Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o poprawie gospodarki i finansów związków samorządowych.

Art. 1. W ustawie z dnia 29 marca 1933 r. o ulgach w zakresie oprocentowania i terminów spła­

ty wierzytelności hipotecznych (Dz. U. R. P. Nr. 25,

poz. 213) wprowadza się zmiany następujące

1) wart. 2 wyrazy: "przed dniem 1 październi­

ka 1934 r ." zastępuje się wyrazami: "przed dniem

1 października 1935 r.";

2) w art. 3 wyrazy: "do dnia 1 października

1934 r. " zastępuje się ,wyrazami: "do dnia 1 paździer­

nika 1935 r.".

Art. 2. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

porucza się Ministrom Sprawiedl iwości i Skarbu.

Art. 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

życie z dniem ogłoszenia.

P rezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: L. Kozłowski

Minister Spraw \Ylewnętrznych

Marjan Zyndram-Kościalkowski

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu : WI. Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michalówski

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego: W. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Poniatowski

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman

Minister Komunikacji: M. Butkiewicz

Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

Minis ter Poczt i Telegrafów: E. Kaliński

846.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 24 października 1934 r.

O poprawie gospodarki i finansów związków samorzą­

dowych.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P . Nr. 28, poz. 221) ,postanawiam co następuje

CZĘśC

I.

1. Powszechne normy oddłużenia.

Art. 1. (1) Krótkoterminowe pożyczki, udzielone związkom samorządowym przez Bank Gospo-

Nr. 94.

darstwa Krajowego przed dniem 1 kwietnia 1934 r.

oraz zaległe raty, odsetki, prowizje, koszty i inne należności uboczne z tytułu pożyczek tak krótkoterminowych jak i długoterminowych, udzielonych przez

Bank Gospodarstwa Krajowego i banki komunalne

przed dniem 1 kwietnia 1934 r. związkom samorzą­

dowym, 'podlegają na wniosek interesowanego związ­

ku konwersji na pożyczki długoterminowe. Odsetki za

zwłokę za czas od dnia 1 stycznia 1932 r. umarza się.

(2) Zasady i warunki konwersji na pożyczki

długoterminowe a także wysokość dodatku administracyjnego ustali rozporządzenie Ministra Skarbu

z tern, że nominalne oprocentowanie tych pożyczek

nie będzie przekraczać 5 Yz % w stosunku rocznym.

Art. 2. Lokaty instytucyj prawa publicznego

w Banku Gospodarstwa Krajowego i w bankach komunalnych, użyte zgodnie z przeznaczeniem na kredyty dla związków samorządowych, będą mogły być

spłacone po kursie nominalnym papierami procentowemi, pochodzącemi z emisji tych banków.

Spłatę długów hipotecznych związków

samorządowych odracza się do dnia 1 stycznia 1938 r.,

a oprocentowanie ich obniża się do 5 Yz % w stosunku rocznym. Przepis ten nie dotyczy długów hipotecznych związków samorządowych wobec instytu-

Art. 3.

cyj kredytowych.

Art. 4. (1) Spłatę długów związków samorzą­

dowych, powstałych z tytułu kredytów, udzielonych

tym związkom przez komunalne kasy oszczędności

z funduszów instytucyj kredytowych i prawa publicznego, odracza się do dnia 1 stycznia 1938 r., a oprocentowanie ich obniża się do 5 Yz % w stosunku rocznym.

(2) Instytucje kredytowe i prawa publicznego

przejmą wierzytelności komunalnych kas oszczędno­

ści, wymienione w usL (l), zwalniając komunalne kasy oszczędności z obliga.

Art. 5. (1) Pożyczki związków samorządo­

wych, udzielone przez komunalne kasy oszczędności,

będą spłacane na warunkach, które ustali rozporzą­

dzenie Ministra Skarbu, obligacjami wypuszczonemi

przez banki komunalne za zabezpieczeniem wierzytelnościami komunalnych kas oszczędności z tytułu

pożyczek udzielonych związkom samorządowym, bądź ·

obligacjami wypuszczonemi przez związki samorzą­

dowe.

