Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. Prawo upadłościowe.

Art. 2. Krótkotrwałe . wstrzymanie ' płaeenia.

długów wskutek przejściowych trudności nie jest pod-

stawą ogłoszenia upadłości.

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 24 października 1934 r.

Prawo upadłościowe.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 221) postanawiam co następuje

TYTUŁ

I.

OGŁOSZENIE UPADŁOśCI.

DZIAŁ I.

Podstawy ogłoszenia upadłości.

Art. t.§ 1. Kupiec, który zaprzestał płacenia

długów, będzie uznany za upadłego .

§ 2. Upadłość spółki akcyjnej, spółki z ograniczoną odpowiedzialnością i osoby prawnej, będącej

kupcem, jak również spółki jawnej lub komandytowej, znajdującej się w stanie likwidacji, będzie ogło­

szona także wówczas, gdy majątek ich nie wystarcza

na zaspokojenie długów.

Art. 3. Nie może być ogłoszona upadłość fundacji ani osoby prawnej prawa publicznego.

.

Art. 4. § 1. Ogłoszenia upadłości może żądać

dłużnik, jak również każdy z jego wierzycieli.

§ 2. Ządanie to, oprócz wierzycieli, mogą

zgłosić

a) w stosunku do spółki jawnej każdy ze spólników, w stosunku zaś do spółki komandytowej każdy ze spólników, odpowiadających

bez ograniczenia za zobowiązania spółki;

b) w stosunku do innej spółki i osoby prawnej - każdy, kto ma prawo reprezentować

spółkę lub osobę prawną sam lub łącznie

z inne mi osobami;

c) w stosunku do spółki i osoby prawnej, będą­

cych w likwidacji, również każdy z likwidatorów.

Art. 5. § 1. Kupiec rejestrowy obqwiązany jest

nie później, niż w ciągu dwóch tygodni od dnia zaprzestania płacenia długów zgłosić w sądzie wniosek

o ogłoszenie upadłości, chyba że wniósł podanie o otwarcie postępowania układowego.

§ 2. Reprezentant spółki akcyjnej, spółki z ograniczoną odpowiedzialnością i osoby prawnej oraz likwidator spółki jawnej lub komandytowej również są

obowiązani zgłosić wniosek o ogłoszenie upadłości

w ciągu dwóch tygodni od dnia ujawnienia, że mają­

tek spółki lub osoby prawnej nie wystarcza na za-

\

Nr. 93.

bz.iennik Ustaw. Poz. 834.

spokojenie długów, chyba że wnieśli podanie o otwarcie postępowania układowego.

§ 3. Kto nie wykona obowiązku złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości, odpowiada za szkodę,wy­

rządzoną przez to wierzycielowi. Kilka osób odpowiada solidarnie.

Art. 6. Ogłoszenie upadłości spółki jawnej lub

k omandytowej nie pociąga za sobą samo przez się

ogł os zenia upadłości spólników.

Art. 7.

Sm i erć dłużnika nie stanowi przeszko-

d y do ogłoszenia jego upadłości, jeżeli wniosek

o ogłoszenie będzie złożony w ciągu roku od daty

ś mi e rci. Ogłoszenia upadłości może żądać także każ dy ze spadkobierców dłużnika. Zgłoszenie wniosku

p rze z spadkobiercę nie oznacza przyjęcia spadku.

DZIAŁ II.

Postępowanie Vi prz~dmiocie ogłoszenia upadłości.

Rozdział

I.

Właściwość sądu.

Postępowanie w

przedmiocie

ogłoszenia upadłości wszczyna się w sądzie okręgo­

wym, w którego okręgu znajduje się zakład główny

przedsiębiorstwa dłużnika, a gdy dłużnik ma kilka

przedsiębiorstw w okręgach różnych sądów - w jednym z tych sądów; jeżeli dłużnik nie ma w Polsce

p rzedsiębiorstwa, właściwy jest sąd, w którego okrę­

gu dłużnik ma zamieszkanie lub siedzibę, a gdy dłu­

żnik nie ma w Polsce zamieszkania lub siedziby, wła­

śc iwy jest sąd, w którego okręgu znajduje się mają­

tek dłużnika.

§ 2. O ogłoszeniu upadłości orzeka sąd okręgo­

wy w wydziale handlowym, a jeżeli wydział handlo-

Art. 8.

§ 1.

wy nie jest utworzony w składzie trzech sędziów.

w wydziale cywilnym

Roz dz i a ł

II.

Wniosek o ogłoszenie upadłości.

Art. 9. § 1. We wniosku o ogłoszenie upadło­

ś c i należy wskazać

1) imię i nazwisko dłużnika, jego firmę, miejsce

zamieszkania lub siedzibę; gdy dłużnikiem jest spółka

lub osoba prawna - imiona i nazwiska oraz miejsce

zamieszkania spólników, odpowiadających za zobowi ą z ania

spółki bez ograniczenia,

reprezentantów

spółk i lub osoby prawnej i likwidatorów, jeżeli są

ustan owieni;

2) miejsce, w które m znajduje się przedsiębior­

stwo lub inny majątek dłużnika ;

3) okoliczności, które uzasadniają wniosek, i ich

up r a wd opodobnienie.

§ 2. Jeżeli ogłoszenia upadłości żąda wierzyciel,

winien nadto uprawdopodobnić swoją wierzytelnośc,

j eż e li zaś dłużnik - winien złożyć bilans swego majątku oraz spis wierzycieli albo wskazać przyczyny,

dla k tórych uczynić tego nie może.

§ 3. Jeżeli dłużnikiem jest kupiec rejestrowy, do

wniosku należy dołączyć wyciąg z rejestru handlowego.

R o z d z i a ł III.

Zarządzenia

tymczasowe i postanowienie sądu.

Art. 10. § 1. Przed rozstrzygnięciem wniosku

o ogłoszenie upadłości sąd w miarę potrzeby i moż ­

ności wysłucha dłużnika i wierzycieli.

§ 2. W razie zgłoszenia wniosku przez niektórych tylko spólników spółki jawnej lub komandytowej albo przez niektórych tylko reprezentantów innej spółki lub osoby prawne j albo wreszcie przez

niektórych tylko likwidatorów, sąd w miarę. potrzeby i możności wysłucha pozostałych spolników, reprezentantów lub likwidatorów. Przepis ten st0'iuje

się odpowiednio w przypadku zgłoszenia wn iosku

przez niektórych tylko spadkobierców dłużnika .

Art. 11. § 1. Od wierzyciela, który zgłasza

wniosek o ogłoszenie upadłości, sąd może zażądać

zaliczki na koszty postępowania .

§ 2. Po bezskutecznym upływie terminu do zło­

żenia zaliczki sąd odrzuci wniosek o ogłoszenie upadłości.

Art. 12. § 1. Przed rozstrzygnięciem wniosku

o ogłosz e nie upadłości sąd może na żądanie wierzyciela wydać zarządzenia tymczasowe, jakie uzna za

st.osowne, celem zabezpieczenia majątku dłużnika.

W przypadkach niecierpiących zwłoki zarządzenia

takie może wydać przewodniczący sądu, winien je

wszakże prze dstawić do rozpoznania sądowi na najbliższem posiedzeniu.

§ 2. Wykonanie zarządzenia tymczasowego sąd

może uzależnić od złożenia przez wierzyciela kaucji

dla zabezpieczenia roszczeń dłużnika o odszkodowanie z powodu' wykonania zarządzenia. Na kaucji tej

będzie służyło dłużnikowi pierwszeństwo zaspokojenia.

Art. 13. Sąd może oddalić wniosek o ogłosze­

nie upadłości, jeżeli majątek dłużnika oczywiście nie

wystarcza nawet na zaspokojenie kosztów postępo­

wania.

Art. 14. Uwzględniając wniosek o ogłoszenie

upadłości, sąd wyda postanowienie, w którem: 1) wymieni imię i nazwisko, firmę, miejsce zamieszkania

lub siedzibę upadłego, 2) wezwie wierzycieli upadłe­

go, aby zgłosili swe wierzytelności w oznaczonym

t erminie, 3) wyznaczy sędziego-komisarza oraz syndyka upadłości.

.

Art. 15.

Data postanowienia sądu jest datą

ogłoszenia upadłości.

Art. 16. § 1. Postanowienie o ogłoszeniu upadłości będzie ni e zwłocznie podane do publicznej wiadomości przez obwieszczenie i będzie doręczone upadłemu, spadkobiercy upadłego oraz syndykowi i wierzycielowi, który żądał ogłoszenia upadłości.

§ 2. Postanowienie, oddalające wniosek o ogło­

szenie upadłości, będzie doręczone dłużnikowi i wierzycielowi, który zgłosił wniosek.

Art. 17. § 1. Na postanowienie sądu o ogłosze­

niu upadłości służy' zażalenie tylko dłużnikowi, na

-

Dziennik Ustaw. Poz. 834.

Nr. 93.

postanowienie zaś oddalające wniosek - tylko temu,

kto zgłosił wniosek.

§ 2. Na tych samych zasadach służy skarga kasacyjna na postanowienie sądu apelacyjnego w terminie dwutygodniowym od daty doręczenia postanowienia.

TYTUŁ

II.

SKUTKI OGŁOSZENIA UPADŁOśCI.

DZIAŁ I.

Skutki ogłoszenia upadłości co do osoby upadłego.

Art. 18. § 1. Upadły obowiązany jest wskazać

i wydać syndykowi cały swój majątek, jak również

wydać księgi handlowe, korespondencję i inne dokumenty.

§ 2. Obowiązany jest udzielać sędziemu-komi­

sarzowi i syndykowi wszelkich potrzebnych wyjaś­

nień, nie ma jednak obowiązku wyjawienia technicznych sposobów produkcji, stanowiących jego tajemnicę.

§ 3. Upadłemu nie wolno wydalać się z miejsca

zamieszkania bez zezwolenia sędziego-komisarza.

Art. 19. § 1. Wydając postanowienie o ogło­

szeniu upadłości, sąd może zastosować do upadłego

przymus osobisty, jeżeli zachodzi podejrzenie, że upadły ukrywa się albo ukrywa swój majątek.

§ 2. Na przedstawienie sędziego-komisarza sąd

może również zastosować przymus osobisty do upadłego, który uchybia swoim obowiązkom albo po

ogłoszeniu upadłości dopuszcza się czynów, mających

na celu ukrycie majątku, obciążenie go pozornemi

zobowiązaniami i wogóle utrudnienie ustalenia majątku.

§ 3. Sąd uchyli przymus osobisty, gdy ustanie

potrzeba jego stosowania.

DZIAŁ II.

Skutki ogłoszenia upadłości co do majątku upadłego.

Rozdział

wa małżonków została przerwana w ostatnim roku

przed ogłoszeniem upadłości, w skład masy wchodzą

również rzeczy ruchome, będące we władaniu drugiego małżonka, z wyjątkiem rzeczy, służących wyłącznie do jego osobistego użytku.

Art. 22. Mienie, przeznaczone na pomoc dla

pracowników upadłego i ich rodzin, jeżeli jest gospodarczo i rachunkowo wyodrębnione, nie wchodzi w

skład masy upadłości. Mienie to oznaczy sędzia-ko­

misarz.

Art. 23. § 1. Spadek, przypadający upadłemu,

syndyk przyjmuje w sposób, ograniczający odpowiedzialność masy upadłości wobec wierzycieli spadku

do wysokości wartości majątku spadkowego.

§ 2. Na wniosek osób interesowanych sędzia­

komisarz wyznaczy termin, w jakim syndyk winien

złożyć oświadczenie, czy spadek przyjmuje.

§ 3. Spadek, którego syndyk nie przyjmie, nie

wchodzi w skład masy upadłooci.

Art. 24. Czynności prawne upadłego, dotyczą­

ce majątku, wchodzącego w skład masy upadłości,

dokonane po ogłoszeniu upadłości, nie mają skutków

prawnych w stosunku do masy, jednak kto wykonał

zawartą z upadłym umowę, może domagać się zwrotu tego, czem masa się zbogaciła.

Art. 25. Uiszczenia, dokonane do rąk upadłe­

go po obwieszczeniu w Monitorze Polskim o ogło­

szeniu upadło ś ci, nie są dla masy upadłości obowią­

zujące, chyba że równowartość została przekazana

do masy lub uis z czający w czasie uiszczenia nie mógł

wiedzieć o ogłoszeniu upadłości.

Art. 26. Przepisy poprzedzających dwóch arty-

kułów stosuje się również do czynności hipotecznych,

jeżeli przepisy hipoteczne

Art. 27. Po ogłoszeniu upadłości żaden wierzyciel nie może uzyskać przeciwko upadłemu prawa

zastawu ani wpisu hipotecznego lub wpisu w rejestrze celem zabezpieczenia wierzytelności, chociaż·

by powstała ona przed ogłoszeniem upadłości.

I.

Skutki ogłoszenia upadłości co do zarządu i rozrzą­

dzania majątkiem.

Art. 20. § 1. Na skutek ogłoszenia upadłości

traci z samego prawa zarząd oraz możność

. korzystania i rozrządzania majątkiem, należącym do

niego w dniu ogłoszenia upadłości, jako też nabytym

w toku postępowania. Majątek ten stanowi masę upaupadły

dłości.

§ 2. W skład masy upadłości nie wchodzi mienie upadłego, zwolnione przez prawo od egzekucji,

oraz to, co upadły osobistym zarobkiem nabędzie w

toku postępowania, jednak w granicach tylko niezbędnych potrzeb upadłego i osób, będących na jego utrzymaniu.

Art. 21. W skład masy upadłości jednego

z małżonków wchodzą rzeczy ruchome, znajdujące się

,w e wspólne m ich władaniu , Jeżeli wspólność domo-

inaczej nie stanowią.

Rozdz i a ł

Wyłączenia

II.

z masy upadłości.

Art. 28. § 1. Rzeczy, nie należące do upadłego,

z masy upadłości i wydane osobie,

mającej do nich prawo .

§ 2. Jeżeli upadły zbył rzecz, która do niego

nie należała, i otrzymał za nią świadczenie wzajemne, świadczenie to będzie wydane mającemu prawo

do rzeczy, o ile znajduje się w masie upadłości oddzielnie od innego majątku .

