Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o wynagrodzeniu za nieruchomości ziemskie przymusowo wykupywane na podstawie ustawy z dnia 28 grudnia 1925 r. o wykonaniu reformy rolnej lub przejęte na podstawie ustawy z dnia 17 grudnia 1920 r. o przejęciu na własność Państwa ziemi w niektórych powiatach Rzeczypospolitej.

Art. 15. Koszty sądowe i egzekucyjne, powstałe na skutek egzekucji należn ości Funduszu Obrotowego R eformy Rolnej, w przypadkach zaniechania

egzekucji na skutek zastosowania przepisów rozporządze nia niniejszego, obciążają dłużników.

Art. 16. (1) Minister Rolnictwa i Reform Rol'nych upra\vniony jest do udzielania d alszych ulg

w poszczególnych przypadkach, gdy dłużnik znajduje śię w trudnem położeniu materjalnem i bez

uszc:~e rbku dla gospodarstwa nie byłby w stanie uiś­

cić należności nie umorzonej na podstawie rozporzą­

dzenia niniejszego.

(2) Minister Rolnictwa i Reform R olnych

uprawniony jest do zrzekania się udziałów Skarbu

Pań stwa w ogólnie użytecznych przedsiębiorstwach

osadniczych w związku ze zmniejszeniem prżez te

przedsiębiorstwa zadłużenia gospodarstw rolnych.

(3) Uprawnienia, prze~idziane w ust. (1) i (2).

przysługują Ministrowi Rolnictwa i Reform Rolnych

w granicach sumy 30 miljonów zł.

(4) Uprawnienia, przeW1idziane w ust. (1), Minister Rolnictwa i Reform Rolnych może przekazywać

wojewodom.

Art. 17. Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Ministrowi Rolnictwa i Reform Rolnych VI porozumieniu z Ministrem Skarbu.

Art. 18. Rozporządzenie mmeJsze wchodzi

w życie z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: L. Kozłowski

Minister Spraw Wewnętrznych

Marjan Zyndram-Kościalkowski

Minister Spraw ZagranicznYGh: Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego: W. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i R eform Rolnych: J . Poniatowski

Minister Przemysłu i H andlu: H. Floyar-Rajchman

, Minister Komunikacji: M. Butkiewicz

Minister Opieki Społecznej: Jer zy Paciorkowski

Minister Poczt i Telegrafów: E. Kaliński

843.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 24 października 1934 r.

wynagrodzeniu za nieruchomości ziemskie przymusowo wykupywane na podstawie ustawy z dnia

28, grudnia 1925 r. o wylwnaniu reformy rolnej lub

przejęte na podstawie ust.awy z dnia 17 grudnia

1920 r. o przejęciu na własność Państwa ziemi w niektórych powiatach Rzeczypospolitej.

O

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniu Prezy-

Nr. 94.

denta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr, 28, poz. 221) postanawiam co następuje

Art. 1. W ustawie z dnia 28 grudnia 1925 r.

o wykonaniu reformy rolnej (Dz. U. R. P. z 1926 r.

Nr. 1, poz. 1) w brzmieniu nad anem przez art. 1 ustawy z dnla 28 marca 1933 r. o wynagrodzeniu za nieruchomości ziemskie , wypłacanem na podstawie ustawy z dnia 28 grudnia 1925 r. o wykonaniu reformy

rolnej (Dz. U. R. P. Nr. 31, poz. 265) artykuł 31 otrzymuje brzmienie następujące

"Art. 31. 1) Ustalone w myśl art. 29 lub art. 30

wynagrodzenie za nieruchomo śc i ziemskie przymusowo wykupywane b ę dzie wypłacone właścicielowi

lub złożone do depozytu w 20 % w gotówce i w 80 %

w obligacjach 3 % państwowej renty ziemskiej w zło­

tych w złocie według wartości nominalnej.

2) Wynagrodzenie to uiszczone będzie w dwóch

ratach

a) 75 % tymczasowo obliczonego szacunku przed objęciem nieruchomości w posiadanie

Państwa;

b) w pozostałej części - w c iągu 30 dni od

uprawomocnienia się orzeczenia, ustalają­

ce ~o to wynagrodzenie.