(2) Obligacje wymienione w usL (1) będą poręczone przez Skarb Państwa.

Art. 6. Odsetki od należności pieniężnych,

których dochodzenie i egzekucja podpada pod przepisy rozporządzenia Prezydenta Rezczypospolitej

z dnia 27 października 1932 r. o dochodzeniu rO"

szczeń pieniężnych i egzekucji należności pienięż­

nych, opartych na tytułach prywatno-prawnych, przypadających od związków komunalnych (Dz. U. R P.

Nr. 94, poz. 809), obniżone zostają do 5 )0 % w sto~

sunku rocznym, poczynając od dnia 1 lipca 1934 r.

Art. 7. (1) Upoważnia się Ministra Skarbu do

udzielania ulg oraz do częściowego lub całkowitego

umarz ania na vvi1iosek Centralnej Komisji Oszczęd­

nościowo - Oddłużeniowej dla Samorządu (art. 14)

...

" !'

Nr. 94.

Dziennik Ustaw. P.oz.846.

należności Skarbu Państwa z tytułu po życzek, udzielonych z funduszów skarbowych zwią zk om samorzą­

dowym.

. (2) Up oważnia się Ministra Opieki Społecznej

do udzielania w porozumieniu z Ministrem Sk arbu

na wniosek Centralnej Komis ji O s zcz ę dno śc io w o-Od­

dłużeniowej dla S amorz ądu (art. 14) ulg w spł acie

oraz do czę ści owe g o lub ca łk o wit eg o umarzania należności instytucy j ubezpieczeń społ e cznych od związ­

ków samorząd ow ych.

Art. 8. Przepisy art. 3 - 7 odnoszą siędo tych

zobowiązań finansowych związków samorządowych

i ich zakładów i przedsiębiorstw, które powstały

przed dniem 1 kwietnia 1934 r. oraz do zobowiązań

z okresu późniejszego, o ile wynikły one z konwersji

zobowiązań, zaciągniętych przed dniem 1 kwietnia

1934 r., z wyjątkiem tych zobowiązań, przy których

konwersji udzielone zostały d łu żne mu z~ią zkowi samorządowemu lub jego zakładom i przedsi ę b i o r stwom

ulgi w zakresie nie mniejszym niż przewidziane w

art. 18 ust. (1).

2. Komisje oszczędnościowo - oddłużeniowe i Urząd

Rozjemczy.

Art. 9. (1) Dla celów oddłużenia i obniżenia

kosztów administracji poszczególnych związków samorządowych powołuje się komisje oszczędnościowo­

oddłużeniowe dla samorządu przy urzędach wojewódzkich, z wyjątkiem Urzędu Wojewódzkiego Ślą­

skiego, Centralną Komisję Oszczędnościowo-Oddłu­

żeniową dla Samorządu - przy Prezesie Rady Ministrów, oraz Urząd Rozjemczy do Spraw Kredytowych

Samorządu Terytorjalnego z siedzibą w Warszawie.

.(2) W dalszym ciągu rozporządzenia niniejszego

komisje oszczędnościowo-oddłużeniowe dla samorzą­

du będą nazywane komisjami, Centralna Komisja

Oszczędnościowo - Oddłuieniowa dla Samorządu­

Centralną Komisją, a Urząd Rozjemczy do Spraw

Kredytowych Samorządu Terytorjalnego - Urzędem

Rozjemczym.

Art. 10. (1) W skład komisji wchodzą: przewodniczący, powołany, na wniosek Przewodniczące­

go Centralnej Komisji, przez Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu

i Ministrem Przemysłu i Handlu; po jednym - przedstawiciele Ministrów: Spraw Wewnętrznych, Skarbu

i Przemysłu i Handlu; dwóch przedstawicieli rady

wojewódzkiej (w województwach zachodnich - sejmiku wojewódzkiego, w województwach południo­

wych - wydziału wojewódzkiego); członkowie, powołani przez Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Przemysłu i Handlu na wniosek przewodniczącego komisji.

(2) Szczegółową organizację oraz tryb postępo­

wania komisyj ustalą Ministrowie: Spraw Wewnętrz­

nych, Skarbu oraz Przemysłu i Handiu.

