Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 24 marca 1933 r. o ułatwieniach dla instytucyj kredytowych, przyznających dłużnikom ulgi w zakresie wierzytelności rolniczych.

Art. 1. W ustawie z dnia 24 marca 1933 r.

o uł atwieniach dla instytucyj kredytowy ch, przyznaj ącyc h dłużnikom ulgi w zakresie wierzytelności rolniczych (Dz. U. R P. Nr. 25, poz. 211) wprowadza

się zmia ny następujące

1) wart. 1 wyrazy: ,.'~rajo~ej ~asie .Poży~zko­

w ej w Poznaniu, PomorskI~J K:aJow eJ Kas.le Pozy~z­

kow e i w Toruniu" zastępuje SIę wyrazamI: "W?J~­

wódzkiemu Bankowi Pożyczkowemu w Poznamu ;

w tymże artykule dodaje się ustęp drugi w

brzmieniu

,,(2) Układy konwersyjne winn~ być zawiera.ne

na piś mie. Wierzytelności stanowIące przedmI<,>t

ukła du winny być wyrażone w złotych.

Zawar~le

ukladu, późniejsza zmiana warunków układu, zmIan a p odstawy prawnej zobowiązań objętych ukła4a­

mi oraz zmiana w ierzycieli lub dłużni~ów zob~wl~­

z a ń obj ę tych

układami , nie powodują odnowlema

pie rwotnych zobowiązań . ";

2) wart. 2 liczbę ,,75.000.000" zastępuje się liczbą ,,150.000.000";

3} wart. 3 ustęp pierwszy otrzymuje brzmienie

,,(1) Pomoc Skarbu Państwa. wyniesie . S~ %

strat, poniesionych przez instyt~cJę l~b przeds~ę­

biorstwo na kapitale wierzytelnoścI rolmczych, obJę­

tych układami, wymienionemi ~ a~t. 1. P~~oc Skarbu Pa ństwa w związku z obmzemem dłuzmkom odse t ek przy zawieraniu układów konwersyjnych ustalać będzie Minister

Skarbu w drodze rozporządzeń . "i

.

4) w art. 5 w pkt. 1) po wyrazie "akceptacYJne60 " skr e śl a się średnik i doda je się wyrazy: Iloraz

~rz eprowadzenie innych op~racyj pr~~widzianych w

ustaw ie niniejszej i w statucIe bankui ;

5) po art. S dodaje się nowy art. Sa w brzmieniu

"Art. 5a. Przy Banku Akceptacyjnym b.ędz~e

dz i ał ał Komitet Konwersyjny, którego organJzacJę

i zakres działania ustali Minister Skarbu w drodze

r ozp orz ądzeń." i

.

6) wart. 7 w ust. (2) liczbę ,,75.000.000" zastę­

puje s ię liczbą" 120.000.000" i .

w tymże artykule dodaje się ustęp trzeci w

brzmi eniu

,, (3) Do ogólnej sumy zob o wiązań Ba nku Akcepta cyjnego wymienionych w ust. (1) nie zalicza

Nr. 94.

się obligacyj, emitowanych przez Bank Akceptacyjny na podstawie art. 7a ustawy niniejszej, które zaopatrzone są specjalną gwarancją Skarbu Państwa. " ;

7} po art. 7 dodaje się nowy art. 7a w brzmieniu

"Art. 7a. Bank Akceptacyjny ma prawo emitować własne obligacje, które służyć będą do przejmowania wierzytelności rolniczych instytucyj kredytowych. Obligacje te są poręczone przez Skarb Pań­

stwa. Ogólna suma obligacyj Banku AkcepŁacyjnego

nie może przekroczyć 100.000.000 złotych. Szczegółowe przepisy, dotyczące zasad emisji obligacyj, a w

szczególności zabezpieczenia, umarzania i oprocentowania tych obligacyj, dokonywania operacyj temi

obligacjami oraz innych warunków emisji - u~t~lać

będzie Minister Skarbu w drodze rozporządzen. ;

8) art. 8 otrzymuje brzmienie

"Art. 8. (1) Wierzytelno ś ci i ich zabezpieczenia łącznie z zabezpieczeniami hipotecznemi, służą­

ce za podkład kredytów akceptacyjnych, będą wpisywane przez instytucje wierzycielskie do osobnego

rejestru Banku Akceptacyjnego, którego sposób prowadzenia określa Minister Skarbu w drodze rozporządzenia.

