Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o konwersji i uporządkowaniu długów rolniczych.

Art. 9d . Zadne postanowienia umów lub innych tytułów , powstałych przed wejściem w życie

ustawy niniejszej, nie stoją na przeszkodzie zastosowaniu jej przepisów. Postanowienia takie są niewa żne,

co nie powoduje jednak nieważności pozos! ał~~h postanowień tych umów

lub innych tytułow ..

Art. 2. (1) Wszystkie wzmianki, wpisane w

hipotecznych na rzecz Banku Akceptacyjne go przed dniem l grudnia 1934 r., będą miały ten

sam skutek prawny, co wpisy wzmianki, dokonane

na p0dstawie art. 1 pkt. 8) rozporządzenia niniejszego.

(2) Wpisy wierzytelności i ich zabezpieczeń, do ..

konane przed dniem l grudnia 1934 r. w rejestrze

Banku Akceptacyjnego, prowadzonym przez instytuc je wierzycielskie na podstawie art. 8 ustawy z dnia

24 marca 1933 r. o ułatwieniach dla instytucyj kredy towych, przyznających dłuźnikom ulgi w zakresie

wi e r zytelności

rolniczych (Dz. U. R. P. Nr. 25,

poz. 211), będą miały wszelkie skutki prawne, okreś lon e wart. 1 pkt. 8) rozporządzenia niniejszego.

księ g ach

(3) Minister Skarbu określi w drodze rozporzą­

dzenia

1) zmiany warunków układów, zawartych przed

dni em 1 grudnia 1934 r. przez instytucje wierzyciel-

Nr. 94.

skie z dłużnikami i zatwierdzonych przez Bank Ak·

ceptacyjnYi

2) zmiany warunków umów, zawartych przez

Bank Akceptacyjny z instytucjami wierzycielskiemi

przed dniem l grudnia 1934 r.

Art. 3. Upoważnia się Ministra Skarbu do

ogłoszenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Pol·

skiej jednolitego tekstu ustawy z dnia 24 marca

1933 r. o ułatwieniach dla instytucyj kredytowych,

przyznających dłużnikom ulgi w zakresie wierzytelności rolniczych (Dz. U. R. P. Nr. 25, poz. 211) ze

zmianami wprowadzone mi rozporządzeniem niniejszem - z odpowiednią zmianą numeracji działów,

artykułów i ustępów, zarówno w tytułach, jak i w

treści.

Art. 4. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

porucza się Ministrowi Skarbu.

Art. 5. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem l grudnia 1934 r.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: L. Kozlowski

Minister Spraw W ewnęŁrznych

Marjan Zyndram-Kościalkowski

Minister Spraw Zagrani.~znych : Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwo ści: Czesław Michałowski

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego: W. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Poniatowski

Minister Przemysłu i Handlu : H. F/oyar-Rajchman

Minister Komunikacji: M. Bu/kiewicz

Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

Minister Poczt i Telegrafów: E. Kaliński

841.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 24 października 1934 r.

o konwersji i uporządkowaniu długów rolniczych.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i usŁa­

wy z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz . U. R. P. Nr. 28, poz. 221) postanawiam co następuje

Rozdział

I.

Przepisy ogólne.

(1) Długiem rolniczym 'W rozumieniu

niniejszego jest dług posiadacza gospodarstwa wiejskiego

Art. 1.

rozporządzenia

Nr. 94.

Dziennik

UsŁaw.

1) pozostający w związku z nabyciem, rozporządzeniem lub prowadzeniem takiego gospodarstwa, lub

2) pochodzący · z tytułu indosu albo poręczenia,

bez względu na to, w jakiej formie prawnej

zostało ono udzielone.

(2) Domniemywa się, że każdy dług, obciążają­

cy posiadacza gospodarstwa wiejskiego, którego

głównym zawodem jest prowadzenie tego gospodarstwa, jest długiem rolniczym. Ciężar dowodu przeciwnego spoczywa na wierzycielu.

Art. 2.

(1) Za gospodarstwa wiejskie rozpo-

Poz. 841.

zującemi, jeżeli co do tych gruntów zawarte

już zostały umowy sprzedaży lub przedwstępne umowy sprzedaży, przyczem w tym

ostatnim przypadku przepis punktu niniejszego może być zastosowany tylko po

stwierdzeniu przez właściwego starostę, że

obszar, niepodlegający zaliczeniu, znajduje

się już w faktycznem posiadaniu nabywcy;

4) na podstawie odpowiedniego zaświadczenia

właściwego starosty nie zalicza się nieużyt­

ków oraz gruntów, odstąpionych dla zlikwidowania służebności, choćby przeniesienie

własności tych gruntów jeszcze nie nastą­

rządzenie niniejsze uważa gospodarstwa rolne, leśne,

ogrodowe, nasienne, hodowlane, pszczelne i rybne,

za posiadaczy zaś tych gospodarstw- ich właścicie­

li, użytkowników i dzierżawców.

(2) Zakłady i warsztaty przemysłowe, prowadzone w zakresie gospodarstw wiejskich, uważa się

za ich część składową.

Art. 3. (1) W rozumieniu rozporządzenia niniejszego

.

1) gospodarstwami grupy A są gospodarstwa

o obszarze, ńieprzewyższającym 50 haj Ministrowie Skarbu ' oraz Rolnictwa i Reform

Rolnych mogą w drodze rozporządzeń zaliczyć w poszczególnych okręgach do gospodarstw tej grupy także gospodarstwa o obszarze od 50 do 100 ha;

2) gospodarstwami grupy B są gospodarstwa

o obszarze, przewyż!1zającym normy, oznaczone w · pkt. 1), 'lecz nie większym niż

500 haj Ministrowie Skarbu oraz Rolnictwa

i Reform Rolnych mogą w drodze rozporzą­

dzeń zaliczyć w poszczególnych okręgach

do gospodarstw tej grupy także gospodarstwa o obszarze od 500 do 1000 ha;

3) gospodarstwami grupy C są gospodarstwa

o obszarze, przewyższającym normy, oznaczone w pkt. 2).

(2) Ministrowie Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych mogą w drodze rozporządzeń podwyż­

szaćgranice obszaru, ustalonego dla poszczególnych

kategoryj gospodarstw, bądź dla poszczególnych

okręgów gospodarczych, ,bądź w poszczególnych

przypadkach gospodarczo uzasadnionych. Podwyż­

szenie to nie może jednak przewyższać 30% obszarów, określonych w ust. (1).

(3) Gospodarstwo ogrodowe, prowadzone w

sposób handlowy na obszarze do 50 ha, może być zaliczone orzeczeniem urzędu rozjemczego do grupy B.

(4) Przy ustalc.niu obszaru gospodarstwa

1) należy uwzględnić łączny obszar wszystkich

wiejskich jednostek gospodarczych, będą­

cych w posiadaniu jednej osoby j

2) w przypadku, gdy spadek nie został podzielony, uważa się, że każdy ze spadkobierców

i zapisobier ców nieruchomości posiada obszar stosunkowy do wysokości swego udziału, jeżeli współwłasność istniała w chwili

wejścia w życie rozporządzenia niniejszego;

3) nie zalicza się gruntów, objętych parcelacją,

dokonywaną zgodnie z przepisami obowią-

1951

piłoj

5) nie zalicza się gruntów, zbytych po wejściu

w życie rozporządzenia niniejszego.

Art. 4. (1) Przepisy rozporządzenia niniejszego, dotyczące zmiany wysokości sumy dłużnej, oprocentowania, terminu lub sposobu jej zapłaty, konwersji jej na kredyt, długoterminowy i wszelkich innych ulg, odnoszą się --' w braku odmiennego przepisu szczególnego-wyłącznie do długów rolniczych.

powstałych przed dniem 1 lipca 1932 r.

(2) Jeżeli zobowiązanie zaciągnięte zostało w

drodze umowy rachunku bieżącego, za długpowsta­

ły przed tą datą uważa się niespłaconą należność,

równą saldu na dzień 30 czerwca 1932 r.

(3) Wystawienie przez dłużnika nowych obligów, w celu wymiany w części lub całości obligów

dawniej wydanych, lub pokrycia dawniej zaciągnię­

tych zobowiązań - choćby nawet było dokonane w

trybie odnowienia zobowiązania - nie jest w rozumieniu rozporz ądzenia niniejszego zaciągnięciem nowego długu.

.

Art. 5. Jeżeli przy powstaniu długu rolniczego walutę pobrał posiadacz gospodarstwa wiejskiego, wszelkie ulgi, dotyczące obniżenia oprocentowania i ustalenia terminu spłaty tego długu, rozciągają

się na współzobowiązanych posiadaczy gospodarstw

wiejskich oraz na innych współzobowiązanych, jeże ­

li ci ostatni, zaciągając zobowiązanie, nie pobrali

waluty.

Art. 6. (1) Jeżeli przepisy szczególne nie stainaczej, rozporządzenie niniejsze nie stosuje

się do wierzytelności i długów

1) Skarbu Państwa,

2) instytucyj ubezpieczeń społecznych,

3) związków samorządu terytorjalnego,

4) Banku Polskiego,

5) instytucyj kredytu długoterminowego,

6) banków, przedsiębiorstw i instytucyj pań­

stwowych lub komunalnych oraz ogólnie

użytecznych

przedsiębiorstw

osadniczych

w województwie śląskiem,

7) przedsiębiorstw bankowych, wymienionych

wart. 2, 3 i 119 rozporządzen ia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 17 marca 1928 r.

o prawie bankowe m (Dz. U. R. P. Nr. 34,

poz. 321),

8) Centralnej Kasy Spółek Rolniczych w Warszawie, komunalnych kas oszczędności, Ganowią

Nr. 94.

Dziennik Ustaw. Poz. 841.

licyjskiej Kasy Oszczędności we Lwowie

i Ukraińskiej Szczadnyci w Przemyślu,

9) gminnych kas pożyczkowo-oszczędnościo­

wych,

10) spółdzielni kredytowych, należących do

związków rewizyjnych, których listę ustali

Minister Skarbu w drodze rozporządzeli.

(2) Nawet bez przepisu szczególnego wierzytelności osób i instytucyj, wymienionych w ust. (l), podlegają przepisom rozporządzenia niniejszego, jeżeli

zostały nabyte przez te osoby lub instytucje po dniu

1 lipca 1932 r. od osób lub instytucyj innych, nniżeli

te, które. zostały wyłączone z pod działania rozporządzenia niniejszego w ustępie poprzedzającym i w

art. 7. Ustalenie daty nabycia będzie należało do

właściwości urzędu rozjemczego. Przyjęcie przez instytucję nowych obligów, w celu wymiany w c2:ęści

lub całości obligów dawniej wystawionych, lub pokrycia dawniej udzielonych kredytów, oraz dyskonto i redyskonto wierzytelności, pochodzących z nowych operacyj kredytowych, dokonanych po dniu

1 lipca 1932 r., nie jest nabyciem wierzytelności w rozumieniu ustępu niniejszego.

(3) Konwersja i uporządkowanie długów rolniczych wobec instytucyj kredytowych są uregulowane oprócz przypadków, wspomnianych w ust. (1),

rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

24 października 1934 r. o ulgach w spłacie długów posiadaczy gospodarstw wiejskich oraz rolniczych

przedsiębiorstw i instytucyj w bankach państwc i wych

(Dz . U. R. P. Nr. 94, poz. 839) i ustawą z dnia

24 marca 1933 r. o ułatwieniach dla instytucyj kredytowych, przyznających dłużnikom ulgi w zakresie

wierzytelności rolniczych (Dz. U. R. P. Nr. 25,

poz. 211), zmienionej rozporządzeniem Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 94, poz. 840).

Art. 7. Przepisów rozporządzenia niniejszego

nie stosuje się do wierzytelności

1) z tytułu umowy o pracę,

2) z tytułu umowy o dzieło, zawartej z rzemieślnikiem,

3) z tytułu alimentów, umów o rentę, wymowę

i wymiar.

Art. 8. Orzekanie, czy dług jest rolniczy

(art. l), do jakiej grupy zalicza się gospodarstwo

wiejskie (art. 3), kiedy dług powstał (art. 4) oraz kto

pobrał walutę (art. 5) należy do urzędu rozjemczego.

Art. 9. (1) Przepisy rozporządzenia mmeJszcgo nie stoją na przeszkodzie dokonywaniu potrące­

nia pretensyj wzajemnych, jeżeli warunki potrącenia

istnieją w chwili zastosowania odpowiedniej ulgi do

długu rolniczego. Jeżeli natomiast warunki te jeszcze nie zaszły, urząd rozjemczy może-pomimo tozezwolić na potrącenie w przypadkach, zasługują­

cych na uwzględnienie.

(2) Przepisów ustępu poprzedzającego nie stosuje się, gdy pretensja wzajemna do posiadacza gospodarstwa wiejskiego powstała, lub została nabyta,

po dniu wejścia w życie rozporządzenia niniejszego.

Art. 10. Przepisy rozporządzenia niniejszego;

w braku odmiennego przepisu szczególnego, mają za'

stosowanie także do długów, zasądzonych prawomocnemi orzeczeniami sądowemi.

Art. 11. (1) Zadne postanowienia umów lub

innych tytułów, powstałych przed wejściem w życie

rozporządzenia niniejszego, nie stoją na przeszkodzie

zastosowaniu jego przepisów. Postanowienia takie są

nieważne, co nie powoduje jednak nieważności pozostałych postanowień tych umów lub innych tytułów.

(2) Zbycie wierzytelności rolniczej nie stoi na

przeszkodzie zastosowaniu do tej wierzytelności

przepisów rozporządzenia niniejszego.

Art. 12.

Rada Ministrów ustali w drodze roz-

porządzenia zasady, na których właściwi ministrowie będą mogli udzielać dłużnikom Skarbu Państwa

i instytucyj prawa publicznego z tytułu należności

prywatno-prawnych, ulg, analogicznych do przewidzianych w rozporządzeniu niniejszem, oraz zasady,

na których będą oni mogli umarzać w całości lub w

części te należności.

R o z d z i a ł II.

Zapłata długów rolniczych

papierami

wartościowe­

mi.

Art. 13. (1) W ciągu trzech laŁ od dnia wejSCla w życie rozporządzenia niniejszego długi rolnicze, przewyższające 500 zł, będzie można spłacać na

zasadach niżej podanych papierami wartościowemi,

które będzie oznaczał Minister Skarbu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w

drodze rozporządzeń. Rozporządzenia te będą ustalały również kurs, po którym wierzyciele będą obowiązani przyjmować te papiery.

(2) Papierami wartościowemi można zapłacić

kapitał długu rolniczego (art. 1 i 4 ust. (1)) oraz odsetki, prowizje, koszty i inne należności uboczne

z tytułu długu, należne za czas do dnia 1 listopada

1934 r.

(3) Zapłata może być przedterminowa i może

obejmować całość lub część wymienionych należ­

ności, z tern jednak, że zapłata ta nie może obejmować kwoty mniejszej, niż 500 zł.

(4) Jeżeli dług jest rozłożony na raty na podstawie przepisów rozporządzenia niniejszego, zapłata

papierami wartościowemi może być zarachowana jedynie na całość długu, skutkiem czego nieuiszczone

raty ulegają równomiernemu zmniejszeniu.