Art. 11. (1) Do kompetencji komisji w zakresie akcji oszczędnościowej należy składanie właści­

wej władzy nadzorczej i Centralnej Komisji

1) wniosków co do obniżenia kosztów administracji ogólnej działów specjalnych oraz kosztów administracji wszelkich urządz e ń, zakładów i przedsiębiorstw związku samorz<\dowego;

1975

2) wniosków co do zracjonalizowania metod

pracy w poszczególnych działach samorządu terytorjalnego.

.

(2) Do kompetencji komisji w zakresie akcji oddłużeniowej należy

1) u stalanie planów oddłużenia poszczególnych

związków samorządowych oraz uzgadnianie tych planów z wierzycielami i d ł użn e mizwiązkami samorzą-

dowemi po wysłuchaniu stron;

"

2) wszelkie sprawy, zw i ązane z ustaleniem planu oddłużeniowego, o ile nie są zastrzeżone innym

organom.

Art. 12. (1) Zakres działania komisji obejmuje

wszystkie związki samorządu terytorjalnego na obszarze danego wojewódzlwa oraz wszystkie urządze­

nia/ zakłady i przedsiębiorstwa tych związków, chociażbybyły wyposażone w osobowość prawa publicznego lub prywatnego, oraz w zakresie akcji oszczęd­

nościowej - zakł ady i przed s iębiorstwa wyposażone

w osobowość prawa prywatnego, jeżeli w ich kapitale ,

zakładowym uczestniczą związki samorządowe co

najmniej w połowie.

(2) Zakres działania komisji obejmuje równieź

związki międzykomunalne oraz ich urządzenia, zakłady i przedsiębiorstwa. W stosunku do urządz eń,

zakładów i przedsiębiorstw oraz związków między­

komunalnych, w których uczestniczą związki samorządowe z terenu różnych województw, właści:we są

komisje tych województw, na których terenie znajduje się urządzenie, zakład, przedsiębiorstwo lub ma

siedz ibę związek międzykomunalny.

Art. 13. (1) W skład Centralnej Komisji wchodzą: Przewodniczący i Zastępca Przewodniczącego,

pow0łani przez Prezesa Rady Ministrów; po jednymrrz(.,dsŁawiciele Ministrów: Spraw Wewnętrznych,

Skarbu, Opieki Społecznej i Przemysłu i Handlu;

członkOWIe, powołani przez M.inistra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu

i Ministrem Przemysłu i Handlu na wniosek Przewodniczącego Centralnej Komisji.

(2) Szciegółową organizację oraz tryb postępo ~ .

wania Centralnej Komisji ustali Prezes Rady Mini-'

strów w porozumieniu z Ministrami: Spraw .W ewnętrznych, Skarbu i Przemysłu i Handlu.

Art. 14. (1) Do kompetencji Centralnej Komisji w zakresie akc ji oszczędnościowej należy

1) badanie opinji i wniosków komisyj w zakresie akcji oszczędnościowej; zgłaszanie PtezesowiRady Ministrów wniosków w sprawach zmniejszenia

wydatków samorządowych oraz zracjonalizowania

metod pracy w poszczególnych działach samorządu

terytorjalnego; udzielanie instrukcyj komisjom w za-'

kresie akcji oszczędnościowej;

2) wszelkie sprawy, związane z akcją oszczęd­

nościową, o ile nie są zastrzeżone innym organom.

(2) Do kompetencji Centralnej Komisji w za- .

kresie akcji oddł użeniow e j należy

.

1) rozpatrywanie planów oddłużenia, nieuzgodnionych przez komisje z wierzycielami i dłuznemi

\.lwiązkami satnorządowemi, ustalanie planów oddłu­

żenia, uzgadnianie ich z wierzycielami i dłużnemi

związkami samotządowemi po wysłuchaniu stron;

2) zatwierdżanie planów oddłużenia;

Dziennik Ustaw. Poz. 846.