§ 3. Jeżeli rzecz taką zbył syndyk, osoba, mająca prawo do rzeczy, może żądać wydania świadcze­

nia wzajemnego, uzyskanego przez masę upadłości.

Może nadto żądać odszkodowania, jeżeli syndyk zbył

rzecz, chociaż wiedział, iż ulega ona wyłączeniu.

§ 4. Prawo do świadczenia, którego masa nie

otrzymała, przelane będzie na mającego prawo do

rzeczy.

będą wyłączone

Dziennik Ustaw. Poz. 834.

Art. 29. Mający prawo do rzeczy może żądać

jej wydania lub wydania świadczenia wzajemnego za

jednoczesnym zwrotem wydatków, poniesionych

przez upadłego albo przez masę upadłości na utrzymanie rzeczy lub na uzyskanie świadczenia wzajemnego.

Art. 30. Żona upadłego, która żąda wyłączenia

rz eny, nabytych przez nią w czasie trwania mał­

że ń s !wa, winna udowodnić, że nie były one nabyte

z fu nduszów męża.

Art. 31. § 1. Żądanie, oparte na przepisach

tr zech poprzedzających artykułów, rozpoznaje sę­

dzia-komisarz po wysłuchaniu syndyka.

§ 2. Na postanowienie sędziego - komisarza,

uw zględ niające żądanie, służy zażalenie tylko syndvkowi.

.

§ 3. Na postanowienie, oddalające żądanie, niema zaż alenia, co jednak nie stoi na przeszkodzie dochodzeniu roszczenia w drodze powództwa przeciwk o masie upadłości.

R o z d z i a ł III.

Skutki ogłoszenia upadłości co do zobowiązań

upadłego.

Art. 32. § 1. Zobowiązania pieniężne upadłe­

g,), k tórych termin płatności nie nastąpił, stają się

p tat ne z dniem ogłoszenia upadłośc i.

§ 2. Zobowiązania majątkowe niepieniężne zami eniają się z dniem ogłoszenia upadłości na pieniężne

i z tym dniem stają się płatne, chociażby termin ich

w ykonania jeszcze nie nastąpił.

Art. 33. § 1. Odsetki od wierzytelności, przypa daj ących od upadłego, nie biegną w stosunku do

masy od daty ogłoszenia upadłości.

§ 2. Nie dotyczy to odsetek od wierzytelności,

zabezpieczonych hipoteką, w rej est rze, zastawem lub

praw em zatrzymania, jednak odsetki te mogą być

zaspokojone tylko z przedmiotu zabezpieczenia.

Nr. 93.

albo pewnemi przedmiotami majątkowemi, i jeżeli

nabywca w czasie, gdy wziął na siebie odpowiedzialność za dług upadłego, nie wiedział o istnieniu podstawy ogłoszenia upadłości. Potrącenie jest zawsze

dopuszczalne, jeżeli przyjęcie odpowiedzialności nastąpiło na sześć miesięcy przed ogłoszeniem upa- o

dłości.

Art. 36. Potrącenie nie jest dopuszczalne, jeżeli wierzyciel stał się dłużnikiem masy upadłości.

Art. 37. Wierzyciel, który chce skorzystać

z prawa potrącenia, winien o tern oświadczyć nie

później, niż przy zgłoszeniu wierzytelności.

Art. 38. Masa upadłości nie jest związana

ofertą upadłego, o której przyjęciu przez stronę drugą upadły nie otrzymał zawiadomienia przed ogło­

szeniem upadłości.

Art. 39. § 1. Jeżeli umowa wzajemna w czasie ogłoszenia upadłości nie była wykonana ani przez

upadłe g o, ani przez stronę drugą, albo była wykonana tyłko w części, syndyk może bądź wykonać umowę i żądać od drugiej strony wykonania, bądź od

umowy odstąpić.

§ 2. Na żądanie strony drugiej sędzia-komisarz

wyznaczy syndykowi odpowiedni termin do złożenia

tej stronie oświadczenia na piśmie, czy od umowy

odstępuje, czy też żąda jej wykonania. Niezłożenie

oświadczenia w terminie wyznaczonym poczytane

będzie za odstąpienie od umowy.

§ 3. Strona druga, która ma obowiązek wcześniejszego świadczenia, może wstrzymać się z tern

świadczeniem aż do spełnienia lub zabezpie.czenia

świadczenia wzajemnego. Prawo to nie służy jej, jeżeli

w czasie zawarcia umowy wiedziała lub wiedzieć była

powinna o istnieniu podstawy ogłoszenia upadłości.

Art. 40. § 1. Jeżeli syndyk odstępuje od umowy, strona druga nie ma prawa do zwrotu dokonanego świadczenia, chociażby znajdującego się w masie

upadłości, lecz wierzytelność swoją z tytułu należ­

noscj za dokonane świadczenie i poniesionej straty

może zgłosić do masy upadłości.

§ 2. Przy umowach, obliczonych tylko na róż.,

nicę cen, nie można żądać odszkodowania.

Art. 34. § 1. Potrącenie długu upadłego z dłu­

giem wierzyciela jest dopuszczalne, jeżeli oba długi

i stnia ły w czasie ogłoszenia upadłości, chociażby termi n uiszczenia jednego z nich nie nastąpił.

Art. 41. § 1. Sprzedawca może żądać zwrotu

§ 2. Przy potrąceniu dług wierzyciela oznacza

rzeczy ruchomej - nie wyłączając papierów warto ..

się całkowitą sumą, dług zaś upadłego oznacza się

ściowych wysłanej upadłemu bez otrzymania ce'"

sumą kapitału bez odsetek od dnia ogłoszenia upany, jeżeli rzecz ta nie została objęta przed ogłosze­

d łośc i . Jeżeli termin płatności nieoprocentowanego

niem upadłości przez upadłego lub przez osobę, upod ługu upadłego w dniu ogłoszenia upadłości nie naważnioną przez niego do rozporządzenia rzeczą. Pra~, t ąp ił, do potrącenia będzie przyjęŁa suma, zmniejwo żądania zwrotu służy także komisanf.owi, który

~: z on a o odsetki ustawowe, nie wyższe jednak, niż

wysłał rzecz upadłemu.

~; z eś ć od sta, za czas od ogłoszenia upadłości do dnia

pł atności i nie więcej, niż za dwa lata.

§ 2. Sprzedawca lub komisant, odzyskujący

rzecz, winien zwrócić wszelkie koszty, które zostały

Art. 35. § 1. Potrącenie nie jest dopuszczal- poniesione lub mają być poniesione, oraz otrzymane

ne , je żeli dłużnik upadłego nabył wierzytelność w zaliczki.

dr odze przelewu lub indosu po ogłoszeniu upadfości,

§ 3. Syndyk może jednak rzecz zatrzymać, je ..

albo nabył ją w ciągu ostatnich sześciu miesięcy żeli uiści lub zabezpieczy należną od upadłego cenę

przed datą ogłoszenia upadłości, wiedząc o istnieniu i koszty. Z prawa tego może skorzystać w ciągu mie1:)odstawy ogłoszenia upadłości .

siąca od daty żądania zwrotu.

§ 2. Potrącenie jednak jest dopuszczalne, jeżeli

naby wca stał się wierzycielem upadłego wskutek

Art. 42. Zastrzeżenie w umowie sprzedaży prasp ła cenia jego długu, za który odpowiadał osobiście

wa własności na rzecz sprzedawcy nie wygasa. z po-

Nr. 93.

Dziennik Ustaw. Poz. 834.

wadu ogłoszeni a t!p adłości nabywcy, jeż eli w ob ec jego wierzycieli jest sk ute czne we dług przepisów prawa prywatnego.

1913

c ę lub dzierż awcę, każda ze stron może odstąpić, jeżeli

w czasie ogł o sz e nia upadłości przedmiot najmu

lub dzi erż awy nie był je szcze objęty przez upadłe go.

O św i adc ze nie o odst ąp ie niu winno nas t ąpić w ciągu

Art. 43. § 1. Zlecenie i komis, dane przez upa- dwóch t ygodni od daŁy o gł o szenia upadłości.

dłego, wygas ają z ogłoszeniem up a dło ś ci. Wierzytel§ 2. O dstąpie nie od umowy nie pociąg a za sobą

ność z tytułu ponie sionej wskutek tego straty może

obowi ązk u odszkodowania.

być zgł o szona do masy upadło ści.

§ 3. J e ż e li p rzedmiot najmu lub dz i e rż awy

§ 2. Zlecenie i komis, dane upadłemu, mo g ą b y ć w czasie o g ło szen ia upadł o ś ci był już obj ę ty prze z

odwołane z ogłoszeni e m upadłości bez odszk odoup ad ł e g o , synd yk mo ż e najem lub dzi e rżaw ę rozwią­

wama.

zać przez wypowi edzenie na sze ś ć mi esi ę cy zgóry,

Art. 44. § 1. Umowa aj encyjna wygasa z o gło- gdy umowa dotycz y ni e ruch om oś ci , w które j prowaszeniem upadłości jednej ze stron .

. dzone było prz ed s iębio rstwo up adł ego , w innych zaś

§ 2. W razie up a dło~ ci d ając eg o polecenie a jent prz ypadkach z zachowanie m ustawow ego t erminu

ma prawo wierzyteln ość swoją z tytułu straty, po- w yp ow iedze ni a . T e rminy te slosuje się tylko w ówniesionej wskutek wy gaśnięcia umowy, zgłosić do czas, gd y umówione terminy w yp owied zenia nie są

krótsze.

masy upadłości.

§ 4. Rozwi ązani e nie może n as t ąp i ć wcz e śni e j,

Art. 45. § 1. Umowy o pracę nie rozwiązują niż z upływem czasu, za który czynsz zgóry uiszsię z powodu ogłosze n ia upad ło ści pr acod awcy, moczono.

gą być jednak przez synd yka roz wic,zane z zachowa§ 5. Wyn ajmujące mu lub wydzierżawiaj ą c e mu

niem ustawowych terminów wypowiedzenia, cho- służy prawo do odszk odowania z p owodu r o zw i ą za­

ciażby umowa była zawarta na czas oznaczony.

nia najmu lub dzier ż a wy prze d t erminem , przewi§ 2. Pracownikowi służy w pierwszym mie s ią­ dzianym w um owie, za czas je dnak nie dłuższy, niż

cu od daty ogłoszenia upadłości pracodawcy prawo dwa laŁa .

rozwiązania umowy

za tygodniowem wypowiedzeArf. 52. W przypa dkach, gdy prawo zezwala

niem, chociażby umowa była zawarta na czas oznana zawarcie umowy mają tk o w e j mię dzy mał ż o nkami

czony.

w czasi e trwania związku mał ż e ńsk iego, roszczenia

Art. 46. Z powodu ogłoszenia upadłości każda z takiej umowy mo g ą być uwzgl ę dn ione t ylk o wówze stron może wypowi e dzi e ć umowę rachunku bie - czas, gdy była ona zawarta wcz e śni e j, niż na dw a lażącego ze s!w Łkiem natychmiasŁowego rozliczenia

ta przed dniem o głoszeni a upadłości.

i płatności nadwyżki.

R o z d z i a ł IV.

Art. 47. § 1. W razie ogłoszenia upadłoś c i uży­

czającego lub biorącego do używania umowa użyc z e­

Bezskuteczność i zaskarżanie czynności upadłe go.

nia, jeżeli rzecz już zosŁała wydana, będzie niezwłocznie rozwiązana na żądanie jednej ze stron.

Art. 53, § 1. Czy nno ś ci prawne p od tytułem

§ 2. Jeżeli tzecz nie była jeszcze wydana, umo- darmym, zdziałane przez upadł e go w ci ągu roku

wa nie będzie wykonana.

przed złożeniem wniosku o o g ł oszeni e up a dł o ś ci, są

Art. 48. Umowa pożyczki w razi e upadłości bezskuteczne w s tosunk u do masy upadło ści.

§ 2. Bezsk ute czne są równ ież zabezpieczenie

jednej ze stron nie bę' dzie wykonana, jeżeli przedi zapła ta dłu g u jeszcze ni epłatnego, dok onane przez

miot pożyczki nie był jeszcze wydany.

upadł e go w cią gu dwóch mi e się cy prze d złożeniem

Art. 49. Pobranie zgóry przez upadłego przed pomienionego wniosku. Jednak ten, kto otrzymał zaogłoszeniem upadłości czynszu najmu rzeczy ruchopłatę lub zabezpieczenie , m o że w drodze powództwa

mej ża czas dłuższy, niż sześć miesięcy, licząc od dnia lub zarzutu żądać uznania Ł ych czynności za skuteczogłoszenia upadłości, nie obowiązuje masy.

ne, jeżeli w czasie ich dokonania nie wiedział o istnieniu

podstawy ogłoszenia upadłości.

Art. 50. § 1. Umowa najmu lub dzierżawy nieruchomości upadłego pozostaje w mocy, j e żeli przedArt. 54. Czynno ś ci prawne upadłego, dokonamiot umowy przed ogłoszeniem upadłości był objęty ne pod tytułem obciążliwym w cią gu sześc iu mieprżez najemcę lub dzierżawcę.

sięcy przed złożeniem wnio sku o ogł o s z e nie upadło­

§ 2. Pobranie zgóry przez upadłego przed ogło­ ści z małżonkiem, krewnym lub powinowatym w linji

szeniem upadłości czynszu najmu za czas dłuższy, niż prostej, krewnym lub powinowatym w }inji bocznej

trzy miesiące, a czynszu dzierżawy za czas dłuższy, do drugiego stopnia włącznie albo z przysposobio"

niż sześć miesięcy, licząc w obu przypadkach od danym lub przysposabiającym, są w stosunku do masy

ty ogłoszenia upadłości, jak również rozporządzenie upadłości bezskuteczne.

tym cżynszem nie obowiązuje masy.

Art. 55. PozaŁem do zaskarżenia czynności

§ 3. Sprzedaż nieruchomości przez syndyka

w toku postępowania upadłościowego wywołuje ta- prawnych upadłego, zdziałanych ze szkodą wierzykie same skutki w stosunku do umowy najmu lub cieli, stosuje się odpowiednio przepisy kodeksu zobowiązań oraz przepisy poniższe.

dż~erżawy, jak sprzedaż w postępowaniu egzekucYJnem.