Art. 14. Papiery wartościowe, któremi nastę­

puje zapłata długu rolniczego w myśl artykułów poprzedzających, powinny być opatrzone wszystkiemi

kuponami, których termin płatności jeszcze nie nadszedł. Wartość kuponu bieżącego potrąca się od nominalnej sumy wierzytelności z zarachowaniem kwoty potrąconej przedewszystkiem na należność, płat­

ną w gotowiźnie.

Art. 15. Zapłata papierami wartościowemi

za który płacący odpowiada tylko rzeczowo,

umarza zobowiązanie dłużnika osobistego do wydługu,

Nr. 94,

sokości

Dziennik Ustaw. Poz. 841.

sumy nominalnej spłaconego długu rzeczo-

wego.

Art. 16. Minister Skarbu może w drodze rozporządzeń oznaczać papiery wartościowe, któremi w

ciągu trzech lat od dnia wejścia w życie rozporządze­

nia niniejszego b~dzie można spłacać długi rclnicze

wobec oznaczonych kategoryj instytucyj, wymienionych wart. 6. Rozporządzenia te ustalą kursy, zasady oraz wszelkie inne warunki, na których wierzyciele będą obowiązani przyjmować te papiery.

Art. 17. Prawo spłacenia długu rolniczego

papierami wartościowemi może być uchylone orzeczeniem urzędu rozjemczego, w następujących przypadkach

.

1) jeżeli dług powstał z tytułu odszkodowania,

2) jeżeli urząd rozjemczy, uwzględniając po ł o­

żenie majątkowe, zarówno dłużnika, jak

i wierzyciela, uzna, że zdolność płatnicza

i możliwości gospodarcze dłużnika pozwalają mu uiścić dług gotowizną.

R o z d z i a ł III.

Konwersja długów rolniczych na kredyt długotermi­

nowy w listach zastawnych.

Art. 18. (1) Długi. rolnicze zabezpieczone hipotecznie na nieruchomościach ziemskich mogą być,

o ile odpowiadają warunkom niżej podanym, w cią­

gu trzech lat od dnia we j ścia w życie rozporządzenia

niniejszego skonwertowane, bez zgody niższych wierzycieli hipotecznych, na długi w 4% % listach zastawnych, umarzalnych w okresie nie dłuższym, niż

lat 55 z tem, że należność wierzycieli będzie spłacana

temi listami po kursie al pari.

,

(2) Dla celów powyższej konwersji domniemywa się, że każdy dług, zabezpieczony hipotecznie

n'a nieruchomości ziemskiej-z wyjątkiem długów wobec osób i instytucyj, wymienionych wart. 6 - jest

długiem, podlegającym konwersji. Domniemanie to

nie odnosi się do długów, zabezpieczonych hipotecznie na rzecz współmałżonka.

Art. 19. (1) Konwersja może być zastosowana

do następujących długów

1) w gospodarstwach grupy A i B - do dłu­

gów, mieszczących się w 50 % szacunku nieruchomości,

2) w gospodarstwach grupy C o obszarze nieprzewyższającym 2000 ha do długów,

mieszczących się w 40 % szacunku nieruchomości,

3) w pozostałych gospodarstwach grupy C do długów, mieszczących się w 30 % szacunku nieruchomości.

,(2) Minister Skarbu może w drodze rozporzą­

dzeń podwyższać procenty szacunku, określone w

ustępie poprzedzającym w pkt. 2) i 3), do wysokości

50 % szacunku nieruchomości.

(3) Konwersja może być zastosowana do dłu­

gbw gruntowych, do długów zabezpieczonych hipoteką umowną (umownem prawem zastawu). kaucją

hipoteczną

(hipoteką

zabezpieczającą),

hipoteką

1953

prawną, sądową lub przez ostrzeżenie - bez wzglę~

du na to, czy zabezpieczenie jest ujawnione w wykazie hipotecznym czystym wpisem (intabulacją), czy

przez zastrzeżenie.

Art. 20. (1) Poza przypadkami, wymienionemi wart. 6 ust. (2) i art. 23, może być dokonana konwersja wierzytelności osób i instytucyj, wymienionych wart. 6, bez ich zgody jedynie w przypadkach,

które określi rozporządzenie Ministra Skarbu

(art. 16).

(2) Przy konwersji, przewidzianej w rozdziale

niniejszym, przepisy art. 15 i 17 stosuje się analogicznie.

Art. 21. (1) Do dokonywania konwersji uprawnione będą instytucje kredytu długoterminowego,

które oznaczy Minister Skarbu w drodze rozporzą­

dzeń.

(2) Instytucje te obowiązane będą uskutecznić

rewizję

swych regulaminów szacunkowych w celu

dostosowania ich do obecnych warunków ekonomicznych i przedstawić Ministrowi Skarbu do zatwierdzenia projektowane zmiany lub zasady, któremi instytucje będą się kierowały przy stosowaniu

tych regulaminów. Powyższe zmiany i zasady mogą

być bez względu na treść statutów instytucyj uchwalone przez ich rady nadzorcze (komitety).

Art. 22. (1) Konwersja może nastąpić na wniosek dłużnika lub wierzyciela, złożony właściwej instytucji kredytu długoterminowego. Prawo wniosku

służy jednak wierzycielowi tylko wówczas, jeżeli należność jego zabezpieczona jest hipoteką umowną

lub sądową i ujawniona jest czystym wpisem (intabulacją).

(2) Udzielenie pożyczki w listach zastawnych

na konwersję zależy w każdym przypadku od decyzji instytucji kredytu dłu~oterminowego. Decyzja

ta zapada na mocy swobodnego uznania instytucji

i nie wymaga uzasadnienia.

(3) Jeżeli konwersja następuje na wniosek wierzyciela, dłużnik obowiązany jest umożliwić inslytucji oszacowanie nieruchomości. Rozporządzenie Ministrów Skarbu ora,z Rolnictwa i Reform Rolnych

określi skutki uchylania się dłużnika od tego obowiązku.

(4) Decyzja instytucji kredytu długoterminowe­

go, dotycząca oszacowania nieruchomości w <:elu

przeprowadzenia konwersji, jest ostateczna.

Art. 23. (1) Jeżeli na nieruchomości zahipotekowane są

1) długi nierolnicze (art. 1), lub powstałe po

dniu 1 lipca 1932 r. (art. 4),

2) inne długi niepodlegające konwersji. uniemożliwiające zapisanie pożyczki w listach

zastawnych, udzielonej na konwersję, na

pierwszem miejscu hipotecznem, wówczas wierzyciele tych hipotek obowiązani są według swego wyboru bądź poddać swą wierzytelność konwersji na zasadach rozdziału niniejszego,

bądź ustąpić pierwszeństwa hipotecznego dla długów

konwertowanych, w takim jednakże tylko zakresie,

Dziennik Ustaw. Poz. 841.

aby wierzytelności ich pozostały w granicach 50%

szacunku nieruchomości, ustalonego przez instytucje

kredytu długoterminowego (art. 22 ust. (4)).

(2) Jeżeli konwersja następuje na wniosek jednego z wierzycieli, do hipotek, mających pierwszeń­

stwo przed hipoteką wnioskodawcy, stosuje się analogicznie przepisy ustępu poprzedzającego.

(3) Właściciel nieruchomości, posiadający hipotekę właściciela lub hipotekę, pozostającą w jego

rozporządzeniu, jak również w spó łmałżonek właści­

ciela nieruchomości, posiadający jakiekolwiek zabezpieczenie hipoteczne, obow iąza ni będą ustąpić

pierwszeństwa niższym wierzycielom hipotecznym,

aby umożliwić skonwertowanie jak największej sumy

wierzytelności.

(4) Jeżeli na nieruchomości zahipotekowane są

długi wobec osób i instytucyj, wymienionych wart. 6,

uniemożliwiające zapisanie pożyczki w listach zastawnych, udzielonej na konwersję, na pierwszem miejscu

hipotecznem, -

wówczas wierzyciele tych hipotek

swego wyboru, bądź poddać

swą wierzytelność konwersji na zasadach rozdziału

ninie jszego, bądź ustąpić pierwsz e ństwa hipotecznego dla długów konwertowanych w takim jednakże

tylko zakresie, aby wierzytelności ich pozostały w

granicach 50 % szacunku nieruchomości, ustalonego

przez instytucje kredytu długoterminowego (art. 22

ust. (4)). W tym ostatnim przypadku, na żądanie

instytucyj wierzycielskich, ustępstwo pierwszeństwa

powinno być poprzedzone zawarciem układu, przewidzianego wart. 1 ustawy z dnia 24 marca 1933 r.

o ułatwieniach dla instytucyj kredytowych, przyznających dłużnikom ulgi w zakresie wierzytelności rolniczych (Dz. U. R. P. Nr. 25, poz. 211). Minister

Skarbu określi w tym celu w drodze rozporząd:(:enia

odpowiednie zmiany zasad postępowania przy przeprowadzeniu konwersji na kre dyt długoterminowy

oraz oznaczy warunki, na których instytucje, wymienione wart. 6, będą mogły korzystać z powyższego

upra wnienia.

obowiązani są, według

Art. 24. (1) Jeżeli nieruchomość obciążona jest

służebnościami, ciężarami wieczystemi lub czasowemi bądź innemi prawami, które nie mogą ulec konwersji, a nie mogą być pozostawione przed pożycz­

ką w listach zastawnych, udzieloną na konwersję, pożyczce tej służyć będzie pierwszeiistwo przed temi

prawami, o czem z urzędu wpisane będą należyte

wzmianki w wykazie hipotecznym.

(2) Przepis ustępu poprzedzającego nie stosuje się do służebności włościańskich.

Art. 25. Jeżeli dłużnik posiada kilka nieruchoziemskich, zapisanych w odrębnych księgach

(wykazach) hipotecznych, pożyczka w listach zastawnych może być udzielona także na nieruchomości

hip otecznie nieobciążonej, a listy zastawne z tej pożyczki mogą być zużyte na spłatę długów hipotecznych, obciążających inne nieruchomości, chociażby

nawe t długi te nie mieściły się w określonej wart. 19

usL (1) i (2) części szacunku tych innych nieruchomości . W każdym razie pożyczki udzielone na konwersję razem z pożyczkami długoterminowemi damości

Nr. 94.

wniej udzielonemi muszą mleSClC się na każdej nieruchomości w części s2acunku, ustalonej wart. 19

ust. (1) i (2).

. ,Art. 26. (1) Decyzja instytucji kredytu długo­

terminowego o udzieleniu pożyczki na konwersję bę­

dzie ujawniona na wniosek instytucji w księgach hipotecznych przez. ostrzeżenie (adnotację). Konwersja

będzie dokonana na podstawie tego stanu prawnego,

który istniał w chwili wpisania ostrzeżenia. Zmiany

w osobach wierzycieli hipotecznych, jak również

wszelkie inne zmiany w wykazie hipotecznym, zaszłe

po dokonanem ostrzeżeniu, pozostają bez wpływu na

przeprowadzenie konwersji.

(2) Instytucja kredytu długoterminowego ~awia­

domi listami poleconemi o mającej nastąpić konwer~ ··

sji osoby, których prawa ujawnione są w wykazie hi~

potecznym. Zawiadomienia te należy wysłać do obranych przez wierzycieli miejsc zamieszkania, a w braku takich - pod adresami, wskazane mi W aktach

hipotecżnych. W tym celu wydział (sąd) hipoteczny

dostarczy na żądanie instytucji spisu miejsc zamieszkań lub adresów. Jeżeli adres wierzyciela nie jest

ujawniony w aktach hipotecznych, doręczenie zawiadomienia nastąpi do rąk kuratora, mianowanego na wniosek instytucji przez właściwy wydział

(sąd) hipoteczny.

(3) Zawiadomienia, które należy wysłać najpóź­

niej na dni 40 przed terminem sporządzenia aktu

konwersji, powinny zawierać

1) sumę pożyczki przyznanej przez instytucję

kredytu długoterminowego z zaznaczeniem,

że 6uma ta może ulec zmianom,

2) termin i miejsce sporządzenia aktu konwersji przed notarjuszem,

..

3) pouczenie o środkach prawnych, służących

wierzycielom i o skutkach niestawiennictwa.

(4) Zawiadomienia, zwrócol1e z powodu nie doręczenia przed sporządzeniem aktu konwersji, insty'"

tucja doręczy niezwłocznie kuratorowi.

(5) Niezależnie od rozesłania zawiadomień instytucja kredytu długotermi l1 owego obowiązana jest

zamieścić jednorazowe ogłoszenie o mającym nas tą ..

pić akcie konwersji w jednym z dzienników, wychodzących w siedzibie instytucji. O wyborze lub zmianie dziennika il1stytucja obowiązana jest ~amieścić

trzykrotne ogłoszenia w trzech dziennikach.

(6) Ogłoszenia, które należy umieścić najpóź­

niej na dni 30 przed terminem sporządzenia aktu

konwersji, powinny zawierać

1) nazwę nieruchomości obciążonej długami,

mającemi ulec konwersji,

2) termin i miejsce sporządzenia aktu konwersji przed notarjuszem.

{7} Jeżeli zawiadomienie i ogłoszenie zostały

dokonane zgodnie z przepisami ustępów poprzedzających; osoby interesowane nie mogą się powoływać,

że nie zostały należycie zawiadomione.

Art. 27. (l) Akt konwersji sporządzony przed

notarjuszem powinien zawierać ustanowienie pożycz­

ki Vv listach zastawnych oraz rozliczenie r~między

włascicielem nlel uchomości i wierzycielami.

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 841.

(2J Ustanowienie pożyczki może nastąpić na

mocy zgodnego oświadczenia instytucji i właściciela

nieruchomości lub na mocy jednostronnego oświad­

czenia samej tylko instytucji. W ostatnim przypadku insLytucja powinna wskazać, na czyj wniosek konwersja jest dokonywana.

(3) Na mocy powyższego aktu konwersji właści­

ciel nieruchomości będzie poddany wszelkim zobowiązaniom określonym w statucie instytucji, w przepisach uzupełniających ten statut, już wydanych,

bądź tych, które w przyszłości mogą być wydane,

oraz zobowiązaniom, określonym w warunkach emisji listów zastawnych, w których pożyczka jest udzielona. W szczególności mogą być zahipotekowane na

rzecz instytucji kaucje (hipoteki zabezpieczające),

nieprzewyższające 15 % udzielonej pożyczki; kaucjom

tym będzie służyło pierwszeństwo równe z pożyczką.

Art. 28. (1) Dług, co do którego istnieje domniemanie, że podlega konwersji (art. 18 ust. (2)), może być skonwertowany, jeżeli do chwili sporządze­

nia aktu konwersji nie zostanie doręczony notarjuszowi odpis orzeczenia prawomocnego, stwierdzającego

1) że dług nie podlega konwersji,

2) że wpis długu stanowi hipotekę właściciela

lub hipotekę, pozostającą w rozporządzeniu

właściciela,

3) że wpis długu powstał na skutek czynności

pozornej lub zdziałanej ze szkodą wierzycieli.

(2) Jeżeli wierzyciele, obowiązani do ustąpienia

pierwszeństwa w myśl art. 23 ust. (1) i (2) lub osoby,

które do chwili sporządzenia aktu konwersji doręczą

notarjuszowi orzeczenie, zabezpieczające spór o zaliczenie ich wierzytelności do jednej z kategoryj, wy_ ·

mienionych wart. 23 ust. (1) i (4), nie zgłoszą się w

terminie, wyznaczonym dla sporządzenia aktu konwersji, i nie ustąpią pierwszeństwa dla długów konwertowanych, wówczas uważa się, że osoby te wyraziły zgodę na konwersję ich należności.