3) składanie wniosków Ministrowi Skarbu w

sprawie ulg i umorzeń w zakresie wierzytelności

Skarbu Państwa, należnych od samorządów, jak również składanie wniosków Ministrowi Opieki Społecz­

nej w sprawie ulg i umorzeń należności instytucyj

ubezpieczeń społecznych od związków samorządo­

wych (art. 7);

4) udzielanie instrukcyj komisjom w zakresie

akcji oddłużeniowej;

5) wszelkie sprawy, związane z ustaleniem planu oddłużenia, o ile nie są zastrzeżone innym organom.

(3) Zakres działania Centralnej Komisji rozcią­

ga się na cały obszar Państwa i wyjątkiem województwa śląskiego.

Art. 15. (1) W skład Urzędu Rozjemczego

wchodzą: Przewodniczący, powołany przez Ministra Sprawiedliwości z grona sędziów Sądu Najwyż­

szego; członkowie w liczbie 4 na każdą sesję, powołani przez Ministra Sprawiedliwości po 2 z list kandydatów, zgłoszonych: jedna przez Ministra Spraw

'\'Vewnętrznych, druga przez Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu.

(2) Szczegółową org anizację oraz tryb postę­

powania Urzędu Rozjemczego ustali rozporządzenie

Ministra Sprawiedliwości wydane w porozumieniu

z Ministrem Skarbu, Ministrem Spraw Wewnętrz­

nych i Ministrem Przemysłu i Handlu.

Art. 16. (1) Koszty, związane z funkcjonowaniem komisyj, ponoszą związki samorządowe; koszty,

związan e z funkcjonowaniem

Centralnej Komisji

i. Urzę du Rozjemczego, ponosi Skarb Państwa.

(2) Sposób pokrywania kosztów, wymienionych

w ust. (1), oraz ich wysokość ustalać będzie Mini~;ter Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrz nych i Ministrem Sprawiedliwości.

3. Od dłużenie związków samorządowych w postępo­

waniu przed komisjami i Urzędem Rozjemczym.

Art. 17. (1) Komisja wszczyna postępowanie

o ddłużeniowe na wniosek interesowanego związku

samorządowego, na wniosek władzy nadzorczej

związku samorządowego, na wniosek Centralnej Komisji, na wniosek wierzyciela, jak również z własnej

inicjatywy.

(2) Postępowanie oddłużeniowe powinno być

w'szczęte przed dniem 1 kwietnia 1936 r.; wszczęte

po tym terminie nie ma skutków prawnych.

(3) Komisja może umorzyć postępowanie, jeżeli uzna, że dłużny związek samorządowy jest zdolf'y do wywiązywania się z zobowiązań. W takim

p l:;;: y~ a dku nowy wniosek o wszczęcie postępowania

od dłu ż eniowego może być zgłoszony Centralnej Komisji.

Art. 18. (1) Plan oddłużenia, ustalony przez

komi sj ę, może przewidywać

1) całkowite lub częściowe umorzenie zaległych

odsetek : obniżenie umownej stopy oprocentowania

nie niżej jednak 4 ~ % w stosunku rocznym; w przyp a dka ch szczególnych, uzasadnionych wyjątkową sytuacją finansową związku samorządowego,

obniże­

nie umownej stopy oprocentowania, nie niżej jednak

3 }~ w stosunku rocznym, oraz zawieszenie płatności

odsetek na okres do lat 3. z wyjątkiemopro.centowa-

Nr. 94.

nia i płatności odsetek z tytułu samorządowych pożyczek emisyjnych; obn iżenie oprocentowania wierzytelności, zabezpieczających wypuszczone przez

Bank Gospodarstwa Krajowego i .b anki komunalne

papiery procentowe, nie może być przewidziane na

okres dłuższy niż na la t 5;

2) rozłożenie spłaty kapitału na raty: wierzytelności krótkoterminowych nie dłużej niż na lat 10,

długoterminowych nie dłużej niż na lat 50, oraz zawieszenie spłaty kapitału wierzytelności nie dłużej

jednak niż na lat 5;

3) w przypadkach szczególnych, uzasadnionych

wyjątkową sytuacją finansową zwi ązku samorządo­

wego, zmniejszenie kapitału wierzytelności, z wyjąt­

kiem wierzytelności instytucyj kredytowych, wierzytelności zabezpieczonych hipotecznie, wierzytelności

z tytułu samorządowych pożyczek emisyjnych oraz

wierzytelności zagranicznych.