Art. 56. Prawo wytoczenia po w ództwa s łuży

Art. 51. § 1. Od umowy najmu lub dzierżawy tylko syndykowi i wygasa po roku od da ty o g ło s z e ­

nia upadłości, jeżeli nie wygasło wcześni ej. Termin

nieruchomości, zawartej przez upadłego, jako najem-

Nr. 93.

Dziennik Ustaw. Poz. 834.

nie ma zastosowania, gdy żądanie uznania

czynności za bezskuteczną zgłoszone zostało w dro-

roczny

dze zarzutu.

Art. 57. § 1. Syndyk może wejść na miejsce

powoda do sprawy, wszczętej przez wierzyciela, który zaskarżył czynności upadłego. W tym przypadku,

jeżeli pozwanym był także upadły,

postępowanie

w stosunku do niego będzie umorzone po uprawomocnieniu się postanowienia o ogłoszeniu upadłości.

§ 2. Z odzyskanej części majątku upadłego syndyk zwróci wierzycielowi poniesione przez niego

koszty procesu.

§ 3. W razie umorzenia lub uchylenia postępo­

wania upadłościowego przed ukończeniem sprawy

wierzyciel, który wszczął sprawę, może pro,wadzić

dalej proces, obejmując go w stanie, w jakim wówczas będzie się znajdował.

§ 4. Wierzyciel, który na mocy wyroku, uznającego czynność upadłego za bezskuteczną, otrzymał

przed ogłoszeniem upadłości jakiekolwiek zaspokoje nie, nie jest obowiązany wydać masie tego, co

otrzymał.

Art. 58. § 1. Jeżeli czynność upadłego jest bezskuteczna, choćby z powództwa wierzyciela, wszystko, co ubyło z majątku upadłego lub co wskutek tej

czynn o ści nie weszło do jego majątku, winno być wydane masie upadłości, a gdy wydanie w naturze nie

jest możliwe, winna jej być wydana równowartość

w pieniądzach.

§ 2. W tych przypadkach świadczenie wzajemne osoby trzeciej winno być jej zwrócone, jeżeli znajduje się w masie upadłości oddzielnie od innego maj ątk u, lub o ile masa świadczeniem tem się wzbogaci ła. Jeżeli warunki te nie zachodzą, osoba trzecia

ma prawo wierzytelność, stąd wynikłą, zgłosić do

masy upadłości.

R o z d z i a ł V.

Wpływ upadłości na toczące się postępowania.

Art. 59. Postępowanie, dotyczące mienia,

wchodzącego w skład masy upadłości, może być

wszczęte i dalej prowadzone jedynie przez syndyka

lub przeciwko niemu.

Art. 60. Mienie, o które toczy się sprawa, bę­

dzie poczytane za wyłączone z masy upadłości, jeże­

li syndyk oświadczy, iż nie weźmie udziału w sprawie zamiast upadłego.

Art. 61. Postępowanie w sprawie, wszczętej

przeciwko upadłemu przed ogłoszeniem upadłości

o wierzytelność, która ulega zgłbszeniu do masy, może być podjęte przeciwko syndykowi, jednak tylko

w t ym przypadku , gdy w postępowaniu upadłościo­

wem sędzia-komisarz nie uznał wierzytelności, albo gdy na skutek sprzeciwu sąd odmówił uznania.

Art. 62.

§ 1. Postępowanie egzekucyjne,

wszczęte przed ogłoszeniem upadłości przeciwko

upadłemu w poszukiwaniu jego długu osobistego, niezabezpieczonego hipoteką, w rejestrze, zastawem

ani prawem zatrzymania, będzie zawieszone z ogło­

szeniem upadłości. Będzie ono umorzone z ' mocy sa-

mego prawa po uprawomocnieniu się postanowienia

o ogłoszeniu upadłości.

§ 2. Sumy, uzyskane wzawieszonem postępo­

waniu egzekucyjnem, a jeszcze nie wydane, będą

przelane do masy upadłości.

TYTUŁ lIt

POSTĘPOWANIE UPADŁOśCIOWE.

Rozdział

I.

Postępowanie w ogólności.

Art. 63. Po ogłoszeniu upadłości dalsze postę­

powanie toczy się w tym wydziale sądu, który upadłość ogłosił.

Art. 64.

§

1.

Jeżeli

postępowanie

zostało

wszczęte w kilku sądach właściwych, sprawa należy

do sądu, który pierwszy wydał postanowienie o ogło­

szeniu upadłości.

§ 2. Jeżeli w toku postępowania okaże się, że

właściwy jest inny sąd, sprawa będzie przekazana

temu sądowi. Na postanowienie co do przekazania

niema zażalenia. Postanowienie to ma moc wiążącą

dla sądu, któremu sprawa została przekazana. Czynności, dokonane w sądzie niewłaściwym, pozostają

w mocy.

Art. 65. Sądem właściwości ogólnej w sprawach przeciwko masie upadłości jest sąd rzeczowo

właściwy w siedzibie sądu, w którym toczy się po ..

stępowanie upadłościowe.

Art. 66. § 1. Po ogłoszeniu upadłości czynności postępowania upadłościowego pełni sędzia - ko-,

misarz z wyjątkiem czynności, które należą do sądu.

§ 2. Sąd może pełnienie czynności sędziego-ko­

misarza zlecić sądowi grodzkiemu, mającemu siedzibę

w innej miejscowości, jeżeli jest to potrzebne

z uwagi na miejsce, w które m znajduje się przedsię­

biorstwo upadłego, jego zamieszkanie lub siedziba

albo jego majątek.

§ 3. Sąd w wydziale cywilnym orzeka w skła­

dzie trzech sędziów.

§ 4. W skład sądu orzekającego nie wchodzi

sędzia-komisarz, gdy sąd rozstrzyga zażalenie na postanowienie sędziego-komisarza.

Art. 67. W postępowaniu upadłościowem, nie

wyłączając postępowania w przedmiocie ogłoszenia

upadłości, stosuje się odpowiednio przepisy kodeksu

postępowania cywilnego ze zmianami i uzupełnienia­

mi, zawartemi w niniejszem prawie.

Art. 68. Sąd orzeka na posiedzeniu niejawnem,

jeżeli prawo niniejsze inaq;ej nie stanowi.

Art. 69. W postępowaniu przed sądem okrę­

gowym w przedmiocie ogłoszenia upadłości oraz

w postępowaniu · przed sędzią - komisarzem zastęp­

stwo przez adwokatów nie obowiązuje.

Art. 70. Odpisy pism procesowych, dotyczą­

cych upadłości, doręcza się także syndykowi.

Art. 71. IW postępowaniu upadłościowe m niema zawieszenia.

Nr. 93.

Dziennik Ustaw. Poz. 834.

Art. 72. § 1. W razie śmierci upadłego jego

spadkobierca ma prawo brania udziału w postępo­

waniu. Jeżeli spadkobierca nie objął spadku albo nie

jest znany, sąd na wniosek syndyka ustanowi kuratora.

§ 2. Niema przymusu osobistego przeciwko

spadkobiercy ani przeciwko kuratorowi.

§ 3. Udział w postępowaniu upadłościowem nie

oznacza przyjęcia spadku.

Art. 73. W przypadkach, gdy zachodzi potrzeba wysłuchania upadłego, syndyka, wierzyciela lub

członka rady wierzycieli, nastąpi to stosownie do

okoliczności bądź przez spisanie protokółu w obecności lub nieobecności innych osób interesowanych,

bądź przez oświadczenie na piśmie.

Art. 74. Jeżeli. syndyk przy wykonywaniu

swoich obowiązków uważa za konieczne ustalenie

pewnych okoliczności w drodze postępowania dowodowego, składa sędziemu - komisarzowi wniosek

o przeprowadzenie dowodu. W razie uwzględnienia

wniosku sędzia - komisarz przeprowadzi postępowa­

nie dowodowe według przepisów kodeksu postępowania cywilnego.

'

Art. 75. ' Sędzia-komisarz, w razie potrzeby,

może zażądać od wierzyciela, na którego wniosek

ogłoszona została upadłość, złożenia zaliczki na

koszty dalszego postępowania.

Art. 76. § 1. Postanowienia sędziego-komisa­

rza, jeżeli nie były ogłoszone, doręcza się syndykowi

i osobom, których dotyczą.

§ 2. Postanowienia sądu winny być zawsze doręczane, chyba że były wydane mi podstawie rozprawy.

§ 3. Postanowień, dotyczących ogółu wierzycieli, nie doręcza się poszczególnym wierzycielom.

,

§ 4. Postanowienie,od którego służy środek

, odwoławczy, powinno być ' jednocześnie z wydaniem

uzasadnione na piśmie.

Art. 81.

§ 1. Obwieszczenia, przewidziane

w prawie mmejszem, wywieszane będą w budynku

sądowym oraz umieszczane w Monitorze Polskim

i co najmniej w iednym dzienniku poczytnym.

§ 2. Na wniosek syndyka sędzia-komisarz może zarządzić umieszczenie obwieszczenia także w innych dziennilk ach krajowych i zagranicznych.

§ 3. Na żądanie upadłego lub wierzyciela

obwieszczenie umieszczone b,~dzie na ich Koszt

w dziennikach, przez nich wskazanych.

Art. 82. § 1. Zabezpieczenie w przypadkach,

gdy prawo niniejsze je przewiduj?, polegąć będzie na

złożeniu do depozytu sądow ećo odpowiedniej sumy

w gotowiźnie, w papierach wartościowych lub

w książeczkach wkładkowych instytucyj, w których według obowiązujących przepisów wolno umieszczać fundusze osób małoletnich.

§ 2. O wydaniu sumy złożonej tytułem zabezpieczenia rozstrzyga sędzia-komisarz po wysłucha­

niu syndyka i osób interesowanych.

§ 3. Przepisów paragrafów poprzedzających

nie stosuje się do zabezpieczeń wykonania układu.

Art. 83 • . § 1. Sumy pieniężne, należące do

masy upadłości, winny być złożone do depozytu ' są­

dowego, ,jeżeli nie mają być niezwłocznie wydane.

§ 2. Sędzia-komisarz zarządzi umieszczenie

złożonej do depozytu sumy na oprocentowanie; gdy

uzna to za właściwe ze względu na wysokość sumy

i na czas, w ciągu którego ma być zatrzymana.

dostępne dla

oraz dla każdego,

kto potrzebę ich przejrzenia dostatecznie w sekretarjacie sądu usprawiedliwi. Osoby te mogą sporządzać i otrzymywać z akt odpisy i wyciągi.

Art. 84.

Akta

sądowe

będą

uczestniczących w postępowaniu

Art. 85. Przepisy o prawach i obowiązkach

upadłego stosuje się odpowiednio do spólników, odpowiadających za zobowiązania spółki bez ograni-

czenia, do reprezentantów osoby prawnej i dp likwidatorów spółki lub osoby prawnej. Do osób tych

Art. 77. Jeżeli prawo ni'niej~ze inaczej nie sta- stosuje się także przepisy o przymusie osobistym;

nowi, na postanowienie sędziego-komisarza służy

przymus może być zastosowany do wszystkich lub

w terminie tygodniowym zażalenie do sądu okręgo­

. do niektórych tylko z pośród tych osób.

wego, który rozstrzyga po wysłuchaniu, w razie potrzeby, syndyka, członków rady wierzycieli, upadłe­

Art. 86. § 1. Wierzycielowi nie służy prawo

~o oraz interesowanego wierzyciela.

do zwrotu kosztów czynności, podjętych przez niego

w postępowaniu upadłościowem. Będzie mu jednak,

Art. 78. Jeżeli prawo niniejsze inaczej nie sta- gdy fundusze masy wystarczają, zwrócona zaliczka

nowi, na postanowienie sądu okręgowego służy zaża­ na koszty postępowania, którą złożył na żądanie są­

lenie do sądu apelacyjnego, a od postanowienia sądu du lub sędziego-komisarza.

apelacyjnego niema środka odwoławczego.

§ 2. Masa również nie może żąd a ć od w ierzyArt. 79. Termin do ' wniesienia środka odwo- ciela zwrotu kosztów, poniesionych z powodu czynności, podjętych przez wierzyciela w po s t ę powaniu

ławczego biegnie od ogłoszenia lub doręczenia postanowienia. Dla wierzycieli, którym postanowie- upadłościowem.

nie nie zostało -ogłoszone, termin ten biegnie od daR o z d z i a ł II.

ty obwieszczenia sentencji postanowienia w Monitorze Polskim, a, jeżeli prawo niniejsze obwieszczeSędzia - komisarz.

nia nie wymaga, od dnia wyłożenia postanowienia

Art. 87. § 1. Sędzia-komisarz kieruje tokiem

w sekretarjacie sądu.

postępowania, ma nadzór nad czynnościami syndyka

Art. 80. Skargi na czynności komornika i no- i oznacza czynności, których syndykowi nie wolno

tarjusza w ' toku postępowania wnosi się w terminie wykonywać bez szczególnego jego zezwolenia albo

tygodniowym od da ty zakończenia czynności.

bez zgody rady wierzycieli.

śc i ,

§ 2. Nadto pełni sędzia-komisarz inne czynnoprzekazane mu przez niniejsze prawo.

Art. 88.

Sędzia-komisarz rozstrzyga skargi na

czyn ności komornika i notariusza w postępowaniu

upad ł o ś c iowem.

Na postanowienie sędziego-komi­

sa (za niema zażalenia.

Art. 89. § 1. Sędzia-komisarz w zakresie swego działania ma prawa i obowiąz,ki sądu i przewodn iczą cego.

Wszelkie urzędy i instytucje publiczne

o bo w iązane są udzielać pomocy sędziemu-komisa­

rzowi w wykonywaniu jego obowiązków,

§ 2.

R o z ci z i a ł III.

Syndyk.

Oddział

1.

Przepisy ogólne.

Art. 90. Syndyk obejmuje z samego prawa' matym majątkiem i przepro-

j ąt ek upadłego, zarządza

wa dza jego likwidację.

Art. 91. § 1. Sędzia-komisa.rz na wniosek syndyka może wyznaczyć osoby, którym zleci zarząd

c z ę ś ci majątku upadłego,

stanowiącej odrębną całoś ć gospodarczą. Na postanowienie sędziego-komi­

sarza niema zażalenia.