(3) Jeżeli osoby, wymienione wart. 23 ust. (3),

nie zgłoszą się w terminie, wyznaczonym dla sporzą­

dzenia aktu konwersji, i nie ustąpią pierwszeństwa

dla długów konwertowanych, wówczas pożyczka

udzielana w listach zastawnych uzyskuje pierwszeń­

slwo przed hipotekami tych osób z mocy samego

prawa, O czem uczynione będą z urzędu należyte

wzmianki w wykazie hipotecznym.

(4) Jeżeli do chwili sporządzenia aktu konwersji zostaną doręczone notariuszowi orzeczenia, zabezpieczające

spór w sprawach, wymienionych

w ust. (1) pkt. 2) i 3), lub też, jeżeli ujawnią się inne

spory, wówczas istnienie tych sporów zaznaczone

będzie w akcie konwersji.

Art. 29. (1) Z udzielonej pożyczki ulegają spła­

cie listami zastawnemi oprócz kapitału długu także

nieuiszczone odsetki 'M kwocie nie wyższej jednak,

niż 12% kapitału spłacanego. Wierzyciel może wszakże odmówić przyjęcia zapłaty w listach zastawnych

odsetek, należnych za czas po dniu 1 listopada 1934 r.

{2} Jeżeli wierzyciel lub dłużnik nie sŁawią się

w terminie, wyznaczonym dla sporządzenia .a ktu kon-

1955

wersji, obliczenie należności z tytułu odsetek nastą­

pi na podstawie dowodów lub oświadczeń złożonych

przez strone, która stawiła się, przyczem - w ra~e

niestawiennictwa wierzyciela - odsetki należne ,z a

czas po dniu 1 listopada 1934 r. można będzie spłacić

listami zastawnemi. Stronie, która nie stawiła się,

nie służą z tytułu powyższego obliczenia żadne środ­

ki prawne.

(3) Jeżeli ani wierzyciel, ani dłużnik nie stawią

się w terminie, wyznaczonym dla sporządzenia aktu

konwersji, obliczenie należności wierzyciela nastą­

pi bez uwzględnienia odsetek.

. (4) Sumy mniejsze od wartości nominalnej najmniejszych odcid{ ów listów zastawnych , dłużnik

obowiązany jest u i ścić gotowizną, przy sporządzeniu

aktu konwersji, do rąk i za pokwitowaniem przedstawiciela instytucji. Jeżeli konwersja dokonywana

jest na żądanie wierzyciela, a właściciel nieruchomości sum tych nie uiści, będzie o tern uczyniona

wzmianka w akcie konwersji.

(5) Co do wszelkich należności ubocznych, objętych wpisem kapitału i dodatkowym wpisem na

niel1przywilejowane odsetki i koszty, a niespłaco­

nych w wyniku rozrachunku, przewidzianego w

ustępach poprzedzających, wierzyciel będzie miał

osobiste roszczenIe do właściciela nieruchomości.

Art. 30. (1) Instytucja wydaje listy zastawne,

z udzielanej pożyczki, bez kuponu bieżącego, przyczem wierzycielowi nie służy prawo

do odsetek za czas od dnia sporządzenia aktu konwersji do dnia płatności powyższego kuponu bieżą­

cego.

(2) Częściowy wypis aktu konwersji, zatwierdzonego przez wydział (sąd) hipoteczny, jest tytułem

egzekucyinym dla należności wierzyciela, określo­

nych wart. 29 ust. (4), i dla ustalonych za zgodą dłuż­

nika i wierzyciela innych należności, wynikających

z przeprowadzonego rozrachunku.

pochodzące

Art. 31. Konwersją można objąć

1) dług, którego termin płatności jeszcze nie nastąpił,

2) całość lub część długu.

Art. 32. (1) Akt konwersji, zdziałany choćby

bez udziału ' właściciela nieruchomości i wierzycieli

hipotecznych, których prawa dotyczy, jednak zgodnie z przepisami rozdziału niniejszego, sIanowi tytuł do wpisania czystym (stanowczym) wpisem w księ­

gach hipotecznych pożyczki skonwertowanej oraz

wszelkich innych wpisów, wynikających z dokonanej

konwersji.

(2) Zadne przeszkody, wynikające z obowiązu­

jących przepisów lub treści księgi hipotecznej, nie tamują ustanowienia pożyczki i dokonania konwersji.

Oświadczenia instytucji w akcie konwersji będą miały dla wydziału (sądu) hipotecznego moc urzędową.

(3) Gdyby w terminie, wyznaczonym dla sporządzenia aktu konwersji, strony interesowane lub

niektóre z nich nie stawiły się lub nie złożyły dowodów, usprawiedliwiających ich prawa, albo gdyby

ujawniły się inne przeszkody lub spory, - ust anowienie pożyczki i lwnwersja w każdym razie będą doko-

Nr. ~4 -

Dziennik Ustaw. Poz. 841.

nane, a wypłata będzie uskuteczniona przez złożenie

listów zastawnych i gotowizny do depozytu instytucji,

udzielającej pożyczki.

(4) Instytucja kredytu długoterminowego ma

prawo odroczyć termin, wyznaczony dla sporządze­

nia aktu konwersji, z zachowaniem jednak przepisów

art. 26.

.

prawomocnej decyzji lub uchwale ustalającej podział,

albo też zachowa sumy wskazane w tej decyzji

(uchwale) w swym depozycie.

(9) Sumy zatrzymane w depozycie instytucja

może następnie wypłacić tylko na mocy osobnej prawomocnej decyzji (uchwały) wydziału (sądu) hipotecznego, zapadłej na żądanie osób interesowanych.

Art. 33. (1) Na obszarze mocy obowiązującej

Ad. 34. (1) Konwersją, przewidzianą w rozprawa o ustaleniu własnośCi dóbr nieruchomych dziale niniejszym, mogą być objęte również długi

z 1818 r. i rozporządzenia Komisarza Generalnego rolnicze hipotecznie niezabezpieczone.

Ziem Wschodnich z dnia 31 sierpnia. 1919 r. (Dz. U.

(2) W takim przypadku konwersja może nastąR. P. z 1928 r. Nr. 53, poz. 510) wydział hipoteczny pić

zatwierdza lub odrzuca akt konwersji. Decyzja za1) na wniosek d łużnika tylko wówczas, gdy

twierdzająca powinna zawierać

może on udzielić zabezpieczenia hipotecznego, wymaganego przez statut instytucji,

1) zarządzenie wniesienia wpisów do ksiąg hi2) na wniosek wierzyciela tylko wówczas, gdy

potecznych,

należność jego jest ustalona prawomocnem

2) podział listów zastawnych i gotowizny z wyorzeczeniem sądu lub urzędu rozjemczego,

mienieniem, ile komu wydać należy bądź

a

zapisaniu pożyczki w listach zastawnych

w listach zastawnych, bądź VI gotowiźnie,

nie stoją na przeszkodzie inne wpisy hipolub ile powinno być zachowane w clepozyCie

teczne; przepisy art. 23 ust. (3) stosuje się

instytucji.

jednak analogicznie.

(2) Na pozostałych obszarach Państwa sąd

(3) Jeżeli konwersja dokonywana jest na żąda­

hipoteczny zarządzi wniesienie do ksiąg hipotecznych nie kilku wierzycieli hipotecznie niezabezpieczonych,

wpisów, wynikających z aktu konwersji, oraz doko- których łączna należność przewyższa sumę przyznana w trybie postępowania niespornego podziału li- nej pożyczki, listy zastawne pochodzące z pożyczkistów zastawnych i gotowizny między wierzycieli, . w braku odmiennego porozumienia między wierzyktórych wierzytelnośCi uległy skonwertowaniu, z wy- cielami - będą rozdzielone proporcjonalnie do wysomienieniem, ile komu wydać należy bądź w listach kości ich należności ulegających konwersji na pozastawnych, bądź w gotowiźnie, lub ile powinno być czet tych należności.

-z achowane w depozycie instytucji.

(4) Do konwersji, przewidzianej w ustępach po(3) Wydział (sąd) hipoteczny powinieJ;l baczyć, przedzających, stosuje się analogicznie przepisy art.

aby hipoteka zabezpieczająca udzieloną pożyczkę 18 ust. (1), art. 19 ust. (1) i (2), art. 20, 21, 22 ust. (2)

była zapisana zgodnie ze statutem instytucji kredy- i (4), art. 24, 26, 27, 28 ust. (1), (3) i (4), art. 30 ust. (l),

tu d ługoterminowego.

art. 31,32 i 33.

(4) Na obszarze mocy obowiązującej ustawy

o księgach gruntowych z 1897 r. nieprzedstawienie

Art. 35. (1) Koszty konwersji ponosi osoba"

listów hipotecznych (gruntowych) nie . stanowi prze- wnosząca o jej dokonanie.

szkody do ujawnienia aktu konwersji. Jeżeli list hi(2) Instytucja kredytu długoterminowego może

poteczny zostanie przedłożony później, a hipote~anie żądać od wnioskodawcy wpłacenia zaliczki na pozostała spłacona, sąd hipoteczny powinien na nim ża­

krycie całości przewidzianych kosztów.

znaczyć zmiany, wynikające z aktu konwersji.

(3) Jeżeli instytucja po uskutecznieniu niektó(5) Zawiadomienia o decyzji wydziału hipotecz- rych czynności wstępnych odmówi dokonania konnego , zatwierdzającej akt konwersji, jak również wersji, wó~czas może z wpłaconej przez wnioskoo u c hwałach sądu hipotecznego, dotyczących wpisa- dawcę zaliczki zatrzymać kwotę, potrzebną na ponia konwersji w księgach hipotecznych i podziału li- krycie kosztów tych czynności.

(4) Upoważnia się Ministra Sprawiedliwości do

stów zastawnych oraz gotowizny, będą ogłoszone

w dzienniku, w którym. nastąpiło ogłoszenie zawia- wydania w drodze rozporządzenia szczegółowych

przepisów celem wykonania przepisów rozdziału nidomienia, pr zewidzianego wart, 26 .u st. (5).

niejszego

z uwzględnieniem różnic, istniejących na

(6) Od daty ogłoszenia tych zawiadomień biegposzczególnych

obszarach ze względu na obowiązu­

nie czternastodniowy termin do wniesienia środków

odwoławczych.

Od orzeczenia drugiej instancji nie jące tam ustawodawstwa.

duży żaden środek odwoławczy.

(7) Akt konwersji prawomocnie zatwierdzony

jak również dokonane wpisy nie ulegają zcl.skarże­

mu w trybie powództwa.

(8) Po uprawomocnieniu się decyzji - wydziału

hipotecznego, zatwierdzającej akt konwersji, " lub

uchwał, dotyczących wpisania konwersji do ksiąg

hipotecznych oraz podziału listów zastawnych i gotowizny, instytucja kredytu długoterminowego wypłaci w swem biurze odpowiednie sumy w listach

zastawnych i w gotowiźnie osobom, wymienionym w.

R o -z d z i a ł

IV.

Przepisy szczególne, dotyczące instytucyj kredytu

długoterminowego.

Art. 36. Upoważnia się Ministra Skarbu dowydawania, w ciągu lat trzech od dnia wejścia w życie

rozporządzenia niniejszego, rozporządzeń, mających

-z a przedmiot

1) ujednostajnienie okresów umorzenia listów

zastawnych i nieumorzonych wierzytelności długo-

Dziennik Ustaw. Poz. 841.

Nr. 94.

terminowych, zabezpiecz ających te listy, a to w drodze przeniesienia do nowych okresów umorzenia listów zastawnych i wierzytelności, których okresy

umorzenia są krótsze, niż 55 latj

2) zastosowanie do listów zastawnych i wierzytelności, o których mowa w punkcie poprzedzającym,

przepisów art. 27, 28, 30, 31 i 32 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 czerwca 1934 r.

o wierzytelnościach w walutach zagranicznych (Dz.

U. R. P. Nr. 59, poz. 509) j

3) ujetinostajnienie sposobu umarzania listów

zastawnych z tem, że wszelkie listy zastawne mogą

być umarzane zarówno w drodze losowania jak i wykupuj

4) konwersj ę wszelkich nal e żności od pożyczek,

istniejących w dniu wej ś cia w życie rozporządze­

nia niniejszego, na poży czki w gotowiźnie lub w listach zastawnych na zasadach, oznaczonych w rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

27 października 1932 r. o pierwszeństwie hipotecznem i konwersji zaległości od pożyczek instytucyj

kredytu długoterminowego (Dz. U. R. P. Nr. 94,

poz. 810)j

5) umożliwienie dłu żnikom dokonywania przedterminowej spłaty kapitału oraz spłaty kwot umorzeniowych rat długu długoterminowego listami zastawnemi w tych przypadkach, gdy statut instytucyj bądź

umowa pożyczki wyłaczają taki sposób spłatYj

6) wpr owadzanie wszelkich zmian do statutów

instytucyj kredytu długoterminowego, u jednostajnienie, nawet na nowych zasadach statutów tych instytucyj. a w szcz eg ólności przepisów o zakresie odpowiedzialności dłużników za pożyczki i o zakresie odpowiedzialności wzajemnej stowarzyszonych.

Art. 37. Upoważnia się Ministra Skarbu do

częściowego lub całkowitego umarzania wierzytelności Skarbu Państwa wobec instytucyj kredytu dłu­

goterminowego i do przeprowadzania wszelkich operacyj finansowych, mających na celu uporządkowanie

stanu finansowego tych instytucyj oraz obniżenie

ubocznych kosztów kredytu długoterminowego, a w

szczególności obniżenie opłat administracyjnych.

Art. 38. Upoważnia się Ministra Skarbu do

wydawania zarządzeń o spłacie długów instytucyj

kredytu długoterminowego wobec Banku Akceptacyjnego listami zastawnemi tych instytucyj, po cenie, określonej przez Ministra Skarbu. .

Art. 39. Instytucja kredytu długoterminowego,

która udzieliła pożyczkę, zabezpieczoną hipoteką

łączną lub zabezpieczoną na nieruchomości, która

następnie została uregulowana w kilku księgach hipotecznych, ma prawo na swój jednostronny wniosek

bez zgody dłużnika i niższych wierzycieli hipotecznych, przeprowadzić s e gregację tej pożyczki pomiędzy poszczególne nieruchomości, obciążone w stosunku do ich wartości szacunkowej, ustalonej przez

instytucję dla celów tej segregacji.

Rozdzi ał

V.

Rozłożenie spłaty i obniżenie oprocentowania długów

rolniczych z mocy samego prawa.

Art. 40. (1) Przepisy rozdziału niniejszego stosuje się do długów rolniczych posiadaczy g.ospodarstw

1957

wiejskich grupy A i B, z wyjątkiem dzierżawców go"

spodarstw wiejskich, niepodlegających przepisom

o ochronie drobnych dzierżawców.

(2) Ulgi z mocy samego prawa, wynikające

z przepisów rozdziału ninie jszego, nie tamują stosowania wobec tego samego długu przepisów rozdziałów

II i III.