(2) Plan oddłużenia obejmować może wszelkie

zobowiązania finansowe związków samorządowych,

zobowiązania zakładów i przedsiębiorstw tych związ­

ków, chociażby te zakłady i przedsiębiorstwa wyposażone były w osobowość prawa publicznego lub

prywatnego, z wyjątkiem zobowiązań wobec Skarbu

Pallstwa, zobowiązań wobec instytucyj ubezpieczeń

społecznych oraz zobowiązań z tytułu pożyczek, emitowanych przez związki samorządowe na rynku zagranicwym.

Art. 19: Centralna Komisja sŁosuje przy postępowaniu oddłużeniowem odpowiednio zasady, ustalone dla postępowania komisyj, z wyjątkiem zasady,

ustalonej wart. 17 ust. (2), o ile postępowanie oddłu­

żeniowe było już wszczęte przez komisję.

Art. 20. (1) Jeżeli w ciągu 3 miesięcy od daty

ogłoszenia przez komisję w dzienniku wojewódzkim

planu oddłużenia związku samorządowego strony interesowane nie wniosą sprzeciwu, komisja postanowieniem stwierdza, że plan oddłużenia jest prawomocny i stanowi układ, obowiązujący strony jak

układ w sądowem postępowaniu układowem. Postanowienie to komisja ogłasza w dzienniku wojewódzkim.

(2) W przypadku zgłoszenia sprzeciwu plan

oddłużenia wymaga zatwierdzenia przez Centralną

Komisję.

Zatwierdzenie planu oddłużenia komisja

ogłasza w dzienniku wojewódzkim ze skutkami, przewidzianemi w ust. (1) dla postanowienia komisji.

(3) Centrialna Komisja odmówi zatwierdzenia

planu oddłużenia tylko wówczas, jeżeli wierzyciele

sprzeciwiający się reprezentują więcej niż X ogólnej

sumy wierzytelności.

(4) Od postanowienia Centralnej Komisji niema

żadnego środka prawnego.

Art. 21. (1) Jeżeli w ciągu 3 miesięcy od dnia

ogłoszenia przez Centralną Komisję w dzienniku wojewódzkim planu oddłużenia związku samorządowego

strony interesowane nie wniosą sprzeciwu lub jeżeli

wierzyciele sprzeciwiający się reprezentują nie wię­

cej niż X ogólnej sumy wierzytelności, Centralna Komisja postanowieniem stwierdza, że plan oddłużenia

jest prawomocny i stanowi układ, obowią;mjący stro'"

ny jak układ w sądowem postępowaniu układowem.

Postanowienie to Centralna Komisja ogłasza w

dzienniku wojewódzkim.

Nr. 94.

Dziennik Ustaw. Poz. 846.

. (2) Od postanowienia Centralnej Komisji niema

żadnego środka prawnego.

. Art. 22. (1) Urząd Rozje mczy orzeka w sprawach wniesionych p rzez C e ntralną Komisję. W tych

sprawach orz e kać m oż e ulgi w spł aci e dłu g ów oraz

reduk c ję sumy dłu żne j w zakre sie, przew idzianym

watt. 18 usL (1).

(2) Orzecze nia Urz ęd u Rozjemcz ego dotyczyć

mo g ą wszelkich zob ow iązań finans owych związków

samorząd owych, z obow iązań z akła dów i p r zeds i ę­

biorstw tych związków, cho ci ażby te zakłady i przedsiębiorstwa wypos ażone były w osobowo ś ć pr awa publicznego lub prywatnego, z wyjątki e m zobowiązań

wobec Skarbu Państwa, zobow i ązań wobec instytucyj ubezpieczeń społecznych oraz zobowiązań z tytułu pożyczek, emitowanych pr;zez zw i ązki samorządowe na rynku zagranicznym.

(3) O rzeczenia Urzędu Roz jemczego są ostateczne i stanowią tytuł egzekucyjny.