§ 2. Zarządca odrębnego majątku sprawuje

swo je czynnośc i pod nadzorem syndyka i winien stoso w a ć się do jego poleceń.

Art. 92. Przed przyst ąpieniem do czynnoscl

syndyk i zarządca odrębnego majątku składają wob ec sędziego-komisarza przyrzeczenie 'sumiennego

wykonywania obowiązków.

Art. 93. Na wniosek syndyka sędzia-komisarz

mo że wyznaczyć zastępcę syndyka lub zarządcy odrę bnego majątku, jeżeli będ z ie to potrzebne, zwła­

szcza, gdy m a ją być dokonane czynności w innym

ok rę gu sądowym. Na post anowienie sędziego-komi­

sar za ni ema zażalenia .

Art. 94. Wprowadzenie syndyka lub zarządcy

w posiadanie majątku upadłe g o dokonane b ę dzie

w razie potrzeby przez kom ornika n a podstawie postanowienia o wyznaczeniu syndyka lub zarządcy.

Art. 95. Syndyk obowi ąz a ny jest podjąć odpow ie dnie czynności celem ujawnienia postanowienia

o o głosz eniu upadł o ści w k s ięgach hipotec:mych

ora z w innych księgach i r ejestrach, do których wpisa ny jest majątek upadłeg o .

Syndyk zawiadomi o upadłości

i zbę s k arb o w ą , ubezpieczalnię społeczną oraz tych

w ierzycieli, których adres jest znany.

§ 2. Syndyk ob'owiązany jest zawiadomić urzę­

dy ko le jowe, portowe, pocztowe i telegraficzne o

o g ł os z e niu upadłości. Urzędy te korespondencję

i w szelkie przesyłki, adresowane do upadłego, dorę­

cza ć będą syndykowi albo stosownie do jego żąda­

nia za rządcy odr ębne g o maj ą tku. Upadłemu służy

pr awo przegl ą dania korespondencji. Syndyk wyda

upadł e mu korespondencję i przesyłki, które nie doArt. 96.

Nr. 93.

Dziennik Ustaw. Poz. 834.

§ 1.

tyczą majątku masy upadłości lub których zatrzymanie nie jest potrzebne ze względu na zawarte

w nich wiadomości.

§ 3. Syndyk zawiadomi o upadłości banki i instytuc je, w których dłużnik ma schówki albo złożone

pieniądze lub inny majątek.

Art. 97. § 1. Syndyk może żądać potrzebnych

wiadomości, dotyczących majątku upadłego, od urzę­

dów, instytucyj i osób, mających te wiadomości.

§ 2. Syndyk może korzystać z pomocy innych

osób w zakresie ich zawodowej specjalności.

Art. 93. Syndyk z zezwolenia sędziego-komi­

sarza może przyjąć upadłego do pracy za wynagrodzeniem przy prowadzeniu przedsiębiorstwa.

Art. 99. § 1. Syndyk składa sędziemu-komi­

sarzowi w terminach przez niego wyinaczonych.

przynajmniej co trzy miesiące, sprawozdanie ze

swych czynności oraz sprawozdanie rachunkowe należycie usprawiedliwione.

§ 2. Zarządca odręhnego mliJjątku składa takie

sprawQzdania syndykowi w terminach przez niego

wyznaczonych, syndyk zaś sprawoz.dania te wraz ze

swojem sprawozdaniem składa sędziemu-komisa­

rzowi.

§ 3. Po ukończeniu czynności syndyk i zarząd­

ca składają sprawozdanie ostateczne.

§ 4. Sprawozdania rozpoznaje sędzia-komisarz

po wysłuchaniu w miarę potrzeby i możności syndyka, zarządcy, upadłego i członków rady wierzycieli.

§ 5. Sprawozdanie rachunkowe sędzia-komi­

sarz zatwierdza lub odpowiednio prostuje.

Art. 103. Sędzia-komisarz może syndyka i zarządcę, zaniedbujących swoje obowiązki, upomnieć,

a gdyby to nie odniosło skutku, nałożyć na nich

grzywnę do pięciuset złotych, która może być potrącona z wynagrodzenia.

.

Art. 101. § 1. Jeżeli syndyk nie pełni należy­

cie swoich obowiązków, sąd może na jego miejsce

wyznaczyć innego syndyka.

§ 2. Sędzia-komisarz może usunąć zarządcę

odrębnego mająt.ku, jeżeli zarządca nie pełni należycie swoich obowiązków.

.

§ 3. W przypadkach, przewidzianych w paragrafach poprzedza j ących, niema zażalenia.

Art. 102. Syndyk i z:nządca oduowiadają za

niesumiennem pełnieniem obo-

szkod ę , wyrządzoną

wiązków.

Oddział

Opieczętowanie

2.

i spis inwentarza.

Art. 103. § 1. Według własnego uznania albo

na zarządzenie sędziego-komisarza, syndyk przystą­

pi do opieczętowania całego lub części majątku

upadłego.

Opieczętowanie dokonane będzie przez

komornika lub notarjusza.

§ 2. Ruchomości, znajdujące się we władaniu

osoby trzeciej, mogą być opieczętowane tyllw wówczas. gdy osoba ta wyraźnie się na to zgoJzi.

,';: -

,

I

Nt. 93.

1917

. Dziennik Ustaw. Poz. 834.

Art. 104. Pieczęcie będą zdjęte przez syndyka

przy sporządzeIliu spisu inwentarza albo na zarzą­

dzenie sędziego-komisarza.

Art. 105.

§ 1. Syndyk w najkrótszym czasie

sporządzi inwentarz majątku masy upadłości i doko-

na jego oszacowania.

.

§ 2. Inwentarz spisany będzie przez syndyka

albo na ' jego żądanie przez komornika lub notarjusza. O terminie spisania inwentarza należy zawiadomić upadłego i członków rady wierzycieli; mogą

oni być obecni przy tej czynności.

§ 3. Do spisu inwentarza syndyk dołączy uwagi .co do stanu :qlajątku i codo możliwości jego likwidacji.

Art. 106. Przymusowe otworzenie zamknię. tych pomieszczeń i schówków, przeszukanie rzeczy

upa4łego, jego mieszkania i schówków lub przeszukanie odzieży, którą upadły ma na sobie, dokonane

będzie przez komornika na żądanie syndyka.

Art. 107. Osoba, która mą w swojem władaniu

rzeczy upadłego, chociazby z mocy prawa zastawu,

prawa zatrzymania lub na podstawie innego tytułu,

obowiązana jest zawiadomić o tem syndyka oraz na

żądanie syndyka, komornika lub notarjusza okazać

je celem oszacowania i wciągnięcia do spisu inwentarza.

Ąrt. 108. Na podstawie spisu inwentarza, innych dokumentów oraz oszacowania syndyk sporzą­

dzi bilans lub sprostuje bilans, złożony przez upadłego.

Art. 109. Spis inwentarza i bilans syndyk

przedstawi sędziemu -komisarzowi. Jeżeli nie będzie

można tego uczynić w ciągu miesiąca od daty ogło­

szenia upadłości, syndyk złoży sędziemu- komisarzo­

wi w tym terminie ogólne sprawozdanie o stanie masy upadłości i o możliwości zaspokojenia wierzycieli.

Złożenie sprawozdania nie zwalnia syndyka od obo, wiązku złożenia n ~stępnie spisu inwentarza i bilansu.

o d d z i a ł 3.

Likwidacja majątku masy upadłości.

Art. 110. § 1. Po spisaniu inwentarza i sporzą­

dzeniu bilansu albo po złożeniu sprawozdania syndyk przeprowadza likwidację majątku masy upadłości.

§ 2. Sędzia-komisarz może wstrzymać likwidację do czasu uprawomocnienia się postanowienia

O ' ogłoszeniu upadłości, jak również w razie wniesienia przez upadłego podania o dopuszczenie do zawarcia układu z wierzycielami. W przypadku do-

puszczenia do układu sędzia-komisarz na żądanie

upadłego wstrzyma likwidację.

Art. 111. Przed rozpoczęciem likwidacji syndyk może sprzedać ruchomości, o ile to jest potrzebne

na zaspokojenie kosztów postępowania. Ponadto syndyk może sprzedać ruchomości, które ulegają szybkiemu zepsuciu lub które wskutek opóźnienia sprzedaży straciłyby znacznie na wartości, albo których

przechowanie pociąga za sobą koszty zbyt wielkie

w stosunku do ich wartości.

Art. 112. Likwidacja następuje przez sprzedaż

ruchomości i nieruchomości, przez ściągnięcie wierzytelno ś ci od dłużników upadłego i zrealizowanie

innych jego praw majątkowych, wchodzących w skład

masy upadł o ści.

Art. 113. § 1. Przedsiębiorstwo upadłego winno być, jeż eli to będzie możliwe, sprzedane jako całość. W tym przypadku nabywca będzie mógł używać

firmy upadłego, w której mieści się jego nazwisko,

tylko za zezwoleniem upadłego.

§ 2. Nabywca przedsiębiorstwa nie odpowiada

za długi upadł e go .

Ąrt.

114.

Na prowadzenie

w

przedsiębiorstwa

upadłego dłużej, niż

ciągu trzech miesięcy od daty

ogłoszenia upadłości oraz na wydzierżawienie przedsiębiorstwa albo nieruchomości, przeznaczonej do jego prowadzenia, syndyk w inien uprzednio uzyskać

zezwolenie sądu. Na postanowienie sądu niema zażalenia.

.

Art. 115. § 1. Sprzedaż ruchomQści dokonana będzie bądź za zezwoleniem sędziego-komisarza

z wolnej ręki przez syndyka, bądź w drodze licytacji

publicznej. Licytacja przeprowadzona będzie na żą­

danie syndyka przez komornika lub notarjusza.

§ 2. Jeżeli przedmiot sprzedaży dopuszczony

jest do obrotu giełdowego, sprzedaż może być dokonana także przez przysięgłego maklera giełdowego.

§ 3. Przedmioty, mające c e n ę tar g ową lub gieł­

dową, sprzedane będą z wolnej ręki po kursie dziennym, w drodze z aś licytacji publicznej - tylko wówczas, gdy sprzedaży z wolnej ręki nie dało się uskutecznić.

Art. 116. § 1. Sprzedaż ruchomości przez licyjednym terminie bez

oszacowania, przyczem nie stosuje się przepisów kodeksu post ę p owania cywilnego.

§ 2. Tryb dokonywania licytacji określi bliżej

rozporządz e nie Ministra Sprawiedliwości, wydane

W porozumieniu z MiQistrami Przemysłu i Handlu

oraz Skarbu.

tację publiczną odbędzie się w

Art. 117. § 1. Os oby, które mają w swojem

władaniu rzeczy, wchodzące w skład masy upadło­

ści, z tytułu prawa zastawu lub zatrzymania, obowiązane będ ą do przeprowadzenia sprzedaży tych

rzeczy w drodze, prawem przepisanej. Termin, w cią­

gu którego ta s prz e daż winna być przeprowadzona,

wyznaczy sędzia - komisarz na wniosek syndyka.

§ 2. Jeżeli w w yznaczonym termi nie sprzedaż

nie będzie dokonana lub nie będzie możliwa, syndyk

mo ż e żądać wydania tych rz eczy celem sprzedaży

w drodze licytacji publiczne j. Przez wydanie rzeczy

prawa wierzyciela, wynikające z prawa zastawu lub

zatrzymania. nie będą naruszone.

§ 3. O miejscu i terminie sprzedaży naJeży zawiadomić o~oby, którym s łuży prawo zas tawu lub zatrzymania, chyba że zwłoka grozi niebezpieczeń­

stwem.

Art. 118. § 1. Nieruchomość, własność górnicza, prawo wydobywania żywic ziemnych, kolej że­

lazna, h andlowy stalek ,morski lub statek ż e glugi

śródlądowej , wpisą.ne do' rejestru statków, będą sprze-

Nr. 93.

Dzie,n nik Ustaw. Poz. 834.

dane przez licytację publiczną według przepisów kodeksu postępowania cywilnego o egzekucji; jednak

za ze zwoleniem rady wierzycieli m og ą być sprzedane z wolnej ręki.

§ 2. Z osiągniętej ceny zaspokojone będą wedlu g przepisów kodeksu pos ~ ępow ania cywilnego na]e ż noś ci, korzystające z pierwszeństwa przed wierzyl e ' :lości ami i prawami, zabczpie czonemi hipotecznie , a następnie te wie rzytelności i prawa wraz

z obj ę temi wpisem przy kapitale odsetkami za ostatni(: dV/a lata przed licytacją i kosztami procesu VI wysok ośr; i , nie przew yż szającej dzi esiąte j czę śc i kapitału . P ozos t a ła r eszta do ł ączona będz ie do masy celem

p od z i a łu według przepi~ów prawa niniejszego o podz iale funduszów masy.

.

A rt. 119. Gdy stosownie do przepisów art ykdu popr2 ~dz ającego majątek ma być sprzedany według przepis ów kodeksu postępowa nia cywilnego, do

zg łos zen ia wniosku o wszczęcie postępowania lub do

pr z ył ączenia się do wszczętego p os tępowania egzekucy jnego uprawniony jest syndyk na podstawie poS b I~ow ie n ia o ogłoszeniu upadłości.

Art. 120. § 1. Sprzedaż, dokonana w postępo­

waniu upadłościowem, ma te same skutki prawne ,

jakie ma sprzedaż w postępowaniu egzekucyjnem.

§ 2. Sprzedaż jednak z woln ej ręki nie narusza

zabezpieczonych na rzecz osób trzecich praw' na nierucho mości, własności górniczej, prawach w ydobyw a ni a ż ywic ziemnych, k olei ż elazrłej, h andlowym

s ~ alku morskim lub statku żegl ugi śródlądowej, wpisa nym do rejestru statków.

§ 3. Nabywca nieruchomoś ci , sprzedanej z wolne j rę ki, odp owiada za należności podatkowe z nierucho mości stosownie do przepisów art. 136 i 137

ordynacji podatkowej .

