Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 września 1934 r. o wykonaniu Ordynacji Podatkowej.

ZAŁĄCZNIK

-- " '~-

do § 62.

. do zeznania o dochodzie

z przedsiębiorstwa przemysłowe­

gO, prowadzącego uproszczone

księgi handlowe,

.....Z.<łll::lJarl:/lo.klmii:'=-9•.'."'IIl

' ".:l"CII'. . . . . ._ _IIB:IIIIIiD_cll--·,_

,.._.. ,_.._

..._..._.·.,.

--(::.:.pi~z ';';~I.~' .;. i;"'i~' i~b .fir._rn_a:_a_dr_

·~ •..:...

· )_,

••_•••_•• _,

••_•••_•••_,._

•. ·_I __~(D_

af_O_W n_{k_U_rz_ęd_u_'_ka_Tb_aw._e_ga_J_ _

ZEST A WIENIE

majątku i długów według

inwentarza

z dnia......................._.................___.__.._.. 19.........._ r.

Stan czynny (majątek)

Gotówka.

.

.

.

• .

.

.

Stan bierny (długi);

.

• • z1.. .....__....__

I(onta w P. K. O. Banku Polskim i in.

bankach.

. . . .

Dłużnicy.

• •

. .....

Nieponiesione wydatki z roku bieżą·

o.s;ią ~lI ię t e przychody roku

przyszłego i t. p.

• • • • • •

Maszyny i urządzenia.

• • • • • " ...._ ..__. _

••

•

zowane przychody roku

cego i t. p. • • • .

bieżą~

.

.

•

-

ł'-

·

. -----

cego,

,,_

• • • ....... __ .._ ..... _._

Itucho moset

.,

.

.·

• • • z1. ......._ ........_._.

- , , "..................................

Wierzyciele.

•. • • • • • • • • • It ............._ •••••• _ . _

• • • • •

..

Banki.

• • • • • "......__ ._ __

Papiery wartościowe. . • • • • • 11 ........... ......_ __

Surowce i materjały pomocno • • • "

Wyroby.

Weksle własne

WYdatki okresu przyszłego, niezreali-

f ..............._

.................. _ .. _

" ........................................

Razem .

• z1.. .........._...._._._.

Razem • • z1 ........... ___ _

p O rów n a n i e ..

. . . , , , • _ _ _ _ __

Stan bierny . . . . , ,. . . ..........................._

Stan czynny

.

%ł..

zł

Różnica

(czysty majątek) .

z.ł ................................. _

Obliczenie

strat i zysków za rok 19....._

K o s z t y o g ó l n e

WYnagrodzenia

· zł ........__. _ __

pOdatki i opłaty.

· 'f. . .__. __. _. ___

· "......_-_.........._.........-_.......-....

• "._00 ____

~OSzty podróży

•

rocent·

..

Y 1 proWIZJe

. . • zl..._ ....___

. . . . ",

_........

Zysk na sprzedaży wyrobów

Inne przychody

(Strata) • • • • •

......... ............

l{ćżne

13onifikat~, ~k~nt~ i ~.;. k'os~ty 'sp;ze: fI ........................._

l ctaży (agenci). •

• . ". ..........................;ne straty. .

• 11............ ................_

CIllo r tyzacja •

zYsty zysk

• • • • • • ••

Il

l

"

l

I

I

. " ........_ ...............u ............................ .

I

!

zł .............................

zł .............................

II

l'

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

Str. 2.

Obliczenie

dochodu do opodatkowania

czysty zysk zł....._. __

dolicza się

pozycje niepoŁrącalne w myśl ustawy o

wowym podatku dochodowym

państ­

a) .........._........................................................ _.................... _

zł

b) ..- ....._..................................................................................

"

c) _..... _..... _.. _........................................................................ .

" ................_..............-

d) ................................................................... _.... _ ... _............

"

~~

.... ----_. __ ............ -.- . -_ .........

Dochód wykazany w zeznaniu •

..

zł

................................_

zł

................_............... _

o h jaś n i e n i a,

1. Według ustawy o państwowym podatku dochodowym (Dz. U. R. P. Nr 76 z r.1934, poz. 715)

za potrącalne Z dochodu uważa się koszty osiągnięcia, zachowania i zabezpieczenia przychodów. Do pOtrące ń z przychodu zalicza ustawa również coroczne prawidłowe odpisania na zużycie budynków, maszyn

i wszelkiego martwego inwentarza oraz całkowite lub częściowe straty w przedmiotach, podlegających

zużyciu.

~i'

j

i

Z przychodów nie mogą być potrącone

1) wydatki na powiększenie lub ulepszenie źródeł dochoduj

2) wydatki na umorzenie długów, kapitałów włożonych

oraz na pokrycie strat za ubiegłe lata;

w przedsiębiorstwo . przez uczestnik6\f

3) wydatki na prowadzenie gospodarstwa domowego podatnika i na utrzymanie członków jego

rodziny;

4) procenty od własnego kapitału, włożonego w gospodarstwo lub w przedsiębiorstwo podatnika

5) wydatki na osiągnięcie dochodu ze źródeł zagranicą położonych, a na mocy tej ustawy niepo·

dlegających opodatkowaniu;

6) inne wydatki i straty, nie związane z osiągnięciem dochodu

7) państwowy podatek dochodowy, podatek specjalny od tantjem, nadzwyczajna danina państwowa

oraz podatek majątkowy.

2. W obliczeniu strat I zyskOwI zysk na sprzedaży wyrobów wyprowadza się przez odjęcie

od przychodów poniesio nych w ciągu roku kosztów produkcji (surowce i materjały pomocnicze, robocizna, siła napędowa, opał, światło, lokal i t. p.) i przy uwzględnieniu remanentów początkowego i kopcowego w danym roku operacyjnym.

Nr. 91.

DzienniK Ustaw. Poz. 821.

Str. 1.

ZAŁĄCZNIK

Wzór Nr. 14

do § 63.

do zeznania o dochodzie

z nieruchomości, obliczonym na

podsta wie uproszczonych ksią g

•

handlowych

-

Za rok 19 . .... .

(Nazwisko i imię właściciela lub dzierżawcy )

(D atownik Urzędu Skarbowogo)

ZESTAWIENIE

majątku

i długów według inwentarza

z dnia ...............................................~ ..................... 19 ............ r.

Stan czynny (majątek)

Stan bierny (długi)

Got'Okw a . . . . .

zł ....................................

Zapasy (węgiel, nafta i t. p.) • ." ............................ _......

Dłużnicy (lokatorzy za zaległe komorne i inne). . .

• " .................................. Nieruchomość (wartość)

" ...................................

Wydatki okresu przyszłego i t. p. " ...................................

Towarzystwo Kredytowe lub inna instytucja długoterminowego

kredytu. . • .

zł. ................................ ..

..............,... ............................

Wierzyciele

Przychody roku przyszłego i t. p. " .....................................

Razem zł. .................................. ..

Razem zł ........... __._......._.M

fł

Porównanie

• zł ................................ _

• zł ...................................

Stan czynny

Stan bierny

Różnica

(czysty majątek) •

zł ...................................

!r

Obliczenie

strat i zysków za rok kalendarzowy .................

koszty utrzymania nieruchomości

Wpływy komornego za. rok kale nzł.. ................................

" ...................................

Woda. . . . . . . . . .

Centralne ogrzewanie i winda.

OŚWietl

.

enle. . . . ' . . . .

WYwóz śmieci, opłaty kanałowe

" .....................................

"...................................

darzowy

zł.. ............... __.._ .....~

Komorne należne za rok kalendar z o w y " .............................-

I

ł

nne wp ywy • • • • • • • • " ........................._-...-

Kominiarze, porządki i t. p ..

, f" .. •••• .... ••.. •·•• .. •.... ••· . •·····•••·•·•••

Dozorca. • .

• f' .................,..................Ub ezpIeczenIa.

.

.

• • . • • . . " ......................................

Koszty administracji (administrator,

rządca, meldunki)

t,····· __ ·····························

Drobne

koszty

"

.................................... l(

. .

oszty napraw

• u ...........

Podatk'l •

" .. ...... ....... -.- ..................,

Procenty

• f' ............ _.....

In ne straty.

Ąmortyzacja

Czysty zysk

•

. ..

• •

H • • • • • .... • .... • • • . . . _

u ................ _........ ........... •

tli

•

•

•

II

•

tł

.. ...... . ...... - •• _•.••••• _. . ..... ...

· " ...................................

zł .................................. .

I

!i

~

w • • • • • • • • • • • • • • • • . . . . . . ..

,

t

,I

·

III

II

zł

.................___ ......_

Dziennik Ustaw. p.oz. 821.

Nr. 91.

--------------------------------------------------------------------------------~-----------Str. 2.

Obliczenie

:~

dochodu do opodatkow n' a

I

Czysty zysk

..

• zł ................................... - . ~ ....--... -

dolicza się

pozycje ni ep otrącaIne w myśl ustawyopań.

stwowym podatku dochodowym

al ................................................................................_....._.... zł ......._.. _.................._._. _ _ _

" ........................_......................•

bl

c) ........._ .................. _ ................................._._............ _ ..... - " ....................................................

_

d)

" .................................................... zł ..............................................:;

Dochód według zeznania zł .....

...........;;;;

------------------

Objaśnienia

Według ustawy o państwowym podatku dochodowym (Oz. U . R. P. Nr. 76 z r. 1934, poz. 715)

~a potrącalne uważa się koszty os i ągnięcia,

zachowania i zabezpieczenia przychodów. Do potr ąc eli z przychodu zalicza ustawa równ i eż coroczne pr aw i dłowe odpisania na zużycie b udynków, maszyn i inwentarza martwego oraz całkowite lub częściowe straty w przedmiotach, podlegaj ąc ych zużyciu.

Z przychodów nie mogą być potrącone

1) wydatki na powiększeni e lub ulepszen1e źródeł dochoduj

2) wydatki na umorzenie dłu1ów, kapitałów włożonych w przedsiębiorstwo przez uczestnikóW

oraz na pokrycie strat za ubiegłe lataj

3) wydatki na prowadzenie gospodarstwa domowego podatnika i na utrzymanie c złonków jego

rodziny;

4) procenty od własnego kapitału, włożonego w gospodarstwo lub przedsiębiorstwo podatnika;

5) wydatki na osiągn i ęcie dochodu ze źródeł zagranicą położonych, a na mocy tej ustawy niepadlegających opodatkowaniu;

6) inne wydatki i straty . niezwiązane z osiągnięciem dochodu;

7) państwowy podatek dochodowy, podatek specjalny od tantj em, nadzwyczajna danir.a p a ństwoWa

oraz podatek majątkowy.

I

i,

,\

1)1

.,

.j

j

,I '

,

_._._-----~

0-

-

l/)