Art. 41. (1) Zapłatę długów, objętyc h przepisami rozdziału niniejszego, których płatność już nastąpiła lub nastąpi przed dniem 1 kwietnia 1935 r.

ustala się w 28 równych ratach, płatnych w dniach

1 kwietnia i 1 października każdego roku, przyczem

pierwsza z tych rat przypada na dzień 1 kwietnia

1935 r.

(2) Rozłożeniu na raty z mocy samego prawa

podlegają również długi, których terminy płatności

ustalone zostały układami lub orzeczeniami urzędów

rozjemczych, choćby terminy te następowały po dniu

1 kwietnia 1935 r.

(3) Rozłożenie na raty obejmuje kapitał długu

oraz odsetki, prowizję, koszty i inne należności uboczne z tytu1.u długu, należne za czas do dnia 1 listopada 1934 r.

Art. 42. (1) Odsetki od długów, objętych przepisami rozdziału niniejszego, za czas od dnia 1 listopada 1934 r. - choćby już zasądzone lub ustalone orzeczeniem urzędu rozjemczego - obniża się do

3% w stosunku rocznym.

(2) Odsetki powyższe będą płatne zdołu przy

ratach, ustalonych przepisem art. 41 ust. (1).

Art. 43;

(1) W ciągu trzech lat od dnia wejścia

w życie rozporządzenia niniejszego długi. rolnicze po-

siadaczy gospodarstw wiejskich grupy A można bę­

dzie spłacać w całości lub w części, także przedterminowo, z tem, że każda zapłata gotowizną umarzać

będzie 150 % zapłaconej sumy.

(2) Jeżeli dług jest rozłożony na raty na podstawie przepisów rozporządzenia niniejszego, zapłata

na zasadach ustępu poprzedzającego może być dokonana tylko wtedy, jeżeli suma wpłacona wynosi nie

mniej niż półroczna rata. Zapłata taka może być zarachowana jedynie na całość długu, skutkiem czego

nieuiszczone raty ulegają równomiernemu zmniejszemu.

Art. 44. (1) Jeżeli istnienie lub wysokość dłu­

gu nie są sporne, przewodniczący urzędu rozjemczego lub jego zastępca na wniosek dłużnika lub wierzyciela wyda po wysłuchaniu stron zaświadczenie o wysokości rat i odsetek, płatnych w myśl przepisów

rozdziału niniejszego.

(2) ZapłaŁa rat i odsetek może nastąpić za pośrednictwem poczty.

Art. 45. (1) Wszelkie ulgi, przewidziane w rozdziale niniejszym, o ile dotyczą długów hipotecznie

zabezpieczonych, rozciągają się również na osoby

współzobQwiązane z tytułu odpowiedzialności osobistej, a wszelkie zapłaty, dokonane w myśl tych przepisów, umarzają również zobowiązania dłv .inika osobistego do wysokości umorzonego długu rzeczowego.

Dżi~nt1i]{ Ustaw. P6z. 841;

i958

(2) Zabezpieczenie hipoteczne odsetek, obnł­

żOhych W illyśl prżepisó"\\7 art. 42, wygasa dla t~j ich

części, o któ rą zostały dbniżone.

(3) Ulgi

zakresie terminóW- spłaty i 6procen-

w

towania, przewidziane Vi rozdii,He riiniejsźym, osi~­

ga· ją ski.ttekz mbcy samego prawa wobec sU'oh i osób

trzecich, nawet bez ujawnienia ich w wykazie hipótecznym. Ulgi te jednak mogą być ujawnione w wykazie liipoteczhyrri na zgodny whioseR wierzyciela

i dłużnika lub na. wriiosek jednego i iiich na pddst!l~

wie zaświadczenia urzędu roźjemczego, śtwierdżają­

cego, że dług zabezpieczony hipotecżnie objęty jest

przepisami art. 41 i 42.

Art. 46. W przypadkach, gdy

1) urząd rozjemczy, uwzględniając położenie

~ajątkowe z~równo dl;~żnika i.ak i .wier~y­

cIel a, uzna, ~e zdolnosc płatmcza 1 mozBwoś<:;i gospod arcze dłużhika pozwalają ;mu

uiścić dług na warunkach dla wierzyciela kórzystniejszych,

2) dług powstał z tytu łu odszkodowania,

3) d łużnik poga.rsza zabeipieczehie rżecżowe

lub w iriny sposób imniejsza bezpieczenstwo

wierzytelności, urząd rozjemczy ma prawo, na wniosek wierzycieli,

według swego uznania

.

.

a) orzec natychmiastową spłatę całego dłtigu,

b) ustalić spłatę .iN terminach krÓtszych dd

przewidzianych w rozdziale niniejszym,

c) podwyższyć oprocentowanie długu jednak

nie wyżej, niż do 4)/2% vi stosunku rocznym,

d) zmniejszyć lub uchylić ulgi, przewidziane

przy spłatach przedterminowych (art. 43).

Art. 41. (1) Jeżeli posiadacz gosf'odarStwa

wiejskiego grUpy A nie zapłaci ąwóc~. ka~einopo

sobie . następujących rat wraż z, j:łatneini przy niCh

odsetkami, dług staje się riafy-::hnda3t płatny w dł o ści tylko wówczas, j e żeli wysokość rat ustalona

została prtezurźąd rożietncży bądź jego przewodniczącego (art. 44) lub sąd.

. .

(2) Jeżeli posiadacz gospodarstwa wiejskie~o

grupy B nie zapłaci dwóch kolejno po sobię następu­

jących rat wraz z płatnen1i przy nich odsetkami, dlug

staje się natychmiast płatny w całości.

(3) Urząd rozjemczy moze jednak uchylić skutki zalegania z zapłatą, określone w ustępach poprzed z a j ących, w prżypaclka ch, gdy zaległo ś ci powstały

bez winy dłużnika z powodu siły wyiszej, która spowod owa ła czasową jego niewypłacalność.

Att. 48, Jde1i zadłttźeiite pdsiddacżagospb­

clarstwa wiejskiego grupy B przewyisia: 75 % szacunku gospodarstwCll według źfev~ldd*anych norm

szacunk owych instytucji kredytti długoterminowego

(art. 21) , urząd rozjemczy na wniosek osdby iiitet~­

sowanej uchyli zastosowanie przepisów rozdziału nin ićjś'zego w stostiriku do tego p'ośtadacża.

R o z cI z i a ł VI.

LHgi1 przyznawane przez urzędy rozjemcze;

Att. 49, (1J W priypadkach, W których rozło­

żenie spła t y i obriiżenie optoceń:t(Jwariia długu rolńi-

Nr. 9 21.

czego nie riast~ptlJą z moey samego prawa; urząd

toźjerticzy może

"'

1) tistalić termih lub terminy śpłaty długu, także z rozłdźeńiem na raty, na okres czaSU

tiłeptżewyźszajCl,cy 14 lat;

2) dbniży~ korzyści majątkowe Za bzaS od l~i­

stopada 1934 r. do stopy nie niższej; niż 3 %,

I ecz nie wytsfej riiż 4 Y2 % w stosunku rod. nym .

. (2) Spłata długu dzicriawcygospbdarstwa ~ięj­

skie~o nie może byc ustalona het podstawie ust. (1)

ha termin późniejszy, hiż termin wygaśriięcia ~zier­

żawy. W razie prżedterrhinowego wygaśt).ięcia dziet*awy dług ten staje się płatny natychmiast z mocy

samego prawa.

(3) W przypiidkach prżyznania ulg, określony«h

w ust. (1), ptzepisy att. 40 ust. (2), art. 41 ust. (3),

att. 45 ust. (1) i (2) stbstije się analogicznie.

(4) Przepisów ust. O) hit stosuje się

1) do długę;w pbsiaclacźy gospodarstw wiejskith

grupy Bi cd do których iii::hylbtiO żastdsb­

wanie przepisów rdżdżiałti V (art. 48),

2) do długów posiadaczy gospodarstw wiejskich

grupy e, . ld6rYC!1 zadhi?:~nie pfzewyższa

nortny, określdhe wart. 63.

Art. 51); fi) Jezeli wierzyciel pdbi~rał wgot6·

w if1titiJ p6-

wiźnie, przez włączenie do kapitału luh

staci,kdtżyści itiajq,tkoW'e -

tytułem procentu lub

w.ih~ej fbrtnie - W stosunku wytszyin; nit prawdn

do~wtJlbrie, urząd rozjemczy ustali kwbty niiariiiernie

pdbt~t1e luB zanichowane za (jkięs od ariła 1 stycztila 1927 t ..,połr~ci je od rialeźhości wietzYClela i tiHIt-

li tę mtleżność adpbwiednio W' titiiiejsżej kwocie li:ib

1.tzna: ją za uniorzortą, jeżeli skutkiem poti:ątenia okaże się iN całości pokryta. Jeż~li roszczehia dłuźnika

z tytułu pobrania dd ńiego nienaleihych odsetek przewyżsżają roszczenia wierzyciela, dłużnik moźe postukiwać przypadającej na jego rzecz różnicy przed

właściweilli są,dami.

(2) Przepisy ustępu popriedźającegd stosuje śię

równh:iź (jdpbwi~dnid

1) jeżeli dokument, znajdujący s~ę w rękach

wierzycjelaj wydany, został in blat.J.co,

2) jeżeli udzielenie kredytu nastąpiło w drodte

spr~edaży rzeczy ruchomych i obowiązkiem

zapłaty ceny po upływie. pewnego 9kresu

czasu, przyczem . z powodu odroczenia zapłafy cena idsŁała ushHoria w kwdCie nie. wspdłfrlit::fiiie wygotowanej.

(3) . Uprawni~nia z ustępćrw . poprzedzających

iiłuzą urżędowi rozjemczemu tyl~ci wtedy, jeżeli zarzut iichwy pieiiięźhej nie został rozpatrżony w postępowariiu sąqowerri.

,

(4) PrZeciwko nahywcy wi~rżyteltlbsci wekslbweL lub hipotęcżnej p,ostępowaj:lie oRreslOI1e w tistę­

pach poprzedzających może być jednak . wszćżęte

wówczas tylko, jezeli urząd tozjemcży usttili, źe -«derzyciel zbył tę wierźytelnbść Vi zamiarze obejścia

ptżepi1lów rozporządzenia niniejszego lub w zamiarze uniknięcia zarzutów, wynikających ze stosunku

osobistego.

(SJ NiiBywta Wierzytelhbści, przeciwko któretriu może być wszczęte pdstępdwlihie w trybie tistę-

•

Nr. 9>1.

Dzient1ik Ustaw. Poz. 841.

p6w poprzedzających, może w razie obniżenia lub

umorzenia jego wierzytelności wystąpić z regresem

przeciwko swemu prawozbywcy przed właściwy sąd.

Art. 51. , (1) Jeżeli koszty sądowe, egzekucyjne i adwokackie, poniesione przez wierzyciela, przewyższają łącznie 20 % sumy , zasądzonej tytułem ka' pitału i odsetek długu, urząd rozjemczy może obnJżyć n~leźnośei wierzyciela z tytułu tych kosztów, nie

niżej jednak, niż do 20 % Powyższej zasądzonej sumy.

~rzepis ten nie stosuje się, jeżeli koszty wzrosły

,skutkiem złośliwego działania dłużnika.

(2) Suma, o którą zostały obniżone koszty już

uiszczone przez dłużnika, ulega 'zarachowaniu na należności wierzyciela, w żadnym jednak razie dłużni­

kowi nie służy roszczenie o jej ?:wrot.

(3) Przepisy art. 50 ust. (4) i (5) stosuje się analtJgicznie.

'

(1) Urząd rozjemczy może uznać za

umowy dzi~rżawy, przedwstępne uino~ysprzed<iźr, lub umowy sprzedaży nieruch omości

ziemskiej, zawarte dla zabezpieczenia lub sp łac enia

kredytu, jeżeli z okoliczności sprawy domniemywać

iliożrta j że wietżyciel udżielił kredytu w zamiarze

tityskartia posiadania tej nieruchomoŚci.

'

(2) .w przypadkach, gdy nieruchomość została

"6Uda:iia w p()siad~ti1ie wierzycida, urząd rozj emczy,

uztiai~t: Wtttiwę 2:a tiie istniejącq, mOże orzec jego eksmisję·

.

,

(3) Jeźeli tytuł dłużny był żwracony dłużniko­

wij tth2td tożjemczy może użale żnić uznanie umowy

za nieistniejątą dd wystawiehia nowego tytułu dłuż­

nego, lub też może zastąpić ten tytuł swojenf orzecZełiiert"i (wierzytelność restythotvana). Wierzy telfibsć r~śtytudwana podlega przepisom rozporządże­

fiia tiiniejsżego.

(4) Jeżeli wierżyciel pd nabyciu nieruchomości

oBciążył ją prawami rzecżowemi na t-żecz osób trże­

cich, prawa te mogą być z wykazu hipotecznego wykreślone na mocy orzeczenia urz ę du rozjemczego,

ttznającl:'!gd umowę nabycia nieruchomości za nieistniejącą.

Jednocześnie urząd rozjemczy moze zabeż{1ieciJc rla wierzytelności restytuowanej wykreślone pntwa tzecZOWe. Osobom trzecim, których prawa rzeczowe są przedmiotem po stęp owania, okre~lcirieg() w ustępi~ ni'niejsżym, służą prawa strony.

Art; 52;

t1ieistni~lące

Art; 53. (1) Urząd rozjemczy może - stog(1'Wttie do żmieńionych warunków ekonomicznych ł:lbnitać dłtigi z tytułu działów rodzinnych i spadkowych, dokonanych .w odniesieriiu do gospodarstw

wiejskithw okresie od dnia 1 stycżrlia 1926 r. do dnia

1 lipca 1932 r. stosując w miarę moźności zasady

att. 94.

r~J We wnlósku o wsżczęcie postępowahia,

określdnego w ustępie IJoptzedzającym, dłużnik po*inien patwać wszystkich wierzycieli z tytułu diiału.

(3) Wniosek o ob~iżenie długu na podsta'\"ie

, ustępów P9ptżediających może być \vniesibrly w cią­

gil łiżedl1at od dnia wejścia w życie rozporządźenia

niniejszego.

(4) W razie obniżenia długu, urząd rozj emc zy

ustali w tern samem orzeczeniu czy i w jakim zakre-

1959

sie pozostaną w . mocy w , stosunku do ,tego długu

przepisy rozdzi ałów II i V; jeżeli urząd rozjemczy

orzeknie, że p rzep~sy rozdziału V o ., obniżeniu oprocentowania i rozłożeniu na rat y , długu tracą moc, do

długu stosuje się przepisy art. 49.

,

Art. 54. (1) Urząd . rozjemczy może obniżać

długi z tyt1,1łu reszty ceny kupna nieruchomości zierilskich, jeżeli czynność prawna, ustalająca cenę sprzę­

daży, została dokonana w okresie od dnia i stycznia

1926 r. 00 dnia 1 lipca 1932 r.

(2) W lym c::elu urząd rozjemczy ustali jaka sun1a została zapłacona dotychczas przez nabywc~,·

wliczając do niej zarówno wpłaty w gotowiźnie jak

i długi oraz~nne obciążenia ,przejęte przez nabywcę

do zapłaty. Na podstawie powyższego ustaleni9- oraz

umówionej ceny sprz edaży urząd rozjemczy obliczy,

za jaką idealną część nieruchomości zapiata ,jlJŻ

całości nastąpiła, poczem urząd rozjemcZY dokona

oszacowania nieruchomości według bieżących cen

rynkowych, ustali zgodnie ,z tern oszacowaniem wartość idealnej czę ś ci ni er uch omośCi, za którą zapłaŁa

jeszcze nie nastąpiła, i obniży resztę ceny kupna do

wysokości tej wartości.