Art. 121. Na wniosek syndyka, przyjęty

uprzednio przez radę wierzycieli, zgromadzenie wierzycieli większością, reprezentującą trzy czwarte

ogólnej sumy wierz ytelno ści, może wył ączy ć z masy upadłości wierzytelności i prawa wątpliwe co do

istnienia lub możności realizacji. Ternj wierzytelnościami i prawami upadły może dowolnie rozporzą­

dzać.

o d d z i a ł 4.

Wynagrodzenie.

§ 1. Syndyk i zarządca odrębnego

majątku mają prawo do wynagrodzenia, które na

przedstawienie sędziego-komisarza oznaczy sąd stosownie do poniesionych przez nich trudów, oraz prawo do zwrotu wydatków, które wyłożyli z powodu

swoich czynności.

§ 2. Wynagrodzenie oraz zwrot wydatków sąd

p rzyzna po złożeniu przez syndyka i zarządcę sprawozdania ostatecznego albo w miarę dokonanych

Art. 122.

czynności.

Art. 123. § 1. Sąd może na poczet wynagrodzenia przyznawać syndykowi i zarządcy zaliczki

w miarę dokonanych czynności.

§ 2. Na postanowienie sądu niema zażalenia.

Art. 124. Postanowienie co do wynagrodzenia

i zwrotu wydatków sąd wydaje po wysłuchaniu syn-

dyka, rady wierzycieli i upadłego, a także po wysłu­

chaniu zarządcy odrębnego majątku, gdy jemu ma

b yć przyznane wynagrodzenie lub zwrot wydatków.

Art. 125. Syndyk i zarządca tracą prawo do

wynagrodzenia i do zwrotu wydatków z funduszów

masy, jeżęli nie zażądają ich przed upływem terminu

do zarzutów przeciwko planowi ostatniego podziału.

R o z d z i a ł IV.

Rada wierzycieli.

Art. 126. § 1. Sędzia-komisarz ustanowi radę

wierzycieli, je żeli uzna to za potrzebne.

§ 2. Na wniosek wierzycieli, mających przynajmniej piątą część ogólnej sumy wierzytelności, które

zostały uznane lub uprawdopodobnione, sędzia-komi­

sarz obowiązany jest ustanowić radę wierzycie)i.

§ 3. Rada składa się z trzech lub pięciu ,złon­

ków oraz jednego lub dwóch zastępców, wyzn'a czonych przez sędzieg o-komisarza. Sędzia-komisarz może wyznacz Olrych członków odwołać, jeżeli nie peł­

nią należycie obowiązków, i wyznaczyć innych. Na

postanowienie sędziego-komisarza niema zażalenia.

Art. 127. § 1. Członków rady i ich zastępców

sędzia-komisarz powołuje z pośród wierzycieli upadłego, których wierzytelności zostały uznane albo

uprawdopodobnione. Jeżeli wierzycielem jest osoba

prawna, sędzia-komisarz może powołać jednego z reprezentantów tej osoby.

§ 2. Wierzyciel może nie przyjąć obowiązków

członka rady lub zast\;pcy.

•

Art. 128. § 1. Wierzyciele, mający przynajmniej piątą część ogólnej sumy wierzytelności, które

zostały uznane lub uprawdopodobnione, mogą zgło­

sić wniosek o zmianę składu rady wierzycieli.

§ 2. Wniosek taki sędzia-komisarz albo uwzglę­

dni, albo przedstawi zgromadzeniu wierzycieli. Jeżeli na zgromadzeniu za wnioskiem wypowiedzą się

wierzyciele, mający przynajmniej cztery piąte ogólnej sumy wierzytelności uznanych lub uprawdop odobnionych, sędzia-komisarz obowiązany jest

zmienić skład rady stosownie do uchwały zgromadzen ia.

Art. 129. Członkowie rady wierzycieli pełnią

swoje obowiązki osobiście.

ArI. 130. § 1. Rada wierzycieli służy pomocą

syndykowi, kontroluje jego czynności, bada stan fl!nduszów masy, udziela zezwolenia na czynności, które mogą być dokonane tylko za zezwoleniem rady

oraz opinjuje VI innych sprawach, jeżeli tego zażąda

syndyk.

§ 2. Każdy z członków rady wierzycieli, jak

również cała rada ma prawo przedstawiać sędziemu­

komisarzowi swoje uwagi o działalności syndyka.

§ 3. Rada wierzycieli może żądać od syndyka

wyjaśnień oraz ma prawo badania ksiąg i dokumentów, dotyczących upadłości.

§ 4. Z czynności, dotyczących kontroli dzi~łaI­

ności syndyka i badania stanu funduszów masy, rada

obowiązana jest składać sprawozdania sędziemu-ko-

Dziennik Usbw. Poz. 834.

Nr. 93.

misarzowij z innych czynności składa sprawozdanie

na żądanie sędziego-komisarza.

Art. 131. § 1. Nie mogą być dokonywane

przez syndyka bez zezwolenia rady wierzycieli następujące czynności

1) dalsze prowadzenie przedsiębIorstwa, o ile

ma trwać nie dłużej, niż trzy miesiące od daty o gło­

szenia upadłościj

2) pozostawienie upadłego w mieszkaniu, które

zajmuje w nieruchomości, wchodzącej w skład masy

upadłościj

3) udzielanie upadłemu i jego rodzinie wsparcia

oraz zaprzestanie dalszego wspierania;

4) sprzedaż z wolnej ręki nieruchomości, włas­

' ności górniczej, prawa wydobywania żywic ziemnych, kolei żelazne j, handlowego statku morskiego

lub statku żeglugi śródlądowej, wpisanych do re jestru statkówj

5) sprzed 'aż praw i wierzytelnościj

6) zaciąganie pożyczekj

7) przyjęcie lub zrzeczenie się spadku stosownie do przepisów niniejszego prawaj

8) wykonanie umowy wz ajemnej, zawartej

przez upadłego, albo odstąpi e nie od takiej umowyj

9) wykup rzeczy, znajdują c ej się we władaniu

osoby trzeciej z tytułu zastawu lub prawa zatrzymaniaj

10) uznanie, zrzeczenie się i zawarcie ugody co

do roszczeń spornych oraz poddanie sporu rozstrzygnięciu sądu polubownego.

§ 2. Jeżeli czynno ś ć musi być dokonana nie zwłocznie i dotyczy warto ś ci, nieprz e wyższając e j tysiąca złotych; syndyk może ją wykonać bez zezwolenia rady.

§ 3. Na żądanie osoby, zawi erającej z syndykiem umowę, sędzia-komisarz stwierdzi, iż zezwolenie rady wierzycieli zostało udzielone, albo że wolno

syndykowi zawrzeć umowę bez zezwolenia rady.

Art. 132. Jeżeli rada wierzycieli nie wykona

swego obowiązku w terminie, wyznaczonym przez

sędziego-komisarza, czynność jej będzie dopełniona

przez sędziego-komisarza.

Art. 133. Kontrolę czynności syndyka i badanie stanu funduszów masy rada może sprawo"Wać

przez poszczególnych swoich członków, których do

tego upoważni.

§ 2. Z posiedzenia rady spisuje się protokół,

który podpisują obecni. O odmowie podpisu zaznacza się w protokóle.

§ 3. Przewodniczący niezwłocznie po posiedzeniu przesyła odpis protokółu sędziemu-komisarzowi,

jak o t.eż syndykowi, je że li ten nie był obecny na posiedzeniu,

Art. 137.

§ 1. Sędzia-komisarz może wstrzy-

mać wyk onanie uchwały rady wierzycieli, jeżeli

uchwała sprzeciwia się prawu, interesowi publicznemu lub interesom wie rzycieli. W tym przypadku sę­

dzia-komisarz w ,:; iągu trzech dni prze dstawi sprawę

sądowi do r o zstrzygnięcia.

§ 2. Członkowie rady wierzycieli, syndyk

i upadły będ ą wezwani na posiedzenie, na którem

sprawa przez sąd b ę dzie rozstrzygana.

§ 3. Na postanowienie sądu niema zażalenia.

Art 138. Członkowie rady wierzycieli nie mają prawa do wynagrodzenia za swoje czynności, słu­

ży im tylko prawo do zwrotu wydatków koniecznych. Postar.:nvienie co do zwrotu wydatków wydaje sę d:;; ia-komi sarz po wysłuchaniu członka rady

i syndyka. Na postanowienie sędziego-komisarza niema zażal e nia.

Art. 139. Członkowie rady wierzycieli odpowiad ają za szkodę, wyrządzoną niesumiennem peł­

ni eniem obowiązków.

Art. 140. Jeżeli rada wierzycieli nie jest ustanowiona, czynności jej należą do sędziego-komisarza.

R o z d z i a ł V.

Zgromadzenie wierzycieli.

Art. 141. Sędzia-komisarz zwołuje zgromadzenie wierzycieli

1) w przypadkach, gdy według przepisów prawa niniejszego wymagana jest uchwała zgromadzeniaj

2) na wniosek przynajmniej dwóch wierzycieli, '

mających łącznie nie mniej, niż trzecią część ogólnej

sumy uznanych wierzytelności;

3) w innych przypadkach, gdy uzna to za potrzebne.

Art. 134. § 1. Posiedzenie rady wierzycieli

syndyk, zawiadamiaiac członków o terminie

i miejscu posiedzenia lis lami poleconemi. N a posiedzeniu syndyk przewodniczy, lecz nie głosuje.

§ 2. W sprawie kontroli działalności syndyka

i badania stanu funduszów masy posiedzenie może

zwołać najsŁarszy wiekiem członek rady, który również przewodniczy. Na posiedzenie należy wezwać

syndyka.

Art. 142. § 1. Sędzia-komisarz zwołuje zgromadzenie wierzycieli przez obwieszczenie, w które m

wskazany będzie termin, miejsce i przedmiot obrad

zgromadzenia.

§ 2. Obwieszczenie nastąpi przynajmniej na

dwa tygodnie przed terminem zgromadzenia. Odpisy

obwieszczenia będą doręczone w tymże czasie syndykowi, cz łonko m rady wierzycieli i upadłemu.

§ 3. W razie odroczenia zgromadzenia sędzia­

komisarz poda obecnym do wiadomości nowy termin

i miejsce zgromadzenia; obwieszczenie nie będzie

dokonane.

Art. 135. Radę wierzycieli moźerówlllez

zwołać sędzia-komisarz, który wówczas na posiedze-

Art. 143. Sędzia-komisarz

zgromadzeniu, lecz nie głosuje.

, zwołuje

niu przewodniczy, lecz nie głosuje.

Art. 136.

§ 1. Uchwały rady wierzycieli za-

padają większością głosów.

przewodniczy

na

Art. 144. Syndyk, członkowie rady wierzycieli i upadły, wezwany do udzielenia wyjaśnień, obowiązani są st.awić się na zgromadzeniu.

Nr. 93.

Dziennik Ustaw. Poz. 834.

§ 1. W zgromadzeniu mają prawo wem lub w inny sposób albo chociażby nadawała się

w ierzyciele, któ- do potrąc e nia.

rych w i e rzytelności zos t ały uznane .

Art. 151. Zgłoszenie winno być dokonane na

§ 2. Jeżeli wi e rzyteln oś ć jest zab ezpieczona w

piśmie.

Do pisma zgłaszający winien dołączyć w oryjakikolw ie k sposób, sędzia-komisarz na wniosek wierzyc iela i po wysłuchaniu upadłego, j e żeli je st obec- ginale lub w uwierzytelnionym odpisie dokumenty,

ny, dopuś ci wierzyciela do udzi ału w zgromadzeniu usprawiedliwiaj ące zgłoszenie.

ora z oznaczy sumę, według której b ę dzie obliczany

Art. 152. § 1. W zgłoszeniu wierzytelności najego gl os. Sumę tę oznaczy sędzia-k omisarz według leży w y mienić

tej c z ę śc i wierzytelności, która prawdopodobnie nie

1) imię, nazwisko i firmę wierzyciela. jego miejbęd zie zaspokojona z przedmiotu zabezpieczenia.

sce zamieszkania lub siedzibę;

.

§ 3. Jeżeli wierzytelno ś ć uz al e ż niona jest od

2) wierzytelność wraz z należnościami ubocznewa runku z awi e szającego, albo je że li wierzytelność nie

mi oraz wartość wierzytelności niepieniężnej ;

zosŁała jeszcze uznana, lecz jes t upr awdopodobniona,

3) dowody wierzyteln ości;

sę dz i a- komis arz na wniosek wie rzyciela i po wysłu­

4) kat e gorję, do której wierzytelność ma być

chan iu up a dłego stosownie do okol i czności również zaliczona;

oznaczy sumę, według której będzie obliczony głos

5} zabezpieczenia. przywiązane do wierzyteltego wie rzyciela.

ności, oraz oświadczenie, w jakiej prawdopodobnie

§ 4. Na postanowienie sędzie g o-komisarza, wy- . sumie wierzytelność nic będzie zaspokojona z zabezdane w myśl paragrafów poprz e dzających, niema

pieczenia, jak również oświadczenie, czy wierzyciel

za:ta; enia.

zrzeka się zabezpieczenia w całości lub w części;

Art. 145.

ucz estn iczy ć z prawem g ł osowania

Art. 146. Wierzyciele,

solid arną lub niepodzielną,

z po ś ró d siebie.

maj ący

gł o su j ą

wierzytelność

przez jednego

Art. 147. Wierzyciel nie ma prawa gło!:iowa­

nia n a podstawie wierzyt elności, którą nabył w drodz e p rzelewu lub indosu po ogłoszeniu upadlości,

ch yba ż e przejście wie rzytelności nastąp'iło wskutek

sp łace nia przez niego d ługu, za który odpowiadał

o s obiś cie albo pewnemi przedmiotami majątkowe­

m i, ze st os unku prawnego, zawiązanego przed ogIoszen iem upadłości.

Art. 148. Uchwały zgromadzenia, jeżeli praw o niniejsze inaczej nie stanowi, z apadają bez wz glę­

du n a l ic zbę obe cnych większo ś cią głosów wierzycieli, mających przynajmniej piątą cz ę ść ogÓlnej sumy wierzytelności, przypadających uprawnionyn: do

uczes tniczenia w tern zgromadzeniu wierzycielom.