co

~~~

~

..

_~ --~~ _

..

~ - -~

_.

~

.......-. • , .........

,-~.~~

...

... = ..

~~.~

~"

--'-'-. "' .,.,.~,"'-'"'"'~.

-- .....

~ ~

. .

,- -:.,~ .~.:-

•.• .

DLA WŁAŚCICIELI

§ 4.

scowości

prowadzących księgowość.

(3) Opodatkowanie w powyższy sposób może

na prośbę płatnika za zezwoleniem właści­

wej izby skarbowej.

nastąpić

Do art. 17.

Załącznik

Wzór Nr. 15

Str. 1.

użytkowników

do zeznania

- do § 71.

(Nazwisko i imif)

GOSPODARSTW WIEJSKICH~

o dochodzie

Mł!4t;§

-_.-.'-'"".,-"--.....

prowadzących księgi

Uf

systemem podwójnym

'w

(Adres)

(Dołownik Ur2ędu Skarbowego)

_-_ _~_ _ _ _ _ _ _ _-------_.-----.,...-~-----

c

H

~_'_'I Padło

Ó

D

( W szlukach)

Na

Z przedeputat klk~~.i- ____ Razem

Różnica w ilości

C

ena

w końcu

roku

+

,~~~=~==~==~==~~==~==+==~==~==~==o~~==+=~==~=t=O==~~t~I==~=~1~2~~~I=3~==~1=4==

15

16

~

Wartość różnicy

w

17

k ń

k

o jcn ro u

+

____

18

19

l

; ..

ł ... - •.•. -.' •.••. _· ··~ · ·· · ···r.·

.••• .••• ••• .•• ...

o

...• - . ... _ . •. _. - . I ......•... . . ;- - -. .

. .•• • .• • •••• ~ . .. ...

........... , ....I ........... : .............."!" .... .

...........

0

•••• • '

............

. . . . . . ......... .

r.

.. ~ .. -- .... ., ..... I -- ........... : .. ... , . .••. •• • • .• • ; .• ... -

--:;[i i-:-~F

.......... , .... j ...........

!.... .

------- -'- ----'-----.:.-----'-----_-..:. _---'-------'------'----'----'----'------'-----'--------''-----'---- =:==!=

.

.

=:~

R a z e m

Różnica ostateczna (wpisać jedną sumę: + albo Obroty mlekiem

~l

ZJ

R

Ogólny udój

roczny-litrów

}

o

z

c

h

o

y

d

Na dom

Sprzedano

I

I

r

a

c

Przerobiono

na masło.

sery i t. p.

Na deputat

właściciela

}

t

w

)

h

r

I

)

.

~

)

o

c

z

:= =!=

i

n

Inne

e

Razem

rozchody

J

o,C~l

Str. 2 .

-

.\

O"-

Zb "lOr \ W Y·H?W \

z obszaru naobszaW ba

~ ze w ba

Produkcja

roślinna

~

Z

~\

2

'Pozos\ałość na początku roku Zebrano \ Doku- \ (kol.

l{az e m \ S .... rze - '\'\jJ '{dano \. Dla w\a- \~as1.a dhl.Na~\ Inne

P07.os\alość w końcu toku

4+'"

na depu1nwenta- \ wyroz- \ \\",t"m

" <

l'

\cena zdn.~

piono +7+8\

dano

Łat

ściciela

na

siew chody lnlt"n~,

. ~~pna

z~

,wmt.

.

wartoś c

•..

l

kwmt.

dn. ~O Wartość

--3-

I

4

1 lipca

5

l{

,

6

w 1 n t a 11

I

7

8

w

I 9

10

11

k

w

i

12

n

t

a

a

c

I 14 J

13

b

czerwca

15

II

16

. 17

18

~

\

rylO

Pszenica

Jęczmień

Owies

Mieszank~ .

Buraki cukrowe.

.:::-;............. ,........ .

Ziemniaki

.........,... ,

.............. jl .........,...-

Groch

................ . -1·· .......... ••.••. ·1 ···"- ...... ········ 1········· ••··· ·· ·-11 .. ..... ·••• __ .····1 .....1-·· _·· .. ••· •••... . 1......••...•.. •.. .1........... .1................... I.......•••••••• u.I..................... I·.-....... -........ .

Seradela

......::··::::1;··:::···:····:. · ····

- :":n~~:':~~::,i:~:O:-:"=. . ••::::::.··:==::_:-:-~:: :][:~::~:i~• i::.::~:.·:·i·.:::::::=i::i::·=·~::i~.:. • •.::I:::.:~·. :·:;:.~:~;:···. . . ....

ł.ubin

............... ~ .. ....... ,

.....

N

CO

•••• • •••••• •• . .

••••.•• • •• 1 •••••

-

••••••••• 1 • • • • •

N

O

~

~

.....cd

Koniczyna na siano .................. ,...................................... ,................. "................. ,... .

;::J

Buraki pastewne

Ul

~

.................. , .........-.......................... , .............. .. .

Ugory

'2

~I

I

Rola dla praco::.I===\ ........... ·m .. ·I~·I~ \I

~1I~Ą'&'

w.aUkal

t.

5

Produkc;ja l",śna i tartaku.

Ob. szar rocz.nego zrębu

.' .

wg planu !e.>,le~o

........................ ha

I

inDe

9 4M

I

y

•

Zmniejszenie wartości remanentu = zł ........... -.........................

I

I

pa3DłILt'f'!;l

I

&

;::r&M

.

Rodzaj zakładu

:z

H W

Z<, pasy W lesie. tartaku i innych zakładach.

Produkt

J Na początku roku

W końcu roku

' .

lub surowIec

Ilośc

I

Inne

Ol

II

sumami rubryk 6 i 19

Zwiększenie

z i'"5iZ?nHKJQI ~

Deputat In";;j!t - Nil. tartak

Budulec mB

Gałęzie

. . . . . . . ·\=.

Rzeczywisty wyrąb

w. roku gospodarczym ..................... ha

.l ~;r~~- I S~~~~- I

Drzewo 'lpałowe mpo ......

Różnica pomiędzy

( a;: Mili

Sb'

II Razem

I

.

. . Ilosc

. . l Cena I Wartośc.

I Cena I Wa~tosc

1-"

......................................................... ............... ..

: ~ : ~: : '.'.1.:::::: :~: :'.: '.',..................

.:::::::::::::::1::.·:::::::::..·.·.1.:::::::::::::::::1:-...

........ ,.............. •.. ·1 .. ..

·· --1·····-_· .. -· .... •• .. ··1···· .. • .... ••••• ...... 1.. .•.•••••..•••...

....._.. ......· ....· · .... 1......· ..· .... · .. , ................ · , · ...... ··..· .. · .. , ........· ........·

-_........ -

o

'" ~:::::::::::::::::::::::::::::::::. . . .... . . . .... . . .:. :::::::::::::::::: I. . . . . . :::::::::::I::::~::::::::::. ;.:::~:===~. ;: : ::::::::::::.;. . . :. . ::. .:. . :. .

CO

(podpis) ....._............................ dnia ........... 193...... r.

Zwiększenie wartości remanentu = zL..................._

Zmniejszenie

.JI,

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

Str. 1.

Wzór Nr. 16

----_.

do § 72.

~łqcznik do zeznania o dochodzie

(Na%wl.ko I imię)

OBUCZENIE

DOCH ODU PODATKOWEGO

(Adr ..)

właściciela lub użytkownika gospodar"

stwa wiejskiego, prowadzące ,go księgi

gospodarcze systemem pojedyńc~ym

-

,

Ogólne

e

zestawien

t a b ~ l

z a ł ą c z n i k a.

=

Złote

Przychody

Rozchody

i gt

t. a~:li '1I ____ __________________________

____

Złote

gr

~

ŚWiadc ~eni a w naturze na rzecz właściciela

1

Przychody pieniężne

2

:~:~ ~ ~: I ·

ZWiększenie wartości remanentów ptoduk·

tów roślinnych

ZWiększenie wartości 'inwentarza żywego

ZWiększeni e wartości zapasu drzewa i t. p.

·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.1,.·.·.·.·.·

..................................................................................................................... .

_. . . . . ... . . . . ... ... . . . . ; .:. . . . . =. .. . ..

~ ~

~

~---

I ':·';wiadczenia w naturze na rzecz gospod"rstwa 1·0··......·..·..··1....··

l

Rozchody pien: c,7.ne . • • • • •

.................. :....Zmniejsz enie

wartości remanentów

produk..................

. • •.•

Łów i ::> ślinnyc ~ ..

3

!

!::;

...... _

·r..-

4

Zmniejszenie wartości inwentarza żywego. ·· .... ·....· ....

6

Zmniejsz!?nie wartości 2.apasu drzewa i t. p. ·....· ...........

ri .

M

................................................................................................... :1"....

!

;,:,

" o'"".o,=":;oo, ,,,o,:,:,ooo:,:,:,o=ool~

Amortyzacja.

• •

• • R' ; z' e' ~.

1'=

.................

:Strata.

Doch6d podatkowy

Suma .

suma .

======1===''===

====1====

===========1========:==

Tabela 1.

Na rz e cz

Świadczenia w naturte

VI artośc' mlf~S

. Zk

' waCICle

ł ś . . la

aDla

Skarbową

•

wł aś ciciela

Na rzecz

gospodarstwa

===========F========~

jego służby osobistej

wg norm, ustalonych przez Izbę

.

Vlartośc' produktów'l lQwen

•

t arzy żywyc.

h po dl egaJącyc

.

h za k slęgowamu

'

.

Wartość drobiu i produktów, które mogł nie być księ~owane (warzywa, jarzyny. owoce,

opał). wg norm, ustalonych przez Izbę Skarbową

•

... ...... . ............................................................................................................................-............ _-_ ..... _-...._- ........... -_.....-..-.... .

~-

........................ __..................................................................................-. .................................................................... _...-_...... --_ ........

UtrzYtn · .

anie stałych pracowników gospodarstwa wg poszczególnych rodzajów

........ " ..................................................................... przez .................. dni po zł .................. dziennie

.. ...........................-............ _._ . _.... _._._ . .....__ .............,.......... _................................ ..

-

................... .................................................................. ...........;

~_··-..

.. • .. • • • • • • _ _ •• • • • • • - -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n

........

*" . ....... ............ . .............. . ........................................ .... .. _

...................................................... _.............................................................................................. ..... _....................

........................................ _ ......................... ..

_.---....................................................................

Razem

··················1--

:-:::::1:=

~........

~

. .......................

~1~8~6~2______--------------------~D~z=ie~n=n=i=k-U

~st~a-w-.-P-.o-z_._8_2_1_.________________________N

__r~

::::al-;-e-2-·p-r-~-:-:-:-:-:-:-:-Y--i-p-r:-~-:-:-,:-~-:~p-i-e-n-ię-z-.n-e------~-s-f-r.--2-·-------I~ ==l~~~~I·=· ..==-=..=-.-~-=-.=-.. ~...=..=.=..=...~.=...=..~.:~ .."...~.

nych rozchodów

Przychody

(w~

a rt. 6 i 10 ust a wy o p aństwo wym p odatku d oc ho d owym )

... ~ g ~ I co

Rozchody

'v

~";;

..... _u.,

_ ti

'~

~

..

1. ŻyŁo

... .... . ........ .... ..

\.

~

.~

<:I

...:.

3. J ęczmień .

::::·:·::::·········:·:··:··:·.··.1.: : ':·.·...· ·.·.·.· .··························· .. 1-····

. ....... . ...... -.. ........

5. Ziemniak i

•

•••••• •

_

._ ••••••• _ •• •

. ................ :..... .

•

0' 0.

~ ~

~i ~

i :.

-""

'" -

i

'i

----~- o

~

;: ~

Ol

. ·······························1······· ...•••.•..••..•....•••.•....•...•••••••..

Z

• •• ••••• • ••••• --

••••••

• ••••• ••••• •• ••• •• •••••••••• •

• ; _.

""

'c;;

Ol

d

<'ol Ol N

~ ~

~. S

..............................

.~

Ol

-Ol--,-

=3~

• • • • • _0 • • • • • •

I

~ ~ ...c

..... .......... ..... ...... .. ...

cukrowe

7. Inne ziemiopłody

~.i

~

0:)..-

6. Buraki

, -~~-,~---c,.--~,.--,----,-~-~

"E

::g

. ....... .... ........ ..... ..... ......

2. P szenica

4. O wies

_

N ___ ,_

8. Pa sze kupne .

....

C")

d

N

,~

9. Nawozy kupne

10. Inwentarz żywy, drób. nabi a ł

11. Pł ace admin istracji

12.

ord ynar juszy

13.

n aje mników

osób) .

L........ o sób)

14. Ub ezpieczenia spo ł ecz ne

15. Leczni ctwo

16. Inne: .. ... ............... .. .......... ....... .... .. .. .... .. ... ..

............................ !..

17. Op a l. świa tło . środki pędne .

. ........... .... .... ........ .

18. Utr zymanie bud yn ków. mas zyn i m eIjorac y j

... .. . .... . ......... ....... . .......... . ..........

... .. ........................ ;.-_ . .

19. Przemysł rolny

20. Ubezpieczenia rzeczow e

...... ..... __ ............. .. : .. ..

21. Ko sz ty o gólne

...... .. .. ..................... ... . ........... ... ............... ..

22. Las. polowan ie , ryby

;

ClI

N

....

ol

.~ (ljro ...c

. ·...... ········ .. ···.. ·.. ····i ...... §3!~ ~~

..c ;

o

23. Sad, warzywa

C")

24. Podatki potrącalne

25. Od se tki od obc yc h kapi ta ló w

26. Czynsze

dzierżawne

.................... .. .... .. ; ..

Ol

;

c

27. Różne

....

..:.<

'" ::lu ;;;" ,t:.

'"'2u 's'"

;;; 'Cia ou

'" '"'"

.,

..

~

o

N

:@

....,

!Xl

o

'"

c.... ""

_'ć

'd

. ...... . ... ... .... . ............................ . .....:.

..c=.;-'-=-''-'-''--_ _ 11 _

R a z e m

_

_ _ _ _ __ __

.. ......... _... . ... .. ..... ... ':.

$;

>-

'N

N

N

U

d

o;

.~

N

OJ

Ol

Ol

,;

-oi

'".

,;

Ol

r./J

' ..

,

/··I.--./.... . . ..........,...._(.. .·····j . ...l . ... . . .··. . . . .. .......... !......... :... ..{--.--.. j...... ..........!-_. ../. . . !../. . Iz

Łubin • • • •O!·······.·· ..

~

...o

I~azem II··········· .....

;:;~~~:~::: !·~~:·~::·!.=~~::=?:.~::_::::'~::::=·Ii·:.·~·~=·r

Różnica pomiędzy

sumami rubryk 6

19

Ugory

Rola dla praeown.

R a z e m

· · · · · · · · ·. ~ •. • • • .• • • :~~· I~III=

Zwiększenie

- --

- - --

Zmniejszenie

1_ _. . . . ._B'Il'iaWlL:iJl'~

Tabela 4.

~tan na

Obrot"-· inwen~ pv czątKu

J •

roKu

l arzem zywym (w szlukach)

1

2

P R Z Y C B 6. (w " ......,h)

Z u ro,

.

"-zeDla

Zprzekla· '

Z kupna syfikowa.

nia

3

4

5

Razem

(kol."

do 6)

6

--7-

•

wartości

~

Z

C

S rze. \ Ubito

~. na d o m

az

właście.

Padło

I

10

B

·c ~

,&LI

O

9

en

:;

remanentu = zł .................................. ~

Ó

H

d

D

I Z prze

Na

(W"'uK ..h)

Razem

t' t klasyb·

epu a I kow.

I 12

11

13

14

kM., .. u 1I.'d

+ ,I 15

I

w

Cen' . w a".~, ,ói,l"

końcu

W KODeu rol1u

roku

L

I

b=

-,

1--16--

17

18

'

19

~

N

.'-'.'.'" :::::=:::,:::::=·I=~=~.::=:::::::= ::::=: ·::: : :. . ::::::::::::: =:::~r::~:: · : ·::i:· ::::=:·f ~: ::=:::::FT~·.: : .·:. . .. :... ..:... : .: S

(O"

Kon:e.

Źrebaki

Stadniki i woły •

~

~

..--.. _..---_ .. _--.• _...• __ •.. •.. ····I····•.

u

.. . . . . . .

···I·........ ····........·I···.......···_····.·······. ._·.·····,---..............1.•••...

··· ·········· · , .. ······ ··•• .. ,· · · · · · · · ····· .. 1.. •·•• •·· · · · .. · 1·.. ··••••••••· .. ·

···········r··

. Krowy

Jałówki

C idę!a

Opasy.

Kr.ury.

Maciory

Tuczniki

W archl aki

Prosięta

. ... ...... ...... . ; ... ..

1.. ················1....

· ••••••........ ··· - 1 •••••••••••••• _- - , •••••••••••••••• • 1-.............. . . .. . ; . .. ................. ·1 ••• •••••••••••• · · · 1· - _.__• •• •• ••·• I • •• •• •• •• ••• • · I .. • • •• •••••••• ! ... __ ••••• ____

,::: ::==::::::::::::·::t=~,: " " . . . .

.1-·.· •. ....__.._1....•.

...............(1" ...

I =~: : : : : :~.~.~.::~ : '~:+ I::':~

I

....

~

Ul

':ci

O

tI

00

tv

·· ············,···············,··· •••.•.•. ····1····•••........ ,....•.•..•.•... ,........ ...... ,.......•.•••... ···,·...•. ··· ..•. .... ·1· .....••• ···· .. ·· 1····•.... ···:···· ............: ..... ........... :.....

I . ........ '1

--1

----1-······ ..••··· 1.......·· ···.·1-········ ........····1··.. ··•···········

i

···I···········!·····

. ............!, .................!,.....

. : : : : : : : ::.::. ~::~.~::::. :.:. . . . . . . ~.: : ',':: : : : : : : .:.~. ~:~=::::: : : ::. . . .~::::. ::.: : : : : : :".:. . . . ..... .:.. ..~. . . . . . : : : : : : : :':.::~~::::~:~~.:. ..~:::::~:::: j.':::::::::::::::.:. :::~~~:::.. ::::..;.::::::::::::::::.

:::::=::::::::=:::::::: ;::::::::: ;: : :~: ; : :=::::;::=: ;: : =: ;: ~: ~ r: : : ;: :=:~ ;: : : :;: :; : : : :; : : :~: : ;: : l:ll:~[i]=

Owee.

R a z e m

:---1- -1- -

Różnica ostateczna (wpisać jedną sumę: + albo-) ~

00

0\

W

l

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

Nr. 91.

-------------------------------------------------------------------------------------------Str . 4 .

Produkcja leśna

Tabela 5.

tartaku

Obszar rocznego zrębu

wg. planu leśnego ................................... ha

Rzecz ywisty wyrąb

w roku gospodarczym

I Wyrobiono I Sprzedano I Deputat

=~~::~:=c

·====='

mm Fmmmmlm

r=

o::tow=e

mp.==i=r=

............

==

Gałęzie i inne mpo

ha

I Na tartak 1.,= =Jn=n=e===-

Inw estyc je

............. mmlmmml· ............

1··::·::::::::::::::::::1·····:::····::::·:::::······· ,....... . . . . ..:::::::::::...:. . . .:. . ::.. ::....:... :.....:..::. .::.:... :: .... (. .:...:. . . ::.. . . .........

........ ..... ... .. .... ......... .... ....... ... ....... ...............

"" ............... ...... ..................... ..

............

••.... :.....:.• :....:.::..

---------------------------------------------

:.::.::.:::: .. :. :... ····.. ····· ....···.··:·./·:··:::::::·.·.·.·.·.·.·:.···1 :::::::::::.:::::.:::.

Zapasy w lesie, tartaku i innych zakładach .

Tabe!a 6.

Rodzaj

Produkt

zakładu

Na

początku

roku

W

końcu

I

-

roku

•

================~===i=u=b==su=r=o=w=i=ec==~====I\os~·ć~~=C:e~n~a~~~W~ar~t~o~śc~·~==~Il~o~śc~·=+=C==en~a==11==W==a=r=to=śfc====

·····l·---

.............................................._..................... .... -............................................................... .. . ............ :..................•.•••.. l,..... _._. _____ •__._................,......

:.==.-_..... .........

. . . .• • . • •. •.• • ...•·.·.··t • •.• •.•.• •.• • '..: .=,• • •.

----_

-..... J

Zwiększenie

Zmniejszenie

Tabela 7.

wartości

zł.. ................. _._

remanentów =

-

Obroty mlekiem

Ogólny udój

roczny-litrów

R o z c h o d y

Na dom

Sprzedano

właścicida

w

Na deputat

l

l

t r a c h

r

Prze robi ono

na masło,

sery i t. p .

rozchody

o

c z n

Inne

I

i e

Razem

~

=

I

I

_ ............................. -............................ dnia ... _._............... _...................... 193

-._..............-..... _..................................................

(podpis)

--

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. P,oz. 821.

----------------------------------~'qcznik do zeznania o dochodził!

Wzór Nr. 11

do § 13.

_._-------------------------(Nazw/_ko / im/c)

OBLICZENIE DOCHODU

PODATKOWEGO

właściciela

lub użytkownika gospodarstwa wiejskiego o obszarze do 60 ha

-

--....................................................................

Przychody

1

Przybyło

1__Z_ł_ i gr

w ciągu roku

I

(Datownik a,złda _ka,bow.to)

Rozchody

1

a) melioracyl

b) budynków

II

..: •.•.•

c) maszyn rolniczych •

•..•.•

d) wierzytelności

2

Ubyło długów

3

Przychody

gospodarczych

gotówkowe

gospo-

darsŁwa

4

•••••••••••••••• • : ••••••

Przychody uboczne

.r

: :~

............ %, od lumy :d .................. ._--------- ..... -. ----.~

................. 1.....

.......:.....%

, fi

.. ······_····~o "

5

Produkty dostarczone na potrzeby domowe właściciela

(według

norm,

Izbę Skarbową).

ulŁalonych

Ilość

członków

a) dorosłych ł dzieci ponad lat 10

I

I

··l.·

;:;::;P:o";:-;~-=.':::: ,,··· .

6

. . . .... !. . .

···········,. ·····r·····

· ::::=~~l

Przybyło, dtug9w gosp~darczych

3

Rozchody , gotówkowe 'gospodarstwa.

..... ,......~ ..... l"' ....

4

Koszty stołowania najemnik6w

i wyżywienie członków rodziny stale zatrudnionych w

gospodarstwie (wedlu ~ norm

·················1·····

ustalonych

przez Izbę SkarbOWĄ)

a) ..... :...... najemnych dni roboczych

po zł ............ dziennie

b) .............

członków

...................... ..

rodziny

po

:...... ·...... -.. ·i· .... ·

zł .................· rocznie ___--...:...__...:....... ......................... .

Razem ..................:..... .

_--.,;:R...;.a...z~e_m~ ................... :~

lanych przez Izbę Skarbową)

0::::-'

---------

..................

2

rodziny i domowników

wa:;:L~;~~~;;Ugm~::::~~

zł

d) wierzytelności

przez

bl ..

z.ł ..:- ..:..... :.•

............dnia ......... ··_.. ·· ..·.. ·_...._·.. __.......... _.193..c ... _.-

Dochód podatkowy

Ogółem

.i

L

.

Nr. 9~.:..-

Diiennik Ustaw. Poz. 821.

1866

.!!

Wzór Nr .

do § 74. .

Str. 1.

§ 5.

Przez zakład elektryczny należy rozuostatniego odprzedawcę.

mieć również

Do art. 19.

ZAŁĄCZNIK

do zeznania o dochodzie

z wykonywania wolnego zajęcia zawodowego, obliczonym na podstawie

uproszczonych

ksiąg

handlowych

za rok 19

(Naz wisko. Iml, I adres)

Zawód

(Datownik Urzędu S karboW.g O )

_

...-_ _.._..____... _. ____________

Obliczenie przychodów i rozchodów

Ogólna suma przychodów w roku 19_..........według księgi p.rzychodu i rozchodu zł ......... _............_........_ _

Rozch6d

zł

na lokal, związany z wykonywaniem zawodu • • •

" personel • • •

.. . . .

.....

• telefon.

• materiały piśmienne

• •

" porto

II

.. . .

•

•

•

li

(I

li

III

II

..

..

•

..

II

,

..

..

III

.......

"

•

.. . . . , . .. ..

..

..

"

•

"

"""""",",

•

..

•

..

..

•

•

•

..

..

ł

..

•

•

•

•

•

zł .

~

----------------

"

Przychód netto

~zł~____________--~

Obliczenie dochodu do opodatkowania za rok 19............

Przychód netto według księgi przychodu i rozchodu zł...._. __.... _._._.....-....-·-~

Dolicza się pozycje niepotrącalne w myśl ustawy

o państwowym podatku dochodowym

al

III

III

•

•

III

,.

..

•

b) •

.,

..

..

III

li

c) •

III

III

III

III

III

dl

...

..

. ..

...

III

..

Ił

..

zł

fi

li

•

fi

"

Dochód wykazany w zeznan iu

;

zł

~

zt

-------

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

Str. 2

o b jaś n i e n i a.

Według ustawy o państwowym podatku dochodowym (Dz. U. R. P. Nr. 76 z r. 1934, poz. 715)

za potrącalne z dochodu uważa się koszty osiągnięcia, zachowania i zabezpieczenia przychodów. Do potrąceń z przychodu zalicza ustawa również coroczne prawidłowe odpisania na zużycie budynków, maszyn

i wszelkiego rodzaju martwego inwentarza oraz całkowite lub częściowe straty w przedmiotach, podlega-

jących zużyciu.

Z przychodów nie

mogą być potrącone

1) wydatki na powiększenie lub ulepszenie źródeł dochodu;

2)

wydatki na umorzenie długów, kapitałów włożonych w przedsiębiorstwo przez uczestników

oraz na pokrycie strat za ubiegłe lata;

3) wydatki na prowadzenie gospodarstwa domowego podatnika i na utrzymanie członków

jego rodziny;

4) procenty od własnego kapitału włożonego w gospodarstwo lub przedsiębiorstwo podatnika;

5) wydatki na osiągnięcie dochodu ze źródeł zagranicą położonych, a na mocy tej ustawy niepodlegających opodatkowaniu;

6) inne wydatki i straty, niezwiązane z osiągnięciem dochodu;

7)

państwowy podatek dochodowy, podatek specjalny od tantjem, nadzwyczajna

oraz podatek majątkowy.

"'~'~~,.~.'.'

danina' państwowa

... ~;NI\~~~W.

O~Rp6~~~KN;OCHODOWY ~

0-

k

Z

I

OD UPOSAZEN

St? l.

.

(\0 \

łuU.dawcy (.... pl....et ) \K:~

\J:i:~:i:~ "bO~:10

t>n:'f\~\a 7.\ ............ ," ...... ~

11

wp

...................... ,........................

HCI%IIIbh ....... \flrma) ewa. ad....

•

SŁUZBOWYCH,

Z

·V ~

·~h."" 'l\". \...

1<).

dnia ....... _.. _ ........•_._._ ....................... 19 ............r.

E~:R:~~S~q~ ~~.~.~.~.~~.~.~~~...~~..~.~~~~.~.~1 :~.~.C~

... ·...................

(P~d~i~i........................

(Dalownik

Urzędu

Skarbow'fo)

Spełnianą hinkcję oznacza się w rubr. 3·ciej w .krócie. np.: dyl łOi/ktor). prok(urent). urz(ędnikl . buch(alter). woj: ażer). rob(otnik l i t. p,- Jeżeli pracownikowi wypłacono jednocz eśnie got6 wkę i naturalja. należy podać w rubr. S oba okresy. za które nastąpiła wypłata (u góry-gotówki. u dołu - naturaliów). -Ilość i rodzaj świadczeń w naturze oraz ewent. inne uzupełni e nia i uwagi podaje się na końcu wykazu. czyniąc przy odpowiednich pozycjach odsyłacze w rubr. 7-ej. - Kwoty lOt-go doda tku wpisuje się do r ubr. lS-ej. zamiast dod. kryzysowego.Jeżeli arkusz nie wystarczy. należy użyć arkusze dodatkowe. - Wyk az należy złożyć Urzędowi Skarbowemu jednocześnie z dokonaniem wpłaty.

-~- - ~ .-

Wskaz (l wkl.

Nrl

kol.

Nazwisko

imię

I

pracownika

-

Dała

olane

wyfunk·

cje płaty

I 3 I

2

-

Speł

4

Wynagrodzenie służb .. emerytu;a.

wynagrodzenie za najemną pracę,

wypłacone

• a czai

5

" ...

~ot6wce I

6

w naturze

(w artość

pieni ężn a)

7

Wypłacone

Kwota

upo saż ed

wynagrodzenie jednorazowe

wg. rubr. 6 i 7

Razem

obliczona

w stosunku

świąl •

rocznym Ii! r(dod.

aŁyf., remUD.

rubr. 8+9

I

10

8

9

P

Do,hód do

'opoda~kopotrą-

;-t

komunalny

D d t k

(n. obu.u.

waDIa

, ••, 'ruk,+'+"

Pod...k ~ o : '

lub tylko 9)

dochodowy

ryzy owy

11

12

1~ I s;~a

13

zach.)

I

16

.

. -

~

!

I

i

,

~

.... ... . :~~~.~. ~~.~~~~~: ::.~~ :::::::::::::J.'=

N

O

......................... -(- .. -- .....,...........•....................

~

.!3Ul

w.;••o"w

. __ .....,..................: ..................... :....

_.·····I········ .. w

. ____ •__ ................................. __ .................. ···1___ .. .... .. .... ····--_1__ ·_;.··......... •.... ···•

~

Dod.t,k

O trą C O n o

;

..·· ........• · ........ ····..... ··· ···1·... ·····.

i

........ ,................; ..... ········· . ··· .. i····--

;:J

j

...:.

==~:-i·:·_. _·

'a

ON~

O

1

··,.... · · · · ···r~

..... ·· 11·· .. ····,.. •• •• •• •••• ... ,· · · · · ·, ·· .... • ...... 1.. ··-

•• ••••••• ···· . 1 ...•.••.• 1 ••••••••••.

•••••• .. 1.. •..

............. !...... II· .. I.. ·.. ·.... ,·..

-- .••••.•••••••. :.• • --.1 ..... .... 1· .. •• •••••• -- . .:... --.

..............!

.•...... !... .

00

..······1· ..

...

00

Do

przenies

en .ia

.............. : .. ...

1

,· · · · · · · l · · · · · :::::::::::::"

.... j

-.o

...

.. . . . . . . . . . .. : .....::....... ":::::::.. . . . . . ...:: '.' "'. ·.·.·.~·.·.·.~ ·.~·.·i: : ~

................. . : . . . ..... ,' . .::. :. ... . . . . :....:' :':':::::::::J::::~

..... --... ---- .. -: ··.·· 1····· ....

..... _- ........... .... .

l .... ·.... ····,·····

L ~I

: II >~I/l

I,Il

i

11/1 : I

",

.

Nrj Nazwisko i

"0'.

1.

I

-~~pel- Data

imię

2

Z

pracownika

nIane wyfU"lkcJe

płaty

3

przeniesienia

4

Sh' 2.

Wynagrodzenie zasłużb.,

emerytcra,(

Kw,,/a (WYPlaconel

wynagrodzenie

najemną

pracę, wg u~i,~te:i

7 wyn~g~oRazem

wypłacone

obliczona dzemc lew naturze

W stosunku dnoraz~we

rub. 8+9

za cz..

w lIot6wce

(dat"

pi eolę ż na)

rocznym graty., remun.

-8-9

.

10

7

6

5

II

I (wartość

ŚWI~t.,)

I~'--I-

(O% {DOChód

do I

opodatkopotrącenia

I tyl~o

__

11

Potrącono

wania

(rubr 6+-'+9

lub

9)

Podatek

dochodowy

12

13

Dodatek

kryzysowy

0/

/0

I

141

II~I~I_~. f=rl/ I

S

urna

15

Dodatek

komunalny

I (na obszarze

I

j--16województw

zacbodnicb)

~

-D

'-1

5'

i"

~

c

ł

1

00

tv

O-

-D

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. POz. ' 821.

WYKAZ POTRĄCEŃ

_.

Wzór N~

do § 79.

Firma i ad,..1

na specjalny podałek

od tantiem

(arl .

18 usta w y

o

państwowym

podatku

dochodowym)

w

miesiącu

______ __ __________ _____ _......... ........ .... .. 19

(Datownik Urzędu Skarbow . e o) .

(pi.czqtka)

------------------~------------------~~~--~~~--~--~o S O b y , O t r Z y mu

c e

tantiemę

~~c;~Zay~:a~· 1 ~y!l:~i~~~ Potrącono

'\Ia zwis ko i

Sta

n

owis

ko

I

I Mi e jsce zami eszkania IIn e j ta ntj e my sprawozd.

ą

imię

.

.. .

~ •• •

••• •

_ •

• •• •

•

•• 0.0 • •• •• • •• ••••• • •• •• •• 0. 0 ••• •

••• •••• •• •

0 .

0 •• •

• •• • •

•••

•

• • • • _ 0_ 0 • • • • • • _ • • • • •

•

0._ •

• •

~' . . .... ... ..

_ ,

_ •• •• •• •

•

•• •• •• •

• ••• • •• •

• •• _ •

• •

• •••• •

•• •• •

• •

• •• 0. 0

.

•••••••• • •• • ••••• • •• • ; . .

.

.

..

•

• •• ••• _ •••• • •• ••

'

;, • •• •

l

!

l

l

•

•

r

.........~:.::.....•

.................................................................... -.... -.............................. -............................................................. .................'\:'..... ................. :\...... .................1"'.-

-

........... ..... .. _...... .. ........... . _.. -.... .... -...... ..... ........... ....... __.... -_._-.---_... __....................................................... •.•.............. ..................: ........................ : ..... .

~

. .. . .. . . ..... . .. . . . ... .. . . . .. . .. . . ...... .. . . . . . . . . . -... ... ........ . . . . . ..... . ..... . . . .. . .. .. ._.. . ........................ . .

~._

;

....... ~

l::.

: .. .

'_"!"-

·~_·~_~_~_~_~~~!_~_~~·_~_~_~_~_~~r:_:·+:·_..·-..·-"._""=+=

-_.._.. _... _..._..._..._..._..._..._..._..._..._..._..._..._..._..._......__..._..._... _...._... ... _...._..._..._..._..._..._..._..._..._..._..._..."..__..._..._..._..._...._..._..._..._..._..._.._...._..._..._..._.. ..

Razem.

1\ as a

Urzędu

Skarbowego

przyjęła

zł ......... ......... ..... -g r .......... ..

....................... _ .. _____ • do. _ ..... _____ ....... _ . 19__.__ _

Poz:. dz. wpl. ... ............ z dn .......... _.... 19.......