(3) W razie obniżenia długu, przepisy art. 53

ust. (3) i (4) stosuje się analogicznie .

(4) Przepisy artykułu niniejszego stosl,lje się bez

względu na to, czy nabyte grunty znajdują się we

władaniu pierwotnych nabywców, czy też ich prawnych nast ępców . St osowaniu przepisów artykułu niniejszego nie przeszkadza równiez odstąpienie praw

do reszty ceny sprz edażne j i innych wierzytelności

osobom trzecim.

(Si W/ przypadkach, gdy urząd rozjemczy or2:ekac będzie o obniżeniu reszty ceny kupna z tytułu

nabycia ni e nich omośc i ziemskich w drodze parcelacji; kierować się będzie zasadami następui<\cemi

1) jeżeli nabywca dżiałek z patcela~ji nieruchomości zie mskie j przejął do zapłaty na poczet ceny s prz edażne j długi sprzedawcy, lub

też gdy w wykon an iu segregac ji przeniesiono na nabytą działkę długi hipoteC?;ne, cią­

żące na rozparc elowanej

nieruchomości,

dług i te nie będą zaliczane do sumy wpłaco­

nej dotychczas przez nabywcę,

2) je żeli całkowita sunUl bonifikaty, ustalona

przez urz ąd rozjemczy, będzie przewyższała

resztę ceny kupna, należną sprzedawcy

dzi ałk i, to o kwotę nadwyżki obniża się

jeszcze wszystkie długi wymienione w punkcie pierwszym ustępu. niniejsź eg o z wyjąt­

kiem wierzytelno śc i Skarbu Państwa, banków p ań s iw owycn i instytucyj kredytu dłu­

got erminowego;

ob niżka

poszczególnych

długów na s tąp i wówcźas proporcjonalnie do

ich wysokoś c i ,

3) oszacowan ia nieruchomości ziemskich, nabytych w drodze parcelacji, nale ż y dokonać

z uwzględnieniem norm szacunkowych,

prz yjętych przez władze ziemskie przy parcelacji, prowadzone j przez te władże;

4) spłata obniżonej reszty ceny kupna rozkła­

da się na raty, płatne w cią gu dwunas toletniego · okres u, następującego po upływie

w

•

Dziennik Ustaw. Poz. 841.

trzech lat od orzeczenia urzędu rozjemczego. Oprocentowanie, przewyższające 3 % w

stosunku rocznym, ustala się na 3 % w stosunku rocznym.

Art. 55. (1) Jeżeli dłużn ik wniósł o obniżenie

reszty ceny kupna (art. 54). wierzycie l może z ł ożyć

wniosek o rozwiązanie umowy sprzedaży i przeprowadzenie rozrachunku z tego tytułu.

(2) Urząd rozjemczy może zabezpi e czyć taki

wniosek przez wniesienie odpowiedniego os trzeże­

nia do wykazu hipotecznego i przez mianowanie nad·

zorcy. Do nadzorcy i zakresu zarządu dłużnika stosuje się analogicznie przepisy art. 76 i 89.

(3) Przed wydaniem orzeczenia urząd rozjemczy

wyznaczy jednego lub kilku bie g łych z pośród osóh

zapr oponowanych zgodnie przez strony, a w braku

zgody stron, według swego wyboru.

(4) W sprawozdaniu swojem biegły powinien podać

1) opinję o rozmiarze obniżenia reszty ceny

kupna, które byłoby konieczne dla uzdrowlenia finansowego gospodarstwa,

2) opinję, czy i w jakiej mierze rozwiązanie

umowy sprzedaży może wpłynąć na uzdrowienie gospodarstwa pod względem finansowym i produkcyjnym,

3) szczegółowy projekt rozrachunku na przypadek rozwiązania umowy sprzedaży.

(5) Jeżeli urząd rozjemczy postanowi rozwiąza;;

umowę, wówczas w tem samem orzeczeniu postanowi o ek smisji dłużnika i jej terminie oraz o ostatecznym rozrachunku pomiędzy stronami. Przy ustalaniu rozrachunku urząd rozjemczy może przyznać

wierzycielowi przynależności gospodarstwa (nieruchomości z przeznaczenia, przynależności gruntu),

zastosować do powstałej w wyniku rozrachunku należności dłużnika przepisy art. 49 i zabezpieczyć te

należności na nieruchomości.

(6) Przepisów ustępów poprzedzających nie

stosuje się do reszty ceny kupna, powstałej przy

sprzedaży nieruchomości ziemskiej w drodze parcelacji.

Art. 56. Przepisy art. 54 ust. (5) stosuje się odpowiednio w przypadkach nabycia działek przez b.

czynszowników, b. wolnych ludzi i długoletnich dzierżawców w województwach wschodnich na podstawie

ustawy z dnia 20 czerwca 1924 r. (Dz. U. R. P.

z 1929 r. Nr. 24, poz. 254). zmienionej ustawą z dnia

28 marca 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 31, poz. 268).

Art. 57. (1) Urząd rozjemczy może orzec na

okres nie dłuższy, niż 24 miesiące, licząc od daty

orzeczenia, odpowiednie zmniejszenie czynszu dzierżawnego,

gdy ten jest nadmierny w stosunku do

zmienionych warunków gospodarczych. Zmniejszenie to może również dotyczyć zaległego czynszu za

okres lat gospodarczych 1932/33 i 1933/34.

(2) Co do zaległego czynszu dzierżawnego, należnego za czas do dnia 1 lipca 1933 r., urząd lOzjemczy może zastosować przepisy art. 49.

(3) W razie wygaśnięcia .lub rozwiązania umowy dzierżawy, urząd rozjemczy na wniosek dzier-

Nr. 94.

żawcy może przekazać właścicielowi

w całości lub

w części in ,ventarz martwy i żywy dzierżawcy, znajdujący się na dzierżawionej nieruchomości, na pokrycie należności właściciela od dzierżawcy według

oszacowania, uwzględniającego ceny z okresu nabycia przez dzierżawcę powyższych inwentarzy.

(4) Przepisy ariykuiu niniejszego stosuje się

także w p rz y pc. clk ~c h, gdy w b5cicielami nieruchomości wyd Z i er ż aw io ny ch są osob y lub instytucje, wy4

mienione wart. 6 usI. (1) pkt. 2) do 10).

(5) W razie obniżenia czynszu dzierżawnego,

przepisy art. 53 ust. (3) i (4) stosuje się analogicznie.

Art. 58. Uruid rozjemczy może postanowić

przedterminowe rozwiązanie umowy dzierżawnej

w całości lub części, za odpowiedniem odszkodowaniem, które będzie uiszczone lub należycie zabez 4

pieczone przed opuszczeniem dzierżawy, jeżeli rozwiązanie to będzie nieodzownym warunkiem zastosowania ustawy z dnia 12 marca 1932 r. o ułatwieniu

spłaty uciążliwych zobowiązań,

obciążających gospodarstwa rolne (Dz. U. R. P. z 1933 r. Nr. 55,

poz. 423).

Art. 59 .. (1) Urząd rozjemczy może na wniosek

każdej osoby interesowanej orzec o pozorności czyn ..

ności prawnej, stanowiącej tytuł zabezpieczeń hip04

tecznych na nieruchomości ziemskiej, oraz zarządzić

wykreślenie z wykazu hipotecznego odpowiednich

wpisów.

(2) Urząd rozjemczy może również na wniosek

każdej osoby interesowanej orzec o pozorności umo"

wy dzierżawy nieruchomości ziemskiej.

,

Art. 60. (1) Jeżeli posiadacz gospodarstwa

wiejskiego dług swój zabezpieczy hipotecznie w czę~

ści lub całości w granicach 75% wartości nieruchomości, urząd rozjemczy ograniczy odpowiedzialność

poręczycieli do sumy długu hipotecznie w tych granicach niezabezpieczonej.

(2) Na wniosek poręczyciela urząd rozjemczy

może mocą swego orzeczenia ustanowić zabezpieczenie długu w całości lub w części na nieruchomości, należącej do dłużnika głównego. Orzeczenie to

jest tytułem dla ujawnienia zabezpieczenia w wykazie hipotecznym.

(3) Jeżeli za dług poręczyło kilka osób solidarnie lub niepodzielnie, urząd rozjemczy może ustalić,

którzy z poręczycieli są wypłacalni i w przypadku

udzielenia przez poręczyciela wypłacalnego zabezpieczenia hipotecznego, mieszczącego się w granicach 75% wartości nieruchomości, a obejmującego

kwotę, która wypadnie z podziału długu przez liczbę poręczycieli wypłacalnych, ograniczy odpowiedzialność tego poręczyciela zarówno wobec wierzyciela jak i z tytułu regresu między poręczyciela­

mi - do powyższej kwoty. Odpowiedzialność poręczycieli, którzy nie udzielili zabezpieczenia, nie

ulega zmianie.

(4) Przepisy ustępów poprzedzających obowią­

zują bez względu na to, w jakiej formie prawnej poręczenie było udzielone.

Art. 61. Urząd rozjemczy mając na uwadze,

aby bezpieczeństwo długu w okresie odroczenia nie

Nr. 94.

Dziennik Ustaw. p.oz. 841.

uległo zmniejszeniu, powinien w miarę możności uzależnić odroczenie lub rozłożenie na raty spłaty dłu­

gu od dopełnienia przez dłużnika określonych

w orzeczeniu warunków, bądź od odpowiedniego zabezpieczenia długuj w szczególności, jeżeli na nieruchomości

zahipotekowane są należności współ­

małżonka posiadacza gospodarstwa wiejskiego, urząd

rozjemczy uzależni udzielenie ulgi od ustępstwa

pierwszeństwa hipotecznego przez współmałżonkaj

nie dotyczy to przypadków, gdy małżonkowie nie

żyją we wspólności małżeńskiej na mocy prawomoc-

nego orzeczenia.

Art. 62. Urząd rozjemczy może orzekać na

podstawie przeplSOW rozdziału niniejszego także

w przypaąkach, gdy dług nie jest jeszcze płatny.

Rozdzi ał

VII.

Postępowanie układowe i likwidacyjne.

Oddział I.

Przepisy wstępne.

Art. 63. Przepisy rozdziału niniejszego stosuje

do posiadaczy gospodarstw wiejskich grupy B

i C, jeżeli ich zadłużenie w stosunku do wartości ich

majątku przewyższa: w gospodarstwach grupy B 75 %, w gospodarstwach grupy C o obszarze od 500

do 1'000 ha - 50%, o obszarze od 100'0 do 2000 ha 40 % i o obszarze powyżej 2000 ha - 30 %.

się

Art. 64. Ilekroć przepisy rozdziału niniejszego

przewidują oszacowanie majątku dłużnika, za podstawę do oszacowania nieruchomości ziemskiej należy przyjąć normy zrewidowanego regulaminu szacunkowego właściwej terytorjalnie instytucji ziemskiego kredytu długoterminowego (art. 21).

Art. 65. Postępowanie układowe obejmuje cały majątek dłużnika, postępowanie likwidacyjne tylko jego gospodarstwo wiejskie.

Art. 66. (1) Do orzekania w sprawach postę­

powania układowego i likwidacyjnego powołany

jest urząd rozjemczy. Zespół orzekający składa się

z przewodniczącego lub jego zastępcy oraz 4 człon­

ków: 1) ławnika, którego głównym zawodem jest

gospodarka wiejska, 2) ławnika, będącego delegatem Ministra Skarbu, 3) ławnika, będącego delegatem Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych i 4) ławni­

ka z pośród innych członków urzędu rozjemcz8go.

(2) Przewodniczącym zespołu orzekającego powinien być sędzia, członkami zaś w miarę możności

osoby, posiadające wykształcenie prawnicze.

Art. 67. Wszelkie czynności prawne, związa­

ne z postępowaniem układowem i likwiclacyjnem

mogą być dokonywane w imieniu nieletnicn lub pozbawionych zdolności prawnej przez ich prawny:::h

przedstawicieli na zasadzie zezwolenia rady familijnej lub władzy opiekuńczej bez względu na odmienne

przepisy poszczególnych ustaw cywilnych.

Art. 68. (1) Przepisów art. 4, 5, 6 ust. (1), (2)

i (3), art. 7 i 9 nie stosuje się w postępowaniu ukła­

dowem i likwidacyj nem.

.1961

, (2) W postępowaniu tern stosuje się - w braku

odmiennych przepisów szczególnych - ogólne przepisy o postępowaniu przed urzędami rozjemczemi

do spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw

wiejskich.

Oddział II.

Postępowanie

uldadowe.

Art. 69. Posiadacze gospodarstw wiejskich,

którzy bądź skorzystali z ulg, przewidzianych w rozdziałach poprzedzających, bądź z ulg tych nie skorzystali z uwagi na stopień zadłużenia lub z powodu

innych okoliczności - a którzy zaprzestali płacenia

swoich zobowiązań prywatno-prawnych lub publiczno-prawnych, mogą być poddani postępowaniu ukła­

dowemu na zasadach przepisów rozdziału niniejszego.

Art. 70. (1) Otwarcie postępowania układo­

wego może nastąpić: 1) na wniosek dłużnika, 2) na

wniosek wierzyciela, który przedstawi tytuł wykonawczy, 3) na wniosek władzy skarbowej, jeżeli

dłużnik zalega z płaceniem podatków i opłat pań­

stwowych lub innych zobowiązań publiczno-prawnych co najmniej za okres roku.

(2) Wniosek o otwarcie postępowania układo­

wego może być złożony tylko w okresie trzech lat

od dnia wejścia w życie rozporządzenia niniejszego.

Art. 71.

(1) Wniosek o otwarcie postępowania

układowego powinien być uzasadniony i poparty do-

wodami, stwierdzającemi stan majątkowy dłużnika.

(2) W przypadkach, gdy wniosek zgłasza wierzyciel lub władza skarbowa, do wniosku powinien

być dołączony tytuł wykonawczy.

Jeżeli wnioskodawca nie może dostarczyć dostatecznych dowodów

co do slanu majątkowego dłużnika, urząd rozjemczy

może

zażądać złożenia potrzebnych dowodów od

dłużnika w terminie oznaczonym.

(3) Zależnie od okoliczności sprawy urząd rozjemczy może zażądać od wierzyciela złożenia kaucji

w wysokości do 5.000 zł, pod rygorem pozostawienia

wniosku wierzyciela bez rozpatrzenia.

Art. 72. (1) Przewodniczący urzędu rozjemczego może zarządzić wpisanie w księgach hipotecznych

nieruchomości

dłużnika

ostrzeżeń

o zgłoszeniu

wniosku o otwarcie postępowania układowego oraz

może wydać pos tanowienie o zawieszeniu egzekucji

z majątku dłużnika.

(2) Postanowienie urzędu o zawieszeniu egzekucji nie może do tyczyć e g,zelmr:ji nal e żności publiczno-praV'TDvch. B "nku Akcep t8cy: nq~o, Sp. ' Akc.,

oraz instytucyj kredytu dlugoterminowego.

Otwarcie postępowania.