Art. 149. § 1. Sędzia -komisarz może wshzymać wykonanie uchwały zgromadzenia, jeżeli uchwał a sprzeciwia s ię prawu. W tym przypadku Sęd41t:",­

k omisarz w ciągu trzech dni przedstawi sp rawę sądo­

wi do rozstrzygnięcia.

§ 2. Członkowi e rady wierzycieli, syndyk i upadły bę dą w ezwani na posiedzenie, na ldórem spraw a prze z sąd bę dzie rozstrzygana. S ąd może wysłu­

c hać tak że wierzycieli, którzy s tawią się na posied zeniu.

~

3. Na postanowienie sądu niema zażalenia.

R o z d z i a ł VI.

Zgłoszenie i ustalenie wierzytelności.

Oddzi a ł

L

Zgłoszenie wierzyt elności.

Art. 150. Każdy wierzyciel upadłego, który

chce uczestniczyć w czynnościach postępowania

up a dłościowego, do udziału w których niezbędne jest

ustalen ie wierzytelności, winie n w terminie oznaczonym z głosić sędziemu-komisarz o wi swoją wierzyteln oś ć, chociażby była zabezpieczona hipoteką, zasŁa-

6) stan sprawy, jeżeli co do wierzytelności to·

czy się postępowanie sądowe lub administracyjne.

§ 2. Wierzyciel, zamieszkały zagranicą, obowiązany jest obrać sobie w Polsce zamieszkanie dla

doręczeń.

O d dz ia ł 2.

Lista wierzytelności.

Art. 153. Po upływie terminu do zgłaszania

wierzytelności, syndyk sporządzi niezwłocznie projekt listy wierzytelności. Przed sporządzeniem projektu synclyk wezwie upadłego, aby w oznaczonym

terminie złożył oświadczenie co do zgłoszonych wicrzytelności, a zwłaszcza, czy je uznaje.

Art. 154. § 1. W projekcie listy syndyk zaznaczy w osobnych rubrykach: czy wierzytelność

może być uznana, w jakiej sumie i kategorji; czy

wierzytelno$ć ma zabezpieczenie; czy zależna jest

od warunku; czy wierzycielowi służy prawo potrące­

nia; w jakim stanie znajcluje się postępowanie sądo­

we lub administracyjne co do zgłoszonej wierzytelności, jej zabezpieczenia lub prawa potrącenia. Poda

równie ż w osobnej rubryce uzasadnienie, jeżeli zaprzecza w całości lub w części oświadczeniom zgła­

szając ego.

§ 2. W osobnej

rubryce

syndyk

przytoczy

oświadczenia upadłego i podane przez niego uzasad-

nienie.

Art. 155. Wierzytelność niepieniężna będzie

wciągnięta na listę w sumie wartości z dnia ogłosze­

nia upadłości.

Art. 156. Jeżeli w dniu ogłoszenia upadłości

płatno ś ć wierzytelności nieoprocentowanej jeszcze

nie nastąpiła, na listę wciągnięta będzie suma,

zmniejszona o odsetki ustawowe, nie wyższ.e jednak,

niż sześć od sta, za czas od dnia ogłoszenia upadłoś­

ci do dnia płatności, i nie więcej, niż za dwa lata.

Art. 157. Wierzytelność spółdłużnika lub poręczyciela upadłego z tytułu zwrotnego .roszczenia

będzie wciągnięta na listę w takiej wysokości. w ja-o

Nr. 93.

kiej spółdłużnik lub poręczyciel zaspokoił wierzyciela.

Art. 158. § 1. Jako wartość prawa do powtarzających się świadczeń, oznaczonych co do czasu trwania, będzie na listę wciągnięta suma świad­

czeń za cały czas ich trwania, zmniejszona o odsetki

ustawowe, nie wyższe jednak, niż sześć od sta, za

czas od dnia ogłoszenia upadtości do dnia płatności

każdego przyszłego świadczenia.

§ 2. Prawo takie, służące na czas życia upraw nionego lub innej osoby, albo co do czasu trwania

ściśle nieoznaczone, wciągnięte będzie na listę w sumie, stanowiącej wartość prawa.

§ 3. Jeżeli w umowie o prawo do powtarzają­

cych się świadczeń ustalona jest suma wykupu, suma

ta wciągnięta będzie jako wartość prawa.

.. Art. 159.

1921

Dziennik Ustaw. Poz. 834.

Wierzytelność,

zabezpieczona hipo-

teką lub w rejestrze na majątku upadłego, położo­

nym zagranicą, wciągnięta będzie na listę, jeżeli zło­

żony będzie dowód wykreślenia wpisu o zabezpie-

qeniu.

Art. 160. Wierzytelność w pieniądzach zagranicznych będzie wciągnięta na listę po przerachowaniu na pieniądze krajowe bez względu na termin

płatności ;,vedług kursu giełdy warszawskiej w dniu

ogłoszenia upadłości, a gdy takiego kursu nie było,

według ceny targowej z tej daty.

Art. 161. § L Projekt listy wierzytelności

syndyk składa sędziemu-komisarzowi.

§ 2. Sędzia-komisarz wzywa syndyka i upadłe­

go na posiedzenie i po ich wysłuchaniu wydaje postanowienie co do uznania lub odmowy uznania w całości lub w c,,-ęści zgłoszonych wierzytelności.

§ 3. Ustaloną w ten sposób listę wierzytelności

każdy interesowany może przeglądać w sekretarjacie sądu, Q czem sędzia-komisarz ogłosi przez obwieszczenie.

Art. 162. § L W ciągu dwóch tygodni od daty obwieszczenia w Monitorze Polskim Q ustaleniu

listy wierzytelności może założyć do sąduspr;>.:ędw

co do uzn,ania wierzytelności każdy wierzyciel, który zgłosił swoją wierzytelność w trybie i w terminie

przepisanym; co do odmowy zaś uznania - ten, komu odmówiono uznania zgłoszonej wierzytelności.

§ 2. W tym samym terminie sprzeciw służy

syndykowi i upadłemu, o ile ustalona przez sędzie­

go-komisarza lisŁa nie jest zgodna z ich wnioskami

lub oświadczeniami.

§ 3. W sprzeciwie należy przytoczyć fakty

i dowody na jęgo uzasadnienie. Sprzeciw nieodpowiadający tym wymaganiom albo sprzeciw spóźnio­

ny będzię przez sąd odrzucony.

Art. 163. Jeżeli wierzytelność ustalona jest

wyrokiem prawomocnym, sprzeciw może być oparty

tylko na zdarzeniach, zaszłych po zamknięciu rozprawy w ~prawie, w której wyrok był wydany. Zdarzenia te powinny być stwierdzone dowodem na

piśmie.

Art. 164, Jeż~li wier?ytdnoś/Ś stwi~niz9na

jest tytułem egzekucyjnym, spn;~ciw, . oparty na tern,

że czynnosc upadłego zdziałana została ze szkodą

wierzycieli, może być wniesiony tylko przez syndyka.

Art. 165. § L Sąd rozstrzyga sprzeciwy po

przeprowadzeniu ·rozprawy. Na rozprawę będą wezwani syndyk, upadły, wierzyciel, który założył

sprzeciw, oraz wierzyciel, którego wierzytelności

sprzeciw dotyczy. Niestawiennictwo tych osób nie

wstrzymuje wydania postanowienia.

§ 2. Jeżeli sprzeciw wierzyciela co do uznania

wierzytelności zostal uwzględniony, syndyk zwróci

wierzycielowi poniesione przez niego koszty o tyle,

o ile wskutek sprzeciwu masa odniosła korzyść.

Zwrot kosztów nie należy się wierzycielowi, jeżeli

sprzeciw co do uznania tej samej wierzytelności

wniósł syndyk.

Art. 166. Wierzyciel może żądać zwrotu dokumentów, złożonych na usprawiedliwienie w ie rzytelności. Sekretarz sądu wydaje dokument z zaznaczeniem na nim, w jakiej sumie wierzytelność została uznana.

Art. 167. § 1. Jeżeli wierzytelność zosŁała

zgłoszona po upływie terminu, wyznaczonego do

zgłoszeń, zgłoszenie będzie rozpoznane według przepisów poprzedzających. Koszty jednak tego postępo­

wania ponosi wierzycieL

§ 2. W tym przypadku czynności już dokonane

obowiązują zgłaszającego wierzyciela, a jego uznana

wierzylelność będzie uwzględniona tylko w tych podziałach funduszów masy, które nastąp ią po uznaniu.

Art. 168.

Sędzia-komisarz uzupełnia lis tę

w

miarę zgłoszenia wierzytelności po upływie terminu

do zgłoszeń oraz prostuje ją stosownie do prawomocnych orzeczeń.

Art. 169, Odmowa uznania wierzytelności w

całości lub w części w trybie przepisów rozdziału niniejszego nie tamuje możności jej dochodzenia przeciwko upadłemu po ukończeniu lub umorzen.iu postę­

powania upadłościowego.

Art. 170. § L Po ukończeniu lub umorzeniu

postępowania upadłościowego wyciąg z ustalonej listy wierzytelności, zawierający oznaczenie wierzytelności oraz sumy na jej poczet przez wierzyciela

otrzymanej, jest tytułem egzekucyjnym przeciwko

upadłemu.

§ 2. W ciągu roku jednak od uprawomocnienia

się postanowienia o ukończeniu lub umorzeniu postępowania upadły może w drodze powództwa żądać

uchylenia mocy obowiązującej tytułu egzekucyjnego, o ile wierzytelności w postępowaniu upad roś cio­

wem nie uznał i o ile co do niej nie zapadł jeszcze

wyrok prawomocny.

R o z d z i a ł VII.

Układ upadłego

z wier;zyciełami.

Oddział

1.

Przepisy ogólne.

Art. 171. Po ustaleniu przez sędziego-komi­

sarza listy wierzytelności upadły może zawrzeć

układ z wierzycielii,rpi nieuprzywilejowanymi.

Nr. 93.

Dziennik Ustaw. p.oz. 834.

Art. 172. Jeżeli jest kilku upadłych, każdy

z nich może zawrzeć odrębny układ, . jego tylko obowiązujący.

Nie będzie dopuszczony do zawarcia układu upadły, który

1) ukrywa się;

2) został prawomocnie skazany za przestęp­

stw o na szkodę wierzycieli, pozostające w związku

z u p adłośc ią.

Art. 173.

A r t. 174. Układ jest dopuszczalny tylko wtedy, gdy zapewnione jest zasp okojenie wierzycieli

uprzywiiejowanych i w ie rzycieli masy upadłości,

chyba że zgodzą się oni na zawarcie układu.

.

Art. 175. § 1. Podanie upadłego o dopuszczenie do zavvarcia układu powinno zawierać propozycje układowe i ich uzasadnienie.

§ 2. Propozycje powinny być jednakowe w stosunku do wszystkich wierzycieli, chyba że poszczegó lny wierzyciel wyraźnie zgodził się na warunki

mnizj korzys tne.

§ 3. W propozycjach upadły może przyznać

szczególne korzyści wierzycielom, mającym drobne

§ 3. Termin

m i ał już ogło szoną up a dłość;

2) j eże li upadły ju ż raz zawarł układ w postę­

powaniu upadło ś c iowe m albo układowem;

3) jeżeli upadły, będąc kupcem rejestrowym,

nie prowadził ks i ęgowo ś ci według zasad prawidło­

we j rachun kowości kupieckiej, aibo, nie będąc kupcem rejestrowym, nie prowadził rachunków, z których byłby widoczny stan jego majątku;

4) j e ż e li u padły, będąc kupcem rejestrowym,

nie złożył w pr zepisanym terminie wniosku o ogło­

sz enie upadłości;

5) j e żeli upadły odmówił współdziałania przy

ustaleniu stanu majątku masy upadłości.

Art. 178. Na postanowien ie sędzi e go-komisa­

rz a, którem up a dły dopuszczony został do zawarcia układu, niema zażalenia.

o d d z i a ł 2.

Zawarcie układu.

A rt. 179. § 1. Dopuszczając do ;a·warcia

uldc:du, sędzi a-komisarz wyznaczy terminzgromadzenia wierzycieli, na które będą wezwani upadły, synd yk i wierzy ciele.

.

S 2. Zgromadzenie winno się odbyć w ciągu

mies;{ca od dopuszczenia upadłego do zawarcia

układu. J e dnocześnie sędzia-kom i sarz wyznaczy termin, w jakim syndyk obowiązany jest , złożyć swoją

opinję o propozycjach układowych.

.

po.nadto

Art. 180.

Propozycje

układowe

mogą

być

cofnięte aż do rozpoczęcia zgromadzenia wierzycieli, zwołanego dla przyjęcia układu.

Art. 181. Jeżeli w propozycjach układowych

przewidziane jest zabezpieczenie przez osobę trzecią

wykonania układu, upadły winien przed r~zpoczę

ciem zgromadzenia złożyć sędziemu-komIsarzowI

oświadczenie tej osoby na piśmie, iż w razie zatwierdzenia układu udzieli zabezpieczenia. Podpis osoby,

przyrzeka jąc e j zabezpieczenie, winien być uwierzytelniony.

Art. 182. W razie nieusprawiedliwionego niestawiennictwa upadłego lub jego pełnomocnika na

zgromadz~niu, sędzia-komisarz może odrzucić podanie o zawarcie układu.

Art. 183.

A r t. 177. Po wysłuchaniu syndyka oraz człon­

k ów rady wierzycieli sędzia-kom isarz może odmówi ć dop uszczenia do zawarcia układu

1) jeżeli upa dły w ciągu ostatnich lat pięciu

będzie

z akt sprawy zapoznać się z propozycjami układo­

wemi i opinj ą syndyka .

_ .§ 4. Wierzycielom do rę czone będą odpisy podania, zawi eraj ącego propozycje układow e.

.-

wi e rzytelności.

Art. 176. Sędzia-komisarz odrzuci podanie,

j eże li nie zawiera ono propozycyj układowych, jak

ró wnie ż gdy upadły nie może b yć dopuszczony do

zawarcia układ u .

zgromadzenia

ogłoszony przez obwieszczenie. W obwieszczemurtależy również podać, że osoby interesowane mogą

Na: zgromadzeniu wierzycieli syn-

składa sprawozdanie, odczytuje propozycje

układowe i przedstawia o nich swoją opinję.

dyk

Art. 184.