Art. 23. Urząd Rozjemczy może nakładać grzywny; do 1.000 zł za odmowę złoż e nia wyjaśnień lub

dowodów, albo za nieusprawiedliwione niestawiennictwo osoby wezwanej.

Art. 24. Postępowaniem oddłużeniowem w

myśl art. t7 - 23 objęte będą zobowiązania finansowe związków samorządowych i ich zakładów i przedsiębiorstw, powstałe przed dniem 1 lipca t932 r .

oraz zobowiązania tych związków i ich zakładów

i przedsiębiorstw wobec Banku Gospodarstwa Krajowego, banków komunalnych i komunalnych kas

oszczędności,

powstałe przed

dniem t kwietnia

t934 r., jak również zobowiązania z okresu później­

szego, o ile wynikły one z konwersji zobowiązań, zaciągniętych

przed wymienionym wyżej terminem

t.l wyjątkiem tych zobowiązań, przy których konwersji instytucje te udzieliły dłużnemu ;.;w i ązkowi samorządowemu lub jego zakładom i przedsiębiorstwom

ulgi w zakresie nie mniejszym niż przewidziane

wart. t8 ust. (t) rozporządzenia niniejszego.

Art. 25. Zwią:zki samorządowe obowiązane są

'do corocznego wstawiania do budżetów zwyczajnych - sum, przewidzianych planami oddłużenia na

obsługę ich długów.

C Z Ę SC

n.

Art. 26. W ustawie z dnia 11 sierpnia 1923 r.

o tymczasowe m uregulowaniu finansów komunalnych

(Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 106, poz. 884) wprowadza

się t.lmiany następujące

.

1) wart. 8 ustęp 1) otrzymuje brzmienie nastę ­

pujące

"Podatek komunalny od przemysłu i handlu

może być pobierany tylko w postaci dodatku do pań­

stwowego podatku przemysłowego bez względu na

formę, w której podatek państwowy jest opłacany.";

2) w kOł1cU art. 8 dodaje się dwa nowe ustępy

w brzmieniu następującem

,,3) Dodatki komunalne do scalonego podatku

przemysłowego, przypadające w wysokości 25 % podatku państwowego, poczynając od dnia 1 stycznia

1935 r., będą dzielone pomiędzy ,związki samorządo­

we tak, jak są dzielone wpływy z dodatków do pań­

stwowych podatków od spożycia, zużycia względnie

produkcji

(art. 10), ,

z tą jednakże różnicą, że przy-

padające na rzecz Komunalnego Funduszu Pożyczko­

wo - Zapomogowego 20 % wpływów z tego źródła

przeznaczone będą wyłącznie na powięk s zenie funduszu zapomogowego i rozdzielane bę dą przedewszystkiem pomiędzy gminy miejskie, k t óre wskutek

scalenia podatku przemysłowego poniosą uszczerbek

w swoich dochodach.

4) Dodatki komunalne do scalonego podatku

przemy słowe g o, należne

zwi ązkom

samorządowym

z lat ubiegłych do dnia 31 grudnia 1934 r., przekazane zostaną w całoś.ci Komunalnemu Funduszowi Pożyczkowo - Zapomogówemu z przeznaczeniem tia zapomogi dla gmin miejskich, przedewszystkiem tych,

które doznają uszczerbku w swych dochodach wskutek zniesienia komunalnego podatku od towarów,

przywożonych drogami żelaznemi i wodnemi.";

3) w art. to ustęp 8) otrzymuje numerację 9),

przed nim zaś, jako ustęp 8), wstawia się przepis następujący

,,8) Zasady i sposób rozdziału pomiędzyzwiąz­

ki komunalne przypadającej na nie części ryczałtu

podatkowego, który na podstawie przepisów o monopolu zapałczanym wpłaca do Skarbu Państwa

dzierżawca monopolu zapałczanego, określa Minister

Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem

Skarbu.";

4) art. 12 skreśla się;

.

5) art. 16 otrzymuje brzmienie następujące

,,1) Do państwowego podatku od spadków i darowizn i łącznie z nim pobiera się dodatek komunalny

w wysokości 10% podatku państwowego.