_· ...... ·.... ····(p·odpi.j·· .. ·.. ·· .... ·.. ·

- _ ..•....•• ..···CpOiip·{i·H;;;.yj"......·_..··········-

~

91.

---Nr.

..

1871

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

------------------

_----.

Wzór Nr. 21

Str.' t.

do § 21.

LISTA GŁÓWNA NAJEMCO W

(mlej.cowoU)

OdnajmUjących lokale

(ulica)

bezpośrednio

od właściciela domu Nr........................

......

(Datownik Urzędu. Skarbow~eo)

~

W

tła,·

Islę aalety wpisać aaJemc6w,

ó

ts rty odaalmowali lokale w daiu

" ~rUdDia r e ku sprawozdawczego.

III PISYwać w porządku kolejnym :.ut .rów Dlieszkań. Listę należy zło­

Jć 11'1 ••

~

aselwemu Urzędowi Skarboąelbq d

_lot

o dnia 15 stycznia. Kto ale

Irt

c

e

e

d o m u

Udział %

I

·'0

.............-._.-._-..............................................................................................................---.--.........··..··1·················

waie do 500 zl.

-

Przeznac.zenie

lokalu

Nr

imię lub firma

Nazwisko

c

Nazwisko i imię lub firma

w dochoAdres w dniu 15 grudnia

dach domu

~==========================,I=~=================I=

y listy w terminie, ule~nie IIrzy.

10ltal"

łaś

najemcy

Ilość

osób

(mieszkanie. sklep,

warsztat, skład, biuro

i t. p.)

Roczne komorne

lub warto'!!

Adres najemcy,

całorocznego

let.1I ,. danej nierucbomojel ale mi...k.

utytkowan!.

------------------------------------ ------------~r--I----------~--------------I,-----------

~i------------------!2-----------------+------~3----.--~~4-}--------______~5_____________,~--__~6__~~

, .............-.-.._-_.._ - -................................................................................... ...................................................................... ······..···....·······1······..

,

.............. .

......-....

.............

...........

i

:.._....

_

................................................ _.........................................._.......... ........................................... _.......... _.... .

,

..........................................................................................................................

I

.... ..... .......... .... .... .............. .......... ...... ..... .... ... ........................ ;:.~ ............

'

....... _- . -....... -............................................................................................................................................._.............

• .. • .... • • . . . . . . •

................................................_................................ ......... _...............: ........

. ... ....

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ • • • • • • •

.....-............................................................................................................................................................................................ ············..·······::f··· . ··

...........

...................................................................................... . ................................. .... .... ......................................... - ............................... _.._........... 1' .......

............

........... -.- ................................................................. __ ............................. -. ...... -............................................. .

............

...............

.....

......--.......................................................................................... ·. ·. . ·. ·. ··•·. . ·······r!. ·····. ·

......- ........ -....-......... ...-...-........... --.. . . . . ~........................~-~ ...............................................~......................_. . . . -.... ...............................................................................................--.................. !:I·. •·· . . •

............. -............................................................................ ............ ~.................................-...... _............ .

l

..................................................................... ···········_·········r·····

......... .-............................ -...... .........................-................................................................................. .

...................................................................... ...................... j.......

_

,.

~"""

'.

.

.

..................... ... ... .

.

.

... .

.

.

.

.

.

.

.

.

... .

... .. .

.. ..... ...... ....................

. ...,

................ .... .......... . ... .

.

.

.. .

.

.

.

~

. - . - . -. ' - ' - ' - ' -. ' ' - ' - ' - ' - ' - ' -. - : : : . -. - : : :: : : :. - : : :: . ': :. . . .

. .

. .: : :. .: : : : : : :. . . .

: :. .

. .. -. . . . . . . .. - . . .

. ...........

::::::~

•::::I

.

_

................... _...................... -............ .............................................. .......................... .

.. ........ .

~

............. ............................................................-.......... .................................. ....... ..................................................................... ····················· ·r·····~

.................................................... _ ..................... _ .......... .

...............

...... -." ..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !:: . . . . . . •

.... -.................................................. _......._.~._ .. _................................. .

........ _-.-.... _.... _----_._----_ .. _.... _-~. __ .... ~_.... _--_. __

._

... _~ ......... _... _-_._ ............... .

.......

-........ -..... -..... .... -............ __ .... -_ ..... _.... ....... _........ ................................. .

.........

......-...

............... -._--

............................. .............._ ..............................................

'I'~

I

..

~""~<' ;~

(,.. ~ ...t),

Dziennik Usl~w. BQlz. 821.

Nr. 91.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-

Str. 2.

Nr.

Nazwisko

lokalu

imię

lub firma najemcy

Przeznaczenie

lokalu

(mieszkflnie, sklep,

warsztat, skład, biuro

i t. p.)

Ilość

osób

Roczne komorne

lub wartośĆ

Adres najemcy,

je:!eli w danej nieruchomości nie mieszka

całorocznego

użytkowania

----I --------------------------------I------------~~--I--------------------------I----------4

2

I

·r. .

5

\

.................................................................................................................................... / ........................................................................... .

~

.. ......... 1'.......

............\.......

. ......................................................................................................................... . . . ........................................................................ . . . . . . . . . !". .

~

............................................................... .......... ···········,,···· . ···r·i ...."'"

l

....................................................................... ......................j....-

!

········-1'··.....i

i

............................................................................................................................................................................................................................j.".....

::~~:::.=.:::::.:.:. ::.:::.~_. :. . . . . . ::::r.=

I

_ ......................................................................................... ................................................................................................................... ··· .. ··· ............I!..~..... ·

. . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.. . . . . . . . . . . . . . . -.. . . . . . . . . . . . . . .--.. -.. . .-.. . . .·. . ·. . . . ·-r·. ·.

................................................................................................ ............-._.........................................................................................·........·. . . 1. ·...................-....................................-......... ··· . ·······..· ..·. t·......

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .·. . . r. ·. .

..........j....-.

.. · .... · ..· ....· ..··..........· .. 1

i

................ __........._....._._....._......................................+-..-

i.......

·l·~

.......... ........................................................................................ .................................. ....... .................................................................... .... .,........... ;i.........

................................................................................................. - .....

........

.·1· . ··.....

i

....... .. . ...................... -............................................................... .................................. .. ..... . ............................ -.----............................................ ..... -1--......

,

......... L~..•

j ..

r~

. . . . . . . . . . --.. _. . . -.. . . ._. . . .... . . . . . .·. · · · · · . . ·.

...···1···. ··. .

I

!

____

______

.. _... _.............................. _..... _....... ~ .... ......... ...................... ,............................................

==~====~

~:~===-~

_ ...._..______................. , dn .......... _........................ 19...... ..

~-L

__

::[

..... ... .. .............. .......... ................ ...

~

~--

____~=-~~~

····· .. ·............·_..·......·......·....·....·..··· .. ·..·· .. ···;i~;~j·· ............

(pol,,. wf.lelelel. domu lu. ,e,o ••

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

' Załącznik

do

Wzór Nr. 22

----- ---- do § 45.

-

ZEZNANiA O OBROCIE

19............

za rok

(Nazwisko i imie lub firma, miejsce wykonywania)

(Datownik

Urzędu

Skarbow.go)

Na kcżd" zaklad lub przeasiębiorstwo utrzymywane na podstawie osobnego SWIUdectwa przem ,.s fowego we wlasnym zarządzie i na wlasny rachunek. do którego przekazano swe wytwory lub towary należy wyoelnić oddzielny zahcznźk uo zeznania.

=====

Ut7,,-ymywail)/ przez przi.!ds ~ę'}i.,rit." o oddzielny zakład lub inne przedsiębiorstwo

ROdzaj zakładu

lub przedsi\i;biorstwa

(we własnym zarz;ądzie i na własny rachunek)

~,=Ł;::===:L.:.:KONYWANIA

__________________

o

W miesiącach

s

dach knjowych

-

Ę

G

z tranzakcyj

kupna-sprzedaży zbóż i inn. rh 7.iemiopto~ Ó IN na gieł­

(art. j p 14 ustawy)

z eksportu

i z hc nz;tkcyj

eksportowych.

Z" oin ionych

od podatku

lart. 3 p. 15 i art 39

ust

trzeci uslawy)

E

T

o

B

R

morskiej

ze sprzedaży

towarów. pod·

legających scalonemu podatkowi przemy-

(art. 3 p. 16 ustawy)

słowemu

z przewozu

pojróżnych

przedsię­

biorstwa żeglugi

przez

o

T

y

przekazane własne

wytwory lub towarv do inne !~o utrzymywanego zakhdu

lub przedsiębiorstwa na sumę

Razem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . :. . "'1" ............ '...-

styczeń.

· l uty ••

...........................,.........................:.... :......... )...................... i ..... .......................~ ....... 1...•••••••••••••••.••. \...

Illarzec ••

......._) ........ ·······················i

kwiecień

. ...••••••••••..••.••.

"!' ........

...................... {........ ................................. · ········i······· ,·············i ....-

_.:_.-: :.: •. ~.~~.::::::::::-~::• :......_-~..,.:::~:::,.. ::::. :.J•.: . .::::::~~

Illaj •••

I::zerwiec

..

lipiec ••

......... __ ._------- ...... :------ . ,

sierpi~ń.

wrzesień

•• •

; . . . . . . . . ..

••

naidziernik •

listopad.

I!rudzień

-

• • • 0 _ • • • • • • • • • • • • __ • • - . ·

ogGłem

i

1

••••• J::..: r. ,.:.::.,.

'.

··············)··········1························)=1·......................:. . . . ...•••••••••••••••••••••• ,••••••••. ·..--.······l ··· · · · · · · · · · ·i·····

Zeznane obroŁy są obliczone zgodnie z księgami handlowemi.

.................................................................................• dnia ............................................ :.. 19··.··· .. r.

(pOd"iS zeznajqc{!!!o)

-----------------------------------~~--------._--------~~-------------------.--------------------------,-----

UWagi urzędu

Pieczęć okrągla urzędu

OdpiS załącznika

przesyła się

URZĘDOWI

§ 6. Właściwą miejscowo dla wymiaru nadzwyczajnego podatku od niektórych zajęć zawodowych jest ta władza skarbowa, do której należy wymiar podatku dochodowego (Dział I).

Do art, 23.

Załącznik

do pisma

Nr........................

SKARBOWEMU

w···································

Datownik urzędu otrzymującego

§ 7. Ilość komisyj odwoławczych przy każdej

izbie skarbowej, miejsce ich urzędowania, właści­

wość terytorjalną oraz liczbę członków poszczególnych komisyj zawiera tabela poniższa .

L. p.

Nazwa Izby Skarbowej

:~ I Właściwość

:~ ~

I

terytorjalna kom isy j

3

4

5

6

7

8

9'

I

Izba S l, arbowa w Białymstoku

T '

lzna

Skarbo\va w Brze ściu

Izba Skar bowa. w G rudziqdzu

Izba s ~~ć: r bo\tva w Kielcach

Izba S karbowa VI Krakowie

Izba Skarbowa w Lu blinie

Izba Skarbowa I we Lwowie

Izba Ska rbowa II we Lw owi\!

Izba Skarbowa w Ło dzi

1 -\

1

1

t

1

1

l

1

1

l

I

-

Iloś ć

Siedziba komisji

czton-! zas t.

I •

ł{QW

-~

1

2

-

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

wo~ .

białostockie

woj. poleskie

woj. pomorskie

woj. kie !ecl<ie

woj. krakowskie

W C J . lubdslde

WOl o

I"vo"',N :·~h: ie

st anish\v.

woj. t rIrnopolskie

24

24

24

24

24

36

36

36

36

W OJ .

21

m. Łó d ź

24

36

m. Bi ał ystok

m. B rześć n l B.

24

36

m. Gru dziądz

m. Kielce

36

24

24

m. Kraków

m· Lublin

m. Lwów

m. Lwów

m. Lwów

36

m. Łódź

24

m. Łódź

m. Łuck

m . Nowogródek

m. Poznań

m. Warszawa

m. W'arszawa

m. Wi lno

m. Katowice

36

36

-

woj. ł ódzkie

z wy łącze niem

m . Łodzi

10

11

12

13

14

15

16

Izba Skarbowa VI Łucku

Izba Skarbowa w Nowogródku

Izba Skarbowa w Poznaniu

Izba Skarbowa Gr. w WarszcH'.' ie

Izba S:,arboVJ:i Okr. w V/ a rszawie

Izba Skarbowa w Wilnie

Wydział Skarbowy Urz. W·

OJ. Śl ąsk iego

1

1

l

1

1

l

1

Do art. 24 § 5.

S 8.

(1) Do

przedstawiania kandydatów na

członk ów i z astępców czi:oJ). ków komisyj odwoław ­

czych uprawn.ione są izby rolnicze , p rzcmyslowo handlowe , rzemieślnicze , lekarskie oraz rady adwo kackie.

(2) Iloś ć kandydatów, przypadającą na poszczególne organizacj,: s al110rząJ u gospodarczego i zawo dowego, ustala na każdą k adencję dyrektor właś ci­

wej izby sk arbowe j po zas ięgn ię ciu opin ji tych organizacyj.

§ 9. (1) C złonk ów komisji z pośród płatników

podatku od placów budowlanych, przemysłowego od

obrotu i dochodowego (Dział I) oraz ich zastępców

należy powoł ać i m ianować w takim czasie, aby mogli przystąpić do sprawowania swych czynności od

dnia 1 stycznia t ego roku, od którego rozpoczyna się

ich dwuletni okres urzędow ania.

(2) Pierwsze komisje odwoławcze powinny być

ukonslyt.u owane przed dniem 30 p aź dziernika 1934 r .

z kadencją na okres do dnia 31 grudnia 1936 roku.

IW tym celu dyrek torzy izb skarbowych powinni wezwać pisemnie właśc iwe instytucje do przedstawienia kandydatów na wymag aną ilość członków komisyj odwoławczych i z astę pców członków w terminie,

przewidzianym wart. 25 § 2 Ordynacji Podatkowej.

§ 10. Organa wykonawcze instytucyj, powodo przedstawiania kandydatów na członków

komisji i ich zastępców, obowiązane są podać imię,

nazwisko, wiek, zawód lub zatrudnieni~, miejsce zamieszkania każd e go kandydata oraz wskazać, jakiego podatku jest płatnikiem.

łanych

woj. \'Iołyń skie

woj nowogródzkie

woj. poznat'lskie

m. st. Warszawa

WO J. w::rszawskie

wo j. wileńs kie

woj. śląs kie

24

24

24

36

36

36

24

36

24

2 ·:1

36

36

36

24

36

1

Do art. 25 § 2.

13 11. W przypadkach, gdy up rawnione insty. od-

tucje z;;ło s z ą kandydatów na członków komiSYj 0woławczych w mniejszej ilości, niż przypada

p ej

działu (§ 8) - dyrektor właściwej izby s~ar obu

może przedstawić do powołania Ministrowl Ska~ t

tylko połowę zgłoszonych kandydatów z danych h5 .

b

Do art. 26.

.

~ 12. (1~ Jeżeli jako kand'yd~tów na czło~h

kow l zastępcow członków komlsy) odwołaWCZY tt1

przedstawiono osoby nie odpowiadające warun~~or

art. 24 § 5 i art. 26 Ordynacji Podatkowej, dyre 1i

izby skarbowej zwraca się do właściwych inst~tuc"'li

z żądaniem przedstawienia nowych kandydato W

terminie 14-dniowym.

O

(2) Po bezskutecznym upływie terminu lub ~_

ponownem przedstawieniu kandydatów, ni~odp?W~a_

dających powyźszym warunkom, ma odpowH::dn 1e

stosowanie art. 25 § 2 Ordynacji Podatkowej.

§ 13. Jeźeli członek komisji lub zastę~ki

członka komisji utraci w ciągu urzędowania ~ar~e!ll

pełnienia swych obowiązków, powinien złożyc o is!j

pisemne oświadczenie przewodniczącemu kow J

odwoławczej.

§ 14. Zastępca członka komisji, obei~uj~~

oprozmone stanowisko członka komisji, p~łnl °ego

wiązki tylko do końca okresu urzędowania sW

poprzednika.

Do art. 31.

l b

(1) Przewodniczący zwołuje komisję u

poszczególne sekcje w miarę potrzeby.

§ 15.

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. P·oz. 821.

--------------------------------------------------------------------------------------------(2) Zwołanie następuje przez zaproszenie każ­

dego członka lub jego zastępcy z oznaczeniem dnia,

g~dziny i miejsca posiedzenia oraz z podaniem przedInlotu obrad komisji.

(3) Członk om komisji, mieszkającym w miej~co~oś~i, w którei, ma się ?dbyć ~o siedzenie , zawiaOmlel11a wysyła Się w talum czaSIe , aby zostały doręczone co najmniej na trzy dni przed wyznaczonym

terminem posiedzenia.

.

(4) Zawiadomienia dla członków komisji, maJących miejsce zamieszkania poza sied zib ą komisji,

należy wysyłać w takim czasie , aby zostały doręczo­

ne co najmniej na 5 dni przed posiedzeniem.

. (5) Termin 3-dniowy lub 5-dniowy nie obowią­

zUJe przy wysył aniu zawiadomień do zastępców

członków.

§ 16. (1) Członk owie komisji (s ekcji), zaproszeni na posiedzenie, obowiązani są przybyć punktualnie; niemożność przybycia nale ży b ezzwłocznie

usprawiedliwić.

(2) Przewodniczący, o · ile pozostało dość czasu, wysyła zaproszenie zastępcy członka możliwie

z tej samej kategorji płatników.

. § 17. (1) Prz ewodni czący kieru je czynnościa­

m1. komisji, wykonywa jej uchwały i jest odpowied zla.lny za należyte stosowanie ustaw.

.

(2) Przewodniczący zagaja i zamyka p osiedzenIa komisji, prowadzi obrady, poddaje wnioski pod

głosowanie i t. d.

k'

(3) W ~ieobecn?śc5 przewodniczące g o wszystle CzynnOŚCI sprawuje Jego zastępca.

(4) Obrady komisji toczą się ustnie i są tajne.

. (5) ,W razie wyłonienia się w toku obrad kilku

WnIosków w jednym i tym samym przedmiocie, prze,,":odniczący rm;strzyga o kolejności głosowania nad

nImi, kieruj ąc się zasadą, źe należy najpierw poddać

pod głosowanie wniosek, który jest najkorzystniejszy dla interesów Skarbu.

Do art. 34.

§ 18.

Przed rozpoczęciem obrad przewodni-

czący ustala ilość przybyłych członków, sprawdza,

Czy . zawiadomienia o posiedzeniu zostały doręczone

Do art. · 58.

§ 21. (1) Wszyscy właścicie le nieruchomości

budynkowych na terenie miast, miasteczek i osad

sporządzają corocznie wykazy (wzór Nr. 1) i składa­

ją je właściwym urzędom skarbowym w terminie do

dnia 15 stycznia każd eg o r oku, ewentualnie załącza­

jąc przy nich listy szczegółowe (wzór Nr. 2).

(2) Posiadacze mi e szkań w tych miastach, miasteczkach i osadach, które określi zapomocą obwieszczeń corocznie izba skarbowa , obowiązani są

w terminie do dnia 1 ~tycznia każd e~ o roku sporzą­

dzać listy szczegółowe (wzór Nr. 2) oraz dostarczać

je właś cicielom nieruchomości budynkowych.

(3) Na terenie woj ewództwa śląskiego zamiast

wzoru Nr. 1 sporządza się wzór Nr. 21.

§ 22. (1) Wykazy wzór Nr. 1 powinny obejmowszystkich posiadaczy lokali według stanu w

dniu 15 grudnia.

(2) Listy szcz eg ółowe (wzór Nr. 2) !powinny

obejmować wszystkich naj emców i podnajemców,

odnajmujących pokoje lub czę ś ci mieszkania, człon­

ków ich rodzin, mających samoistny dochód lub niemających samoistnego doch odu, a należących do

w spólnego gospod arstwa domowego, bez względu na

ich miejsce zamieszka nia lub pobytu, oraz osoby,

które, znajdując się w stosunk u służbowym do posiadaczy mie szkań, u nich zamieszkują, jak np. guwernantki, bony, sekretarze osobiś'ci, subjekci, służba

domowa i t. p.

wać

§ 23. Do wykazów i list (§ 22) powinny być

wpisane również i te osoby, które przypadk owo lub

chwilowo były nieobecne w mieszkaniu w dniu

15 grudnia, lecz pozostawiły pomieszczenia do dalszego własnego użytku.

§ 24.

Właściciele placów budowlanych na ca-

łym obszarze Państwa z wyjątkiem województwa

śląskiego, składają w terminie do dnia 15 stycznia

k ażd eg o roku właściwym władzom skarbowym dane

do wymiaru podatku od nieruchomości lub od placów budowlanych na drukach według wzoru Nr. 3.

§ 25.

(1) Odpowiednie obwie szczenia (§ 21)

roz syła ją w swych

okręgach właścicielom nieruchomości budynkowych

i placów budowlanych bezpośrednio albo za pośred­

nictwem zarządów gmin wiejskich i miejskich.

(2) W razie nie otrzymania odpowiednich fotmularzy obowiązani do ich złożenia mają się zgłosić

po nie do właściwych urzędów skarbowych.

wSzystkim członkom i rozstrzyga o ważności posie- i fo rmularze urz ę dy skarbowe

dzenia.

DOarł. 50 §§ 1 i 2.

§ 19. (1) Płatnik może ustanowić pełnomocni­

a, o ile do danej czynności nie jest wymagane jego

osobiste działanie.

(2) Pełnomocnikiem może być każda osoba

~łasnowolna, o ile poszczególne przepisy prawne nie

s anowią inaczej.

(3) Władza skarbowa nie żąda pełnomocnictwa

~d c.złonków rodziny płatnika i osób należących do

sPolne~o óospodarstwa domowe go w tych przyPa~ka.ch, gdy osoby te w zastępstwie płatnika domagaJ~ ~lę jedynie udzielenia im informacyj w sprawach

~nleJSZej wagi, o ile władza nie ma wątpliwości co

O charakteru, w jakim występują te osoby.

k

Do art. 53 _ 58, 62 _

i

'.'~'r ·~ł .' .

~.

66 i 68.

§ 20. Przez właściwą władzę skarbową nale y rOZumieć właściwy terytorjalnie urząd skarbowy.

Do art. 63.

Przez zmiany sposobu użytkowanja

zmiany w gospodarczem przeznaczeniu

O'untów, a więc np. zmianę gruntu uprawnego ńa

sztuczny staw, lasu na pastwisko i t. d. Pod pojęcie

sposobu użytkowania nie podpadają natomiast zmiany rodzaju uprawy, np. zastąpienie uprawy żyta

uprawą ziemniaków i t. d.

§ 26.

uważa

się

Do art. 65 i 67.

§ 27. Właściciele nieruchomości budynkowych nie mają obowiązku zawiadamiania właści­

wych urzędów skarbowych o zmianach w wysokości

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

czynszów dzierżawnych, o ile wiadomości te będą

przez nich podane w wykazie przewidzianym w § 21.

Do art. 68.

§ 28. Obejmujący przedsiębiorstwo lub skład

albo zamierzający rozpocząć zaj ęcie , podlegające

opodatkowaniu, nie mają obowiązku oddzielnego zawiadamiania o tem właściwych 'v-ładz skarbowych.

o ile przed rozpoczęciem działalności wi adomości

te zostały przez nich podane w deklaracjach przy

nabywani u świadectw przemysłowych lub kart rejestracyjnych.

Do art. 70 § 2.

§ 29. Od obowiązku składania zeznań, poza

osobami wymienionemi wart. 70 § 1 O rdyn:lcji Podatkowej, mogą uchylać się w zakresie dokonywa nyca czynno ści pon adto biura informacyjne o zdolności k zedylowej.

Do art. ł2.

Nr. 91._

§ 40. (1) Wysokość wynagrodzenia biegłego

za wykonaną p racę określ a "władza skarbowa, "! granicach od 1 zł do 10 zł za każd a zaczętą godzlllę, W

zależno ści od kwalifikacyj, czas~ i trudu, koniecznego do wykonania pracy.

(2) Jeżeii czynnmi ć biegłego wymaga zWYkłych ~iadomości ~npca lub rzem~ę ślnika, należy ~

zasadzIe plzyznawac wynagrodzeme według stawe

nainiiszyc~l.

(3) Minister Skarbu może zezwolić na przekroczenie granicy wyn agrodzenia, określonego w ustę­

pie (1).

§ 41. Świadek lub hie i1ły, który njesłuszni~

oum3.wia zeznalI lub suełnienia

czynnoś ci, albo 1 t~z

•

zodmawia złożeni",. przysięgi, nie ma prawa do nal e

ności.

§ 42. (1) Świadkowie i biegli powinni zażądać

wynagrodzenia tegoż dnia po wykonaniu swego obowiązku .

§ 30. Należności świa.dków obejmują: zwrot

.wydatk ów koniecznych, związanych ze stawiennictwem do władz skarbowych, oraz diety.

(2) Świadkowie i biegli, którzy nie zgłoszą żą­

dania VI terminie powyższym, tracą prawo do wyna'

grodzenia, o czem należy ich uprzedzić.

§ 31. V'!ydatki konieczne, związane ze s;;awiennidwem do władz skarbowych, składają się

z niezbędnych kosztów podróży (§ 32) od miejsca

zamieszkania świadka, uwidocznionego w wezwaniu,

do miejsca urzędowania i zpowrotem.

Do art. 74.

§ 32. Za niezbędne koszty uważa się koszty

przejazdu środkiem transportu masowego (koleje,

tramwai"" autobusy i t. p.), odbytego klasą najniższą,

w braku zaś takiego środka - koszty przejazdu innym najtańszym z dostępnych środków lokomocji.

§ 33.

Jeżeli

środkiem

świadek

odbył

lokomocji lub pieszo,

koszty przejazdu, jakieby mu się

§ 32.

podróż swoim

należy przyznać

należały w myśl

§ 34. Wysokość diet określa władza skarbowa według swego uznania, jednakowoż w sumie nie

większej niż 10 złotych dzienni\;'!.

§ 35.

Będący

w służbie czynnej funkcjona-

rjusże pal1stwowi i żołnierze otrzymują koszty podró-

zy i diety według norm, ustanowionych dla podróży

służbowych, jeżeli okoliczności, o których mają zeznawać, pozostają w związku z wykonywaniem ich

urzędu lub służby; w innych przypadkach stosuje się

do nich zasady ogólne (§§ 30 - 34).

§ 3u. Jeżeli ta sama osoba na wniosek płatni­

ków przesłuchana będzie w kilku sprawach podatkowych tego samego dnia, koszty rozdziela się równomiernie pomiędzy wszystkich płatników.

§ 37. Świadkom służy prawo do należności

'także wtedy, gdy na wezwanie władz skarbowych

stawili się, lecz nie zostali przesłuchani.

§ 38. Należności biegłych obejmują wynagrodzenie za stawiennictwo i za wykonaną pracę.

§ 39. Do wynagrodzenia biegłych za stawiennictwo stosuje się odpowiednio przepisy odnoszące

się do świadków (§§ 31 - 33 i 36).

§ 43.

Deklaracje do wymiaru podatku prze'

mysłowego, pobieranego w formie świadectw prze~

mysłowych, oraz zeznama dla wymiaru pod atk

przemysłowego od obrotu i podatku dochodoweg~

składa się do władzy skarbowej, właściwej do wy

miaru podatku.

§ 44. Deklaracje dla wymiaru podatku prz e

mysłowego w formie świadectw przemysłowycl_

składa się na piśmie (wzory Nr. Nr. 4, 5 i 6) odd zle •

nie dla każdego zakładu handlowego, przemysło wea

go, składu oraz dla każdego innego przedsiębior~t~a

na zysk obliczonego, jak również dla każdego zaJęCI

h

przemysłowego.

§ 45. (1) Zeznania dla wymiaru podatku prz.~

mysłowego od obrotu powinny być składane na plS

mie (wzór Nr. 7 i wzór Nr. 22)

b

al co do każdego oddzielnego zakładu lu o

przedsiębiorstwa handlowego, zalicz~)Oe~o

w myśl taryfy, stanowiącej załączDlk •

art. 23 ustawy o państwowym podatku fr~6,

mysłowym (Dz. U. R P. z 1934 r. N d' 'ę'

poz. 716) - do kategorji I i II prze SI

biorslw handlowych,

lub

b) co do każdego oddzielnego zakładu. O'

przedsiębiorstwa przemysłowego, za~ICZw"

nego w myśl powołane.j taryfy - do ple r e'

szych pięciu kategoryj przedsiębiorstw prz

mysłowych,

li'

c) co do każdego zajęcia przemysłowego'kz~e"

czonego w myśl powołanej taryfy do a

gorji I i II a) i bl zajęć przemysłowych, 'ęd) co do każdego samodzielnego wolnego zaJ

cia zawodowego,

. twe) co do wszystkich innych przedsi~btO~~ia

bez względu na posiadaną kategor)ę sk ię­

dedwa przemysłowego, jeśli prowadzą srogi hand~owe .lub też są obowiązane d.o ~ją­

wadzema kSiąg na podstawie obowląz

cych przepisów.

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

--------~--~------~----.~--~-----