Z chwilą wpisania powyższych wierzytelności do rejestru Bankowi Akceptacyjnemu służyć

będzie prawo zastawu na tych wierzytelnościach

oraz na zabezpieczeniach osobistych i rzeczowych

tych wierzytelności. Prawo zastawu, służące Ban~

kowi Akceptacyjnemu, w niczem nie narusza praw

i obowiązków instytucji wierzycielskiej i dłużnika,

wynikających z układu. W gląd do rejestru ~oz~o.lo­

ny jest każdemu, kto wykaże w tern usprawIedlIwIOny interes.

(2) Wierzytelności i ich zabezpieczenia, wpis~­

ne do rejestru, jak również wpływy na spłatę kapItału i odsetek tych wierzytelności stanowić będą w

majątku instytucji, która u~ys~ała kr~dY,t,. osobną

masę

służącą na zaspokoJeme naleznoscl Banku

Akce'ptacyjnego. Wierzytelności te i ich przynależ­

ności n ie mogą być przedmiotem przelewu, potrąca­

nia z wzajemnemi roszczeniami dłuźnik~, ani prze~­

miotem egzekucji ze strony osób trzecI~h. oraz nt~

mogą być wciągnięte do masy upadłOŚCI mstytuC)I

wierzycielskiej.

(3) P rz y wierzytelnościach i zabezpieczeniac~

hipotecznych prawa Banku Akceptacyjnego! wym~

kające z wpisu wierzytelności do. rejestru~ Wlll!ly byc

na żądanie Banku Akcepta~YJn~go uJ~wm<,>ne-:v

księdze hipotecznej przez wP.lsame. wzmlankl~

ze

wierzytelność hipoteczna w~lsana Jest do. reJe~tru

Banku Akceptacyjnego. \Y/zmlO;nka ta będZIe ~plsa­

na do wykazu hipotecznego na Jednostronny w~lOsek

instytucji wierzycielskiej lub Banku AkceptacYJ.nego.

Podstawą do zeznania wniosku będzie pis~o ms tytucji wierzycielskiej l~b .Banku ~~ceptacYJneg~ b~z

potrzeby uwierzytelmema podplsow. .Wykresleme

wzmianki może nastąpić tylko na wmosek Banku

Akceptacyjnego lub na wniosek instytucj.i wierzycielskiej za zezwoleniem Banku Akc~ptacYJne.go,. wyrażonem na piśmie, bez potrzeby uWlerzytelmema podpisów.

'

. .

(4) Zadne przeszkody , wynikające z obowląz';1jących przepisów ~ub. treści .ks i ęgi hipoteczne), n.le

tamują

uskuteczmema WpISU lub wykreslema

wzmianki.

Nr. 94.

Dziennik Ustaw. p.oz. 840.

(5) Na obszarze, na którym obowiązuje prawo

o ustaleniu własności dóbr nieruchornych z 1818 r.

i prawo o przywilejach i hipotekach z 1825 r.,.

wzmianka, określona w ust. (3) artykułu niniejszego, może być wciągnięta do księgi hipotecznej w

trybie, przepisanym wart. 15a i 15b prawa o ustaleniu własności dóbr nieruchornych, o przywilejach

i hipotekach, zawartego w rozporządzeniu Komisarza Generalnego Ziem Wschodnich z dnia 31 sierpnia 1919 r. (Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr. 53, poz. 5lO},";

