej.

(4) Jeżeli władza nadzorcza nie zawiadomi

Prezesa Związku na piśmie o odmowie zatwierdzenia uchwały w ciągu 60 dni po dniu jej nadesłania,

uważa się, że uchwała uzyskała milczące zatwierdzenie.

Art. 14.

(1)

Minister Spraw Wewnętrznych

może rozwiązać Radę i Zarząd Związku łącznie albo

każdy ·z tych organów oddzielnie; w każdym przypadku stosuje się analogicznie przepisy art. 69

ust. (1). (2) i (4) ustawy z dnia 23 marca 1933 r. o czę­

ściowej zmianie ustroju samorządu terytorjalnego

(Dz. U. R. P. Nr. 35, poz. 294).

(2) W razie rozwiązania Rady funkcje jej sprawuje Zarząd, a w razie rozwiązania Zarządu, albo

Rady i Zarządu, funkcje Zarządu bądź obydwóch organów sprawuje tymczasowo Prezes Związku; Zarząd bądź Preze s Związku podlega wówczas ograniczeniom, przewidzianym wart. 72 ust. (1) i (2) wymienionej w ust. (1) ustawy z dnia 23 marca 1933 r.

(3) W razie rozwiąz ania Rady nowa Rada bę­

dzie powołana przed upływem sześciu miesięcy po

rozwiązaniu.

(4) W razie rozwiązania Zarządu nowy Zarząd

będzie powołany w ciągu sześciu t ygodni po dniu

rozwiązania, a gdy i Rada jest rozwiązana w cią­

gu sześciu tygodni po ukonstytuowaniu się nowej

Rady.

R o z d z i a ł IV.

Przepisy końcowe.

Art. 15. Rozporządzenie niniejsze nie narusza kompetencyj i uprawnień władz, sprawujących

nadzór nad związkam i samorządowemi i międzyko­

munalnemi oraz nad ich zakładami i przedsiębior­

stwami.

Art. 16. \Vładze rządowe, samorządowe i instytucje prawa publiczne go okazywać b ędą Związ­

kowi w miarę potrzeby swą pomoc.

Nr. 94.

Dziennik Ustaw. p.oz. 847

Art. 17. .W ykonanie rozporządzenia mmeJszego porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych.

Art. 18. Rozporządzenie

życie z dniem ogłoszen i a.

niniejsze wchodzi w

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prez es Ra.dy Minist rów: L. Ko złowski

Minister SprawWevmę t rznyc h

Marian Zyn dram-Kościalkowski

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Mimster Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

!'<1inister Sprawie d l iwo ści: Czesław Michalow3ki

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego: W. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Poniatowski

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchm cm

Minister Komunikacji: M. Butkiewicz

Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

Minister Poczt i Telegrafów: E. Kaliński

848.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 24 października 1934 r.

O własności lokali.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy

z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniu Prezydenta

Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 221) postanawiam

co następuje

Art. 1. (1) Mieszczące się w jednym budynku

oddzielne lokale, piętra i części pięter, uznane przez

właściwą władzę budowlaną za samodzielne pomieszczenia, mogą stanowić przedmiot odrębnej wła­

sności.

848.

1981

3) wzajemne prawa i obowiązki właścicieli lokali, a w szczególności stosunkowy udział właścicieli

poszczególnych lok ali w ponoszeniu wspólnych wydatków i kosztów, połączonych z zarządem i utrzymaniem wsp ólnej nieruchomości;

4) zasady za rz ąd u wspólną nieruchomością

i nadzoru nad zarząd e m .

A rt. 3. (1) Do zarząd z ania wspólną nieruchomo ścią winien być po w oł an y zarząd . Zarząd składa

się z jednego lub kilku czł onków.

(2) Do zarządu m og ą być powołane osoby z pośród właścicieli p oszcze gólnych lokali lub z poza ich

grona.

(3) Zarząd uprawniony jest do wykonywania zarządu wspólną nieruchomością w naj szerszym zakresie, w tern do przedsiębrania pilnych robót i napraw,

do rozdziału. kosztów z prawem dochodzenia ich są­

dowego od poszczególnych współwłaścicieli, do zawierania umów ubezpieczenia całego budynku łącz­

nie z wydzielonemi lokalami oraz do reprezentowania przed sądem i poza sądem ogółu współwłaścicieli

w sprawach d o tyczących zarządu.

(4) Jeżeli zarz ą d nie jest jednoosobowy, wówczas oświadczenia woli imieniem ogółu współwłaści­

cieli składają dwaj członkowie zarządu, o ile akt ustanawiający odrębną własność lokali nie postanawia inaczej. Oświadczenia, skierowane do ogółu współwła­

ścicieli, a złqżone wobec jednego członka zarządu,

mają skutek prawny względem ogółu współwłaśCicieli. To samo dotyczy wszelkich doręczeń.