2) Wpływy z tego dodatku przekazują władze

skarbowe Komunalnemu Funduszowi PożyczkowoZapomogowemu.

.

3) Sposób przekazywania tych wpływów określa rozporządzenie Ministra Skarbu, wydane w porozumieniu z Ministre~ Spraw Wewnętrznych.";

6) wart. 43 ustęp 3) skreśla się, zaś ustęp 1)

tegoż artykułu otrzymuje brzmienie następujące

,,1) Wymiar i pobór samoistnych danin komunalnych uskutecznia zarząd związku samorządowego

lub organ przez ten zarząd upoważniony. Wymiar

i pobór samoistny danin komunalnych, przypadających na rzecz powiatowego związku samorządowe­

go, może wydział powiatowy poruczyć gminom wiejskim za wynagrodzeniem do wysokości 3 % sum, pobranych i wpłaconych na rzecz powiatowego związku

samorządowego." ;

7) art. 46 otrzymuje b~zmienie następujące

,,1) Uchwały w sprawie wprowadzenia lub zmiany samoistnych danin komunalnych, jak również

uchwały w sprawie wysokości dodatków komunalnych do podatków państwowych, powinny być podejmowane najpóźniej do końca grudnia.

2) O wymiarze samoistnych danin komunalnych

powinien być każdy płatnik powiadomiony indywidualnie, o ile ustawy lub statuty podatkowe nie przewidują odmiennego sposobu zawiadomienia.

3) O wysokości i terminach płatności (art. 54)

wszystkich samoistnych danin komunalnych, wymierzonych w stosunku rocznym, powinien być płatnik

powiadomiony równocześnie przed dniem 1 kwietnia; wyjątek stanowią przypadki, gdy podstawa wy-

Dtienl1iik Usta':w. Poz. 846 i 847.

miaru samoistnej daniny komunalnej powstanie dopIero w ciągu roku budżetowego." i'

8) wart. 48 ust. ' 4) lit. a) skJ;eśla się wyrazy

"z wyjątkiem małopolskich gmin miejskich, liczą­

cych powyżej 15.000 mieszkańców według ostatniego

spisu ludności" i w tymże ustępie zamiast przepisu

,z awartego w lit. b) zamieszcza się przepis o brzmieniu następującem: "b) w stosunku do gmin miejskich

wydzielonych z powiatowych związków samorządo­

wych z wyjątkiem m. st. Warszawy, tudzież w stosunku do wydziałów powiatowych - wydziały wojewódzkie; a do czasu wprowadzenia w życie samorzą­

du wojewódzkiego - Minister Spraw Wewnętrznych,

który może przelać swe uprawnienia na bezpośrednio podległe mu władze;"i

'

9) w art. 54 w ust. 1) zdanie ostatnie otrzymuje

brzmienie następujące: "Samoistne daniny komunalne z reguły mają być płacone W dwóch równych

ratach półrocznych: w miesiącu kwietniu i listopadzie. ",

, Art. 27. (1) Wzajemne salda należrtości Skarbu Państwa i ztviązków samorządowych, ustalone W

wyniku rozrachunku ' pomiędzy Skarbem Państwa

a związkami samorza,dowemi, przeprdwadzonego na

dżien 31 marca 1933 r., będą przekazane Komunalnemu Funduszowi Pożyczkowo-Zapomogowemu.

(2) Przepis ust. (1) nie dotycży rożrachunku pomiędzy Skarbem Państwa Ci gminą m. st. Warszawy

oraz rbszczen Skarhtt Państwa z tytułu należności

osób trzeCich.

(3) Minister Skarbu w porozumieniu z Ministrem

Spraw Wewnętrznych ustali sposób przekazania i regulacji należneści, wymienionych w ust. (1).

Art. 28. Zwalnia się związki samorządowe od

,,,płat na rzecź Funduszu Pracy, wynoszących w gmimich miejskich miast wydzielonych 1 %, a w powiatowych związkach samorządowych 5 % ich budżetów

zwyczajnych.

Art. 29. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1932 r. o dochodzeniu roszczeń pieniężnych i egzekucji nciJeżności pienięż nych , opartych na tytuł a ch prywatno-prawnych,

przypa d a jących od związków komunalnych (Dz. U.