9) po art. 8 dodaje się trzy nowe artykuły 8a,

8b i 8c w brzmieniu

"Art. 8a. (1) Księgi Banku Akceptacyjnego,

wypisy z nich podpisane w sposób statutem przewidziany i zaopatrzone w pieczęć Banku, wszelkie pisemne oświadczenia Banku,

zawierające decyzje,

pełnomocnictwa, zobowiązania lub zwolnienia od

zobowiązań,

albo zrzeczenia się praw, w ten sam

sposób przez Bank Akceptacyjny wystawiane, mają

moc dowodową dokumentów publicznych oraz aktów, na podstawie których mogą być wnoszone wpisy do hipoteki; wykazy zaległości oraz wypisy z rejestru (art. 8), o ile są zaopatrzone stwierdzeniem,

że należność prawnie dojrzała do egzekucji, mają

moc prawną tytułów wykonawczych, bez potrzeby

wyjednywania dla nich sądowych klauzul wykonalności.

Na podstawie wyżej wymienionych tytułów

wykonawczych Bankowi Akcept a cyjnemu służy prawo prowadzenia egzekucyj, zarówno z majątku instytucji wierzycielsh:iej, jak i z majątku dłużnika,

~tóry zawarł z tą instytucją układ.

(2) Egzekucja' należności Banku Akcep~acyj- ,

nego odbywać się będzie - według uznania Banku

Akceptacyjnego - bądź w trybie kodeksu postępo­

wania cywilnego, b ądź w trybie egzekucji administracyjnej. O ile należności te będą ściągane w trybie egzekucji administracyjnej, do egzekucji takiej

będą stosowane na czas obowiązywania ustawy

z dnia 10 marca 1932 r. o przejęciu egzekucji administracyjnej przez władze skarbowe oraz o postępowa­

niu egzekucyjnem władz skarbowych (Dz. U. R. P.

Nr. 32, poz. 328), - przepisy tej ustawy oraz rozporządzeń wydanych na jej podstawie.

(3)

W razie sprzedaży nieruchomości przez

Bank Akceptacyjny, nie będą stosowane żadne ograniczenia, dotyczące nabywców nieruchomości ziemskich, z wyjątkiem ograniczeń, stosowanych wzglę­

dem cudzoziemców.

Art. 8b. Jeżeli przy udzielaniu kredytu akceptacyjnego pośredniczy między instytucją wierzycielską, która zawarła układ z dłużnikiem, a Bankiem

Akceptacyjnym inna instytucja wierzycielska (instytucja 'pośrednicząca). wówczas wszelkie uprawnienia

i przywileje Banku Akceptacyjnego, wynikające

z przepisów ustawy niniejszej, służą Bankowi Akceptacyjnemu, zarówno w stosunku do instytucji pośre­

dniczącej,

instytucji wierzycielskiej, zawierającej

układ, jak i do dłużnika.

Art. 8c. Bank Akceptacyjny jest wolny od

wszelkich podatków państwowych i samorządowych,

jako też od opłat stemplowych od pokwitowań oraz

podań i świadectw, z wyjąt k iem podatku od nieruchomości i podatku gruntowego.";

1949

10) w tytule przed art. 9 skreśla się wyrazy

"w opłatach stemplowych";

11) art. 9 otrzymuje brzmienie

"Art. 9. Wolne od opłat stemplowych są

1) pisma, dotyczące założenia Banku Akceptacyjnego i powiększenia jego kapitału zakładowego;

2} pisma, stwierdzające układy wymienione w

art. 1 lub si wierdzające ustanowienie zastawu, hipoteki lub poręczenia - celem zabezpieczenia wierzytelności, stanowiących przedmiot układów, pisma, stwierdzające przedłużenie terminu płatności

tych wierzytelności lub ich zmianę;

3) obligi, stwierdzające zobowiązania Banku

Akceptacyjnego i zobowiązania wobec Banku Akceptacyjnego, oraz pisma, stwierdzające ustanowienie na rzecz Banku Akceptacyjnego zastawu, hipoteki lub poręczenia;

4} weksle, wystawione lub akceptowane przez

Bank AkceptacyjnYi

5) pisma, stwierdzające przelew wierzytelności,

stanowiącej przedmiot układu (art. 1), na rzecz Banku Akceptacyjnego, Państwowego Banku Rolnego,

lub na rzecz instytucji kredytowej, wskazanej na piś­

mie przez Bank Akceptacyjny." j

12) po art. 9 dodaje się nowe przepisy w

brzmieniu

"Art. 9a. Minister Sprawiedliwości może w

drodze rozporządzenia zwolnić całkowicie lub czę­

ściowo od wszelkich opłat sądowych (hipotecznych)

czynności, które pozostają w związku z wykonaniem

przepisów ustawy niniejszej, jak również obniżyć

przewidziane w obowiązujących przepisach wynagrodzenie notarjuszów i pisarzów hipotecznych za te

czynności ..

