Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 5 stycznia 1934 r. o rozrachunkach oraz o rozstrzyganiu sporów między szpitalami publicznemi a ubezpieczalniami społecznemi.

§ 6. Pos·tano,w ieni,a art. 8 ustawy Q ochronie

lokato:rów maią analogiczne zaslosow,a nie do pO'"

,mieszczeń, wymien:i'onych w § 2, 3 i 4 rozporządze"

nia niniej'sze~o. P'Onadto w :miejscowościach, w których gmi.n1ne urządzenia wodociągowe i kanaliz.acyjne

Z'os'lały wybud'OWiane 'po dniu 1 'c zerwca 1924 r., poobiera się za porrn.ies,zczenia, wymienione w § 3 i 4roz"

porzą'dzenia niniejszego, opłaty dodatkowe do komornego za ,dostarczoną z wodociągów miej.skich

wodę i za korzystanie z kanałów miejskich.

§ 7. Opłaty, 'Obliczone według zasad § 2, 3

i 4, odnoszą się wylącimoie do lokali mi~szkalnych,

natomi.ast z'a użytkowanie z,abudowań goQ's podarczych,

placów, o,grodów i t. p. pobier,a się 'Opłaty dodatkowe, stosownie do wartości użytkowanych prz·e'z lokatorów przedmiotów.

§ 8. Za mieśzk,mi,a, ;z ajmowane prze<z skoszarowąnych szeregowych Str,aży Granicznej w bu·dynkach państwowych, przez Skarb Państwa wynajmowanych lub adminis.trow,anych, nie pobiera się

żadnych

opl.at.

.

§ 9. Funkcjonariuszami państwowymi w ,r ozumieniu rozporządzenia niniejszego są: urzędnicy,

~rofesor'owie i pomocnicze siły naukowe w pań­

stwowych szkołach aka,d emickich, nauczyciele szkół

państwowych i pub\i.cznych, pozos,tający na etacie

Państwa, funkcjonarjusze Straży Wię'ziennej ora'z

niżsi f.unkcj'o narjusze państwowi, sędziowie w są­

dOWilic:twie powsze.c hnem i admi:nistracyjnem, prokurałor2)y, asesorzy i ,ap\i.katOci sądowi, o,f icerowie

i .s zeregowi Policji Państwowe.j i Straży Granicznej.

§ 10. Wykon.an.i e rozporząd:zenia nini,e'Tszego

porucza się Pre'z esowi Rady Mini'strów, Ministrom

t57

Spraw Wewnętrznych, Skarbu, $prawiedliwośći oraZ

innym właściwym mj.nis'trom.

§ 11. (1) Rozporządzenie mme~s,ze wchodzi

w życie z dniem 1 lutego 1934 r. i 'Obowiązuie na

o,bszarze całego Pa:ńsłwa. jak również w odni,e sieniu do mieszkań, zajmowanych przez funkcj'o narjuszów państwowych w W . M, Gdańs,ku. w budynkach

Skarbu Państwa, w buJdyn'ka'c h przez Sk,a.r b Pań­

stwa wy:najmowaJllych lubadmini.show,a nych, z wyiątk,iem mie·szkań ,w tych budynkach, z a:j mo wanyc h

przez funkcjonarjus.z ów Ministerstw:a Spraw Zagranioznych.

(2) Równocześni,e traci m-oc obowiązującą rozporządz,elJlie Ra,cly Minisi'rów z dnia 1 paździemi:ka

1924 r. (nz, U. R. P. Nr, 90, poz, 849) wraz z później­

szemi zmianami.

Prezes Rady Ministrów: J. Jędrz.e;ewicz

Minister Spraw Wewnętrznych : Bronisław Pieracki

Minister Skarbu : Wf. Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

83.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 5 styc.zni,a 1934 r.

o rozrachunkach oraz o rozstrzyganiu spor6w mię­

dzy szpitalami publicznemi a ubezpieczalniami spolecznemi.

Na podst.awie art. 127 ust. 2 us,Ławy z dnia

28 marca 1933 r. o ubezpiecze.ni.u społecznem (Dz.

U. R. P. Nr. 51, po,ż. 396) O'raz art. 34 ust. 4 .i art. 76

ust. t roz,porząd'zenia Prezydenta RzeczypospO'litej

z dnia 22 marca t 928 r, o zakładach leczniczych (Dż.

U. R. p , Nr. 38, poz. 382) .zarządza się 'c o naslępui,e!

§ 1. Szpitale publiczne 'Ogólne i specj.alne wystawiają ube.zpieczall nIom społecznyrrn. miesięczne rachunki z tytułu kosZIŁów I,e czenia ws'z ystkich osób,

Utprawuionych do leczenia szpitalnego zes.trony

ube'z pieczalni społecZJnych, w myśl art. 127 ustawy

o ubezpieczeniu spO'ł.ecznem, które w danym miesiącu kalendarz'o wym ukończyły leczenie na kos'z t

ubezpie.c·zal.ni stpołecznych.

§ 2. Rachunek szpitala za leczenie chorych

powinien obejmować między j'nnemi.