' :..

(5) Zarz ąd powołuje zebranie właścicieli poszczególnych lokali. W razie niepowołania przez zebranie, zarz ąd ustanowi sąd grodzki miejsca ·połote­

nia ni e ruchomości na wniosek strony interesowanej

według przepisów o trybie wyznaczania sędziego · polubownego przez sąd państwowy. Jednocześnie

z ustanowieniem zarządu sąd określi wynagrodzenie

jego członków.

(6) Zarząd powołuje się na trzy lata; może być

on odwołany wcześniej przez większość niezbędną

do jego powołania pod warunkiem jednoczesnego powołania innego zarządu . Dotyczy to także zarządu

ustanowionego przez sąd.

(2) W tym przypadku grunt, podwórza, ogródki, fundamenty, mury zewnętrzne, mury konstrukcyjne i mury oddzielające poszczególne wyłączone ze

Art. 4. (1) Prawo kontroli służy każdemu

wspólnej własności lokale , dachy, kominy oraz wszel- ze współwłaścicieli.

kie części budynku i wszelkie urządzenia, służące do

(2) Akt ustanawiający odrębną własność może

użytku wszystkich wła śdcieli lokali lub pewnych ustanowić komisję rewizyjną, składającą się. przynajgrup właścicieli, jak strychy, piwnice, klatki schodo- mniej z trzech członków, powoływanych przynajwe, korytarze, bramy, ogólne ustępy, wspólne łazien- mniej na rok z pośród współwłaścicieli.

ki, pralnie, suszarnie, dźwigi, urządzenia kanalizacyjne, wodociągowe, ogrzewania centralnego, o świ e tle- .

(3) Komisja rewizyjna powinna być ustanowionia i t. p. - stanowią wspólną własność wszystkich na przy współwłasno ś ci należącej do więcej niż dziewłaścicieli poszczególnych lokali.

sięciu odrębnych lokali.

(4) Członkowie komisji rewizyjnej nie mogą poArt. 2. (1) Ustanowienie odrębnej własności 10- bierać żadnego wynagrodzenia.

kali powinno pod ni~ważn o ścią nastąpić w formie

Art. 5. (1) Sprawy związane z utrzymaniem

aktu notarjalnego.

i

użytkowaniem

wspólnej nieruchomości należą do

(2) Akt ten winien określać

1) rodzaj, położenie i rozmiar poszczególnych zebrania wła ś cicieli lokali.

.

(2) Uchwały zebrania właścicieli lokali wymalokali z powołaniem się na plan;

2) stosunkowy udzi a ł właścicieli lokali we gają w szcze gólności następujące sprawy

współwłasności nieruchomości, z której wydzielona

1) rozpa trywanie i zatwierdzanie sprawozdazostała własność lokali;

nia rachunkowego za rok ubiegły;

Dtienl1iik Usta':w. Poz. 846 i 847.

miaru samoistnej daniny komunalnej powstanie dopIero w ciągu roku budżetowego." i'

8) wart. 48 ust. ' 4) lit. a) skJ;eśla się wyrazy

"z wyjątkiem małopolskich gmin miejskich, liczą­

cych powyżej 15.000 mieszkańców według ostatniego

spisu ludności" i w tymże ustępie zamiast przepisu

,z awartego w lit. b) zamieszcza się przepis o brzmieniu następującem: "b) w stosunku do gmin miejskich

wydzielonych z powiatowych związków samorządo­

wych z wyjątkiem m. st. Warszawy, tudzież w stosunku do wydziałów powiatowych - wydziały wojewódzkie; a do czasu wprowadzenia w życie samorzą­

du wojewódzkiego - Minister Spraw Wewnętrznych,

który może przelać swe uprawnienia na bezpośrednio podległe mu władze;"i

'

9) w art. 54 w ust. 1) zdanie ostatnie otrzymuje

brzmienie następujące: "Samoistne daniny komunalne z reguły mają być płacone W dwóch równych

ratach półrocznych: w miesiącu kwietniu i listopadzie. ",

, Art. 27. (1) Wzajemne salda należrtości Skarbu Państwa i ztviązków samorządowych, ustalone W

wyniku rozrachunku ' pomiędzy Skarbem Państwa

a związkami samorza,dowemi, przeprdwadzonego na

dżien 31 marca 1933 r., będą przekazane Komunalnemu Funduszowi Pożyczkowo-Zapomogowemu.

(2) Przepis ust. (1) nie dotycży rożrachunku pomiędzy Skarbem Państwa Ci gminą m. st. Warszawy

oraz rbszczen Skarhtt Państwa z tytułu należności

osób trzeCich.

(3) Minister Skarbu w porozumieniu z Ministrem

Spraw Wewnętrznych ustali sposób przekazania i regulacji należneści, wymienionych w ust. (1).