~~~~--~~~~--------~--~--~---

(2) Udzielenie w trybie ulg zezwolenia na nabycie świadectwa przemysłowego niższej kategorii, aniżeli przewidziano w taryfie, stanowiącej załącznik

do art. 23 ustawy o państwowym podatku przemysło­

wym, nie ma wpływu na obowiązek składania zeZnań w myśl poprzedniego ustępu.

Do art. 76 § 4 i art. 194.

§ 52. . (1) Protokół sporządza się tak, aby

z niego widoczne było: kto, kiedy, gdzie i jakich

czynności urzędowych dokonał, kto był przy. te~

§ 46. Zeznania dla wymiaru podatku dochodowego (Dział I) obowiązane są składać na piśmie

A. osoby fizyczne oraz spadki wakujące (wzór

Nr. 8), których dochód płynie

a) z nieruchomości gruntowej przekraczającej

100 ha,

b) z domów mieszkalnych, składających się

więcej niż z 20 izb,

c) z przedsiębiorstw i zajęć, wymienionych

w § 45;

.

B. osoby prawne (wzór Nr. 9 i 10) oraz osoby

fIzyczne (spadki wakujące), prowadzące księgi handlOwe lub gospodarcze, bez względu na wysokość

osiąganego dochodu lub poniesionych strat.

§ 47. Osoby, wymienione wart. 30 ustawy

o państwowym podatku dochodowym (Dz. U. R. P.

z 1934 r. Nr. 76, poz. 715), obowiązane są złożyć

pierwsze zeznanie o dochodzie w terminach wskazanych wart. 33 tejże ustawy.

§ 48. Zeznanie, złożone nie na formularzu

urzędowym, uważa się za złożone według ustanowio-

nego wzoru, o ile zawierać będzie: a)' odpowiedzi na

Wszystkie pytania formularza urzędowego, bl zape~nienie, że złożone zostało według najlepszej wiedzy

l sumienia, c) wyraźne oznaczenie, iż jest zeznaniem

podatkowem i d) datę i podpis płatnika lub jego praWnego zastępcy.

§ 49.

(1) Zeznania (obliczenia) dla wymiaru

różnicy podatku dochodowego od uposażeń służbo­

obecny, co i w jaki sposób stwierdzono oraz Jakle

zarzuty lub uwagi zgłosiły obecne przy tej czynności

osoby.

(2) Protokół powinien być odczytany i przedstawiony do podpisu osobom uczestniczącym w tej

czynności. Jeżeli osoby te nie chcą lub nie mogą podpisać protokółu, przyczynę tego zaznacza się w protokóle.

§ 53. Zeznania i oświadczenia osób przesłuchi­

wanych wciąga się do protokółu z możliwą dokład­

nościąi bez zmian, opuszczeń i dodatków.

Do art. 87 § 1.

§ 54. (1) Za prawidłowe w myśl art. 87 § 1

Ordynacji Podatkowej uważa się księgi :wówczas, gdy

ich rodzaj, forma i sposób prowadzellla zgodne są

z przepisami kodeksu handlowego, zasadami księgo­

wości i zwyczajami handlowemi.

(2) Nie uważa się za prawidłowe ksiąg, w których nie są ujawniane firmy lub nazwiska odbiorców

i dostawców przy hurtowym zakupie i sprzedaży towarów.

(3) W kwestjach wątpliwych, dotyczących zasad księgowości oraz zwyczajów handlowych, władze

skarbowe zwracają się do Ministerstwa Skarbu, które

rozstrzyga po zasięgnięciu opinji samorządu gospodarczego lub zawodowego.

Do art. 87 § 2.

§ 55. Za księgi w rozumieniu art. 87 § 2 Ordynacji Podatkowej uważa się księgi handlowe, księgi

gospodarstw rolnych, księgi właścicieli nieruchomości

budynkowych oraz księgi, prowadzone przez osoby,

uprawiające wolne zawody.

wych, emerytur i wynagrodzeń za najemną pracę

(Dział II ustawy o państwowym podatku dochodo- '

§ 56. Uproszczone księgi handlowe mogą prowYm) składają na piśmie (wzór Nr. 11) jedynie te oso- wadzić przedsiębiorstwa, zaliczone w myśl taryfy,

by fizyczne, które otrzymały uposażenia służbowe, stanowiącej załącznik do art. 23 ustawy z dnia 15 lipemerytury i wynagrodzenia za najemną pracę od róż­ ca 1925 r. o państwowym podatku przemysłowym

nych służbodawców w wysokości, przekraczającej (Dz. U. R. P. z 1934 r. Nr. 76, poz. 716) do świadectw

łącznie 2.500 zł rocznie.

przemysłowych

(2) Zeznania (obliczenia) te składać należy do

aj kategorji drugiej punkty 2 i 3, trzeciej

urzędu skarbowego, w którego okręgu płatnik ma

i czwartej rozdziału I oraz trzeciej i czwarmiejsce zamieszkania (art. 14 i 15 § 2 Ordynacji Potej rozdziałów V, VI, VII, VIII, IX, X, XI,

datkowej) równocześnie z uiszczeniem pierwszej raXII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XIX, XX

ty kwartalnej (§ 82).

i XXI części II lit. A taryfy;

Do art. 74 § 2 i 3 i art. 76 § 1.

b) kategorji szóstej, siódmej i ósmej części II

lit. C taryfy,

§ 50. Władze skarbowe obowiązane są zbadać i porównać z posiadanemi materjałami wniesione

z wyjątkiem przedsiębiorstw, obowiązanych

w terminie zeznania płatników zarówno obowiąza­ w myśl art. 54 Kodeksu Handlowego, do prowadzenYch do ich złożenia (art. 74 § 2 Ordynacji Podatko- nia księgowości handlowej.

Wej) jak i nie obowiązanych (art. 74 § 3).

§ 57. (1) Przedsiębiorstwa, prowadzące uproszDo art. 76 § 3.

czone księgi handlowe, powinny przed rozpoczęciem

§ 51. Dla dziedzin życia gospodarczego lub za- czynności handlowych, a następnie i końcem każde­

WodOwego, nieobjętych działalnością organizacyj sa- go roku operacyjnego sporządzić z natury inwentarz

tnorządu gospodarczego lub zawodowego, władze majątku ruchomego i nieruchomego oraz wszelkich

skarbowe, do czasu zorganizowania tego samorządu, należności i zobowiązań.

powołują biegłych z list, przedstawionych zastępczo

(2) W wyjątkowych przypadkach, gdy przedsię­

Przez wolne organizacje zawodowe - na wezwanie biorstwo posiada na składzie znaczną ilość różno­

władz skarbowych.

rodnych a drobnych towarów, w takiem przedsię-

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

.. _.-

biorstwie inwentarz z natury może być sporządzany

raz na dwa lata.

(3) Poszczególne przedmioty majątkowe należy

przyjmować w inwentarzach według ich wartości rzeczywistej.

(4) Budynki i urządzenia budowlane przyjmuje

się do inwentarza w wysokości poniesionych kosztów

budowy z doliczeniem wartości własnych materjałów,

zuż ytych na budowę, lub w ' 'wysokości oszacowania,

dokonanego przy pierwszej asekuracji po wybudowaniu. Wartość budynków i urządzeń budowlanych

może być również usta lona przez bie g!ych z uwzględ­

nieniem cen z okresu budowy. Wartość budynków,

nabytych wraz z ziemią (placem), ustala się przez

'biegłych w stosunku do ceny nabycia całej nieruchomości .

Budynki, wybudowane lub nabyte w okresie inflacji przed dniem 1 kwietnia 1924 r ., mogą być przyjęte w wartości z dnia 1 kwietnia 1924 r.

(5) Urz ądzenia, maszyny i inn e przedmioty oraz

materjały wolno sza c ować do inwentarza według ceny

nabycia lub własnych kosztów wytworzenia.

. (6) Dla u s lalania odpis ań na zużycie nieruchomości i przedm~d ów, służących do trwałego użytku

i podlegających z Ll ży du, powinna. być prowadzona

tabela amortyzacyjna.

(7) Wyd ·ttki na za.kup drobnych o małej wartości przedmiotu,-,.r mogą być zaliczane do kosztów

prowadzenia przedsiębiorstwa.

(8) Inwentarze powinny być podpisane przez

właściciela przedsiębiorstwa lub osoby do tego upoważnione.

§ 58. (1) Księgi uproszczone prowadzi się w ję­

zyku polskim i w walucie państwowej; za zgodą

władz skarbowych księgi można prowadzić w języku,

dopuszczonym w sądach danego okręgu.

(2) Księgi uproszczone p owinny być ponumerowane stronami lub kartami.

(3) Zapisy do ksiąg należy uskuteczniać atramentem bez pozostawianh miejsc wolnych, wolne

miejsca zakreśla się. Zapisy do ksiąg podręcznych

mogą być prowadzone ołówkiem atramentowym.

(41 Omyłki w księgach prostuje się przez uniew :'I ż,pienie błędnego zapisu (storno) lub przez przekreślenie i wypisanie właściwego tekstu w ten sposób, :.by treść poprzedniego zapisu była czytelna.

(5) Strony lub karty ksiąg . powinny być zakoń­

czone bądź wyprowadzoną ogólną sumą, bądź saldem

rachunku.

(6) Zapisy do ksiąg powinny być udowodnione

listami, rachunkami, umowami, wyciągami i t. p.,

a w razie niemożności, - dokumentami, sporządzo­

nemi w przedsiębiorstwie (asygnacje kasowe, kwity

składowe, wykazy, listy płacy i t . p .) i zaopatrzonemi

w datę, treść oraz podpisy osób, sporządzających dokument.