.a) zes·Ławie.nie tmi'on i nazwis:k cho·r ych,

b) liczby i daty zleceń,

c) daty pr,zyjęcia i wypisani.achorych~

d) liczby dni le·czenia w s'z pit·alu,

e) należności za leczenie chO'rych o'bliczo'ne

we:dług opłafy dzieD'neri szpibla.

f} nale:żności za ewentualne dodatkowe świad­

czenia, nieobjęte opłatą dzienną sZ'Pital,a,

g) sumę opłat dziennych oraz sumę ,opłat po

uwzględnieniu 'Opustu przewidzianego ustawą i należności za ·dodatkowe świa.dczenia.

Szpita.l dołącza do rachunków zlecenia ubezpieczalni lub dokumenty, stw,ierdzaiące przedłużenie

okresu leczenia w szpitalu lub ich odpisy.

§ 3. Pierwszy dzi,eń pobytu choreg'o w ś·zpi·

talu lic'z y się zawsze za pełny dzień; dnia w,y:pisania

chorego s'z pital rtie wlicza do rachunku.

Dziennik Ustaw. -Poz. 83 i 84.

Nr. 10.

§ 4. Ubezpi.eczalni.e 'społeczne obowi.ązane są da (Komisarz Rządu), wktóre'go w,oiewództwie znajw przeciągu 30 dni od otrzymania ra'c hunku spraw- duje się ten urząd.

Je'żeli jedn.a hrbob)1ldwi,e strony nie wybio'rą

dzić go i z:apla.cić be.zsrpo,r ne sumy O'ra'z w tym samym terminie zgł,osić s,z:pitalow~ ws,z ystkie zarzuty pr.z edstawicieli do komisji, wówczas przedstawicieprze,ciw rachunk'owi, w przeóWlI1ym wypadku koszty la ubezpieozalni mianuj,e wł.aśdwy pańs.Łwowy uf'ząd

te uważane będą za zaległe, w rozumieniu art. 33 U'bezpieczeń, a prlZedsŁawide:l,a szpitala w01'e wódzka

wt. 2 mzporządzenia Pre,z;y:denta Rze,czyoospolHej władza adminilslracii o,gÓlln.ej.

Członk'Owie k 'omi,s'ji nie otrzymują żadnego

, z dnia 22 marca 1928 r. o zakładach lecznkzych (Dz.

wynagro,dzenia za swe c zynnoś'ci, ani zwro,t u ponie'U. R P. Nr. 38, poz. 382).

W orzec'zeniru, rozstrzygającem . os!tatecznie ,si'o nych kosztów.

Rozstrzygnięcie 'fe,j komisji i'e st ost,a t,e czne dla

sporne kwestj,e (§ 6), wynikłe z rozrachunku, może

obydwóch stTon .

być określony termi'n pł.abności spornych nale,żnośc:ij

w r,azie braku takiego olue$lenia, należności te po§ 6. Rozporządzeni'e nini.ejs'z e wchodzi w ży­

winny być pokryte w przeciągu dni 14 od osŁatecz­ cie z dniem jego ogło's'zenia,z mocą obowiązującą

'nego ,wzstrzygnięcia spo'fnYGh kwes,tyj.

od dnia 1s.tycznia 1934 r.

Ube,zpieczalni'a społeczna obowiązana i,es!, je- Minister Opieki Społecznej: Hubicki

żeI:i leczenie chorego w l>,zpitalu trwa dłużej ni, ż

miesiąc, udzielać na żądanie szpitala zaliczek, w wysokości jednomies, ięcznyc'h kosztów Leczenia, po upły­

84.

Wlie każdego miesi ą:ca kalendarzowego pobytu choROZPORZĄDZENIE

rego w s'zpitaLu.

,

,

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

p.oz<łJtem szpital moż,e zwracać się de ubezpiez dnia 30 s'tyczni,a 1934 'r.

czalni o udzielenie mu w miarę możności zaliczek

na poczet kosztów leczeniącho-rych w s'zpitalu.

wydane w porozumieniu z MinisłremPoczt i TeleO He ubezpieczaln~e sp ołecz,n e nie zapł.1cą grafów w sprawie uzupełnienia rozporządzenia z dnia

szpila),owi we właścilW)'Im terminie należnych mu 20 września 1933 r. o doręczaniu pism sądowych

ko's'z tów leczenia lub z,a.hczek na poczet tych kQ:l'Zprzez pocztę w postępowaniu cywilnem i kamem.

tów, wymizn;onych w poprżednim ustępie, obowią­

Na podstawie art. 863 Ioodeksu postępowania

,z,ane będą do zapła' cenia 'odse'łek zwłoki, w wysocywilnego

(Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 112, poz. 934),

kości odsetek proawnych.

art. XIII przepisów wprowadz,ających kodeks postę­

"