3a. Inne przepisy.

Art. 9b. Jeżeli układy konwersyjne i dokumenty, wystawi one celem zabezpieczenia praw instytucyj wierzycielskich (wierzycieli) - z wyjątkiem dokumentów, mających być podstawą czynności hipotecznych i weksli - mają podpisywać osoby niepiś­

mienne, należy odpowiednio stosować przepisy ustawy z dnia 23 marca 1929 r. o wystawianiu skryptów

dłużnych i pokwitowań przez osoby, nieumiejące lub

niemogące pisać (Dz. U. R. P. Nr. 25, poz. 260), nawet gdy chodzi o osoby nieumiejące lub niemogące

czytać.

Art. 9c. (1) W przypadkach, gdy dłużnikami

instytucyj wierzycielskich są posiadacze gospodarstw

wiejskich grupy A i B, określonych wart. 3 rozporzą­

dzenia Prezydenta Rze czypospolitej z dnia 24 paź­

dziernika 1934 r. o konwersji i uporządkowaniu dłu­

gów rolniczych (Dz. U. R. P. Nr. 94, poz. 841), na instytucji wierzycielskiej ciąży obowiązek zawarcia

układu. W stosunku do posiadaczy gospodarstw

wiejskich grupy B obowiązek ten ciąży na histytucji

wierzycielskiej tylko wówczas, jeżeli zadłużenie tych

posiadaczy nie przewyższa 75 % zrewidowanego szacunku instytucyj ziemskiego kredytu długotermino­

wego.

(2) W przypadkach, gdy w myśl ustępu poprze·

dzającego na instytucji wierzycielskiej ciąży obowią­

zek zawarcia układu, urzędy rozjemcze będą mogły

na wniosek dłużnika wydać postanowienie, na podsŁawie którego postępowanie

egzekucyjne prowa·

Dziennik Ustaw. Poz. 840 i 841.

dzone przez instytucję wierzycielską z majątku dłuż­

nika będzie mogło ulec zawieszeniu. W razie zawieszenia egzekucji dłużnik będzie jednak obowiązany.

dokonywać spłaty długu i odsetek w takiej wysokości, jaka ustalona będzie dla układów zawieranych

przez instytucje wierzycielskie z określonemi kategorjami dłużników. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości, wydane w porozumieniu z Ministrem

Ska rbu, określi tryb postępowania oraz szczegółowe

warunki, na jakich ur:zędy rozjemcze będą mogły wy dawać powyższe postanowienia, jak również oznaczy

skutki tych postanowień na postępowanie egzekucyjne.

(3) W przypadkach, gdy na instytucji wierzycielskiej ciąży obowiązek zawarcia układu, a zawarcie tego układu nie dochodzi do skutku, Komitet

Konwersyjny orzekać będzie na wniosek dłużnika

lub instytucji wierzycielskiej, z czyjej winy nie zawarto układu. W razie ustale nia, że układ nie doszedł do skutku z winy instytucji wierzycielskiej,

będą miały zastosowanie

w stosunku do dłużnika

i instytucji wierzycielskiej przepisy rozdziału V rozp orz ądz e nia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

24 paź dziernika 1934 r. o konwersji i uporządkowa­

niu długów rolniczych. Komitet Konwersyjny może

zwrócić się do urzędu rozjemczego o ustalenie okoliczn ości,

wymienionych wart. 8 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października

1934 r. o konwersji i uporządkowaniu długów rolniczych. W razie stwierdzenia, że układ nie doszedł

do skutku z winy dłużnika, Komitet Konwersyjny

moż e go pozbawić

dobrodziejstw wypływających

z u stę pu poprzedzającego. Tryb postępowania Komitetu Konwersyjnego w sprawach wyżej wymienionych ustala Minister Skarbu w drodze rozporzą­

dzenia.