Art 73. (1) Orzeczenie urzędu rozjemczego

o otwarciu postępowania układowego powinno być

wydane w ciągu dwóch miesięcy od daty otrzymania

w urzędzie wniosku.

(2) Przed wydaniem orzeczenia o otwarciu postępowania urząd rozjemczy ustali wartość majątku

dłużnika oraz sumę jego zadłużenia.

Nr. 94.

Dziennik Ustaw. Poz. 841.

,

l urt. 74. (1) Jeżeli wniosek jest oczywiście nieuzasadniony, odrzucenie wniosku może nastąpić bez

prz2s tuch:mia stron.

(2) Urząd rozjemczy odrzuci wniosek, jeżeli

uzna: 1) że niema pods iaw prawnych do otwarcia

pm:.tępowania

ukł2.dowego,

2} że wierzytelność

wniosk odaw cy może być zaspok ojona bez przeprowadzenia pos t ępowania układo\>vc g o i 3) jeżeli wartość ~;osp odarstwa wiejskiego dłużnika nie przewyż­

sza 1>3 szacunku całego jego maj ątku i dłużnik pod-

(4) Jeżeli dłużnik utrudnia nadzorcy spełnianie

prawidłowego nadzoru lub działa na szkodę wierzycieli, przewodniczący urzędu rozjemczego może odebrać dłużnikowi całkowity lub częściowy zarząd

majątkiem i przekazać zarząd ten nadzorcy.

(5) Zobowiązania, zaciągiJ.ięte za zezwoleniem

nadzorcy lub nizwymagające takiego zezwolenia, jak

również zobowiązania, . zaciągnięte przez nadzorcę

(ust. 4), nie podlegają postępowaniu układowemu

i powinny być wykonane w pełnej wysokości.

lega przepisom o postępowaniu upadłościowem.

Art 75, (1) \VI orzeczeniu o otwarciu postępo­

wania układowe ;"~o urząd rozjemczy wyznaczy dłuż­

nikowi i vvierzys;ielom okres nie dłuższy niż sześcio­

miesi (~ c zny do powzięcia uchwały w sprawie zawarcia uldadu (art. 84), pod rygorem zarządzenia likwidacji gospodarstwa wiejskieg:J dłużnika.

(2) Orzeczenie o otwarciu postępowania ukła­

dowego urząd rozjemczy ogłosi w gazecie urzędowej

oraz w jednym dzienniku poczytnym i zarządzi

wpisanie ostrzeżeń o otwarciu postępowania w księ­

gach hip otecznych nieruchomości dłużnika.

(3) Od chwili wpisania w księdze hipotecznej

ostrzeż e nia o otwarciu postępowania aż do jego wykreślenia zbycie lub obciążenie nieruchomości nie

może

nastąpić bez zezwolenia

przewodniczącego

urzędu rozjemczego.

(4) Otwarcie postępowania układowego nie zawiesza biegu procesów rozpoczętych i nie tamuje

możności wszczynania przeciwko dłużnikowi nowych

spraw ~·ądowych, Koszty procesu sądowego obcią­

żają powoda, jeżeli pretensja zosŁała w całości wpisana na listę wierzycieli.

(5) Z chwilą otwarcia postępowania układo­

wego egzekucja przeciwko dłużnikowi nie może być

wszczęta,

a wszczęta ulega zawieszeniu. Przepis

ten stosuje się również do postępowania, przewidzianego w rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 28 października 1933 r. o przejmowaniu na

własnosć Państwa gruntów za niektóre należności

pieniężne (Dz. U. R. P. Nr. 85, poz. 658).

Art. 76. (1) Równocześnie z otwarciem postę­

powania układowego przewodniczący urzędu rozjemczego mianuje jednego lub kilku nadzorców. Jeżeli czynności nadzoru ma wykonywać kilka osób.

należy ściśle ustalić zakres praw i obowiązków każ­

dej z nich.

(2) Do czynności nadzorcy należy nadzór nad

zarządem majątku dłużnika oraz przeprowadzenie

czynności

wstępnych,

poprzedzających

układ,

szczególności sprawdzenie wierzytelności, sporządzenie listy wierzytelności i projektu układu

a w

z wie rzycielami.

(3) Od daty otwarcia postępowania układowe­

go dłużnik nie może bez zgody nadzorcy rozporzą­

dzać swym majątkiem ani zaciągać zobowiązań o ile

to przekracza zakres zvvykłego zarządu. Czynności

prawne, zdziałane wbrew temu przepisowi, będą

w stosunku do wierzycieli bezskuteczne, jeżeli strona

druga wiedziała, że dłużnik przekroczył granicę zwykłego zarządu, a nadzorca nie udzielił na to zezwolenia lub temu się sprzeciwił.

Sprawdzanie wierzytelności.

Art. 77. (1) Zgłoszenie wierzytelności powinno

terminie, wyznaczonym przez nadzorcę

do sprawdzenia. W zgłoszeniu należy wymienić

wierzytelności i przedstawić dowody.

(2) Wierzyciele osobiści, którzy nie zgłoszą

w terminie swych roszczeń, tracą prawo wpisania

na listę wierzytelności, jeżeli ich wierzytelności nie

będą wpisahe na tę listę na zasadzie przepisu art..79.

nastąpić w

Art. 78. Potrącenie długów wzajemnych mię­

dzy dłużnikiem a wierzycielem jest dopuszczalne, jeżeli wierzyciel

l) stał się dłużnikiem po dacie otwarcia postę­

powania układowego,

2) będąc dłużnikiem, stał się wierzycielem po

tej dacie przez nabycie w drodze przelewu

lub indosu wierzytelności, powstałej przed

otwarciem postępowania układowego. Potrącenie jednak będzie możliwe, jeżeli nabycie nastąpiło wskutek zapłacenia długu,

za który nabywca odpowiadał osobiście albo

pewnemi przedmiotami majątkowetni, i jeżeli odpowiedzialność nabywcy za dług powstała przed datą zgłoszenia w urzędzie

rozjemczym wniosku o otwarcie postępowa­

nia układowego.

Art. 79. (1) W wyniku sprawdzenia należy

na listę wierzytelności, zabezpieczone wpisem hipotecznym, oraz wierzytelności, które oparte

są bądź na wpisach w prawidłowo prowadzonych

księgach

dłużnika, bądź na tytułach bezspornych,

bądź też są wymienione w spisie wierzycieli i nie

budzą wątpliwości, chociażby nie było zgłoszenia z~

strony samego wierzyciela. Do kapitału dopisuje się

odsetki do dnia otwarcia postępowania układowego.

(2) Wierzytelności warunkowe oraz wierzytelności, których termin płatności jeszcze nie nastąpił,

będą również wpisane na listę.

(3) Należności, pochodzące z działów rodzinnych, będą wpisane na listę w wysokości, ustaloneJ

zgodnie z art. 53.

(4) Nadzorca odmówi wpisania na listę: wierzy- .

teiności, zaprzeczonych przez dłużnika,

wierzytelności spornych lub co do których istnieje uzasadnione przypuszczenie, że są pozorne, oraz należności

współmałżonka dłużnika, żyjącego z nim we wsp6lwpisać

ności małżeńskiej.

Art. 80. (1) Lista wierzytelności powinna być

ustalona w następującym porządku

Nr. 94.

Dziennik Ustaw. Poz. 841.

1) należności i wierzytelności, posiadające

w myśl przepisów art. 80'0 Kodeksu Postę­

powania Cywilnego pierwszenslwo przed

wierzytelnościami,

zabezpieczonemi hipotecznie,

2) wierzytelności instytucyj kredytu długoter­

minowego,

3) wierzytelności, zabezpieczone wpisem da

księgi hipotecznej

lub zastawem na nieruchomości,

4) wszystkie inne wierzytelności.

(2) Lista wierzytelności

będzie

wyłożona

w urzędzie rozjemczym w ciągu 20 dni od daty ogło­

szenia w dzienniku poczytnym o wyłożeniu listy.

Osoby interesowane mogą zaskarżyć postanowienie

nadzorcy co do wpisania lub odmowy wpisania na

listę do przewodniczącego urzędu rozjemczego. Prze wodniczący urzędu rozjemczego zarządzi wpisani.e

bądź wykreślenie całości lub części wierzytelności,

jeżeli osoba

interesowana dostatecznie uprawdopodobni swoje żądanie. Od postanowienia przewodniczącego urzędu rozjemczego niema środka odwoławczego.

(3) Postanowienie to nie pozbawia osób interesowanych prawa wniesienia pozwu na zasadach

ogólnych.

(4) Wpisanie wierzytelności na listę uprawnia

wierzyciela do udżiału w postępowaniu układowem

i określa sumę, z którą może uczestniczyć w zgromadzeniu wierzycieli.

Projekt układu i zgromadzenie wierzycieli.

Art.81. (1) Projekt układu może przewidywać

1) odroczenie terminów płatności lub rozłoże­

nie na raty sumy długu,

2) zmniejszenie sumy długu i jego oprocentowania,

3) parcelację całości lub części majątku,

4) spłatę długów listami zastawnemi,

5) przejęcie przez wierzycieli oznaczonego obszaru gospodarstwa dłużnika na pokrycie

całości lub części długu,

6) sprzedaż całości lub części majątku z wolnej ręki,

7) segregację długów hipotecznych,

8) rozwiązanie umowy dzierżawnej w całości

lub części, jeżeli nieruchomość dłużnika jest

wydzierżawiona,

9) zabezpieczenie wykonania układu.

(2) Projekt układu nie może zawierać żadnych

postanowien w stosunku do jakichkolwiek należności

instytucyj kredytu długoterminowego bez zgody tych

instytucyj.

(3) Bez zgody wierzycieli nie mOże nastąpić

obniżenie wszelkich należności publiczno-prawnych,

należności z tytułu umowy o pracę i należności kapi tałowych, pochodzących z przerachowania na podstawie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 14 maja 1924 r. o przerachowaniu zobowiązan

prywatno-prawnych (Dz. U. R. P. z 1925 r. Nr. 30,

poz. 213).

(4} Postanowienia układu mogą przewidywać

.warunki różne dla poszczególnych kategoryj wierzy"

telności w zależności od stopnia ich zabezpieczenia,

przyczern sumy, mieszczące się w pierwszej połowie

szacunku nieruchomości, mogą być obniżone w stopniu niższym, niż zabezpieczone na dalszych miej-

scach hipotecznych.

(5) Jeże li propozycje układowe mają dotyczyć

przejęcia przez wierzycieli oznaczonego obszaru gospodarstwa (ust. (1) pkt. 5)), nadzorca powinien

zwrócić się do wojewody o udzielenie opinji co do

racjonalności wydzielanych jednostek rolnych lub

leśnych oraz co do kwalifikacyj osobistych wierzycieli, przejmujących grunty, do należytego prowadzenia gospodarstwa. Nieudzielenie przez wojewodę

opinji w ciągu trzech tygodni uważa się za wyrażenie

zgody.

Art. 82. (1) Zgromadzenie wierzycieli zwołuje

nadzorca na termin, oznaczony w porozumieniu

z przewodniczącym urzędu rozjemczego, nie później

jednak, niż w 6 tygodni od ostatniego terminu sprawdzenia wierzytelności. Jednoc ze śnie z zawiadomienietn o terminie należy przesłać wierzycielom i dłuż­

nikowi projekt układu.

(2) Zgromadzeniu

wie rzycieli

przewodniczy

przewodniczący urzędu rOZj emczego.

(3) Głosowanie wierzycie li odbywa się z listy

obecności, do której wpisu je się również osoby, oddające swój głos na piśmie.

Art. 83. (1) Każdy wierzyciel będzie rozporzą~

dzał ilością głosów, zależną od wysokości jego należ­

ności oraz współczynnika, przyznane~o tej kategorji

wierzycieli, do której należy.

(2) Współczynnik ten wynosi

jeżeli wierzytelno!;ć mieści się w 50 % szacunku

nieruchomości 4;

jeżeli wierzytelność mieści się

szacunku nieruchomo ś ci -

jeżeli wierzytelność mieści się

szacunku nieruchomości -

w 50 -

75 ?~

w 75 -

100 %

3;

2;

jeżeli wierzytelność mieści się w powyżej 100 %

szacunku nieruchomości - 1.

(3) Wierzyciele, mieszczący się w p oszczególnych kategorjach, powinni być traktowani równomiernie.

Art. 84. (1) Układ dochodzi do skutku na mocy

uchwały, powziętej większością 3/5 oddanych gło­

sów, jeżeli wypowie się za nim co najmnie j 114 obecnych wierzycieli.

(2) Układ, przyjęty przez wierzycieli, wymaga

zatwierdzenia przez urząd rozjemczy, który orzeka

po wysłuchaniu osób, których wyjaśnienia uważa za

potrzebne, i po przeprowadzeniu potrzebnych dowodów.

Art. 85. (1) Urząd rozjemczy odm ó\vi zatwierdzenia projektu

1) jeżeli projekt układu w całości lub części

niezgodny jest z przepisami prawa,

2) jeżeli postępowanie, poprzedzające przyję­

cie projektu układu, za:wiera uchybienia.

mo g ące mieć istotny wpływ' na przebieg postępowania,

Nr. 94.

Dzieln nik Ustaw. Poz. 841.

3) jeżeli

w

przypadkach, 'przewidzianych

wart. 81 ust. (1) pkt. 5), wykonanie układu

byłoby sprzeczne z opinją wojewody (art. 131

ust. (5)),

4) jeżeli urząd uzna, że nie zostały wykorzystane mozliwości parcelacji (art. 81 ust. (1)

pkt. 3)).

(2) Jeżeli urząd rozjemczy uzna, że stanowisko

wierzycieli, którzy głosowali przeciwko układowi,

lub zarzuty dłużnika są uzasadnione, wówczas może

bądź sam prostować w uchwalonym projekcie układu

uchybienia mniejszej wagi, bądź może , polecić nadzorcy zwołanie ponownego zgromadzenia wierzycieli w celu usunięcia uchybień postępowania lub

przeprowadzenia odpowiednich zmian w projekcie

układu.

Art. 86. (1) Grunty, przejęte przez wierzycieli

prywatnych (art. 81 ust. (1) pkt. 5)), stanowić będą

odrębne nieruchomości w rozumieniu art. 6 ustawy

z dnia 28 grudnia 1925 r. o wykonaniu reformy rolnej (Dz. U. R. P. z 1926 r. Nr. l, poz. 1); właścicielom

ich służyć będzie prawo do oddzielnych wyłączeń na

zasadzie art. 4 i 5 tejże ustawy. Do przeniesienia

prawa własności nieruchomości, przejętych przez

wierzycieli w drodze układu, nie stosuje się przepisó w o obrocie nieruchomościami ziemskiemi.

(2) W razie parcelacji całości lub części mająt­

ku stosuje się art. 3 - 9 ustawy z dnia 12 marca

1932 r. o ułatwieniu spłaty uciążliwych zobowiązań,

(, bci q~:~ iących gospodarstwa rolne

(Dz. U. R P.

z 1933 r. Nr. 55, poz. 423) z tem, że wpłaty nabywców na pocze t ceny nabycia mogą być składane również do depozytu w komunalnych kasach oszczędno­

~; ci , a wszelkie należności będą zaspakajane z tych

wp łat w kolejności, przewidzianej w układzie, oraz

przepisy rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1932 r. w sprawie segregacji

wierzyte lności na nieruchomościach ziemskich, parcelowany ch w celu spłaty uciążliwych zobowiązań

rDzo U. R. P. z 1933 r. Nr. 55, poz. 424)

,

(3) Jeżeli nabywca ziemi z parcelacji, przeprowadzanej w wykonaniu układu, daje dodatk~we zabezpieczenie przejmowanego długu na własnym majątku w stopniu co najmniej odpowiadającym zabezpieczeniu dotychczasowemu, będzie miał prawo nabycia z parcelacji odpowiednio większego obszaru

ziemi bądź prawo odpowiedniego zmniejszenia wysokości spłaty gotówkowej. Wierzyciel w takim przypadku obowiązany jest takie zabezpieczenie przyjąć.