§ S. Spory, wynikłe na .tle rozrachunków mię- powanva cywill'nego (Dz. U. R. P. z 1930 r. N.r 83,

dzy s,z,pitalamia ube,zpieczalniami społeczne~i, poz. 652), ,al'lt. 675 kodeksu postępowania karnego

o wysokość taksy szpitalne; rozstrzyga ostateczm.e tDz. U, R. P. z 1932 r. Nr. 83, p'OZ.. 725) ,or<łJZ art. 18

właściwa ze wzg;lędu na polożeni,e szpitala wojeust<liwy oz dnia 3 czerwca 1924 .r. o poczcie, telegr,awódzka władz.aadministracj'i ogólnej, przyczem spo- fie i telefonie (Dz. U. R. P. z 1933 r. Nr. 63, po.z, 481)

ry 'te nie wstrzymu.ją obowiąz'ku zapłacenia zakwe- zarządza się co następuje

,

st1j'o nowanego ra'c hunku,

§ 1. W r,o,zporządze,niu Mini,s:Łrra Sprawie'd liWszelkie inne spory w granicach art. 127 wości w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegraust. 2 ustawy o ube.z,pieczeniu spolecznem, wynikłe fów z dnia 30 wrześ~ia 1933 r .. o doręczaniu pism są-'

na tle rozrachunku, rozstrzyga os,tatecznie państwo­ dowych prżez po'c'ztę w postępow,aniu 'cywi,lnem

wy urzą;d ubezpi,eczeń, właściwy ze względu na poi kamem (Dz. U . R P. Nr. 76, poz. 548), UlzUlpełnia

łoże,nie ubezpieczalni.

się § 15 ustępem trzecim treści nas,tępującej

Państwowy Urząd Ubezpieczeń może jednak

"Mimo że adre;sa,t zmienił swe zamieszkanie,

według uZlnania, a powinien na wniosek jedne'j lub

należy, nawyrażne . zarządze.nie sądu, cLoręc' zyćpi­

obydwóch stron , skierowaf spór, c~lem rozstrz)'i- smo w miejscu poprze.dniego zamiesz,kani.a, sŁosu­

gnięcia do komisii. złożonej z przedstawiciel.a ubezją,c cLoręc:zenile zastępcze (§§ 9 i 10 ust. 2) lub spo-'

pieczalni i szpitala po jednym oH każde-j stro.ny, ora'z sób, p'o dany w § 12".

pl'Izewodniczącego

wybranego przez

obydwóch

§ 2. R'QlzporząJdzenie niniejs:ze wchodzi w ży­

prz,edstawicieli. W razie braku zgody co do osoby

cie z dniem ogłoszenia.

przewodniczącego mianuje go w poroz,umieniu z wła­

ściwym państwowym urzędem ube'z,pieczeń wojewoMinister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

67634

Cena 25 gr

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje państwowe

oraz władze samorządu terytorialnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł

kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy zgóry przed początkiem każdego kwartału, półrocza lub roku.

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pojedyńcze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należności. '

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych

niezwłocznie po otrzymaniu

następnego kolejnego numeru. Reklamacyj spóźnionych lub wniesionych niewłaściwie nie

uwzględnia się.

Wszelkie wpłaty na Dz. U. R. P. wnosić należy za pośrednictwem P_ K. O. na konto czekowe Ac!m. Dz. Ustaw 30-130.

./

Dziennik Ustaw. Poz. 82 i 83.

Nr, 10.

(2) !Wysokość komornego od 1 metra kwadratowego powie.r.z chni użytkowej ustala się : .

dIla miejscowości ;k ateg'o'rji

1-9 -16 zł rocznie

'"

"

"

1I-8-14 . . . .

',.,

'IT

.,

1I1-6 -12 "

"

fA

fI

"

IV-'-4 -10 I I "

łł"

V-3 -

8 "

'"

.(3) Wyso,kość opłaty us·tala władza lub urząd

sprawujący zal'zą;d budyn.kiem.

(4) Za mieszkrunia, z,n.ajlduj·ącesię w mansar.dach i na poddaszach, komO'me . moż·e być ohniżone

do 50% ., a za miesz:k.runi.a, Z'Uajduj,ące s,i,ę w sutere"

nach i barakach do 25% norm wyże'j wskazanych.

§ S. (1) Komorne za mieszkani,a, zajmowane

prze:z funkcjOlnarliu;S'zów tp,ańsiwow;ych na obs'z arze

W. M. Gdańska, nie podlegaiące gdańskim ustawom

'mieszkaniowy,m, PO'lbiera się s'tOlsow:nie do powierzchni użytkowej, przyczem od 1 m 2 PO'w,i erzchni obli'Cza ,się - o ile na podstawie umów PO'lskogdański'ch nie 'okaże się potrzebas;tos'Owania stawek

niższych

dla m. Gdańska - 7 - 12 guldenów ,t"O'cZiDie,

dla innych miejsco'wości na obszal"'ze W. M.

Gdańska - 5 - B guldenów ,rocznie.

(2) Wysokość komornego .ustala władza ,l ub

uttąd, s'Prarwui·ący z.arząd budyn.k iem,

(3) Komorne za mi e's:zkania, znajduiące si:ę w.

ma,nsarda!ch, na poddaszach, w suterenach i bar.a ,k ach, mo'że być obniżone według zasad, 'u stalonych

W § 4 ust. (4).