3) Odsetki w wysokości 3 od sta rocznie uiszczone będą w gotówce łącznie z drugą ratą wynagrodzenia za czas od objęcia nieruchomości w posiadanie do dnia wypłaty tej raty.

4) Wymienione w lit. a cz. 2 artykułu niniejszego 75 J~ szacunku obliczane będzie osobno dla każ­

dej z dwóch części wynagrodzenia, wymienionych w

cz. 1 artykułu niniejszego.".

Art. 2. W ustawie z dnia 28 marca 1933 r.

o wynagrodzeniu za nieruchomości ziemskie, :wypła­

canem na podstawie ustawy z dnia 28 grudnia 1925 r.

o wykonaniu reformy rolnej (Dz. U. R. P. Nr. 31,

poz. 265) skreśla się artykuł 4.

Art. 3. W ustawie z dnia 28 marca 1933 r.

o wynagrodzeniu za nieruchomości ziemskie, przeję­

te na własność Państwa z mocy ustawy z dnia

17 grudnia 1920 r, o prze j ęciu na własność Państwa

ziemi w niektórych powiatach Rzeczypospolitej (Dz,

U. R. P. Nr. 32, poz. 277) wprowadza się zmiany na'""

stępujące

- 1) art. 6 otrzymuje brzmienie następujące

"Art. 6. (1) Ustalone w myśl art. 1 - 5 wynagrodzenie wypłacone będzie właścicielowi lub złożone do

depozytu sądu w całości w obligacjach 3% państwo­

wej renty ziemskiej w złotych w złocie w ciągu 30 dni

od uprawomocnienia się orzeczenia, ustalającego to

wynagrodzenie. ,W ynagrodzenie w wysokości nieprzekraczającej 10.000 zł uiszczone będzie w go,""

tówce.

(2) Za czas od objęcia nieruchomości ziemskiej

w posiadanie do dnia wypłaty wynagrodzenia liczo

ne będą odsetki w wysokości 3 od si:a rocznie. Odsetki uiszczone będą w obligacjach 3 % państwowej

renty ziemskiGj łącznie z wynagrodzeniem. Odsetki

za ostatni rok przed dokonaniem wypłaty i od wynagrodzenia nieprzekraczającego 10.000 zł uiszczone

będą VI gotówce.

(3) W przypadkach, gdy przejęta na rzecz Pań­

stwa nieruchomość obciążona jest pożyczką instytuw

Nr. 94.

DZIennik Ustaw. Poz. 843 i 844.

cji kredytu długoterminowego, emitującej listy za844.

stawne, posi ad ające bezpie czeństwo pupilarne, poROZPORZADZENIE

życzka ta winna być spłacona wraz ze wszelkiemi

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

zaległościami zgodnie z przepisami statutu tej instytucji. W tym celu część wynagrodzenia, odpowiadaz dnia 24 października 1934 r.

jąca sumie zaległo ś ci z pożyczki, winna być wypła­

cona w gotówce przedewszystkiem z odsetek, przy- w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzepadających od całego wynagrodzenia, a płatnych w

czypospolite;' z dnia 27 gru(b ia 1924 r. uzupełniające­

gotówce (ust. 2). Cz ęść za ś wynagrodzenia, odpowia- go rozporządzenie z dnia 14 maja 1924 r. o przeradająca wysokości nieumorzonej pozostałości długu

chowaniu zobowiązań prywatno-prawnych w stosunkapitałowego, podlega wypłacie w obligacjach 3 % IIu do wierzytelności z pożyczek, udzielonych przez

państwowej renty ziemskiej według wartości nomib. rosj"jskie banki ziemskie oraz b. rosyjskie towanalnej z kuponami bieżącemi od dnia złożenia wyna- rzystwa kredytowe miejskie, których zarządy . miały

grodzenia do depozytu sądowego. Na żądanie insty- siedzibę prawną poza granicami Państwa Polskiego.

tucji kredytu długot e rminowego Minister Skarbu

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustazamieni według wartości nominalnej obligacje 3%

wy z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniu Prezypaństwowej renty ziemskiej na listy zastawne tej indenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

stytucji z odpowiedniemi kuponami." j

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 221) posta2) art. 8 otrzymuje brzmienie następujące

"Art. 8. Przepisy ustawy niniejszej stosuje się do nawiam co następuje

spraw, w których wynagrodzenie nie -zostało w caArt. 1. Po ustępie drugim § 3 rozporządzenia

łości uiszczone przed dniem wejścia w życie tej

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 grudnia 1924 r.

ustawy.".