Dłu g w ten sposób zabezpieczony ' może hyć skonwertowany według przepisów rozdziału III.

(4) Jeżeli przy parcelacji, przeprowadzonej

w w ykonaniu układu, nabywcy działek uzyskają

kredyt długoterminowy z instytucji, emitującej listy

zasta wne, wówczas uzyskane listy zastawne powinny

być przyjmowane przez wszystkich wierzycieli dłuż­

nika według wartości nominalnej.

Art. 87. (1) Układ, zatwierdzony przez urząd

rozjemczy, obowiązuje wszystkich wierzycieli, wpisanych na listę, nie wyłączając tych, którzy nie brali

udziału w zgromadzeniu wierzycieli. Wierzyciele

niewpisani na listę nie mają prawa zaskarżać układu

ani me mają prawa do wartości, przekazanych na

mocy układu wierzycielom na listę wpisanym. Postanowienia układu, przewidziane wart. 81 ust. (1)

pkt. 1), 2) i 3), obowiązują również wierzycieli niewpisanych, a urząd rozjemczy może przewidzieć

w stosunku do nich wszelkie ograniczenia, mające na

celu umożliwienie wykonania układu w stosunku do

wierzycieli wpisanych.

(2) Wypis orzeczenia, zatwierdzającego układ,

łącznie z częściowym wypisem ostatecznej listy wierzytelności oraz z wypisem zatwie rdzonego układu

stanowi tytuł egzekucyjny; w szczególności może być

ujawniona na tej podstawie w księgach hipotecznych

segregacja długów hipotecznych.

(3) W przypadku zatwierdzenia układu, urząd

rozjemczy zarządzi wykreślenie ostrzeżeń opostę"

powaniu układowem w księgach hipotecznych nieruchomości dłużnika, a równocześnie zarządzi wpi ...

sanie zabezpieczeń hipotecznych, w układzie prze~

widzianych.

.

Art. 88. (1) Na skutek skargi wierzyciela urząd

rozjemczy może w przypadku ustalenia, że dłużnik

swych zobowiązań układowych nie wykonywa lub

działa w złej wierze, unieważnić układ z wyjątkiem

tej jego części, która dotyczy udzielonego wierzycielom zabezpieczenia. W tym celu urząd rozjemczy'

zarządzi rozprawę w obecności dłużnika z wezwa"

niem wierzycieli przez ogłoszenie.

(2) Skutkiem unieważnienia układu dłuznik

będzie pozbawiony jego dobrodziejstw. Kwoty, wy ..

płacone poszczególnym wierzycielom zgodnie z wa ..

runkami układu, nie ulegają w tym przypadku zwro"

towi, lecz będą zarachowane na poczet ich pełnych

należności.

'

Art. 89. Ministrowie Sprawiedliwości, SkarbtJ

oraz Rolnictwa i Reform Rolnych określą w drodze

rozporządzenia szczegółowe

zasady postępowani",

układowego, a w szczególności ustalą

1) załączniki oraz dane, które wnioskodawca

powinien dołączyć do wniosku o otwarcie

postępowania układowego,

2) szczegółowy zakres uprawnień i obowiązków

oraz wynagrodzenie nadzorcy,

3) zasady sprawdzania wierzytelności, przygotowywania projektu układu, zwoływania

zgromadzenia wierzycieli oraz sposób przeprowadzenia tego zgromadzenia,

4) sposób dokonywania ogłoszeń,

5) koszty postępowania.

Oddział III.

Art. 90.

Postępowanie likwidacyjne.

Likwidacja gospodarstwa wiejskiego

nastąpi w drodze przymusowej

1) jeżeli w terminie, wyznaczonym do zawarcia układu w postępowaniu układowe m,

układ nie został zawarty,

2) jeżeli układ nie został zatwierdzony,

3) jeżeli układ został unieważniony.

Art. 91. O wszczęciu postępowania likwidacyjnego orzeka urząd rozjemczy.

Nr. 94.

Dziennik Ustaw. Poz. 841.

Art. 92. O wszczęciu postępowania likwidacyjnego urząd rozjemczy ogłosi w gazecie urzędowej

i w jednym dzienniku pocżytnym, nadto zarządzi

wpisanie odpowiedniej wzmianki w księgach hipotecznych nieruchom oś ci dłużnika. Odpis orzeczenia

o wszczęciu postępowania likwidacyjnego należy doręczyć dłużnikowi.

Art. 93. (1) Likwidacja odbywa się przez sprzedaż nieruchomości, wchodzących w skład gospodarstwa wiejskiego, w drodze egzekucji, według przepisów Kodeksu Postępowania Cywilnego ze zmianami, wynikającemi z rozdziału niniejszego.

(2) Opis i oszacowanie nieruchomości powinny

być dokonane najp óźniej w ciągu jednego miesiąca

.od daty otrzymania przez komornika orzeczenia

o wszczęciu pos t ępowania likwidacyjnego; oszaco,wanie nieruchomości przyjęte będzie do protokółu

w wysokości szacunku, ustalonego w postępowaniu

układowem.

(3) Licytacja nie' może być wyznaczona na termin późniejszy, niż w dwa miesiące od daty ukoń­

czenia opisu i oszacowania.

(4) Do licytacji w pierwszym terminie mogą stanąć tylko te osoby, które wykażą się zaświadcze­

niem woj '.'wody o posiadaniu kwalifikacyj osobistych do należytego prowadzenia gospodarstwa.

1965

(3) Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych może przyznać prawo pierwokupu również innym instytucjom, których zadaniem jest akcja parcelacyjna.

(4) Rozporządzenie Ministra Skarbu ustalać

będzie kursy papierów wartościowych, po jakich bę­

dzie można uiszczać cenę licytacyjną.

Art. 96. (1) Z wypłaconej rękojmi będą pokryte

w gotówce przedewszystkiem koszty postępowania

i należności uprzywilejowane z umów o pracę.

(2) Z ceny licytacyjnej będą potrącone nieumorzone części pożyczek instytucyj kredytu długoter­

minowego, które będą pozostawione na hipotece nieruchomości, poddanej egzekucji.

(3) Reszta ceny, wniesiona w papierach wartościowych, będzie użyta na zaspokojenie wierzycieli

w kolejności, przewidzianej w Kodeksie Postępowa­

nia Cywilnego.

Art. 97. (1) Jeżeli licytacja w pierwszym terminie nie dojdzie do skutku, Minister Rolnictwa i Reform Rolnych może w ciągu miesiąca od dnia licytacji

orzec przejęcie na własność Państwa całości likwidowanych nieruchomości ziemskich dłużnika. Przejęcie następuje według cen wywołania do pierwszej

licytacji (att. 94 ust. (1)).

(2) Orzeczenie Ministra Rolnictwa i Reform

Rolnych stanowi tytuł

1) do objęcia przejętych nieruchomości w posiadanie Państwa,

2) do przepisania prawa własności na rzecz

. Państwa,

3) do skreślenia wpisów, dotyczących wierzyteIności, obciążających nieruchomość ziemską z wyjątkiem nieumorzonej części poży­

czek instytucji kredytu długoterminowego,

które będą pozostawione na przejętej nieru-

Art. 94. (1) Wysokość ceny wywołania powinna obejmować należności uprzywilejowane oraz

należności instytucyj kredytu długoterminowego; nie

może być jednak niższą od sumy, stanowiącej 50 %

szacunku gospodarstwa:, b~dącego przedmiotem likwidacji w pierwszym terminie licytacji, a 30 % tegoż szacunku w drugim terminie licytacji.

.

(2) Jeżeli nieruchomość ob ciąż Q.11 a jest należnościami uprzywilejowanemi i instytucyj kredytu dłu­

goterminowego, przystępujący do licytacji powinien

chomości.

złożyć rękojmię licytacyjną w wysokości, pokrywa(3) Wynagrodzenie za przejęte nieruchomości

jącej co najmniej należności uprzywilejowane i raty

ziemskie wypłaca się w obligacjach 3 % państwowej

zaległe i bieżące instytucyj kredytu długotermino­

wego. Część rękojmi co najmniej w wysokości, po- renty ziemskiej według kursów, które ustalać b ę dzie

krywającej należności uprzywilejowane z umów rozporządzenie Ministra Skarbu, przewidziane wart.

o pracę, powinna być złożona w gotówce. Rozpo- 95 ust. (4). Wynagrodzenie to złożone będzie do de. rządzenie Ministra Skarbu określi, w jakich rozmia- pozytu sądowego w ciągu 3D dni po objęciu nieruchorach może być złoż ona rękojmia w papierach warto- mości w posiadanie Państwa.

(4) Szczegółowe· przepisy o sposobie wypłaty

ściowych

oraz w jakich papierach wartościowych

wynagrodzenia za przejęte nieruchomości ziemskie

i po jakim kursie.

i podziale tego wynagrodzenia przez sąd pomiędzy

Art. 95. (1) Cena przybicia, niepokryta przez uprawnionych ustali rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa

rękojmię licytacyjną, może być uiszczona przez nai Reform Rolnych oraz Skarbu.

bywcę, w ciągu sześciu tygodni od uprawomocnienia

się postanowienia o przybiciu, papierami państwo­

Art. 98. (1) Postanowienia ustawowe i statuwemi lub listami zastawnemi instytucyj kredytu dłu­

goterminowego, które oznaczy rozporządzenie Mini- towe lub umowne, ograniczające prawo rozporzą­

stra Skarbu.

.

dzania . nieruchomością, nie stanowią przeszkody do

(2) Skarbowi Państwa i Państwowemu Bankowi przejęcia nieruchomości przez Państwo i wierzycieli

Rolnemu służy prawo pierwokupu nieruchomości po lub do sprzedaży z licytacji na podstawie przepisów

cenie licytacyjnej, przyczem ce:qa nabycia z wyjąt­ rozdziału niniejszego.

kiem tej jej części, k t óra powinna być zapłacona

(2) Nieruchomości przejęte na podstawie pr;lew gotówce (art. 94 ust. (2)) b ę dzie mogła być zapła­ pisów rozdziału niniejszego na własność Państwa,

cona papierami wartościowemi,

przewidziane mi z wyjątkiem obszarów leśn y ch oraz nieruchomości,

w ust. (1). Prawo pie rw okupu gaśnie po upływie położonych w granicach administracyjnych miast, bę­

trzech tygodni od uprawomocnienia się postanowie- dą zaliczane na poczet wykonania planów parcelania o przybiciu.

cyjnych.

Dziennik Ustaw. l'oz. 841.

Art. 99. Upoważnia się Ministra Skarbu do

wypuszczania obligacyj 3% państwowej renty ziemskie j (art. 34 cz. I ustawy o wykonaniu reformy rolnej) na cele nabywania i zwalniania od obciążeń nieruchomości zgodnie z przepisami rozdziału niniejszego.

R o z d z i a ł VIII.

Prtepisy końcowe.

Art. 10D. (1) Powołuje się do życia Centralne

. Biuro do Spraw Finansowo-Rolnych i wojewódzkie

biura do spraw finansowo-rolnych.

(2) Centralne Biuro do Spraw Finansowo-Rolnych podlega Ministrowi Rolnictwa i Reform Rolnych.

Art. 101. Do zakresu działania Centralnego

Biura do Spraw Finansowo-Rolnych należy

1) wyk onywanie bezpośredniego nadzoru nad

wojewódzkiemi urzędami rożjemc~cmi oraz

kontroli w celu uspr awnienia i u jednolicenia działalności powiatowych i wojewódzkich urzędów rozjemczych, w zakresie

ustalonym przez Ministrów Rolnictwa i Reform Rolnych, Skarbu oraz Sprawiedliwości;

2) wykonywanie nadzoru nad dz iałalnością wo-

jewódzkich biur do spraw finansowo - rolnych;

3) ko ordynowanie prac, związanych z akcją

oddłużeniową na terenie województw;

4) wykonywanie innych czynności zleconych

przez Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych

oraz Ministra Skarbu, z zakresu uporząd­

kowania z adłużenia rolniczego;

5) składanie Ministrowi Rolnictwa i Reform

Rolnych oraz Ministrowi Skarbu sprawozdali o postętJach akcji i przedstawianie

wniosków z tej dziedziny.

Art. 102. (1) Do zakresu działania wojewódzkiego biura do spraw finansowo-rolnych należy

1) wykonywanie bezpo średniego nadzoru nad

powiatowemi urzędami rozjemczemi;

2) stwierdzanie stanu faktycznego w sprawach, wymagających wiaro g odhOści i znajomości rzeczy w zakresie akcji uporządko­

wania zadłużenia rolniczego, z tem zastrzeżeniem, że tJrzy opinjowaniu stJraw natury

agrarnej wojewódzkie biuro działa w porozUrllieniu z właściwemi władzami ziemskiemi;

3) ustalanie do użytku właściwych organów

lisŁy rzecz oznawców, nadzorców i innych

osób, przewidzianych w postępowaniu przy

realizacji uporządkowania zadłużenia rolniczego ;

4) udzielanie informacyj i pouczeń, dotyczą­

cych uprawnień i obowiązków zainteresowanych, a wynikających z przepisów rozporządzenia niniejszego;

Nr. 94.

5) wykonywanie czynnoscI,

zleconych przez

Centralne Biuro do Spraw Finansowo Rolnych i właściwych wojewodów.

(2) Dz ia łalność wojewódzkiego biura obejmuje

obszar właściwego województwa.

Art. 103. Ministrowie: Rolnic twa i Reform

Rolnych, Skarbu, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych ustalą organizację i tryb urzędowania

organów, wymienionych wart. 100, oraz źródła ich

dochodów i sposób kontroli Md dokonywanemi wydatkami, w szczególności rozporządzenie określi

1) sposób powoływania i zwalniania dyrektorów Centralnego Biura do Spraw Finansowo - Rolnych i ich zastępców,

2) sposób powoływania i zwalniania kierowników biur wojewódzkich oraz pozostałych

pracowników Centralnego Biura i wojewódzkich biur oraz wysokość ich wynagrodzeń,

3) normy opłat, pobieranych przez te organy

za świadczenia w stosunku do' osób interesowanych,

4) wysokość wpłat, dokonywanych przez urzę­

dy rozjemcze na rzecz tych organów na

podstawie art. 42 ustawy z dnia 28 marGa

1933 r. o utworzeniu urzędów rOltjemcżych

do spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskioh (Dz. U. R. P. Nr. 29,

poz. 253),

5) sposób prowadzenia rachunkowości i kasowości.

Art. 104. Ilekroć przepisy rozporządzenia niniejszego wymieniają urzędy rozjemcze, wymienienie to dotyczy urzędów rozjemczych do spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich, utworzonych na tJodstawie ustttwyz dnia 28 marta 1933 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 253).