(7) Księgi wraz z dowodami należy przechowywać w ciągu lat lO-ciu.

§ 59. (1) Zapisy do ksiąg uskuteczniać należy

tak, aby uwzględni ały chronologicznie wszystkie

obroty pieniężne i riiepieniężne. W szczególności zapisy zawierać mają: datę, rod.zaj czynności i sumę,

a ponadto przy operacjnch, związanych z kupnem

----

.. _.

Nr. 91.

~--------------------

i sprz e dażą towarów, należy wyk a z y wać dos t awcę

i odbiorcę z zaznaczeniem ilo ś ci towa rów.

(2) Przy drobnych tranzakcjach, związan~ch

z kupnem i sprzedażą towarów za go t ówkę, zapISy

można wnosić do ksiąg bez wymienienia dostawCY

lub odbiorcy I jak również bez oznaczenia ilości tow.arUi przyczem dopuszczalne jest łączenie poszczegolnych pozycyj w jedną sumę targu dzie nne go, zesta- .

wioną uprzednio na oddzielnym arkuszu lub obliczoną

na podstawie bloków.

(3) Zapisy do ksiąg powinny być uskuteczniane

bez op ó źnień.

(4) Przy zamykaniu ksiąg nale ży uwzględniać

spodziewane przychody oraz nieponiesione koszty,

które jeszcze nie nastąpiły, ale odnoszą się do danego

roku operacyjnego.

§ 60. (1) Drobne przedsiębiorstwa, zakupujące

lub produkujące i sprzedające towary za gotówkę,

mogą się ograniczyć poza księgą inwentarzową (§ 57)

do prowadzenia księgi kasy, księgi towarów (p~o­

dukcji). księ gi kosztów ogólnych (handlowych) i ksIę­

gi właściciela dla kontroli pobranych lub wpłaconych

przez niego sum do prz " dsiębiorslwa.

(2) Przedsiębiorstwa, zakupające i sprzed<ljące

towary na kredyt, powinny pozatem prowadzić księgę

dla rozrachunku z dłużnikami i wierzycielami, a przy

operacjach wekslowych również księgę weksli (wydanych i otrzymanych).

§ 61. (1) Zamiast ksią!! wymienionych w § 60-

wszystkie operacje mogą być zapisywane do jedn~'

księgi uproszczonej z podziałem na odpowiednte

konta.

.

(2) Do księgi uproszczonej w szczególnośCI

wnosi się: a) datę, b) numer dowodu, c) treść zapisl;

d) przychód, e) rozchód kasy, f) zakup . towarów l~

środków produkcji: g) sprzedaż towarów lub przych o

za robotę, h) pr zychód weksli, i) rozchód we~sl~,

j) wypłatę lub obciążenie dłużników i wierzycIeb,

k) wpłatę lub uznanie dłużników i wierzycieli, l) pOniesione koszty (ogólne, handlowe) i t. d.

(3) Przedsiębiorstwa, wytwarzające wyrobY

z cudzych materjałów, powinny prowadzić oddzielną

kontrolę tych wyrobów i kontrolę należnego i otrzymanego wynagrodzenia.

?

§ 62. (1) Z końcem każdego roku, po uzgodnieniu z inwentarzem, księgi należy zamkną ć .

(2) Jednocześnie sporządza się obliczenie strat

oraz zysków, wyszczególniając je w taki sposób, abY

wykazywało rodzaje osiągnięty ch prżychodów i zysków oraz poniesionych kosztów i strat.

(3) Do zeznania o dochodzie dołącza się zes~a­

wienie grupowe inwentarza, obliczenie strat i zyskoW'

oraz obliczenie dochodu (wzór Nr. 12 i 13).

§ 63. (1) Właściciele nieruchomości budynk owych mogą prowadzić uproszczoną księgowoŚĆ

w myśl zasad, określonych w §§ 57, 58 i 59.

(2) Księgowość uproszczona u tej kategorji płat­

ników powinna się składać, niezależnie od inwentarza, - z księgi (konta) kasy oraz kontroli zainkas owanego.i należnego komornego z poszczególnych 10kalL W razie potrzeby należy prowadzić dodatko~o

księgę (konto) dla rozrachunku z dłużnikami i Wie-

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. p.oz. 821.

~zycielami

oraz księgę (konto) weksli (wydanych

otrzymanych).

.

.

(3) Z końcem każdego roku księgi zamyka SIę;

Jednocześnie sporządza się obliczenie strat oraz zysków i obliczenie dochodu (wzór Nr. 14).

l

§ 64. (i) Księga towarów (produkcji), wymieniona w § 60, księga uproszczona, przewidziana w

§ 61, oraz księga, zawierająca przychody komornego

z lokali w nieruchomościach budynkowych (§ 63),

podlegają zaświadczeniu przez władze skarbowe I

lub II instancji albo przez organa samorządu gospodarczego.

(2) Zaświadczenia ksiąg powinny być dokonywane w roku, poprzedzającym okres rachunkowy

(rok gospodarczy), na który mają być założone.

§ 65. (1) Zasady prowadzenia ksiąg w gospodarstwach wiejskich normują §§ 66 - 73.

(2) Właściciele i użytkownicy gospodarstw

wiejskich, wpisani do rejestru handlowego, prowadzą

księgi w myśl zasad kodeksu handloweg<;>.

(3) Jeżeli właściciel lub użytkowmk gospodarstwa wiejskiego wpisany jest do rejestru handlowego

z tytułu związanego z gospodarstwem u~oczn~go

przedsiębiorstwa,

obowiązek

prowadzema kSiąg

w myśl zasad kodeksu handlowego dotyczy tylko

kSiąg przedsiębiorstwa.

§ 66. (i) Właściciele i użytkownicy g~spod~rs~w

wiejskich przy założeniu ksiąg sporz:ądz,al.ą .SpIS mwentarza majątku ruchomego, naleznoscl I zobowi~~.

.

(2) Majątek nieruchomy może być w splSle mwentarza pominięty.

(3) Poczynione w ciągu roku wydatki na zak~p

majątku nieruchomego oraz nakłady na utworzeme

nowych źródeł dochodu i na ulepszenie lub zwięk­

Szenie źródeł istniejących (dobudowy, przebudowy,

założenie sadów, zalesienie przestrzeni nowych i t. p.)

w przypadku, wymienionym w punkcie .~, należy wykazać w księgach na rachunku inwestycJl.

(4) W księgach gospodarczych powinny być za:pisane wszelkie przychody i wydatki, zobowiązania

l należności pieniężne, a także przychody, przyrosty

i rozchody w naturze. Za przyrosty uważa się naturalne zwiększenie wartości młodego inwentarza ży­

wego. Przychody i rozchody w naturze mogą być

księgowane ilościowo z pominięciem wartości.

(5) Można nie księgować obrotów i1o~ciowych

a) warzywami, jarzynami ogrodoweffil, owocami i drobiem,

b) paszą objętościową (sianem, słomą, koniczyną wyką, burakami, marchwią pastewną

i t'. p., z wyjątkiem ziemniaków i pasz tre

ściwych) i wszelkiego rodzaju produktamI

ubocznemi, użytemi na potrzeby gospodarcze,

c) drzewem opałowem, torfem i drobnemi ilościami nasion, jeżeli artykuły te zużywane

są wyłącznie we własnem gospodarstwie.

.

(6) Przepisy ~§ 57, 58 i 5?, normujące.tryb i. sposob sporządzania mwentarza I dokonywama zapISOW,

S~Osuje się analogicznie do ksiąg gospodarczych. ZaPIsy do kontroli ilościowych mogą być dokonywane

ołówkiem atramentowym.

.

1827

(7) Przy sprzedaży i zakupie w większych ilościach produktów, ziemiopłodów i t. p. za kwoty ponad 200 zł, w księgach należy podawać imiona i na-

zwiska odbiorców i dostawców.

§ 67. (t) Wartość użytkową mieszkania właści­

ciela lub użytkownika, wartość niezaksięgowanych

produktów i artykułów, zużytych na potrzeby dom~­

we właściciela, jego domowników oraz służby osobistej, a także wartość pieniężną innych korzyści, jakie

właściciel lub użytkownik czerpie z gospodarstwa, jak

również wartość pieniężną kosztów wyżywienia pracowników gospodarstwa i innych świadczeń, jakie

właściciel lub użytkownik ponosi na rzecz gospodarstwa, - ustalają corocznie dla celów obliczenia podstawy wymiaru podatku dochodowego izby skarbowe,

po zasięgnięciu opinji izb rolniczych.

(2) W taki sam sposób określa się wartość wynagrodzeń w naturze, wydanych pracownikom najemnym gospodarstw wiejskich z tytułu stosunku służ­

bowego.

§ 68. Obroty przedsiębiorstw ubocznych, prowadzonych w mniejszym rozmiarze, a niepodpadają­

cychpod przepis art. 8 Kodeksu Handlowego, ~ ile

dla nich nie prowadzi się odrębnych ksiąg, powmny

być uwidocznione w księgach gospodarczych.

§ 69. Przy sporządzaniu inwentarza ;należy stosować następujące zasady: ·

A. Budynki i wszelkie urządzenia, maszyny

i inne przedmioty oraz materjały szacuje się do inwentarza w myśl zasad, ustalonych w § 57.

B. Inwentarz żywy i drób w gospodarstwach,

prowadzących specjalną hodowlę drobiu, przy sporzą­

dzeniu po raz pierwszy spisu inwentarza należy oszacować według jednej z podanych niżej zasad, które

należy stosować stale, mianowicie

1) według cen, unormowanych corocznie przez

izby skarbowe po zasięgnięciu opinji właściwych terytorjalnie izb rolniczych,

2) według ceny kosztu, a przy inwentarzu wła­

snej hodowli - w sposób podany pod punktem l).

Przy oszacowaniu inwentarza należy uwzglednić

rasę, a przy inwentarzu młodym również wiek.

Przy sporządzaniu spisu inwentarza w końcu

roku gospodarczego oszacowaniu podlega bądź cały

inwentarz żywy, bądź ty!ko różnica ilościowa inwentarza żywego według poszczególnych rodzajów, przyczem do wyprowadzonej różnicy stosuje się odpowiednie normy szacunkowe, wymienione wyżej pod

literą B. punkt 1).

Jeżeli jednak w ciągu roku nastąpiło polepszenie lub pogorszenie inwentarza żywego w drodze zamiany na sztuki więcej lub mniej wartościowe, zakupiony w ciągu roku inwentarz należy oszacować według ceny nabycia, a ceny unormowane przez izby

skarbowe stosować tylko do inwentarza, pochodzą­

cego z własnej hodowli, i do inwentarza, pozostałego

w gospodarstwie z lat poprzednich.

C. Ziemiopłody i inne produkty należy szacować według cen, ustalonych w sposób wskazany pod

literą B. punkt 1).

§ 70.

Właściwe terytorjalnie izby skarbowe, po

zasięgnięciu opinji izb rolniczych,

ustalają corocznie

dla celów inwentaryzacji normy, według których mają być szacowane remanenty płodów rolnych i inwentarza żywego, oraz zasady dokonywania odpisów

z tytułu zużycia budynków, urządzeń, maszyn i narzędzi.

§ 71. Właściciele i użytkownicy gospodarstw

wiejskich, prowadzący księgi systemem podwójnym,

obowiązani są dołączyć do zeznania o dochodzie bilans, odpis rachunku strat i zysków, zestawienie wzajemnych świadczeń właściciela i gospodarstwa oraz

zestawienia produkcji roślinnej, zwierzęcej, leśnej

i przemysłowej (wzór Nr. 15).

§ 72.

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

Właściciele

i użytkownicy gospodarstw,

prowadzący księgi systemem pojedyńczym, obowią­

zani są dołączyć do zeznania o dochodzie następujące

zestawienie (wzór Nr. 16), zawierające

a) przychody i rozchody pieniężne,

b) świadczenia w naturze,

c) produkcję roślinną,

d) produkcję zwierzęcą,

e) produkcję leśną i tartaku,

f) stan zapasów produkcji leśnej i przemysło­

wej,

g) obliczenie dochodu podatkowego.

§ 73. (1) Właściciele i użytkownicy gosponarslw wi.ejskich o obszarze do 60 ha, z wyjątkiem

specjalnych gospodarstw ogrodniczych i sadowniczych, mogą prowadzić księgi gospodarcze według zasad, podanych w §§ 66 - 72, przy uwzględnieniu następujących uproszczeń

(7) Do zeznania o dochodzie należy dołączyĆ

obliczenie dochodu podatkow(;go (wzór Nr. 18).

Do art. 89.

§ 75. Płatnicy, prowadzący księgi handlowe

lub gospodarcze, powinni do zeznań o dochodzie dołączyć sprawozdanie roczne, zawierające bilans i r~­

chunek strat i zysków, a osoby prawne nadto odpIs

protokółu walnego zgromadzenia, zatwierdzająceg.O

sprawozdanie roczne, oraz odpis aktu organu rewtzyjnego. Przepis niniejszy nie dotyczy płatnikóW,

wymienionych w §§ 56, 63, 65 i 74, dla których przewidziane są odrębne załączniki.

Do art. 91.

§ 76. (1) Badanie (rewizje) ksiąg przeprowadza się w zasadzie w lokalu pła tnika.

(2) Gdy jednak rewizja ksiąg u płatnika natrafia na trudności lub znajduje przeszkody, hamujące

normalny bieg czynności, wówczas księgi wraZ

z wszeikiemi dokumentami mają być zbadane w IoU

kalu urzędu, gdzie mogą być zatrzymane do chw l

ostatecznego ukończenia bade.nia.

Do art. 92.

§ 77.

Protokól

bada nia

ksiąg

powinien

Vi

ogólności zawierać

a) opis rachunkowości,

.

b) ewentualnie stwierdzone uchybienia i nieprawidłowości,

. e) dane dla ustalenia podstaw opoda~lwwania.

Do a:ot. 94.

a) inwentarz ma.jątku może nie być sporzą­ .

§ 78. Jeżeli w księgach handlowych lub godzony,

spodarczych nie są wykazane odrębnie obroty, podb) dopuszczalne jest pominięcie przy księgowa­ legające zróżniczkowanym stawkom podatkowYI?'

niu obrotów ilościowych przetworami, przy- odnośne przedsiębiorstwa obowiązane są po upływ~e

goŁowanemi we własnem gospodarstwie dokażdego roku kaleildarzowego w terminie sklada~l1a

mowem.

zezn ań sporządzić szczegółowe wykazy obrot,?w,

(2) Do zeznania o dochodzie wymi enieni właści­ podlegających zniżonym stawkom podat kowym, Jak

ciele i użytkownicy gospodarstw wiejskich obowią­ również wykazy wytworów lub towarów, przekazazani są dołączyć obliczeni;! dochodu podatkowego nych do innych zakładów przemysłowych albo han(wzór" Nr. 17).

dlowych, należących do tego samego właściciela.

§ 74. (1) ' Wolne zajęcia zawodowe mogą prosposobem uproszczonym księgę przychodu

i rozchodu.

(2) Księga ta powinna zawierać z lewej strony

wszystkie przychody, osiągnięte w roku gospodarczym tak w gotówce, czekach i wekslach, jak i w naturze, z prawej zaś strony - koszty, związane z wykonywaniem zawodu, jak to: wydatki na lokal, uŁrzy­

""'lni.e personelu, telefon, materjały piśmienne, porto

i t. p., nadto u lekarzy wydatki na środki lekarskie.

(3) Każdy zapis powinien być zaopatrzony w datę i nazwisko kontrahenta.

(4) Zapisy do księgi prowadzi się bieżąco i bez

zaległości, przyczem mają zastosowanie przepisy § 58.

(5) Księgę przychodu i rozchodu sumuje się,

Ci z końcem roku zamyka i na jej podstawie oblicza

dochód.

(6) Osoby, uprawiające wolne zajęcia zawodowe, mają obowiązek prowadzenia specjalnej księgi

depozytów do kontroli sum, przyjętych przez nich na

rachunek osób trzecich lub do depozytu. .

wadzić

Do art. 99.

§ 79. (1) Przy wpłacaniu potrąconego poda~­

ku służbodawca obowiązany jest złożyć w kas 1e

urzędu skarbowego wykaz potrąceń, sporządz?~Y

według wzoru Nr. 19, lub odpis listy płacy, o ile h s .a

ta zawiera dane, niezbędne do sprawdzenia praW1 '

dłowości dokonanych potrąceń.

(2) Za niezbędne dane uważa się nazwis~~

i imię pracownika, rodzaj jego zajęcia, wysok~S

i datę wypłacanego wynagrodzenia lub wartość pieniężną wynagrodzeń w naturze, oznaczenie okres~

czasu, za który wypłaca się wynagrodzenie, wysO

kość wynagrodzenia obliczona w stosunku rocznyJll

oraz kwotę potrąconego podaiku.

(3) Instytucje, wpłacające do kas urzędów ska r '

bowych potrącony przez nie podatek od tantjem, ~~­

winny dołączyć wykaz potrąceń według wzoru Nr. .

Do art. 100.

§ "80.

Ustanawia

ukończenia wymiarów

się

następujące

terIllin1

Nr. 91.

Dzienn:iJk US'ttruw. Poz. 821.

l) podatku gruntowego do dnia 31 marca,

2) podatku od nieruchomości w gminach miej-

skich oraz od niektórych budynków w gminach wiej,kich do dnia 31 marca,

3) podatku od lokali do dnia 31 marca,

4) podatku od placów budowlanych do dnia

31 marca,

5) podatku przemy!;łowego od obrotu

a) dla osób fizycznych, nieprowadzących ksiąg

handlowych lub gospodarczych - do dnia

1 maja,

b) dla osób fizycznych, prowadzących księgi

handlowe lub gospodarcze - do dnia l października,

,

6) podatku dochodowego (Dział I), nadzwyczajnego od niektórych zajęć zawodowych oraz wojskowego, pobieranego w postaci dodatku do podatku

dochodowego

a) dla osób fizycznych, nieprowadzących ksiąg

handlowych lub gospodarczych - do dnia

15 sierpnia,

b) dla osób fizycznych, prowadzących księgi

handlowe lub gospodarcze - do dnia 1 paź­

dziernika,

7) podatku przemysłowego od obrotu i dochodowego (Dział I) dla osób prawnych

a} podlegających kompetencji urzędów skarbowych - do dnia 1 października,

b) podlegających kompetencji izb skarbowych - do dnia 31 grudnia.

1)0 art. 103 § 2.

1829

h) podatku od nieruchomości w gminach miejskich

oraz od niektórych budynkó v,r w gminach wiejskich

I rata - do dnia 30 kwietnia

II"

" " 31 lipca

III"

" " 31 października

IV"

" " 31 stycznia następnego roku

c) podatku od lokali

I rata - do dnia 30 kwietnia

11"

" " 3'1 lipca

III"

" " 31 października

IV"

" " 31 stycznia następnego roku

d) podatku od placów budowlanych

I rata - do dnia 30 kwietnia

II"

" " 31 lipca

III"

" " 31 października

IV"

" " 31 stycznia następnego roku

e) 1) podatku przemysłowego od obrotu

- do dnia 31 maja

2) zaliczki kwartalnej na poczet podatku przemysłowego od obrotu

za I kwartał - do dnia 15 czerwca

"II"

" " 15 sierpnia

"III"

""

"IV"

""

15 października

15 lutego następnego roku

f) podatku dochodowego (Dział I)

-

do dnia 15 września

g) podatku dochodowego (Dział II) z tytułu różnicy

I rata II"

do dnia 15 kwietnia

" " 15 czerwca

III"

""

15 września

IV "

" " 15 grudnia

h) podatku dochodowego (Dział II) od uposażeń służ­

bowych, emerytur i wynagrodzeń za najemną

§ 81. (t) Płatnik, który zamierza skorzystać

z postanowień art. 103 § 2 Ordynacji Podatkowej, popracę

winien złożyć właściwemu urzędowi skarbowemu

- w terminie 7 dni po upływie miesiąca kalenzaświadczenie t e j władzy państwowej, która jest podarzowego, w którym nastąpiła wypłata

wołana do wypłaty wierzytelności.

przez służbodawcę

(2) Zaświadczenie to powinno zawierać stwieri)

nadzwyczajnego

podatku od niektórych zajęć zadzenie bezsporności i wymagalności wierzytelności,

wodowych

~atę jej powstania oraz dział, paragraf i pozycję bud- w terminach płatności podatku dochodowego

zetu, z którego wlerzytelność ma być asygnowana.

(Dział I)

(3) Po złożeniu zaświadczenia właściwy urząd j) podatku wojskowego, pobieranego w formie doskarbowy zwraca się pisemnie do władzy państwo­

datku do podatku dochodowego

Wej, która zaświadczenie wystawiła, o przelanie wy- w terminach płatności podatku dochodowegi)

mienionych w zaświadczeniu kwot na zaległości po(Dział I).

datkowe, podając ich wysokość i rok podatkowy.