Art. 9d . Zadne postanowienia umów lub innych tytułów , powstałych przed wejściem w życie

ustawy niniejszej, nie stoją na przeszkodzie zastosowaniu jej przepisów. Postanowienia takie są niewa żne,

co nie powoduje jednak nieważności pozos! ał~~h postanowień tych umów

lub innych tytułow ..

Art. 2. (1) Wszystkie wzmianki, wpisane w

hipotecznych na rzecz Banku Akceptacyjne go przed dniem l grudnia 1934 r., będą miały ten

sam skutek prawny, co wpisy wzmianki, dokonane

na p0dstawie art. 1 pkt. 8) rozporządzenia niniejszego.

(2) Wpisy wierzytelności i ich zabezpieczeń, do ..

konane przed dniem l grudnia 1934 r. w rejestrze

Banku Akceptacyjnego, prowadzonym przez instytuc je wierzycielskie na podstawie art. 8 ustawy z dnia

24 marca 1933 r. o ułatwieniach dla instytucyj kredy towych, przyznających dłuźnikom ulgi w zakresie

wi e r zytelności

rolniczych (Dz. U. R. P. Nr. 25,

poz. 211), będą miały wszelkie skutki prawne, okreś lon e wart. 1 pkt. 8) rozporządzenia niniejszego.

księ g ach

(3) Minister Skarbu określi w drodze rozporzą­

dzenia

1) zmiany warunków układów, zawartych przed

dni em 1 grudnia 1934 r. przez instytucje wierzyciel-

Nr. 94.

skie z dłużnikami i zatwierdzonych przez Bank Ak·

ceptacyjnYi

2) zmiany warunków umów, zawartych przez

Bank Akceptacyjny z instytucjami wierzycielskiemi

przed dniem l grudnia 1934 r.

Art. 3. Upoważnia się Ministra Skarbu do

ogłoszenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Pol·

skiej jednolitego tekstu ustawy z dnia 24 marca

1933 r. o ułatwieniach dla instytucyj kredytowych,

przyznających dłużnikom ulgi w zakresie wierzytelności rolniczych (Dz. U. R. P. Nr. 25, poz. 211) ze

zmianami wprowadzone mi rozporządzeniem niniejszem - z odpowiednią zmianą numeracji działów,

artykułów i ustępów, zarówno w tytułach, jak i w

treści.

Art. 4. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

porucza się Ministrowi Skarbu.

Art. 5. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem l grudnia 1934 r.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: L. Kozlowski

Minister Spraw W ewnęŁrznych

Marjan Zyndram-Kościalkowski

Minister Spraw Zagrani.~znych : Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwo ści: Czesław Michałowski

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego: W. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Poniatowski

Minister Przemysłu i Handlu : H. F/oyar-Rajchman

Minister Komunikacji: M. Bu/kiewicz

Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

Minister Poczt i Telegrafów: E. Kaliński

841.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 24 października 1934 r.

o konwersji i uporządkowaniu długów rolniczych.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i usŁa­

wy z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz . U. R. P. Nr. 28, poz. 221) postanawiam co następuje

Rozdział

I.

Przepisy ogólne.

(1) Długiem rolniczym 'W rozumieniu

niniejszego jest dług posiadacza gospodarstwa wiejskiego

Art. 1.

rozporządzenia

Dz.ie,nnik Ustaw. Poz. 840.

840.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 24 października 1934 r.

W sprawie zmiany ustawy z dnia 24 marca :1.933 r.

o ułatwieniach dla instytucyj kredytowych, przyznających dłużnikom ulgi w zakresie wierzytelności rolniczych.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporzą­

dze ń z mocą ustawy (Dz. U. R P. Nr. 28, poz. 221)

postanawiam co następuje