§1; Na zgromadzeniu wierzycieli

upadły oraz wierzyciele mogą zgłaszać zmiany i u~upełnienia propozycyj układowych.

.

. § 2. Zmiany i uzupełnienia, zgłoszone przez wIe..;

rzycieli, mogą być przedmiotem obrad i głosowania,

o ile upadły na nie się zgodzi.

§ 3. Nad zmianami i uzupełnieniami, które da ..

ją wierzycielom większe korzy ś ci, obraduje się i gło­

suje na tern samem zgromadzeniu, w innych przy ..

padkach sędzia-komisarz zwoła ponowne zgromadzenie, które winno się odbyć nie później, niż w ciągu

miesiąca.

§ 4. W zawiadomieniach o tern zgromadzeniu

podana będzie wszystkim wierzycielom treść zmienionych propozycyj.

§ 5. Na ponownem zgromadzeniu zmiana ani

uzupełnienie propozycyj nie Są dopuszczalne.

Art. 185. § 1. Układ jest przyjęty, jeżeli za nim

wypowie się większość głosujących wierzycieli, mających łącznie nie mniej, niż dwie trzecie ogólnej sumy wierzytelności według ustalonej przez sędziego

listy.

§ 2. W głosowaniu nad zawarciem układu nie

mają prawa brać udziału małżonek upadłego, jego

krewny lub powinowaty w linji prostej, krewny lub

powinowaty w linji bocznej do drugiego stopnia

włącznie, przysposabiający upadłego lub przez niego przysposobiony oraz, gdy upadłym jest spółka,

spólnik, będący wierzycielem. Również nie głosują

inni wierzyciele, jeżeli uczestniczą w zgromadzeniu

z tytułu wierzytelności, nabytych od tych osób po

ogłoszeniu upadłości.

Art. 186. § 1. Jeżeli układ nie dojdzie do skutku z powodu braku jednej lub obu wymaganych więk­

sz'ośd, sędzia-komisarz ' na wniosek upadłego może

Dzienńik Ustaw.

Nr. 93.

stosownie do okoliczności odroczyć zgromadzenie,

jednak naj dalej na dwa tygodnie. O następnym terminie zgromadzenia sędzia-komisarz ogłosi na zgrQmadzeniu.

§ 2. Oddany poprzednio głos wierzyciela, który

nie stawił się na zgromadzenie, zachowuje moc przy

obliczaniu wyników głosowania.

Art. 187. § 1. Osnowa układu będzie wciągnię­

ta do protokółu. W p:t;'otokóle należy wymienić wierzycieli, głosujących za układem i przeciwko ukła­

dowi.

§ 2. Protokół podpisują sędzia-komisarz i protokólant.

Art. 188. Jeżeli nie doszło do zawarcia ukła­

du, upadły nie jest pozbawiony prawa zgłaszania nowych propozycyj układowych, sędzia-komisarz jednak po wysłuchaniu syndyka i rady wierzycieli może

odmówić ponownego dopuszczenia do układu.

o d d z i a ł 3.

Art. 194. Z zabezpieczeń, udzielonych' przez

osoby ,trzecie na pewność wykonania układu, nie bę­

dą mogli korzystać wierzyciele, którzy przed zawarciem układu wierzytelności swych do masy upadłości

nie zgłosili.

Art. 195. Po uprawomocnieniu się postanowienia, zatwierdzającego układ, oraz po zaspokojeniu

lub zabezpieczeniu zobowiązań masy upadłości

i wierzytelności uprzywilejowanych, sąd wyda postanowienie o ukończeniu postępowama upadłościo­

wego.

. Art. 196. § 1. Wyciąg z listy wierzytelności

z wypisem prawomocnego postanowienia,

zatwierdzającego układ, jest tytułem egzekucyjnym

przeciwko upadłemu. Jest również tytułem egzekucyjnym przeciwko temu, kto dał zabezpieczenie wykonania układu, jeżeli złożony został w sądzie dokument, stwierdzający danie zabezpieczenia.

§ 2. Nie dotyczy to wierzytelności, zaprzeczonych przez -upadłego.

łącznie

Zatwierdzenie układu.

Art. 189. § 1. Układ, przyjęty przez zgroma:dzenie wierzycieli, wymaga zatwierdzenia sądu. Sąd

rozstrzyga po wysłuchaniu osób, których wyjaśnie­

nia uzna za potrzebne.

§ 2. Jeżeli jednak którykolwiek z wierzycieli

zgłosił na zgromadzeniu lub w ciągu tygodnia po zgromadzeniu zarzuty przeciwko układowi, będzie wyznaczona rozprawa. Na rozprawę należy wezwać wierzyciela, który zgłosił zarzuty, oraz syndyka i upadłego.

Art. 190. Sąd odmówi zatwierdzenia układu

1) jeżeli układ był niedopuszczalny w myśl prze,.pisów niniejszego prawa

2) jeżeli zwołanie zgromadzenia wierzycieli lub

głosowanie odbyło się wbrew przepisom prawa niniejszego, o ile uchybienia mogły mieć istotny wpływ na

wynik głosowania;

3) jeżeli układ sprzeciwia się dobrym obyczajom

lub porządkowi publicznemu.

Art. 191. Jeżeli warunki układu są zbyt

krzywdzące dla wier:Zycieli, ~tórzy głosowali przeciwko układowi, sąd może na skutek zarzutów, choć­

by jednego z tych wierzycieli, odmówić zatwierdzenia układu.

Art. 192. Na postanowienie sądu apelacyjne'go, odmawiające zatwierdzenia układu, służy skarga

kasacyjna w terminie dwutygodniowym od doręcze­

nia postanowienia.

Oddział

4.

Skutki układu.

Art. 193. § 1. Układ obowiązuje wierzycieli,

których tytuły pochodzą od upadłego z czasu przed

datą ogłoszenia upadłości, bez względu na to, czy

swe wierzytelnoscizgłosili do masy upadłości.

§ 2. Układ nie narusza praw wierzyciela w stosunku do spółdłużnika i poręczyciela upadłego, ani

praw, wynikających z zastawu, prawa zatrzymania,

ani też praw, zabezpieczonych' wpisem w księgach

hipotecznych, oraz w innych księgach i rejestrach.

1923

Poi. 834.

O d d z i a ł 5.

Uchylenie układu.

Art. 197. § 1. Jeżeli po zawarciu układu upadły został prawomocnie skazany za przestępstwo,

polegające na tem, że przed układem w celu pokrzywdzenia wierzycieli ukrywał przedmioty maj ąt­

kowe albo zaciągnął pozorne zobowiązania lub zawarł inne pozorne umowy, że udzielił lub obiecał

udzielić wierzycielowi korzyści majątkowej za działa­

nie na szkodę innych wierzycieli w czasie postępowa­

nia upadfOśclOwego, albo że prowadził księgowość

kupiecką w sposób niezgodny z prawdą, uszkadzał,

ukrywał, przerabiał lub podrabiał księgi lub dokumenty handlowe, sąd na wniosek wierzycieli, mają­

cych łącznie przynajmniej czwartą część ogólnej

sumy wierzytelności uznanych, po przeprowadzeniu

rozprawy uchyli układ. W tym przypadku sąd wznowi postępowanie upadłościowe, jeżeli istnieje dostateczny majątek upadłego lub jeżeli wierzyciele złożą

ozn..aczoną przez sąd zaliczkę na koszty postępowa­

nia. Wniosek o uchylenie układu będzie odrzucony,

jeżeli zgłoszony został po upływie dwóch lat od daty

prawomocnego zatwierdzenia układu.

§ 2. Jeżeli upadły nie wykonywa wynikających

z układu zobowiązań, sąd na wniosek wierzyciela,

po przeprowadzeniu rozprawy, może uchylić układ

ze skutkami,wskazanemi w paragrafie poprzedzają­

cym. Na postanowienie, oddalające wniosek wierzyciela, niema zażalenia.

§ 3. Na rozprawę w przypadkach, przewidzia~

nych w paragrafach poprzedzających, wezwani będą

upadły i wierzyciele, zgłaszający wniosek. Będą dopuszczeni do rozprawy także inni wierzyciele, którzy

stawią się bez wezwania.

§ 4. Postanowienie o uchyleniu układu będzie

ogłoszone prze'z obwieszczenie.

Art. 198. Uchylenie układu z innych przyczyn,

w artykule poprzedzającym, jest niedopuszczalne.

niż wskazane

Art. 199. § 1. W razie uchylenia układu, wypłacone na jego podstawie sumy, nie będą zwrócone,.

Dziennik Ustaw. Poz. 834.

a dotychczasowi wierzyciele uczestniczą we wznow ionem postępowaniu z taką częścią swych pierwotnych wie rzyte lności, jaka odpowiada niespłaconej

c z ęś ci nal eżności ustalonej układem.

§ 2. Zabezpieczenia, dane na pewność wykonan ia ukła du , pozostają w mocy, chyba że z warunków

z~bezpieczenia co innego wynika.

§ 3. Przepisy te stosuje się odpowiednio, jeżel i o głoszo n o upadłość przed wykonaniem układu,

zawar tego w postępowaniu ukł a dowem lub w poprzedniem postępowaniu upadło ś ciowem.

Art. 2GG. § 1. W postępowaniu, wznowione m

P') uchyleniu układu, wierzyciele późniejsi mogą rów'

n io:: ż uczes tn i czyć, nie mają jednak prawa do zaspoL()j'2n ia z zabezpieczeń, ustanowionych w układzie

d la zobo wiązań z n iego wynikających.

§ 2. D okonane w poprzedniem postępowaniu

c z ynnośc i będą powtórzone w miarę potrzeby.

Art. 201. Je ż eli upadły udzielił niektórym

wierzyc ielom korzyści większych, niż przewidziane

w układzie, każdy wierzyciel w ciągu dwóch lat od

d a ty prawomocnego zatwierdzenia układu może

w d rodze powództwa żądać solidarnie od upadłego

i wierzycie la, który osiągnął niedozwoloną korzyść,

uiszczenia sumy, o jaką w układzie zmniejszona zosta la wi erzytelność żądającego. Wierzyciel, który

osi ągnął niedozwoloną korzyść, odpowiada tylko do

wysokoś c i tej korzyści.

R o z d z i a ł VIII.

Podział funduszów masy.

Art. 202. § 1. Po ustaleniu przez sędziego-ko­

misarza listy wierzytelności będzie dokonany podział

funduszów masy jednorazowo lub kilkakrotnie w miarę likwidacji majątku masy.

§ 2. Sumy, przypadające na zaspokojenie wier zytelno ś ci, co do których wnie siony był sprzeciw,

pozostawione będą w depozycie sądowym do czasu

r o zstrzygnięcia sprzeciwu.

A r t. 203. § 1. Należności, ulegające zaspokojen iu z masy upadłości, będą uiszczone w następują­

cej kole jności

l) koszty postępowania upadłościowego oraz

k os zty p o stęp owania układowego, poprzedzającego

o głoszen ie up ad łości; wydatki, połączo ne z zarządem

j l iIcwidacją masy upadł oś ci nie wyłączając podatków

i in nych danin publicznych oraz należności z tytułu

u móv,r o pr acę, powstał ych w czasie postępowania

tJDu dł oś ciowego ; wsparc ia dla up a dłego i jego rodzin ~i: koszt y niezbytkownego p ogrzebu upadłego,

z rnilrłego w czas ie postęp owa nia upadłościowego;

2) na leżn oś ci, powstałe wskutek czynności synd vl,a lub za rzą dcy odrębnego majątku; należności

z . zawarty ch przez upadłego przed ogłoszeniem upad : c.ś c i umów wzajemnych, których wykonania zażą­

dd syr.dyk; należności z tyt ułu niesłusznego zbogacenia ma sy ; należnoś ci, któr e powstały z czynności

u D:'c dle ro , dokonanych za z godą nadzorcy sądowego

h;b z c źy nn ości tego nadzorcy w czasie po s tępowania

ukfadowego, ukończonego lub umorzone go w okresie

II ze ch miesięcy przed ogłoszeniem upadłości;

Nr. 93.

3) należności pracowników fizycznych i umysłowych z umowy o pracę, przypadające za rok ostatni przed datą ogłoszenia upadłości, do pięciuset zło­

tych miesięcznie;

4) podatki i inne daniny publiczne, należne za

ostatnie dwa lata przed datą ogłoszenia upadłości

wraz ze wszystkiemi dodatkami, karami za zwłokę

i kosztami egzekucji;

5) należności instytucyj ubezpieczeń społecz­

nych, powstałe z tytułu ubezpieczenia pracowników,

wymienionych w p. 3, za rok ostatni przed datą ogło­

szenia upadłości;

6) koszty ostatniej choroby i niezbytkownego

p ogrzebu upadłego, zmarłego na sześć miesięcy przed

datą ogłoszenia upadłości;

7) inne wierzytelności wraz z odsetkami za

ostatni rok przed datą ogłoszenia upadłości, z odszko-

dowaniem umownem, kosztami procesu i egzekucji;

8) odsetki, niezaspokojone w powyższych kategoriach, przy tern w kolejności, w jakiej winien być

zasp okojony kapitał;

9) kary, grzywny sądowe, administracyjne

i skarbowe, kary za zwłokę w uiszczeniu podatków

i innych danin publicznych, tudzież kary i podwyżki

~templowe;

10) należności z tytułu darowizn i zapisów.

§ 2. Należności, wymienione w kategorjach

1 - 6, są wierzytelnościami uprzywilejowanemi.

§ 3. Wierzytelność, nabyta w drodze przelewu

lub indosu po ogłoszeniu upadłości, będzie zaspokojona w kategorji siódmej, o ile nie ulega uiszczeniu

w kategorji dalszej.

Art. 204. Należności pierwszej i drugiej kategorj~ będą zaspokajane przez syndyka w miarę wpły­

wam a potrzebnych sum do masy; o ile w ten sposób

nie będą uiszczone, zaspokojone zostaną w drodze

podziału.

Art. 205. Jeżeli suma przeznaczona do podziału nie wystarcza na zaspokojenie w całości wszystk~ch należnoś~i, należności dalszej kategorji będą

UIszczone dopIero po zupełnem zaspokojeniu należ­

ności poprzedzającej kategorji, a gdy majątek nie wy·

starcza na pokrycie w całości wszystkich należno­

~ci tej samej kategorji, należności te będą zaspokoJone stosunkowo do wysokości każdej z nich.