Art. 105. (1) Powiatowe urzędy rozjemcze do

spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich orzekajl\ w sprawach posiadaczy gospodarstw

wiejskich grupy A, wojewódzkie utzędy rozjemcze - w sprawach majątkowych posiadaczy gospb·

darstw wiejskkh grupy B i C.

(2) W sprawach wszczętych przed wejściem 'W

życie rozporządzenia niniejszego urzędyro'zlemcze

zachowują dotychczasową właściwość.

Art. 106. (1) VI ustawie z dnia 28 marca 1933 r.

o utwotzeni~ urzędów rozjemczych ?~ st;>raw mająt­

ko~ych posIadaczy . gospodarstw wlel.sklch (Dz.; U.

R. P. Nt. 29, poz. 253) wprbwadza S1ę następujące

zmiany

1) ustawa otrzymuje tytuł w brzmieniu: "o

urzędach rozjemczych do spraw majątko­

wych posiadaczy gospodarstw wiejskich";

2) wyrazy: "Rozdział L Postanowienia ogólne"

przed art. 1 skresla się;

3) art. 1 otrzymuje brzmienie

,,(1) Tworzy się urzędy rozjemcze do spraw

majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich.

I

Nr. 94.

DziennIk Ustaw. p.az. 841.

(2) Do zakresu działania tych urz ę dów należą sprawy, przek a zane im w rozporządze­

niu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

24 październik a 1934 r. o konwersji i o uporządkowaniu dłu g ów rolniczych [D z. U. R. P.

Nr. 94, poz. 841) oraz w innych przepisach

prawnych.";

4) art. 2 ~ 13 uchyla się;

5) wart. 14 ust. (1) lit. a) skreśla się wyraz

"większych";

;

w ust. (1) lit. b) skreśla się wyraz

"mniejszych" ;

w ust. (2) skreśla się wyrazy: "ustawy

niniejszej";

,

6) w art. 15 oodaje się na końcu zdanie

w brzmieniu: "Działalność Wojewód.zkiegó

Urzędu Rozjemcze go w Warszawie rozcią­

~a się również na obszar m. st. W a rszawy.";

7) wart. 16 ust. (2) wyrazy: "który uprzednio

żasięgaw tej mierze opinji wojewódzk iego

komitetu do spraw finansowo - rolnych" zastępuje się wyrazami

"na wniosek Centralnego Biura do Spraw Finansowo - Rolnych";

. 8) wart. 18 wprowadza się zmiany następu­

jące

dotychczasowa treść staje się ustępem

pierwszym .z tem, że: w zdaniu pierwszem

skreśla się wyrazy: "i odwołuje", po wyrazach: "prezes sądu okręgowego" dodaje się

wyrazy: "na wniosek Centralnego Biura do

Spraw Finansowo - Rolnych", wyrazy: "mu

przez wydział powiatowy" zastępuje się wyrazami: "Centralnemu Biuru przez przewodniczącego wydziału powiatowego" oraz

skreśla się wyrazy: "który przed postawieniem wniosku wysłuchuje opinji ' wojewódzkiego komitetu do spraw finansowo - rolnych"; .

w zdaniu drugie m wyrazy: "wszyscy

członkowie powiatowego urzędu rozjemczago muszą być powołani" zastępuje się wyrazami: , ; członkowie powiatowego urzędu

rozjemczego powinni być powołani w miarę możności";

dodaje się ust. (2) w brzmieniu: "Przewodniczącego, jego zastępców oraz pozosta-

łych cżłonków (ławników) powiatowego

urzędu ' rozjemczego odwołuje prezes sądu

okręgowego na wniosek Centralnego Biura

do Spraw Finapsowo - Rolnych.";

9) wart. 24 ust. (1) po wyrazach: "wojewódzkiego urzędu rozjemczego" dodaje się wyrazy: "o ile szczególne przepisy nie stanowią inaczej", a w ust. (2) po wyrazach: "powiatowego urzędu rozjemczego" dodaje się

wyrazy: "o ile sżc:z;ególne przepisy nie stanowią inaczej";

10) w art. 26 ust. (1) dodaje się na końcu wyrazy: "a w przypadkach, ok re ś lonych w

szczególnych przepisach, również na wniosek komitetu konwersyjnego, działającego

przy Banku Akceptacyjnym, Sp. Akc., władz

administracyjny ch i z urzędu";

11) w art. 27 ust. (1) wyrazy: nosób i instytucyj,

1967

wed ług swe go uznania, a w szcze g ólności od

k omitetów do spraw finan sow o - rolnych,

izb p rzemy słowo - handlow ych oraz rolniczych" za s tępuj e s i ę wyrazami : "wojewódzk ich biur do spraw finans ow o~ rolnych";

12) w art. 28 ust. (1) wyrazy: "Urząd rozjemczy" zast ę puje si ę wyrazami: "Przewodniczący urz ę du rozj emczego lub jego zastęp­

ca";

13) w art. 34 ust. (2) sk r eśla się wyrazy: "oraz

pisma, wezwania, zaświadcz e nia i t. p. pochod z ąc e z ur z ędu rozj emczego" i dodaje się

na k orlcu ustępu nowe zdanie w brzmieniu: "Pisma, w ezwania, zaś wi adczenia i t. p.,

pochodzące z urzędu rozjemczego, podpisuje z upowa żnienia przewodniczącego sekretarz t ego urzędu.";

14} wart. 38 ust. (2) wyrazy: "w którego okrę­

gu położ one jest gospodarstwo wiejskie lub

jego zarząd" z ast ępuje się wyrazami: "znajdujący się w siedz ibie wojewódzkiego urzę­

du rozjemczego";

15) w ar t. 42 ust. (3) po wyrazach: "na rzecz

powiatowego związ ku komunaln ego·' dodaje się wyra zy: "na odrębny rachunek urzę­

du r ozjemczego, oraz w obu przypadkach

także na rzec z Centralnego Biura do Spraw

Finansowo - R olnych" i s kre śla się wyrazy: "oraz dele gatury komitetów do spraw

finansowo - rolnych", a w ust. (4) po wyrazach: "ustawy ninie jszej" dodaje się wyrazy: "oraz zale g ł e opIaty i koszty postępowa­

nia przed urz ę dem rozje mczym" oraz na

końcu u stę pu dodaje się wyrazy: "na odrę bny rachunek urz ę du rozjemczego '· ;

16) art. 45 otrzymuje brzmienie: "Nadzór nad

działalnością urzędów rozj emczych sprawuje Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

oraz Minister Sprawiedliwości. Ministrowie

ci określą w drodze rozporządzenia sposób

wykonywania nadzoru.".

(2) Upoważnia się Minist ra Rolnictwa i Reform

Rolnych do o głoszenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolitego tekstu ustawy z dnia

28 marca 1933 r. o urzędach roz jemczych do spraw

majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich ze

zmianami, wprowadzonemi rozporządzeniem niniejszem, z odpowiednią zmianą numeracji rozdziałów,

artykułów i ustępów w tytułach, jak i w treści.

Art. 107. Upoważnia się MinisŁraSkarbu w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości oraz Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych do udzielania

na wniosek osób interesowanych zezwoleń na wyłą­

czenie gruntów z nieruchomości ziemskich, należą­

cych do ordynacji lub innych gospodarstw wiejskich,

związanych

węzłami substytucji powierniczej lub

ograniczeniami prawa własności stale do tych nieruchomości przywiązanemi, jeżeli wyłącz e nie to

ułatwi spłatę wszelkich długów ordynacyj lub gospodarstw oraz ich właścicieli i użytkowników.

Przypadk i, w których dopuszczalne będzie wyłącza­

nie, oraz tryb postępowania w celu dokonania wyłą­

czenia określi rozporządzenie Ministrów: Skarbu

i Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych.

Dziennik Ustaw. Poz. 841

.

Art. 108. Minister Sprawiedliwości może w

drodze rozporządzenia ustalić uproszczony sposób

ustanow ienia zabezpieczenia rzeczowego na nieruchomościach ziemskich, nie posiadających uregulowanej hipoteki, oraz tryb i koszty takiego postępo­

wania; -.." szczególności rozporządzenie to może

określić kolejność

pierwszeństwa

zabezpieczenia

dla poszczególnych kategoryj wierzytelności.

Art. 109. Art. 89 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1932 r. o zapobieganiu skutkom trudności płatniczych w rolnictwie

[Dz. U. R. P. Nr. 72, poz. 652) otrzymuje brzmienie

następu j ące

"W postępowaniu sądowem, przewidzianem

w rozporządzeniu niniejszem, stosuje się odpowiednio przepisy o kosztach sądowych

w postępowaniu układowem (zapobiegają­

cem upadłości). Nadto pobiera się wpis

stały w wysokości 20 zł od wniosku wierzyciela o udzielenie odroczenia wypłat

dłużnikowi oraz od skarg apelacyjnych na

wyroki sądu.".

Art. 110. MinisŁrowieSkarbu i Sprawiedliw drodze rozporządzeń, każdy w swoim zakresie, zwolnić całkowicie lub częściowo od

wsz elkich opłat stemplowych względnie sądowych

(hipotecznych) czynnoś ci, które pozostają w związku

z wykonaniem przepisów rozporządzenia niniejszego, jak również obniżyć przewidziane w obowiązu­

jących przepisach opłaty stemplowe względnie wynagrodzenie notarjuszów i pisarzy hipotecznych za

te czynności.

wo ści mogą

Art. 111. Rada Ministrów uprawniona jest do

ustal ania w drodze rozporządzeń stosunku przepisów rozporządzenia niniejsz ego do przepisów innych ustaw i rozporządz e ń, normujących zagadnienia, objęte rozporządzeniem niniejszem.

Art. 112. Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Ministrom: Skarbu, Sprawiedliwości

oraz Rolnictwa i Reform Rolnych.

Art. 113. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

iycie z dniem ogłoszenia.

P re zydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: L. Kozłowski

Minister Spraw Wewnętrznych

.

Marjan Zyndram-Kościałkowski

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minis ter Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Minister Wyznań Religijnych

i O świecenia Publicznego: W. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Poniatolllski

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman

Minister Komunikac ji: M. Butkiewicz

Min~st2r Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

Minis ter Poczt i Telegrafów: E. Kaliński

Nr. 94.

842.

842.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 24 października 1934 r.

o obniżeniu zadłużenia gospodarstw rolnych z tytułu

należności Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej. ,

Na podstawie art. H ust. 6 Konstytucji i ustawy

z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniu Prezydenta

Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 221) postanawiam

co następuje

Art. 1. (1) Umarza się następujące należności

Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej

l) w połowie - z tytułu wypłaconych przed

dniem l lipca 1932 r. pożyczek, udzielonych w związ­

ku z parcelacją i pożyczek, udzielonych na podstawie

przepisów o pomocy kredytowej na meljoracje przeprowadzane przy przebudowie ustroju rolnego oraz

z tytułu pożyczek konwersyjnych, udzielonych na

podstawie ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o konwersji niektórych pożyczek w listach zastawnych Pań- .

stwowego Banku Rolnego i niektórych zobowiązań

wobec Skarbu Państwa na pożyczki z części kredytowej Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej (Dz. U.

R P. Nr. 31, poz. 266) i na podstawie ustawy z dnia

9 marca 1932 r. o Funduszu Obrotowym Reformy Rolnej (Dz. U. R. P. z 1934 r. Nr. 40, poz. 364);

2) w jednej trzeciej - z tytułu wypłaconycn

w okresie czasu od dnia l stycznia 1927 r. do dnia

·30 czerwca 1932 r. pożyczek, udzielonych przy sca·laniu gruntów;

3) w całości - te części pożyczek meljoracyjnych, wypłaconych przed dniem l lipca 1932 r. spół­

kom wodnym i osobom fizycznym na podstawie usŁa-·

wy z dnia 22 lipca 1925 r. o państwowym funduszu

kredytu na meljoracje rolne (Dz. U. R. P. Nr. 88,

poz. 609), które według ustalenia przez Państwowy

Bank Rolny zużyte były na: a) budowę odpływów,

b) sporządzenie planów i roboty wstępne, jeżeli w następstwie nie zostały udzielone długoterminowe pożyczki meljoracyjne i c) zmeljorowanie gruntów, na

których urządzenia meljoracyjne źle działają z przyczyn niezależnych od dłużników;

4) w całości - te części kapitału pożyczek meljoracyjnych, wypłaconych przed dniem l lipca 1932 r.

spółkom wodnym i osobom fizycznym na podstawie

ustawy z dnia 22 lipca 1925 r. (Dz. U. R P. Nr. 88,

poz. 609), które przy uwzględnieniu obciążenia pożyczkami Funduszu

Obrotowego Reformy Rolnej

i Państwowego Banku Rolnego stanowią nadwyżki,

przekraczające 100 % szacunku gospodarstw obciążo­

nych temi pożyczkami;

5) w wysokości 20 % kapitału wraz z przynależno ś ciami wszystkich pożyczek meljoracyjnych, wypłaconych przed dniem 1 lipca 1932 r. spółkom wodnym. i osobom fizycznym na podstawie ustawy z dnia

22 lipca 1925 r. (Dz. U. R. P. Nr. 88, poz. 609), pozostałego po ewentualnem zastosowaniu ulg, przewidzianych w pkt. 3) i 4);

,

6) w całości - nadwyżkę obciążenia pozostałą

po zastosowaniu ulg, przewidzianych w pkt. 3)-5),

ponad 500 zł na 1 ha gruntów zmeljorowanych z tytu-

Dziennik Ustaw. Poz. 840 i 841.

dzone przez instytucję wierzycielską z majątku dłuż­

nika będzie mogło ulec zawieszeniu. W razie zawieszenia egzekucji dłużnik będzie jednak obowiązany.

dokonywać spłaty długu i odsetek w takiej wysokości, jaka ustalona będzie dla układów zawieranych

przez instytucje wierzycielskie z określonemi kategorjami dłużników. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości, wydane w porozumieniu z Ministrem

Ska rbu, określi tryb postępowania oraz szczegółowe

warunki, na jakich ur:zędy rozjemcze będą mogły wy dawać powyższe postanowienia, jak również oznaczy

skutki tych postanowień na postępowanie egzekucyjne.

(3) W przypadkach, gdy na instytucji wierzycielskiej ciąży obowiązek zawarcia układu, a zawarcie tego układu nie dochodzi do skutku, Komitet

Konwersyjny orzekać będzie na wniosek dłużnika

lub instytucji wierzycielskiej, z czyjej winy nie zawarto układu. W razie ustale nia, że układ nie doszedł do skutku z winy instytucji wierzycielskiej,

będą miały zastosowanie

w stosunku do dłużnika

i instytucji wierzycielskiej przepisy rozdziału V rozp orz ądz e nia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

24 paź dziernika 1934 r. o konwersji i uporządkowa­

niu długów rolniczych. Komitet Konwersyjny może

zwrócić się do urzędu rozjemczego o ustalenie okoliczn ości,

wymienionych wart. 8 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października

1934 r. o konwersji i uporządkowaniu długów rolniczych. W razie stwierdzenia, że układ nie doszedł

do skutku z winy dłużnika, Komitet Konwersyjny

moż e go pozbawić

dobrodziejstw wypływających

z u stę pu poprzedzającego. Tryb postępowania Komitetu Konwersyjnego w sprawach wyżej wymienionych ustala Minister Skarbu w drodze rozporzą­

dzenia.