(Dz. U. R. P. Nr. 115, poz. 1025) dodaje się ustęp naArt. 4. (1) Emisja serji pierwszej obligacyj 5 % stępujący

-.

państwowej renty ziemskiej -z ostaje zamknięta. Upo"Przy parcelacji nieruchomości ziemskich, obważnia się Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych do odpowiedniej ciążonych wierzytelnościami b. Państwowego Ziemzmiany w drodze rozporządzenia planu umorzenia skiego Banku Szlacheckiego wraz z Odrębnym jego

Wydziałem, przerachowany na złote nieumorzony

obligacyj tej serji.

(2) Obligac je 5 % państwowej renty ziemskiej, kapitał tych wierzytelności oraz należne raty amortyzacyjne wraz z dodatkiem administracyjnym i odsetwypłacone na podstawie dotychczas obowiązujących

przepisów, mają prawa papierów, posiadających bez- kami za zwłokę mogą być . spłacane w całości lub w

części także złotemi 4Yo % listami zastawnemi Pań­

pieczeństwo pupilarne, i będą przyjmowane na rę­

kojmie i kaucje według kursu, ustalanego przez Mi- stwowego Banku Rolnego Serji I-ej, pochodzącemi

nistra Skarbu. Obligacje te będą przyjmowane przez z pożyczek, udzielonych nabywcom działek z parceSkarb Państwa według nominalnej wartości na spła­ lacji tych nieruchomości. Listy te przyjmowane będą

na poczet spłaty kapitału po 100 za 100, na poczet

tę podatków od spadków i darowizn orał majątko­

wego od osób, które wykaż ą, że one lub ich spadko- zaś rat, 'dodatku administracyjnego i odsetek za

dawcy otrzymali je tytułem wynagrodzenia za nie- zwłokę, - po kursie, ustalonym przez Ministra Ska,.rruchomości, przymusowo wykupione lub tytułem ·bu.".

spłaty wierzyte lności w wyniku przeprowadzonego

Art. 2. Wykonanie rozporządzenia niniejszeprzez sąd podziału wynagrodzenia.

go porucza się Ministrowi Skarbu w porozumieniu

Art. 5. Wykonanie rozporządzenia niniejsze- z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych.

go porucza się Ministrowi Rolnictwa i Reform Rolnych w porozumieniu z Ministrami Skarbu i SprawieArt. 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

dliwości.

cie z dniem ogłoszenia.

Art. 6. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

Prezydent Rzeczypospolitej: I. Mościcki

życie z dniem ogłoszenia.

Prezes

Rady Ministrów: L. Kozłowski

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Minister Spraw Węwnętrznych

Prezes Rady Ministrów: L. Kozłowski

M arjaizZyndram-K ościalkowski

Minister Spraw Wewnętrznych

Minister

Spraw

Zagranicznych

Beck

Mar jan Zyndram-Kościalkowski

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Skarbu: W/. Zawadzki

Minister Spraw Wojskowych: J . Piłsudski

M~inister S prawiedliwo ści: Czesław Michałowski

Minister Skarbu: Wf, Zawadzki

Minister Wyznań Religijnych

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

i Oświecenia Publicznego: W. Jędrzejewicz

Minister Wyznań Religijnych

Minister

Rolnictwa

i Reform Rolnych: .T. Poniafowsld

i Oświeceni a Publicznego: W. Jędrzejewźez

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Poniatowski Minis'er Przemysłu i Handlu: H. Floyar~Rajchrr.tln

Minister Komunikacji: M. Butkiewicz

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman

Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

Minister Komunikacji: M. Butkiewicz

Minister Poczt i Telegrafów: E. Kaliński

Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

Minister Poczt i Telegrafów: E. Kaliński

Dziennik Ustaw. Poz. 842 i 843.

czeniu zdolności właściciela nieruchomości do działań prawnych, o wszczęciu sporu co do własności

nieruchomości, bądź co do' pożyczki konwersyjnej,

ani żadne inne przeszkody, wynik ające z obowiązują­

cych przepisów oraz z treści wpisu do ksiąg hipotecznych, nie wstrzymują ujawnienia konwersji.