Art. 206. § 1. Syndyk sporządzi i złoży sędzie·

mu-komisarzowi plan podziału i w planie tym

1) ustali sumę, podlegającą podziałowi;

2) wymieni wierzytelności i prawa osób, uczestniczących w podziale;

3) oznaczy sumę, jaka każdemu z uczestników

przypada z podziału;

4) wskaże, które sumy mają być wypłacone,

a które i z jakich przyczyn pozostawione w depozycie sądowym.

§ 2. Sędzia-komisarz w razie potrzeby wprowadza do planu zmiany lub uzupełnienia.

Art. 207. Wierzytelność, zabezpieczoną hipow rejestrze, zastawem lub prawem zatrzymania, umieścić należy , w podziale jedynie w sumie,

w jakiej nie została zaspokojona z przedmiotu zabezpieczenia, chyba że wierzyciel zrzekł się zaspokojenia z tego przedmiotu.

teką,

Nr. 93.

Art. 208. Sędzia-komisarz zawiadomi syndyka, upadłego i wierzycieli oraz ogłosi przez obwieszczenie, że mogą plan podziału przeglądać w sekretarjacie sądu i w ciągu dwóch tygodni od daty

obwieszczenia w Monitorze Polskim wnieść przeciwko planowi zarzuty.

Art. 209. Jeżeii zarzutów nie wniesiono, sę­

dzia-komisarz plan podziału zatwierdzi, poczem plan

. będzie wykonany.

Art. 210. § 1. Jeżeli zarzuty wniesiono, sędzia­

komisarz wyda postanowienie po wezwaniu na posiedzenie wierzycieli, którzy wnieśli zarzuty, syndyka, upadłego i tych, których prawa na skutek zarzutów byłyby dotknięte.

§ 2. Po uprawomocnieniu się postanowienia,

a w razie jego zaskarżenia po uprawomocnieniu się

postanowienia sądu, sędzia-komisarz sprostuje plan

. odpowiednio do tych postanowień, poczem plan bę­

dzie wykonany.

§ 3. Mimo wniesionych zarzutów lub zażaleń

plan będzie wykonany w tych częściach; na których

wykonanie nie mogą wpłynąć zmiany, żądane w zarzutach lub zażaleniach.

Art. 211.

1925

Dziennik Ustaw. p.oz. 834.

Wykonanie planu podziału nie mo-

ze nastąpić przed uprawomocnieniem się postanowienia o ogłoszeniu upadłości.

Art. 212. § 1. Suma, wydzielona na zaspokojenie wierzytelności, której uiszczenie zależne · jest

od warunku rozwiązującego, będzie wydana wierzycielowi bez zabezpieczenia, chyba że obowiązek zabezpieczenia ciąży na wierzycielu z mocy istniejące­

go między nim a upadłym stosunku prawnego.

§ 2. Suma, wydzielona na zaspokojenie wierzytelności, której uiszczenie zależne jest od warunku zawieszającego, będzie ' wydana wierzycielowi, jeżeli

udowodni, że warunek się ziścił, w przeciwnym razie

będzie złożona do depozytu sądowego.

§ 3. Suma, wydzielona na zaspokojenie wierzytelności, za którą poręczyła osoba trzecia, będzie wydana wierzycielowi w kwocie jeszcze mu należnej

w dniu sporządzenia planu podziału, poręczycielowi

zaś - w kwocie, ; jaką z tytułu poręczenia za upadłe­

go zapłacił.

§ 4. Suma, wydzielona na zaspokojenie wierzytelności, przypadającej od upadłego solidarnie lub

niepodzielnie z osobą trzecią, będzie wydana wierzycielowi w kwocie jeszcze mu należnej w dniu sporządzenia planu, spółdłużnikowi zaś w kwocie,

jaką za upadłego zapłacił.

Art. 213. § 1. Co do sumy, wydzielonej na zaspokojenie wierzytelności, zabezpieczonej hipoteką

lub w rejestrze, w prawa wierzyciela wchodzi masa

upadłości, o czem będzie wciągnięty odpowiedni wpis

do księgi hipotecznej lub do rejestru.

§ 2. Wpis będzie wciągnięty na podstawie uwierzytelnionego przez sekretarza sądu wyciągu z planu prawomocnie zatwierdzonego.

Art. 214. Gdy majątek masy został w całości

zlikwidowany, będzie dokonany ostatni podział.

Art. 215. Po umorzeniu lub ukończeniu postępowania upadłościowego sumy, zatrzymane w de-

pozycie, o ile nie przypadną osobie, wskazanej w planie podziału, wydane będą upadłemu na jego wniosek.

Art. 216.

Po wykonaniu planu ostatniego po-

działu sąd stwierdzi postanowieniem ukończenie postępowania upadłościow eg o.

Postanowienie będzie

ogłoszone przez obwieszczenie i doręczone upadłe­

mu, syndykowi oraz członkom rady wierzycieli.

R o z d z i a ł IX.

Umorzenie,

ukończen ie i uchylenie

upadłościowego.

postępow~nia

Art. 217. Sąd umorzy postępowanie upadłoś­

ciowe

1) gdy się okaże, że majątek masy nie wystarcza nawet na zaspokojenie koszlów postępowania;

2) gdy wierzyciel, na którego wniosek upadłość

była ogłoszona, nie złożył w wyznaczonym terminie

zażądanej przez sędziego - komisarza zaliczki na

koszty postępowania, a brak płynnych funduszów

na te koszty;

3) gdy wszyscy wierzyciele, którzy zgłosili swe

wierzytelności, zażądają umorzenia postępowania.

Art. 218. Postanowienie o umorzeniu postę­

powania będzie ogłoszone przez obwieszczenie i doręczone upadłemu, syndykowi oraz członkom rady

wierzycieli.

Art. 219. Prawomocne postanowienie o umorzeniu postępowania jest tytułem do wykreślenia

wpisów, dotyczących upadłości, w księgach hipotecznych i w innych księgach i rejestrach.

Art. 220. § 1. Z dniem prawomocnego umorzenia postępowania upadły odzyskuje swobodne

rozrządzanie swym majątkiem.

§ 2. Syndyk wyda niezwłocznie upadłemu jego

majątek, księgi, korespondencję i dokumenty. W razie potrzeby, odebranie, na zarządzenie sędziego-ko­

misarza, nastąpi przymusowo przez komornika.

Art. 221. § 1. Po umorzeniu postępowania

nieukończone procesy, wszczęte przez syndyka

o uznanie za bezskuteczną czynności, zdziałanej

przez upadłego ze szkodą wierzycieli, będą umorzone. Wzajemne roszczenia o zwrot kosztów procesu

wygasają·

§ 2. W innych procesach upadły wchodzi na

miejsce masy upadłości.

Art. 222. Przepisy trzech poprzedzających artykułów stosuje się odpowiednio w przypadkach,

gdy postępowanie upadłościowe zosŁało prawomocnie ukończone lub gdy postanowienie o ogłoszeniu

upadłości zostało prawomocnie uchylone.

Art. 223. Jeżeli ukończenie postępowan i a nawskutek zawarcia i zatwierdzenia układu,

odzyskuje możność zarządzania i rozporzą­

dzania majątkiem o tyle tylko, o ile układ nie przewiduje ograniczeń.

stąpiłQ

upadły

Art. 224.

Zmiana stosunku prawne go, która

zaszła na podstawie przepisów prawa niniejszego,

obowiąz uje upadłe go i stronę drugą równi e ż po umorzeniu lub uh.ończen i u postępowania.

Nr. 93.

Dziennik Ustaw. p.oz. 834 i 835.

Art. 225. § 1. Jeżeli postanowienie o ogło­

szeniu upadłości zostało uchylone, albo jeżeli postę­

p owanie upadło ś ci owe zostało umorzone, upadł,!

ob owiązany będzie uiścić przyznarle syndyk owi lub

z ar ządcy odrę bnq~o majątku wyn agrodzenie oraz

zwr ó cić tak im, ja k i c złonkom rady v,rie rzy cieli poni esione przez ni ch w yd atki.

.

§ 2. Upad ły nie ma prawa poszuk iwania odszkodowC!.nia od wierzyciela, który żąda ł ogłoszenia

u pa d łoś c i, wyjąwszy, gdy wierzyciel działał w złej

wie rze .

kuratora, a po nich należności posiadaczy listów zastawnych lub obligacyj w następującej kolejności

1) listy zastawne lub obligacje w nominalnej ich

cenie;

2) odsetki {kupony);

3) premje wylosowane.

R o z d z i a ł X.

Art. 228. Syndyk nie może puszczać w obieg

listów zastawnyCh 1 obligacyj, wydanych przez

upadłą instytucję emitującą, a będących jeszcze jej

własnością. Listy te i obligacje będą umorzone.

Prze pisy odręl:m ;z co do upad iości instytucyj, emitujących listy zastawne Lub obligacje.

Art. 226. § 1. W przypadkach, gdy według

prawa bankowego w razie ogłoszenia

upadł ości banku, emitującego listy zastawne lub obli ~ a c je , tworzy si ę osobna mas a, przeznaczona przed ,~wszys tkiem na zaspokojenie praw posiadaczy listów zastawnych lub obligacyj, sąd ustanowi kuratora do strzeżenia praw tych p osiadaczy. P rze d ustan owieniem sąd zasięgnie opinj i Ministra Skarbu co

do osoby kuratora. Gdyby Minister w zakreślonym

terminie opinii nie złożył, sąd n ada sprawie dalszy

b ieg.

§ 2. Kurator zgłosi do m asy upadłości

1) ogólną ~umę nominalną listów zastawnych

lub obligacyj, wylo sowanych i niewykupionych przed

d ni e m ogłoszenia upadłości i ogólną sumę , p rzypad a j ą,:ą na odsetki (kupony) przed tym dniem płatne

a jeszcze niezapłacone, tudzież sumę, przypadającą

n a premje wylosowane, ale ni e wypłacone;

2) ogólną sumę nominalną listów zastawnych

lub obligacyj niewylosowanych i odsetek od nich

p łatny ch po dniu ogłoszenia up adłoś ci oraz premij w

p lanie przewidzianych.

§ 3. Kurator wymieni w z gł oszeniu przedmioty maj ątkowe, na k tórych fundusze osobnej masy są

zab ezpieczone, i osoby, które są dłużnikami tej masy.

§ 4. Syndyk winien udzielić kuratorowi wszelkich potrzebnych mu wiadomości. Kurator ma prawo przeglądać księgi i dokumznty upadłego banku,

o ile jest to mu potrzebne do strze żenia praw posiadaczy listów zastawnych lub obligacyj.

§ 5. Na zgromadzeniu wi zrzycieli kurator ma

gło s tylko w sprawach, mogących mieć wpływ na

prawa posiadaczy listów zastawnych lub obligacyj.

§ 6. Likwidacja osobnej masy dokonana będzi.e

przez syndyka z udziałem kurat ora. Jeżeli osobna

masa nie wystarcza na pełne zaspokojenie posiadaczy listów zastawnych lub obligacyj, brakująca na ich

zaspokoje nie suma uwzględniona będzie w podziale

ogólny ch funduszów upadłego bankUj z tą sumą kur ator głosuje przy zawarciu układu, przyczem służy

mu je de n głos od każdej sumy, jaka wynika z podziału sumy wszystkich inny ch wierz yte lności, uprawniaj ącyc h do głosowania, przez liczbę wierzycieli, któr zy re prezentują te wierzytelności. Suma, przypadając a z masy ogólnej na zaspokoj enie posiadaczy listów zastawnych lub obligacyj, przekazana będzie

cIo osobnej masy.

§ 7. Z osobnej masy będą zaspokojone koszty

likwidacji tej masy. nie wyłączając wynagrodzenia

Art. 227. Przepisy artykułu poprzedzającego

stosu je s i ę i w razie upadłości innych instytucyj, emitujących listy zastawne lub obligacje, na których zaspokojenie przeznaczona jest osobna masa.

Przepisy końcowe.

p ~z c pisów

Art. 229. Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Ministrowi Sprawiedliwości.

Art. 230. Rozporządzenie niniejsze wchodzi

w życie z dniem 1 stycznia 1935 r.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. iW ościcki

Prezes Rady Ministrów: L. Kozłowski

Minister Spraw Wewnętrznych

Marjan Zyndram-Kościalkowski

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Sp:.-aw Wojskowych: J. Piłsudski

r~'i.inister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego: W. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Poniatowski

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman

Minister Komunikacji: M. Bu/kiewicz

Minister Opieki Społecznej : Jerzy Paciorkowski

Minister Poczt i Telegrafów: E. Kaliński

835.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 24 października 1934 r.

Przepisy wprowadzające prawo upadłościowe.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 221) postanawiam co następuje

Rozdział

l.

Przepisy ogólne.

§ 1. Z dniem wejścia w życie prawa

moc dotychczasowe przepisy

w zakresie, unormowanym prawem upadłościowem.

o ile artykuły poniższe nie stanowią inaczej.

§ 2. W szczególności uchyla się następujące

przepisy wraz z późniejszemi ich zmianami i uzuArt. l.

upad ł ościowego tracą

pełnieniami

1) przepisy o upadłościach i bankructwach, zawarte w księdze trzeciej kodeksu handlowego francuskiego. oraz art. 635 księgi czwartej tego . kodekSUj

~ .~ N I K

1>\

27 paźd~iernika

.

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

N293.

Rok 1934.

TR E ś ts

ROZPORZĄDZENIA PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

Poz,

834-Z dnia 24 października 1934 r. Prawo upadłościowe .

; 835-z dnia 24 października 1934 r. Przeoisy wprowadzaj ą ce prawo upadłościowe

A836-z dnia 24 października 1934 r. Prawo o postępowamu układowem

U837-z dnia 24 października 1934 r. Przepisy o kosztach sądowy ch

•• • • •

!

...

19Q9

1926

1929

1935

ROZPORZĄDZENIE MINISTROW

Poz.

838-Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 październ i ka 1934 r.

o ulgach celnych na śledzie

834.

ROZPORZĄDZENIE

1944