(2) Osoby obowiązane do składania zeznań o do(4) W przypadku złożenia przez płatnika za- chodzie (pkt. f) powinny uiścić przedpłatę w wysoświadczenia o posiadaniu należności od Skarbu Pań­ . kości połowy kwoty, jaka przypada od zeznanego

stwa, kary za zwłokę od zaległości skarbowych obli- dochodu

CZa się do dnia · powstania prawa płatnika do otrzyosoby fizyczne - do dnia 1 marca roku podatlllania należności od Skarbu Państwa, o ile data tekowego,

.

go prawa została uwidoczniona w zaświadczeniu

osoby

prawne

do

dnia

1

czerwca

roku

podatWydanem przez władzę państwową, w przeciwnym

kowego.

z~ś razie kary za zwłokę oblicza się do dnia wysta(3)

Osoby, obowiązane do składania zeznaj

WIenia wspomnianego zaświadczenia.

o dochodzie, które w wyznaczonym terminie z ~ zn~ j

tych nie złożą, powinny w tym terminie (ust. 2) ll ;~ ci~

1)0 art. 103 § 4.

połowę podatku, wymierzonego za poprzedni TOl.: pok - § 82. (1) Przesuwa się terminy płatności podat- datkowy.

ow w sposób następujący

a) podatku gruntowego

Do art. 108.

I rata - do dnia 30 kwietnia

§ 83. Przed upływem terminu do wnie r:.iec.: .'l

II Ił

..

Ił

30 listopada

odwołania służy płatnikom prawo otrzymania od

Dz,iennilk Ust8Jw. Poz. 82~

Nr. 91.

----------------------------------------------------------------------------------------------władz skarbowych ustnych informacyj, dotyczących

określenia podstaw wymiaru oraz obliczenia przypadającego podatku.

§ 84. (1) W przypadkach, gdy płatnik zwróci

się przed upływem terminu do wniesienia odwołania

z pisemną prośbą o wydanie podstaw wymiaru, należy

udzielić mu na piśmie uzasadnienia.

(2) Uzasadnienie powinno zawierać dane faktyczne i podstawy prawne, na których oparto wymiar

podatku.

§ 85. (1) Władze skarbowe obowiązane są

udziel a ć płatnikom, na ich żądanie,

także odpisów

protokółów, zawierających istotne części zeznania

świadków i opinje biegłych.

(2) Władze skarbowe udzielają płatnikom odpisy protokółów zeznań świadków i opinji biegłych,

przesłuchanych z urzędu, bez podania ich nazwisk.

(3) Prawo płatnika nie obejmuje wiadomości, zawartych w opisach i notatkach władzy skarbowej,

oraz innych materiałów, których zużytkowanie odbywa się z zachowaniem tajemnicy (art. 60 § 4 Ordynacji Podatkowej).

§ 86. (1) Władze skarbowe wydają uzasadnienie

wymiaru na piśmie na skutek podania płatnika, które

podlega opłacie stemplowej w wysokości 3-ch zło­

tych (art. 147 ustawy z dnia 1 lipca 1926 r. o opłatach

stemplowych Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 41, poz. 413).

(2) Ponadto podlegają opłacie stemplowej odpisy

protokółów, zawierających zeznania świadków i opinje biegłych, w wysokości 2 zł od każdej stronicy peł­

nej lub zaczętej (art. 157 ustawy z dnia 1 lipca 1926 r.

o opłatach stemplowych, Dz. U. R. P . z 1932 r. Nr. 41,

poz . 413).

Do art. 110 § 2 i art. 146 § 1.

§ 87. Bieg terminu do wnoszenia odwołań lub

liczy się od dnia następnego po doręczeniu

orzeczenia lub postanowienia, a w odniesieniu do odwołań przeciwko niesłusznemu potrąceniu lub zainkasowaniu podatku -- od dnia następnego po potrące­

niu lub zainkasowaniu.

zażal e ń

w które m wyraził życzenie złożenia ustnych Wyj~IŚ­

nień -- ma prawo do zwrotu uiszczonej opłaty, o l e

postępowanie odwoławcze zostanie umorzone.

(2) Płatnik ma prawo do zwrotu uiszczonej ?pła

ty również w przypadku, gdy cofnie swój Wlllo se

o wezwanie na posiedzenie przed wysłaniem mu zawiadomienia o posiedzeniu komisji odwoławczej.

k

Do art. 117 § 2.

§ 92. Zażalenia na postanowienia władzy wymiarowej, pozostawiające bez rozpatrzenia odwo~a­

nia wniesione po terminie bez uzasadnienia opóźnIe­

nia, rozstrzyga izba skarbowa, jeśli postanowienie zostało wydane przez urząd skarbowy, lub Ministerstwo Skarbu -- jeśli zostało wydane przez izbę skarbową·

Do art. 117 § 3.

§ 93. Rozstrzygnięcie, czy w przypadku spó~­

nionego odwołania przekroczenie nastąpiło z waz

nych i nieuchronnych przyczyn, należy do właściweJ

władzy odwoławczej.

Do art. 124 § 1.

•

§ 94. (1) Przewodniczący komisji odwoławczeJ

wnosi skargę do Najwyższego Trybunału Admini~tra­

cyjnego, jeśli orzeczenie komisji odwoławczej uJaW"

nia oczywiście dowolną ocenę stanu faktycznego,

ustalonego w aktach wymiarowych, lub w inny sPO"

sób narusza przepisy ustawowe .

(2) Skargę wraz z aktami sprawy przesyła przewodniczący komisji odwoławczej do Najwyższeg.o

Trybunału Administracyjnego w terminie, prz eWI "

dzianym wart. 57 rozporządzenia Prezydenta Rz~"

czypospolitej z dnia 27 października 1932 r. o Na !p

wyższym Trybunale Administracyjnym (Dz. U. R. .

Nr. 94, poz. 806).

Do art. 127.

§ 95. W postanowieniach o wznowieniu postę­

powania właściwa władza skarbowa ustala równO"

cześnie, od której chwili lub w jakim zakresie postę"

powanie ma być wznowione.

.

§ 88. Do wniesienia odwołania lub zażalenia

uprawniony jest każdy ze spadkobierców niezależnie

od pozostałych.

§ 96. Postępowanie zaczyna się na nowo

z chwilą wznowienia postępowania i toczy się w ty~

zakresie, w jakim zostało wznowione, na zasada c

ogólnych.

Do art. U3 § 3.

Do art. 128.

Do art. 110 § 3.

§ 89.

Jeżeli -- zdaniem władzy wymiarowej --

odw ołanie nie odpowiada warunkom, przewidzianym

wart. 112 pkt. b), c), d) i e) Ordynacji Podatkowej, to

. władza wymiarowa, która wydala orzeczenie, albo

przeprowadza postępowanie uzupełniające i przesyła

odwołanie celem rozstrzygnięcia władzy odwoław­

czej, albo przesyła odwołanie celem rozstrzygnięcia

pytania wstępnego, czy odwołujący się dopełnił warunków art. 112 Ordynacji Podatkowej.

Do art. 114 § 2.

§ 90. Odrzucenie przez władzę dowodów, jako podpadających pod przepisy art. 114 § 2 Ordynacji

Podatkowej, następuje łącznie z merytorycznem rozstrzygnięciem odwołania.

Do art. 115 i 116.

§ 91. (1) Płatnik, który przed wezwaniem na

posiedzenie komisji odwoławczej cofnął odwołanie,

.

§ 97. Z chwilą zakończenia postępowanIa

wznowionego właściwa władza skarbowa wydaje nO"

we orzeczenie, uchylając poprzednie orzeczenie i pro"

stuje w ten sposób wymiar pierwotny.

Do art. 129.

§ 98. (1) Izba skarbowa władną jest

_

aJ zezw~lać na ratalną spłatę wszelkich z~:z

głOŚCl podatkowych do kwoty 50.000 zł

ł

ograniczenia czasu, do kwoty zaś 200.00~ ~

na okres czasu, nieprzekraczający 2 a,

o~

t

b) odraczać spłatę wszelkich zaległości podre

kowych do kwoty 200.000 zł na okres, n '1"

przekraczający 6 miesięcy dla poszcZeg o

nych płatników,

z wyjątkiem zaliczek i przedpłat na poczet po·

datków.

~1Ił" . - '

Nr. 91.

Dz.ienn:iłk Ustaw. Poz.

821.

t831

Do art. 130 § 2.

(2) Urząd skar.bowy władny jest

a) zezwalać na ratalną spłatę wszelkich zale§ 101. (1) Płatnicy państwowego podatku grun-·

głości podatkowych do kwoty 50.000 zł na

towego, którzy ponieśli szkody i straty z powod u

okres czasu, nieprzekraczający 6 miesięcy, klęsk żywiołowych, mogą uzyskać ulgi w postaci odi do kwoty 20.000 zł - na okres czasu, nie- o roczenia, rozłożenia na raty lub umorzenia częścio ­

przekraczający 18 miesięcy, oraz

wego albo całkowitego państwowego podatku grunb) odraczać spłatę wszelkich zaległości podat- towego, należnego za okres gospodarczy, na który

kowych do kwoty 50.000 zł na okres nie- przyp2 da zmniejszenie przychodu wskutek poniesioprzekraczający 2 miesięcy dla poszczególnej klęski.

nych płatników,

(2) W tym celu poszkodowani płatnicy powinni

z wyjątkiem zaliczek i przedpłat na poczet po- zawiadomić o klęsce terytorjalnie właściwy urząd

datków.

skarbowy w terminie umożliwiającym stwierdzenie

rozmiarów

szkód i strat, spowodowanych klęską, nie

§ 99. Zaliczki oraz przedpłaty na poczet podatków izby skarbowe mogą odraczać lub rozkładać później jednak niż w ciągu 14 dni po ustąpieniu klęski.

(3) Urząd skarbowy powinien niezwłocznie, a w

na raty na okres czasu, nieprzekraczający 6-ciu miekażdym razie przed upływem 10 dni po otrzymasięcy, urzędy zaś skarbowe - na okres czasu nieniu zawiadomienia, komisyjnie przeprowadzić na

przekraczający 2-ch miesięcy.

miejscu badanie wysokości poniesionych szkód i strat.

Do art. 130 §§ 1 i 4 l art. 209.

§ 102. W skład komisji wchodzą: 1) naczelnik

§ 100. (1) Izba skarbowa ma prawo umarzać

zaległości podatkowe: w pochtku gruntowym i w po- urzędu skarbowego lub jego zastępca jako przewoddatku od nieruchomości w gminach miejskich oraz od niczący, 2) delegat wydziału powiatowego oraz 3)

niektórych budynków w gminach wiejskich - do trzech biegłych (rolników, leśników i t. p.), powokwoty 1.000 złotych dla poszczególnych płatników łanych przez właściwą izbę rolniczą.

W ciągu roku budżetowego.

§ 103. (1) Zada.niem komisji jest

(2) W pozostałych podatkach państwowych,

a) ustalenie wysokości szkód, poniesionych na

'Wymienionych wart. 1 Ordynacji Podatkowej,izba

skutek klęski żywiołowej, w kwocie absoskarbowa ma prawo umarzać zaleQłości podatkowe

lutnej i w stosunku procentowym do przydo kwoty 10.000 zł w każdym podatku dla poszczechodu, osiąganego z danej jednostki podatgólnych płatników w ciągu roku budżetowego.

kowej,

(3) Izba skarbowa ma prawo obniżać lub umab) postawienie na zasadzie powyższych ustarzać narosłe a nieuiszczone kary za zwłokę i odsetki

leń wniosków co do jakości i rozmiarów ulg,

Za odroczenie bez względu na ich wysokość.

które - zdaniem komisji - powinny być

(4) Urząd skarbowy ma prawo umarzać zaleudzielone płatnikowi.

głości p odatkowe do kwoty 100 zł w każdym po(2) Uchwały zapadają zwykłą większością gło­

datku z wyjątkiem podatków gruntowego, od nieru- SÓWj w przypadku równości głosów rozstrzyga głos

chomości w gminach miejskich oraz od niektórych przewodniczącego.

budynków w gminach wiejskich, spadkowego, od da§ 104. Na podstawie wniosku komisji urząd

rowizn - dla posze::zególnych płatników w ciągu ro- skarbowy rozstrzyga sprawę ulg w granicach swych

k u budżetowego.

uprawnień (§§ 98 i 100) lub też w ciągu 14 dni prze(5) Izba skarbowa ma prawo

syła sprawę izbie skarbowej celem rozstrzygnięcia.

a) umarzać zaległości z tytułu poszczególnych Do art. 130 § 3.

opłat stemplowych, jak również z tytułu po§ 105. Umorzenie kosztów egzekucyjnych do

szczególnych podatków spadkowych lub po- wysokości 25 zł może być dokonane przez naczelnidatków od darowizn, jeżeli zaległość pierw- ka urzędu skarbowego i do 1.000 zł przez dyrektora

szego lub drugiego rodzaju nie przewyższa izby skarbowej.

1.000 zł,

Do art. 131 § 4.

b) umarza.ć - bez względu na wysokość - za§ 106. (1) W razie ujawnienia nadpłaty, przyległości t tytułu podwyżek stemplowych,

padającej do zwrotu w gotówce w myśl art. 131 · § 1

jeżeli opłata pojedyńcza, z którą podwyżka

Ordynacji Podatkowej, wła ściwa władza skarbowa

si.ę wiąże, nie przewyższa 1.000 zł,

'

powinna zawiadomić płatnika i zarazem wezwać go

c) obniżać lub umarzać narosłe anieuiszczone do wniesienia w terminie 14-dniowym prośby o zwrot

kary za zwłol;:c~ i odsetki za odroczenie bez nadpłaty.

względu na ich wysokość.

(2) W razie niezłożenia prośby o zwrot nadpła­

(6) Urząd skarbowy (urząd opłat stemplowych) ty, właściwa władza skarbowa spowoduje przelanie

llla prawo umarzać z aległości z tytułu poszczegól- nadpłaty do depozytu kasy urzędu skarbowego na

nych opłat stemplowych, nieprzewyższające 5 zł, jak imię płatnika.

rOWnież - bez względu na wysokość - zaległości

(3) Oprocentowanie ustaje z chwilą uskuteczz tytułu podwyżek stemplowych, wiążących się niEbnia przelania nadpłaty do depożytu.

z opłatąpojedyńczą, nieprzewyższającą 5 zł, z po§ 107. Nie podlega oprocentowaniu nadpłata,

Wodu wykazanej aktami niemożności

.

której zwrot zarządzono na skutek postanowienia,

a) doręczenia nakazu płatniczego, lub

wydanego na mocy specjalnego przepisu, który uprab) ściągnięcia dla braku majątku; podlegające­ wnia władzę skarbową do orzekania według swobodgo egzekucji.

nego uzn ania.

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

Nr. 91.

Do art. 135.

Do art. 142.

§ 108. Osoby, wymienione wart. 135 Ordynacji Podatkowej, odpowiadają solidarnie za podatek

od lokali za czas wspólnego zamieszkania.

§ 110. Podania powinny być wnoszone pis em niej mogą być również wnoszone telegraficznie. Wła­

dza może żądać od płatnika pisemnego potwierdz e . nia telegramu.

Do art. 140.

(1) Za majątek ruchomy, należący do

przedsiębiorstwa, w rozumieniu art. 140 Ordynacji

Podatkowej, uważa się cały majątek ruchomy, znajdujący się w posiadaniu przedsiębiorstwa.

(2) Nie uważa się za majątek należący do przedsiębiorstwa

przedmiotów, co do których zostanie

bezspornie udowodnione, że stanowią one własność

innych osób.

W szczególności nie uważa się za majątek, należący do przadsiębiorstwa

A. towarów, przyjętych do przesłania przez

przedsiębiorstwo ekspedycyjne w rozumieniu art. 598

Kodeksu Handlowego z dnia 27 czerwca 1934 r. ~Dz.

U. R. P. Nr. 57, poz. 502),

B. towarów, przyjętych do przewiezienia przez

przewoźnika w rozumieniu art. 613 Kodeksu Handlowego,

C. towarów, przyjętych do przechowania przez

przedsiębiorcę składowego w rozumieniu art. 630

Kodeksu Handlowego,

D. towarów i przedmiotów, przyjętych do przeróbki lub naprawy przez przetwórcę lub dokonywającego naprawy pod warunkiem, że stanowią one

nadal własność oddającego do przeróbki lub naprawy.

Przyjęcie towaru przez ekspedytora, przewoź­

nika lub dom składowy na skład, przechowanie, do

przesłania lub przewiezienia oraz przez przedsiębior­

cę do przeróbki lub do naprawy powinno ł1yć udowodnione księgami handlowemi,

E. towarów, przyjętych do sprzedaży komisowej

a) jeżeli komisant nie przyjął na siebie w umowie z komitentem odpowiedzialności (deI

credere) za wypełnienie zobowiązań przez

osoby trzecie, które nabyły towar komisowy,

b) jeżeli komi8ant nie otrzymuje dla siebie, niezależnie od umówionego wynagrodzenia komisowego lub zamiast tego wynagrodzenia,

różnicę lub większą część różnicy między

ceną,

istotnie osiągniętą przy sprzedaży,

a ceną ustaloną w umowie na rzecz komitenta,

.

c) jeżeli stosunek komisu jest udowodniony rejentalną umową komisową wraz z korespondencją handlową oraz prawidłowemi

księgami handlowemi, prowadzonemi w myśl

przepisów Kodeksu Handlowego przez komisanta i komitenta,

d) jeżeli komisant w swych księgach handlowych prowadzi ścisłą kontrolę przychodu

i rozchodu towarów komisowych oraz sporządza w kOllCU każdego roku odrębną inwentaryzację tych towarów.

§ 109.

§ 111. (1) Jeżeli poszczególne przepisy Ordynacji Podatkowej inaczej nie stanowią, każde podanie

powinno zawierać

a) oznaczenie władzy, do której jest skierowane,

b) imię, nazwisko i adres płatnika,

c) osnowę wniosku lub oświadczenia,

d) datę,

.

e) podpis płatnika lub jego prawnego zastępcy J

f) wymienienie załączników.

(2) Za płatnika, który nie umie lub nie może

się podpisać, podpisze podanie osoba przez niego upoważniona z wymienieniem przyczyny, dla której płat­

nik sam się nie podpisał.

(3) Podania wnoszone bez właściwego podpisu

powinna władza zwrócić płatnikowi z zakreśleniem

7-dniowego teqninu dla uzupełnienia tego braku.

W przypadku dodatkowego podpisania podania w zakreślonym terminie, uważa się je za wniesione w ter"

minie pierwotnym.

§ 112. (1) Na żądanie osoby, składającej pO·

danie, będzie wydane pokwitowanie z przyjęcia pO"

dania, wymieniające: imię i nazwisko lub firmę pe

tenta, krótką treść podania, ilość załączników oraz

kwotę uiszczonej opłaty stemplowej.

(2) Pokwitowanie takie podlega opłacie 20 g~

(art. 149 ustawy z dnia 1 lipca 1926 r. o opłatac)

stemplowych, Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 41, poz. 413·

4

§ 113. Podanie, wniesione do niewłaściwej

władzy skarbowe;, powinno być przez tę władzę

przesłane do władzy właściwej, przyczem pierwotny

termin wniesienia podania uważa się za zachowany·

Do art. 143.

§ 114. Ustanawia się następujące wzory zeznań, załączników, wykazów, deklaracyj i innych formularzy

Nr. 1 Wykaz najemców (do § 21).

II

2 Lista szczegółowa - załącznik do wykazU

najemców (do § 22).

3 Zawiadomienie w sprawie wymiaru podatkU

"

od placów budowlanych (do § 24).

4 Deklaracja na nabycie świadectwa przemyfi

słowego dla przedsiębiorstwa handlowego, zajęcia przemysłowego (do § 44).

. .

5 Deklaracja na nabycie karty rejestracYjnej

"

(do § 44).

6 Deklaracja na nabycie świadectwa przemy"

słowego - dla przedsiębiorstwa przemysło·

wego, rzemieślniczego (do § 44).

II .

7 Zeznanie o obrocie (do § 45).

.

8 Zeznanie o dochodzie osoby fizycznej (do

"

§ 46).

"

9 Zeznanie o dochodzie osoby prawnej (do § 46)·

" 10 Zeznanie o dochodzie spółdzielni (do § 46).

". l

Nr. 91.

I

.

Dziennilk UstalW. Poz. 821.

Nr. 11 Zeznanie dla obliczenia różnicy w podatku

dochodowym (Dział II) (do § 49).

" 12 Załącznik do zeznania o dochodzie przedsię­

biorstwa handlowego, prowadzącego uproszczone księgi handlowe (do § 62).

" 13 Załącznik do zeznania o dochodzie przedsiębiorstwa

przemysłowego,

prowadzącego

uproszczone księgi handlowe (do § 62).

" 14 Załącznik do zeznania o dochodzie z nieruchomości, obliczonym na podstawie uproszczonych ksiąg handlowych (do § 63).

" 15 Załącznik do zezaania o dochodzie właścicie­

la i użytkownika gospodarstwa wiejskiego,

prowadzącego księgi gospodarcze systemem

podwójnym (do § 71).