R. P. Nr. 94, poz. 809) stosuje się odpowiednio do

związków międz,ykorrtuhalnych o charakterze korporacyj prawa publicznego, jak również do związ­

ków między komunalnych, nie posiadających wprawdzie, charakteru korporacyj prawa , publicżrtego, ale

t , tworzonych dla celó~ opieki społeCżnej i lecznictWa w zakładach leczl11czych.

Art. 30.

(1) Na wniosek Ministra Spraw We-

wnętrznych Rada Ministrów władna jest określać'

u dział związków samorządowych oraz gromad wiejskich w wykonywaniu zadań, do których związki

i gromady na podstawie przepisów prawnych są oboviązane, jak również z ą.wie sz aG na określony przez

Radę

Ministrów czas obowiązek wylwnywania niektórych ,z tych zadań i to b ądź na całym obszarze

Państwa, bądź też na niektórych czę śc iach tego obszaru.

(2) W razie zawieszenia obowiązku wykonyv/ania przez zwi ązki s amo rz ądowe niektórych ich za-

Nt. 94.

dań (ust. (1)) i na wypadek konieczności likwidacji

zakładów i urządzeń, które związki samorządQwe

w wykonaniu tych zadań dotychczas prowad;dły, Rada Ministrów określi waruhki i sposób . takiej likwidacji.

c Z Ę S C III.

Art. 31. Minister Sprawiedliwości mOże w drodze rożporządzenia zwolnić w całości lub Vi części

od wszelkich opłat sądowych (hipotecznych) czynno-'

ści, które pozostają w ,związku z wykonywaniem

Części I rozporządzenia niniejszego, jak również obniżyć przewidziane w obowiązujących przepisachw}'nagrodzenie notarjuszów i pisarzów hipotecznych za

te czynności.

Art 32. Wykonanie rozporżądzerlia iiiniejszego porucża się Prezesowi Rady Ministrówj Mini,sHdwi Spraw Wewnętrznych, Ministrowi SkarbUj Miiiistrowi Sprawiedliwości i Ministrowi Opieki Społecz­

nej - każdemu we właściwym. mu zakresie diHWuiiiL

Art 33. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

życie z dniem ogłoszenia z wyjątkiefu pkt. 4 art. 26

i art. 28, które wchodzą w życie z dniem 1 kwiet·

nia 1935 r.

'Prezydent 'R zeczypospolitej: , l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: L. Kozłowski

Minister Spraw Wewnętrznych

,

.,

Marjan Zynclram-KościalkouJski

Minister Spraw Zagraniczny~h: Bee,k

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: wł. Zawadzki

, '

Minister Sprawieqliwości: Czesław Michalowśki

Minisler Wyznań Religijnych

,

i Oświecenia Publicznego: W. Jędrzejewict

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

.

J. Ponii1fowski

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchrrićin

Minister Komunikacji: M. Bulkiewicz

Minister Opieki Społecznej : Jerzy Paciorhowski

Minister Poczt i Telegrafów: E. Kaliiiski

847.

ROZPORZADZEN!E

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 24 października 1934 r.

o Związku ~ewizyjnyin Samorządu TerytcH·jatne~ó~

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 15 marca 1934 r. o upoważilieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

~ mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 221) postanawiam co następuje

Rozdział

t.

Ptzepisy ogólne.

Art. L (1) Tworzy się Związek Rewizyjny

Samorządu Terytorjalnego, zwany w dalszych , prze-

pisach rozporządzenia niniejszego "Związkiem".

(2) Związek jest osobą prawa publicznego.

(3) Związek jest wolny od wszelkich podatków

bezpośrednich i opłat stemplowych w ,takim zakresie,

w jakim od opłat tych wolne są związki samorZądowe.

Dziennik Ustaw. Poz. 845 i 846.

845.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 24 października 1934 r.

w sprawie zmiany ustawy z dnia 29 marca 1933 r.

o ulgach w zakresie oprocentowania i terminów spła­

ty wierzytelności hipotecznych.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 221) postanawiam co następuje