" 16 Załącznik do zeznania o dochodzie właścicie­

la i użytkownika gospodarstwa wiejskiego,

prowadzącego księgi gospodarcze systemem

pojedyńczym (do § 72).

" 17 Załącznik do zeznania o dochodzie dla wła­

ścicieli i użytkowników gospodarstw wiejskich

o obszarze do 60 ha (do § 73).

" 18 Załącznik do zeznania o dochodzie obliczonym na podstawie uproszczonej księgowości

przez wolne zajęcia zawodowe (do § 74).

" 19 Wykaz potrąceń na państwowy podatek dochodowy od uposażeń, emerytur i wynagrodzeń za najemną pracę (do § 79).

" 20 Wykaz potrąceń na specjalny podatek od tantjem (do § 79).

" 21 Lista główna najemców (do § 21).

" 22 Załącznik do zeznania o obrocie (do § 45).

W razie doręczenia pisma w trybie

art. 154 § 1 osoba odbierająca powinna na potwierdzeniu odbioru własnoręcznie umieścić datę dorę­

CZenia pisma i podpis, organ zaś doręczający zazna~zYć na potwierdzeniu, w jakim stosunku pozostaje

o zobowiązanego osoba odbierająca (np. córka, żo­

na, służąca).

§ 115.

Do art. 155.

§ 116. Po bezskutecznym upływie 4 tygodni

od czasu ogłoszenia w sprawie odebrania pisma, zar~ąd gminy zwraca niedoręczone pismo z odpowiednią adnotacją władzy skarbowej.

183 i 200.

. § 117. Za podstawę wymierzenia kar grzywien

na rzecz

~krzY)muje się należności, przypadające

arbu Pańs-twa bez dodatków.

Do art. 172 i 181.

ro

~ 118. (1) W razie zgłoszenia wniosku o skieo wanle na drogę sądową sprawy, w której wydano

pr~eczenie karne na podstawie art. 1,81 Ordynacji

",,0 atkowej, należy wstrzymać egzekucję kary grzyny.

m ł (2) Egzekucja należności za świadectwo przeYS owe może być zarządzona bądź po uprawom oc-

,"'l."::,', ,

nieniu się wyroku sądowego, czy to skazującego czy

też uniewinniającego na podstawie braku podmiotowych cech przestępstwa, bądź też przed skierowaniem sprawy do sądu, jeżeli skazany odwołał się od

orzeczenia karnego władzy skarbowej do sądu tylko

co do wymiaru kary, nie zaprzeczając obowiązku podatkowego, ustalonego przez władzę skarbową.

Do art. 178.

§ 119. Dyrektorzy izb skarbowy~h władni są

do odraczania, rozkładania na raty oraz umorzenia

częściowego lub całkowitego orzeczonych grzywien

i kar pieniężnych w granicach uprawnień izb skarbowych, określonych w §§ 98 i 100.

Do art. 195.

§ 120. (1) Zamknięcie zakładu jest dopuszczalne tylko w tych ' przypadkach, gdy nie nabyto wcale

świadectwa przemysłowego.

(2) Jeżeli zakład posiada jakiekolwiek, chociaż­

by.na:wet i niewłaściwe świadectwo, nie podlega zam-

kmęclU.

.

(3~ Zamknięcie uskutecznia się przez nałożenie

pieczęCI urzędowych na wejście do zakładu lub w in-

ny sposób, jaki podług miejscowych warunków uznany będzie za najodpowiedniejszy dla wstrzymania

"IV zakładzie prowadzenia handlu lub przemysłu .

.

(4) ~onowne otw~rcie zamkniętego zakładu powmno byc dokonane mezwłocznie po okazaniu właściwego świadectwa przemysłowego .

"

(5) Fakt zamknięcia oraz ponownego otwarcia

zakładu należy stwierdzić protokólarnie.

Do art. 202.

Do art. 154.

Do art. 159, 179 -

1833

. § 121. Ządanie rozpatrzenia sprawy przez sąd

powmno być złożone do władzy skarbowej, która wydała orzeczenie karne, w terminie 7-dniowym po doręczeniu orzeczenia karnego (art. 640 Kodeksu postępowania karnego).

§ 122. (1) Rozporządzenie niniejsze wchodzi

w życie z dniem ogłoszenia; przepisy § 54 ust. 2 i § 82

wchodzą w życie z dniem 1 stycznia 1935 r.

(2) W tych terminach tracą moc obowiązującą

wszelkie dotychczasowe przepisy w sprawach, uregulowanych w rozporządzeniu niniejszem.

W szczególności tracą moc przepisy

a} rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia

29 września 1923 r. o ulgach w podatkach

gruntowych i budynkowych z powodu szkód,

poniesionych wskutek działań wojennych

i klęsk żywiołowych (Dz. U. R. P. Nr. 101,

poz. 797);

h) rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia

13 kwietnia 1932 r., wydanego w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu

w . sprawie prowadzenia, badania i oceny

kSIąg handlowych dla celów państwowego

podatku przemysłowego (Dz. U. R. P. Nr.41 t

poz. 412).

Minister Skarbu: WI. Zawadzki

tS34

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

Wzory do fOZp . wykon. Min. Skarbu

z dnia 19 września 1934 r. (poz. 821l.

Wzór Nr. 1

- do-[21:-

Str. 1.

WYKAZ

NAJEMCÓW

W r. 19.................

...... ---- --.-----.. --.-. -- --_.

(poprzedz aj ącym rok podatkowy)

-------------------------------

'{~Ii~-~

-i"

-N~-: ' d~;;,~j '

-----.----.-._._--------.. --_ ....

-

( Datownik uruidu ska rb owego)

Wł aści ciel nie ruchomości (n.zw iak o i imię lu b fi rma. adres)

Pdnomocnik właściciela (n .. wilko i im ię, adres)

.".

".

---===== ==== == r== =====

Wyszczególnienie bu.:! ynkó ", głównych i ich przeznacz .' nie (mi. ·

ukolDY. przem ys lowy, handlewy. mieszkalno·ha ndlowy ; I. p .) oraz ilo ść pięter

....

~)

Wyszczególnienie budynków pobocznych (stajnie , szopy. 2 araże I t. p,

--------------,----------------------------------------Plac. zajęty na prz e dsiębiorstwo handlow e -

na skład towarowy ... .. .... .. .... ..... . m ~

Park -

ogród ........................ .. m~

sad -

~========~====~================,=====================~==============================

~

Uwagi właściciela domu lub jego zastępcy (objaśnienia pkt. 1)

_.............-................................. ..........-......... .. . ............................ ~~ .................................................................................................. .................................................. ............................................

--_...._._......._.......................... . ................................................................-. - ............................................................. . ..................................................................._............ ... ........

~

•••••••••••••• _

.......... ........... . . ... . . ......_

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . o . ..

................................ ............................... .

"

~

.... ........ .

........ .

...... .

~

~

. . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. 0 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 . . . . . . . . . . • . . • . . • . . . . • • . . · . " . .

. . . . . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . . . . ... .

. . . . . . . . . . . . ...... ......................... . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

.

..... ........... ...... .

............... .

. . . . . . . 0 . . . . . .... • • • . .

,

;,

................................................................................... _. ........... -.........................................................................................................................................................................

1\

Wykaz niniejszy. sporządzony zgodnie ze stanem faktycznym i według mojej najle pszej wiedzy i sumienia. składa

:,1

.,

arkuszy.

się

z ..................·..••

Załączam .......................................................... IZczegółowych list najemców, oznaczo nych w rubryce 14· tej wykazu krzyżykami.

,',

,l

.......... .. .... . ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . ... . .... . . .. t

...~ ............................................ _... _............._..................................,..

dni21 ................................. .. 19

(pac/pi.)

'W

Podstawa wymiaru państwowego podatku od

;10

. ~~

"I

',01

W

II

1\

l/

!i

li

jl

l,

"

li

;.

II

I'

iii

l

c

...o

..c

~

,.

zł ...................... ........................... gr .....-.....................-

~---------------------------------~-

....~

:d ............................. gr ................ ..

Uwolnienie

f' ............. .. ....... ..... . ....

ff

art.......................................... ust. .......................-

3 (/~ dodatek kryzysowy

f' ................................_.

ff

od dnia.................................._................. 19 .........·•

............ % dodatku samorz.

ff

ff

Podatek

od

podatku

na

zasadzie

~

CI)

"t:I

tr

~

lo.

::s

o

.~

~

:r

1:).

................................... . ...

...................... .

do dnia.................................................... 19............

Data doręczenia nakazu płatniczego

Przypisano na koncie

·1

ij,j1

nieruchomości

Razem

zł .................. _........... gr ......... ""."....

Nr ..................... ..

Wykaz złożyt urz-:dowl skarbowemu do dnia 15 stycznia reku podatkowego.

Oblaśnłenla na ostatniej stronie.

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

Str. 2.

----~------------------------------~--------~------~--_.-----------------------------------------------------1

Lokale podlegające ochronie lokatorów

Nr

loka_

Przeznaczeni e

lokalu

Nazwisko i imię lub firma

(mieszk. ,

naj emcy lub osoby użytkującej

lu

1 11

Ilo ś ć

izb

ski ad, biuro ,

plac s kła­

d owy)

2

e sięcznie

Wartość czy n- \

Kom orn e , swwa w czerw- Komorne

M

Budyn ek

pi ęt ro

3

4

Roczne k omorn e lub

I

c u 1914

I b

t ·.

p ł acone \ (dla lo k ali,

U w ar osc

w cz erwcu które .w ó,:"czas czyn szowa

nie lS tmaly.

W p rze r alub ul e byly

•

1934

wy n aję t e)

cho wa niU

rubl e-korony-marki

n a złot e

warto ś ć

5

6

u m ow n e

przez 12 )

z Toku pop rzed Z 3i~c cgo ro k

podatk owy (n iez a leż n i e o d te go,

czy zos talo po b rane, czy l e ż

zalega)

9

10

czynszowa

I

Ro czn e

k omorne

( kwo ta z r ubr. 8,

pomn oż.

78

=t====~====~~~~=i=~~~~~II~~~~1

.

.

I

. .......... ........... .

....... ............ . .. ... -- ...... -- ... -- .......... ..... .. .... --. -- . .

.........

. ....

.........

-_- ...__...... ;._ .. ....................: ... . .

. .. .......... .......;.... . .

········11············································......................... ....................

················1······ .................

"

li

··I!" ··· ···············································.............. ... . . ...................

··· ······· ···· ·i· ·····j; ·· __ ········ .. --_·

.. --.-...... -.'"

. II

,i

l)

, ii···.... . .. ... . ..... . .. ... .... .... . . .. . .... ..... ..

.. -- -- .... _- ...

- .... ,1. ................................... ............. .. ................. .

!.

_--_.:.-

J. ..................

.............. ;..... .

........

l··. . . ........·:···

. ......... .... _._ .. ........---_........ ..... ........... ..; .. . " ... _--- .... __ .. .... :' ..... .... .. __.......... : ..... .

..................................................................................... .. -. -..... ..... ... ..... .. ... .

. - ""--------'

'

.1 ..................................... ............................ .. ... ...... ..... ..

, ·····11·················· ................................................

I

.......

. ·. ·t

.: .... .

1 .. _..... _...... ..:.

~

jl

....... ....... ... .... .. ...

' i'

............. _ .... .

'1

.....

II

" I

•....

.....

. ... ......... .... ......... ... .... --_ ... ... ......... ....... .... ..... .

......... ............. ...

... ... . .. "

............ : ........... .

. 1 .••

······················ 1········· ·· 1·· ·

L)

--·· . ·--l ·. -·· · ..

__ • • __ ... ...... .. .

...................· · /· ····· .... ······l·····

.

I.

.

".1

; .....•••.·.•••.·.·.••••.·... ····11 .••••••••••••••••1.···.\,.···.· ..•••••1.

,

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

Str. 3.

Budynki zasadniczo niewynajmowane

dlegające

ochronie

(fabryki. teatry. wille. łaźnie

Umowne roczne

i t. p. patrz art. 6 rozp.

t:~:.o:z;e zC:;::ł~l.p~~ Prezyd. Rzplito.:j o podatku

brane czy też zalega)

od nieruchomości)

•

Lokale niepo-

lu b war t o Ś c czynszo·

w •• z roku poprze.

I

L

,,' ,0- w...." 0""0..

~

d..,~"o

datkowy

11

I

zloże·

nia

listy

szcze ...

gólowej

Roczna wartość

",......

(5~ kwoty

_____.____ I__z__ru_b_r_._12~)__

12

Oz na'

czenie

-

I

j

I

(art.

I-----.---------

13

14

____._____jl_i_~Pk_t~.)_

15

II

16

17

18

19-r_jo~ . _=JC

,I

!

-I

-------------------i-----I-- -------------,- -- ---

------------------1----------[----- -----------------:-----

- -------- - - ----------------- •------ ---------------- i---- --------------- -------

... ................. .....,. ____ . ----................. --i:--•.•• ____ ......... ____ \. ____ .1__

l

1

__ ____ ..............

:::,:::::1

____

i

l !

i !

------------:--- ----------'------------:-----

,

;

o

1

_ _ _ _ _ _ _ _ • ____ . . ________ . : ____ •

.................

. ...................

....... -. __ ... ..... -.

1

j

......... I

-- ----------------- ------- -------------------!---- -----------------

---1-,_

~

-____________ _

.................

............

l

i

i

._--....._.. _-.--- .... __ ........

------------ --

!

l

!

__________ __ • ____

........

.............

---------------,----- -------,----- ----------------- -----

i

UWAGI

ści

-----------r--------i-----r --- - - - - - - -- - - ----

l

re

W y P e ł n i a U r z ą d S 11 a r b o w y

PodK wota podatku

Podstawa

stawa

wymiaPodstawa

zwolNr

ru pod.

wymiaru

nienia konta

od

podatku

wg. stawki

wg. stawki od

po'

dotku

płatnierud l

od lokali

___8_% __

12%

°k al \.o.

nika chomo-

1

~

.

······--------------1·--·· ----.... ·----·--r----·--......·--------!--···II

.......................: . - - - - . - -.------------(----.----------__ _ .L _ . - - - . .-------- ! .... \ ..

....................

--------!-----

....................

---------------1----- -----------------,----------------1

. . _ .________________ .:______

I

-----r--r------\

·----·--.. ----..··..···\----··\1·········----·--··--·--1----·· ·····--··----·--··1·--··· .

l

--.---.-~-:.Ji.:-----

------.---.:.'i

. : ,::. •

!

. . . . . . . . . . . . . . . . . ,: .1,.- - .. ----.

.............................

.: ~[

i

I

··------.. ·--------·1----· --.----..........

...............................................:.......

i

i--------r -----------l ·

______ o

----------.

L. _ .. ----.------..----------... ----.--------

....................

..............

~

___ ._____ .___ .__ .. _____ .. --------------------L ..-- .. __ ..

••••••••••••••••••••••••... ··1 ·.................... ,- .-··············1·····

o

------~:J - - - - - - - - - - - -

----------------.. ----... -- . . ,.----------.----... ----t:.:.--... --------------------1:.--1.......................

;

··········· .. ----1····· --.. --............:".!.----. ·--··....··.. --..·i .. ---- ____

ł

l

.--.--.----....... ----.!--...j'\ .... ------------------.!::.'------ .--__________ .__ ..L . ! , : L

____..........

;:,,! ____ o

.-- .....

!

----------1'----. ----.------. ----------... ----------.

..............

l

.

......::J• • •.• •:• • • • • • • • •. . . . . . . .

...::::]••••..•. •. •. . -: . .•••..•

1---1················· ······--1- . . . . . . . . . . . . .

..................

.......................

Nr. 91.

OBJAŚNIENIA

t.

Dziennik UsŁaw. Poz. 821.

1837

Sir. 4.

Obowiązek właścicieli nieruchomości w miastach, miasteczkach i osadach do składania wykazów

najemców opiera się na art. 58 Ordynacji Podatkowej (Dz. U. R. P. Nr. 39 z r. 1934, poz. 346).

2. Za pełnomocnika właściciela nieruchomości uważa się osobę, upoważnioną do odbioru nakazów

płatnic:t..ych i wezwań oraz do udzielania władzom skarbowym wyjaśnień.

3. Wyk az wypełnia się osobno dla każdej nieruchomości. Lokale w budynkach pobocznych należy wpisać łącznie z lokalami budynków głównych: najpier w lokalu budynku głównego, następnie - pobocznych.

4. Na stronicy 1-szej w uwage.ch należy wpisywać

A. Nazwy wszystkich ulic, z któremi nieruchomość graniczy, oraz wszystkie numery (jeżeli nieruchomość posiada więcej niż jeden numer lub położona jest przy więcej niż jednej ulicy).

B. Datę wzniesienia oraz datę rozpoczęcia użytkowania budynku lub jego części, wzniesionych (wykończonych) po 1 stycznia 1922 r.; jeżeli po tej dacie wzniesiono tylko część budynku (nadbudowano, przybudowano) - należy wskazać numery lokali, które w tej części się mieszczą; ponadto należy wskazać numery lokali gruntownie przebudowanych oraz datę przebudowy.

C. Motywy, dla których ewentualnie właściciel uważa nieruchomość lub jej części (i jakie) za niepodlegające opodatkowaniu.

5. .W rubr. 1-szej wpisuje się numery lokali w porządku kolejnym, przyczem

al jeżeli lokale są połączone ze sobą wspólnym przedpokojem lub schodami wewnętrznemi i zajmowane są przez jednego najemcę - należy wskazać wszystkie numery tych lokali; natomiast

komorne za tak połączone lokale ma być wykazane łącznie, pod jedną pozycją; lokale połączone

należy jednak wpisywać osobno. jeżeli jeden z nich podlega ochronie lokatorów, drugi zaś nie;

b) jeżeli właściciel sam zajmuje jeden z lokali, wówczas ten również ma być wciągnięty do wykaZUj to samo dotyczy lokali dozorcy. administratora, krewnych właściciela i wogóle osób, zajmujących lokale bezpłatnie lub wzamian za pełnienie czynności.

6. Jeżeli ze względu na liczbę lokali jeden arkusz nie wystarczy, należy użyć arkusza wkładowego.

7. W rubr. 2-giej wpisuje się również adres najemcy (lub osoby użytkującej), jeżeli mieszka on w innym

budynku.

8. RubI. 5. Za "izbę" uważa się każdą ubikację, jak pokój mieszkalny, kuchnię, pokój biurowy, pokój

służbowy i t. p. z wyjątkiem śpiżarni, nyży, werandy, IJrzedpokoju i innych ubikacyj, nie nadających

się do zamieszkania, wykonywania zawodu lub prowadzenia przedsiębiorstwa, nawet po uskutecznieniu przeróbek.

9. W rubr. 8-mej przerachowuje się kwoty komornego na złote w stosunku

100 rb.

266 zł.

100 kor. = 105 zł.

100 mk. = 123 zł.

10. Jeżeli w ciągu roku były zmiany w wysokości komornego, należy to J.widocznić, oznaczając czas zmiany (np .. : "od 1 'ipca komorne podwyższono ze 100 zł na 120 zł"); w razie potrzeby użyć do tego

2-ch rubryk.

H. W rubr. 14-tej oznacza się krzyżykami lokale najemców, którzy złożyli listy szczegółowe, dołączone

do niniejszego wykazu.

12. Wykaz podpisuje właściciel lub użytkownik nieruchomości, albo jego pełnomocnik (patrz wyżej objaśnienie 2).

13. Kto nie przedłoży wykazu w przepisanym terminie, podlega w myśl art. 188 Ordynacji Podatkowej

karze pieniężnej do 500 zł.

14. Za świadome [)odanie lub potwi~rdzenie w wykazie nieprawdziwych olwliczności grozi z art. 179

Ordynacji Podatkowej kara grzywny w wysokości od 1 do 20-krotnej kwoty uszczuplonego lub narażonego na uszczuplenie podatku, bądź kara aresztu do 6 miesięcy, albo obie te kary łącznie, jeżeli

w myśl !wdeksu karnego nie :'1liałaby zastosowania kara surowsza.

DzienniK Ustaw. p.oz. 821.

Nr. 91.

----------------------------~~---~--~~--------------------~~---Załącznik do

---

Str. 1.

Wzór Nr. 2

wykazu najemców

do § 22.

(miejscowość)

LISTA

SZCZEGOŁOWA

o S Ó B.

Z A M I E S Z KAŁ Y C H w lok a I u

(ulica i Nr domu)

Nr ····· .... ···········.· .. ·..········ ..

··········1(Dałownik urz~du skarbowego)\

-

Komorne miesięczne ustawowe lub rzeczywiste Zł ....................... I!r .... .

tródło dochodu każdej z wy liczonych osób '

Wyliczenie wszystkich osób. zamieszkałych

w lokalu dnia 15 grudnia (łączni e

z głównym naj e mcą mieszkania ,

Nr

kol.

Nazwisko i imię

Wiek

2

3

Przy p odnajemcac h -

lub wsk azanie, na czy;e m utrzy maniu siC; znajduje

Określ eni "

f ni eruchomość. handel.

p rze m y sł, za ję c ie zawodow e ,

uposażenie służbowe i

L d.)

Mi e jsce p u lożenia

wys o ko sć rOCZ"

nego czynszU

podnalemcy

(do kł.dny adres)

- --1-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----11- -- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - -- - -.. _

4

5

-

6

_

==~~=============================4~~o~========~==========~========~========~~==- ~

·I·.·.·.~

... .... .... -._-_ .. _---.,..... ...... -... ................................................... -................. .... ...... ...; ....~

'

..···········.. i·-- ··.......

......

Str. 2.

Nr

kol.

Na zwisko i imię

1-- - - - - - - - - - - - - - - -

W iek _

-

Źródło dochodu każdej z wyliczonych osób

Wylicz enie wszystkich osób zamieszkałych

w lokalu dnia 15 !!rudnia ' łącznie

z głównym n a j e mcą mieszkania)

Przy po dna;e mcac h -

lub wSKazanie, na c zy jem utrzy ma niu się znajdu je

(:kreślenie

( nieru chom uś ć. handeL

pr zemys ł, zaj ę cie zawodowe,

upo~ażenje służbowe i t. d.)

Mi ejsce położ ~ nia

wysokość rOCZ'

oego c zynSZ U

(dokładny adres)

podnaj emcY

,-- - - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

- - - - ---

I 3

==~~==============2==============F=~~=========4==========~=========5========~F====

6~

===.

;.......

T"......

: ....

-

Uw agi głó wne go naj emcy: .. ................... ......... ......... ....... .... ............ ........................................... ....... ................................ ... .................................. .

_.......................__ ............................................ -- ......... -..............................................................................................................................................

Podpis wlaściciela d omu lub i~go zas tęp cy

I·· . ·. . · · . · . . ·. . ···. ··. · · . . · · ·

I

dn ............. .. ...... .. 19

............................

Ć;;~d;;isi

OBJA$NIENJA

1.

.......... ..

-

Jeżeli arkusz nie wystarczy do wykazania wszystkich osób (np. w hotelach. pokofach umeblowanych) - należy użyć arkUsza dodatkowego.

2.

3.

4.

Lisię należy dostarczyć właścicielowi domu

lub jego zastępcy najpóźniej dn. 1 stycznia.

domu lub jego zastllPca obowiązany jest na żądanie najemcy pokwitować na piśmie odbiór listy.

Kto nie złoży listy w oznaczonym terminie. ulegnie karze pieniężnej do 500 zl.

Właściciel

,-

'.

Nr. 91.

Dziennik Ustaw, Poz. 821.

Str. 1.

Wzór Nr. 3

do § 24.

ZAWIADOMIENIE O pLACU NIEZABUDO·

WANYM LUB NIEDOSTATECZNIE ZABUDO·

WANYM DO WYMIARU PAŃSTWOWEGO

PODATKU

OD PLACÓW

BU DO\NLANYC H

.-. -- - -----(dżiii~ic-a y--··-·· - · - · --- - - · - ···· ·····-·-- .-

-

----------

na rok 1 9 _____._._._.........._.

-(;;iić"d

-i-

-N~-

-. a;;,;iuj--------...----- __

...---........... ----

o • •••• - • •• • • •• ••• •• • - - - - .

(Dat own ik urzęc{u ak ar bow eg o)

l\Tlaicici~l placu ( nazwisko, imię t adres)

OBJAŚ N TENIA

~nomocnik właściciela ( nazwisk o. imię i adro.)

=.. . . .

R d '. I

o zal P acu

(uiez.abudowany

lub niedo.t.a~

Obszar

l

P ac~ w

NA

.

Przeznaczeme placu

(charakter u żytkowa ni a)

ODWROCTE

Iwartość szacun·11 5. Wskazanie. na jakie j podstawi e ust alono wartość s,:akowa z roku

,PD[lrze dz aj ącego

cu nkową. oraz inne uw a!!i d e klarując eg o'

•

. . .. . . ....~_. ____. . . ._. ·_· _ _. _ _3_________ ..··.... _____(_:_~~_· :.~·:-tk~)~Y_ ------..---...............-.........-...---..-..........--.........-.......-................ --..-...-....

~~.~~~~~ ~.;~".~~~.~~:!

=----..,.:_-+..

__

·

__

I I

I

- --.......................-...................--.-.........- .--...--------.......--... - ..... - ----.

.ml_~ - - · ·---······

-- -........

Uw agi Urzędu Skarbowego i uz asadnienie. j e żeli dane z rubryk 1 - 4

ustalono od mie. lil ie ni ż w zawia domieniu, oraz uzasadnienie ew entual·

nego zwolnie nia od opodatkowania

. · ·· ·-·· -··· · -- -·-····-·...-.--... . . . . . ...-... .- . . . .--... ..- .

_-.--_ ......................--....... __..._- ............................ __._-_................

-.-.......... ................................. dnia········ ·-· ..... -.... --............ 19. ···. r .

............. _ .... ........ .. ... (podp{aj · ··· ·· ·· _-··_ -_· __•·· __ ·· ··_-

Stawka

podatkowa: ... ___ ........ _...%

Roczna kwota

podatku

zł ............. __ .. __... .

Dod. komunalny

Przypisano

na koncie Nr...... __ . __.......... .

.__ __•• •••• _____ •• %

Ra z e m

ZaWIadomienie złożyC Urzędowi Skarbowemu do dnia 15 stycznia roku po'dat kowego.

Str. 2.

OBJ AŚNIENIA

Obowiązek złożenia zawiadomienia opiera się na art. 58 Ordynacji Podatkowej

(Dz. U. R. P. Nr. 39 z r. 1934, poz. 346).

2. Należy wypełnić tylko część deklaracji powyżej grubej linji.

3. Za pełnomocnika właściciela placu uważa się osobę upoważnioną do odbioru

na.kazów płatniczych i wezwań oraz do udzielania władzom skarbowym informacyj.

4. Jeżeli plac posiada więcej niż jeden numer i położony jest przy dwu lub więcej

ulicach, - należy podać w zawiadomieniu nazwy wszystkich ulic, z któremi

plac graniczy, oraz wszystkie numery.

5. Sposób określenia warto ś ci szacunkowej należy podać szczegółowo np.: "wig ceny

kupna z roku . . . . . . , szacunek hipoteczny z roku . . . . . . , wartość obiegowa

z porównania z inne mi placami" i t. p.

W tej samej rubryce (5) można też zaznaczyć roszczenie do uwolnienia placu od

podatku, przyczem należy jednak przedłożyć Urzędowi Skarbowemu dowody

uzasadniające to roszczenie, albo też powołać się na datę poprzedniego złożenia dowodów.

6. Zawiadomienie podpisuje właściciel placu, albo sŁały użytkownik placu, albo też

prawny zastępca (pełnomocnik) właściciela lub użytkownika.

7. Za świadome podanie nieprawdziwych okoliczności grozi z art. 179 Ordynacji

Podatkowej kara grzywny w wysolw ści 1-20 krotnej kwoty uszczuplonego lub na

uszczuplenie narażonego podatku, bądź kara aresztu do 6 miesięcy, albo obie te kary

łącznie, o ile w myśl kodeksu karnego nie miałaby zastosowania kara surowsza.

1.

I f . • •• •••• • • • • • • • • _ •••••••

zł ___...............__ ~

Dziennik. Ustaw. Porz. 821.

Nr. 91-

Str. 1.

----ao-§4~

--------------------------------------------------------------------DEKLARACJA

NA NABYCIE

Wzór Nr. 4

I

Nr....................... fObr. ,

SWIADECTWA PRZEMYSŁOWEGO

na okres od ..................... do .................. 19............ r.

(art. 74 § 1 Ordynacji Podatkowej Dz. U. R. P. Nr. 39 z 1934 r., poz. 346)

(Firma. albo nazwiska I imiona w/aśclciela lub wszystkich

(Datownik Urzędu Skarbowego) _

wspólników)

PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE- ZAJĘCIE PRZEMYSŁOWE - STATEK - HANDEL JARMARCZNY

(zbędne

-

wyrazy wykreślić)

MIEJSCE WYKONYWANIA PRZEDSIĘBIORSTW A LUB ZAJĘCIA

(Miejscowość, ulica j Nr domu;

na wsi -

-

gmina)

.. --_ ...... __ ..... _--_ .. __ .............. ............................................................................................................................................

... _-_ ........-..... _-_ ... __ ........................................................................................... _.......................................................... .......

MIEJSCE ZAMIESZKANIA

PRZEDSIĘBIORCY albo SIEDZIBA

ZARZĄDU PRZEDSIĘBIORSTWA

(Podać

............................................................................................................................................................................... .......

dokładne

adresy wszystkich

wspólników)

FORMA PRAWNA PRZEDSIĘBIORSTWA

(Spółdzielnia.

spółka

akcyjna. spólka

z o~r odp., spółka firmowa, spółka komandytowa, firma jednoosobowa, inna

forma - wymienić laka)

RODZAJ PRZEDSIĘBIORSTWA

(Plzedmiot handlu, rodzaj zajęcia, rodzaj

statku)

-

II

_____u

__s_ta_w

__o_w_e__c_e_c_h_y~d_o__o__k_r_es_·l_e_n_i_a__ro_d__za_j_u~i_k

__a_t~_g~o_r~j_i_ś_w__ia_d_e_c_t_w_a________________________________--~A.

PRZEDSIĘBIORSTWO

HANDLOWE. Liczba zatrudnionych: właścicieli ......• członków rod.iny.......

pracown. najemnycb ........................... · .... ·~

LicŁba pokojów.........................

Inne cechy ustawowe: ...............................................................................................................................~

B. ZAJĘCIE.-!RZEMYSLOWE. Szcze~ółowe oznaczenie zaięcia: ........................................................................................................................................... ~

C. STATEK-żAGLOWIEC. Powierzchnia o~rzewalna kottów ................. m2 Moc silników: ................. KM Powierzchnia pokładu .. _<~

D. HANDEL JARMARCZNY.

Okres trwania jarmarku: ..............................................

Rodzaj handlu (hurt. detal): ..............................

...•

Str. 2.

Miejsce znajdowania się

oddzielnych składów

własnych zakładów przemysłowych. obsłu~ujących dany

zakład

handlowy

(przy posiadaniu karty rzemieślnicze; -

podać iei Nr i datę)

---=:::;

========~============================~==============~====~====~======~

Na zasadzie niniejszej deklaracji proszę o wydanie świadectwa przemysłowego ....................... kate~orji.

_ .............................................. dnia ................................... 19

r.

...........................................................................-...... -_ ..

..------------------------..--...............----..----------------.......(podpis)

Adnotacja działu wymiarowego

Ądnotacja działu

Płatnikowi

Za wydane świadectwo pobrano

zwrócono uwa~ę. że przedsiębiorstwo kwalifikuje się

do świadectwa........................ kategorii.

(podpis)

rachunkowo-kasowego

8

(podpis plalnlka)

(urzędnik

Zł ........................

gr . ..........

Poz. dz ...............................

rachuby)

·..·........_· ..··{~;.~;b~ik)·_..·..·~·······

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

Wzór Nr. 5

DEKLARACJA

NA NABYCIE

do § 44.

I~r

...................... j Obr.

kARTY REJESTRACYJNEJ

na rok 19

8r t.

74 § 1 Ordynacii Podatkowej (Dz. U .

R. P. Nr. 39 z r. 1934, poz. 34b)

-

SKŁAD -

(Nazwi.ka i imię lub firma)

(Dalownik Ul zędu Skarbow.go)

ZAKŁAD HURTOWEJ SPRZEDAŻY WYROBÓW WŁASNEJ PRODUKCJI

(zbędne wykreślić)

MIEJSCE ZNAJOOW ANIA SIĘ

składu łub .akładu

MIEJSCE ZAMIESZKANIA

PRZEDSIĘB!ORCY ałbo SIEDZIBA

ZARZĄDU PRZEDSIĘBIORSTWA

FORMA PRAWNA PRZEDSIĘBIORSTWA

łSpóld2ielnia. spółk a akcyjna, spółka

2: ogr odpow., spółka firmowa, spółka

kOlllandytowa. firma iednoosobowa, inna

~

.

forma -

wymienić jak a)

..OyZ"'ACZENIE ŚWIADECTWA PRZE·

.., SŁOWEGO I\ABYTEGO NA I RZED.

SIĘBIORSTWO, DO KTÓREGO

łołALE:1:Y SKŁAD LUB ZAKŁAD

HUR rOWEJ SI'RZEuALY

__ (kałe 1!orja, Nr., data. skąd wydaneJ

Na zasadzie niniejszej deklaracji proszę o wydanie karty reje.tracYinej

_____ .. __ ._................ dnia........... _.._ .. ____.......... 19.......... .

Adnotacja działu rachunkowo.kasowego

Za wydaną kartę rejestrac. pobrano

o

(urzłdnik rachuby)

. ':i-

zł........................ gr........ __

Poz. dz . ..................................

(skarbIlik)

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

Str. Z.

DEKLARACJA

NA NABYCIE

Nr ......._.•........... JObr.

SVIIIADECTWA PRZEMYSŁOW EGO

nu okres od ........................do ................_19........r.

art. 74 § 1 Ordynacji Podatkowej (Dz.U.R.P.

Nr. 39 z r. 1934, poz. 346)

(F/,ma.albonotwi.ko iimiortowla§clcf,1I1ub

II!__- -__w~szZy:.!.SI~kl~·c/~1~U;'2''pó!n ik ów)

(Datown ik U,.z,du Ska,."o~O ) _

(PRACOWNIA, ZAJĘCiE) PRZE V\.YSLOWE - R LEMIEŚLNIClE-(RĘKODZlELN1CLE)

(zbędne wyrazy w'ik ,eślić !)

_I:foCIIIIl\lIllllIlDlII!IIIlll!llEIIIIIBlil!llllllIl!S!l.iII:&I!'lIIIII!IiII_. .III!IIl_ _ _

PRZEDSiĘBIORSTWO

MIEJSCE WYltoNYW ANIA

p ...d.l.blorotwa I"b zajęcia

MIEJSCE ZAMIESZKANIA

albo SIEDZIBA

PRZEDSIĘBlORCY

ZARZĄDU

-==

PRZEDSIĘBIORSTWA

(Podać do kładne

adresy wszy.tkieh

wspólników)

...

-.--

_-----.....__.._-_.._..._..................._..........................................................................................

...._...._._..............._.....-........................................................................................................................................................ _..

_

_

---'-

....--- ...... __...... ........-- . -----........-.- .....-......... ......-......-....-......................................................................................._.................-.... ~ ..........................

-=

Nr i DATA KARTY RZEMIEŚLNICZEJ

(Po'wiadczenia władzy przemy_łowej

l in_laneji)

============~======~=======================---============================~

FORMA PRA WNAPRlEDSIĘBIORSTW A

.pólka ake vina.. Ip6łka

z ogr. odpow., spółk.a firmowa, so6łka komandytowa, firma jednoosobowa, inna

(SpółdzielnIa.

forma -

wym ' cnić

jaka)

-

RODZAJ WYTWÓRCZOŚCI

(rodzaj wykonywanego rzem.i .. da'

Ustawowe cechy do określenia rodzaju i kategorji świadectwa

a) Liczba zatrudnionych wł8ścicl~li ......._ . __ c&łollk6w roclziDy .................. pracowoików najemDrch ... ...............

. b) Rodzaj silników mechanicznych .____ .... ___._.......... _.............. _.. __ ............... _......_...._...._........... __ ...... ____ ._._..... __ ... _____ ...____ .______

__. __.. _______--.-.cj Moc silników mechanicznych .. _._ .. _ _ _ _ ._... _ .. _ ...... _ ..._ ............................................................................................. _..................d) Inne cechy ustawowe ___ . . . ____.._____. __. ________....

.______ . .__ ~ ____ .. _____-----

Str. 2.

Miejsce

znajdowania

się

zakładów hurtowej sprzedaiy wyrobów własne; produkcll

oddzielnych .kładów

================================~=========================-~

Na nsadzie niniejaz:el deklaracji proszę o wydanie świadectwa prz:emyslowego .. _. ___•. kategorii

................... _ _ _ ._............ dnia .. _ _ _.._ _ _ _ 19___ r.

·'_U!!IlI_~

__

~Ila!!II

--_...~ ...._~......... _. __................._.~-.-...--_........--_...---

(.odpls)

_ _!l:BII!III!III!III!III_ _ _IIIP..._ _ _ _ _ _ _ _~~Iiil'1SIIIII_ _ _- - -

Adnotacja działu wymiarowego

Adnotacja działu rachunkowo' kasowego

P:atnikowi zwrócono uwagę. że puedsiębiorstwo kwalifikuje lię

Za wydane świadectwo p.o brano

do świadectwa .______ kategorji.

_

......

.........................

_--

8 _-

._--_................-.......

zł ..........._............

Poz. dz.

gr ...................... .

----

- - _......__...

(.h,blł)

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

ZEZNANIE I Nr..............!Akt Obr.

O obrocie, podlegającym

P.Uistwowemu podatkowi

słowemu od obrotu

przemy-

za rok 19 ............

1843

Str. 1.

I

Wzór Nr. 7

do § 45.

.......................................................................................

"~.:~, : .;:~, .,":.~:~ ~, :.~: j~.~,: :~ :~;:,

(Datownik Urz,du Skarbow.go)

ZAl\I:.AD. PRZEDSIĘBIORS TWO. ZAJĘCIE.

ROdza)

.................................................................. ..................... .

_

·............................------ ............................................

(Nazwisko.

----------------~-----------------

kategoria świad~ctwa przemysło­

imię

i adres kaM.go wspólnika lub si.dziba osoby prDwn.j)

S K L A D Y

ODDZIELNE

Wego

-----------------+-----------------Nr I data karŁy

rzemieślniczej

Il ość

Karła

sklod ów rei ~ :I r .

OSIĄGNIĘTE

OBROTY

Czy prowadzone są

miesIącach

-

stawek podatkowych

................. %

stYczeń

księgi

(Adres)

handlowe?

Czy płatnik !lotów jest przedstawić je wraz z dokumentami

na uzasadnienie obrotu?

w/g poszczególnych

w

(Rodzaj-przeznaczenie składu)

l···············································

iaa::z::w;

••••••••• ••••• .•• ·%

,................ %

,................. .. %

.................. %

.

.

0/

.. .... , ... ..... . . / 0

I Razem zł

.

.

.

.......................!'., . .

\

l

i .•::::::::::::::::::::::.I·: •. : : . ·.·.·.·.·.·.·.·.~·.~ ·. . . .~ ~·.·.·.·.I:·. . . " .. . . . . .~. . . . . . . . . . . . . . . .:j...............................;:.. ,..•

;

i

i

lIlarzec

~~-·=~::-~~I-:~~_~~=~~[:_=~~~:~~l:~:~~·~i : : ::.::~::~~~! :.:.:. :~:~:.: •.•:.,...•... . ...........

kWiecień

.--------...........-........ ;.---... .---........................ --i······ ._-....................... --_.; ....

luty

lIlaj

.

J

.

i

--_ .................... , .... :i. , ... .. .. _-_._-_ .• __ .................: ... __ . .--.. -0 .......-----..... :;,...... --...... --...............:...... ----.-..................... ---.:...... ----............. -.......:...... ---....-_ .............. _-: ..... .

czerwiec

!

.

!

~

i

·.·.·.·.·.·.·.· .·.·.·.1.·.·..........·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.:l.·.·.•...: .......•..•................•.•.....•...•.......

;

lipiec

j

,!..... ·.·. .·. . . . . .·.·. . . .·. ···.·.·....l....·...~

--............................ r-----.............................;...... ·. ··. ·. . . . . . . ·. . . ··· . ···r--. "..·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·..

-_······················1.···························· ..[.' ..... . ....................... :, ... .

· .:.:.r.·.• ·:::.~=::~:r• •·.:~:r·.·••• • ~~..I• • • • • .• • • •. • • • • •,. . .. .J. . · ·: 1

sierpień

Wrzesień

Paidziernik

listopad

~eń

1

i

!

l.

.\

\.

l.

l

~

l

l

l

.

.............. _........ i

----:-:--J.:~:r

l}:.:r-r_

__ogółem

Zaliczone do poszczegOlnych stawek obroty osiągnięto: (wyjaśnić charakter i rodzaj obrotów)

··················0/0

.-............. 0/0

.................................................................................................. .. .................................................................................................. ....................... .. ......... ......

- ...-_...- 0/0

-············· 0/0

-··-·········· 0/0

••••••••••••••• •• %

...................................................._............... .: ...... ................................................................... ................................................ __............................... ... .

~-----~---------------------------------------------------------------------------

~eznanie sporządzone jest według mojej {naszej} najlepszej wiedzy i sumienia.

reść zamieszczonych .na odwrocie wyciąi!ów z ustaw oraz treść objaśnień jest mi (nam) znana.

... - ....-.........

dnia ....................... 19...... r.

(,;~dp·isj

-

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

1844

St,. 2.

WYCIĄG

z

USTAWY

o państwowym podatku przemysłowym (Dz. U. R. P. Nr. 76 z r. 1934, poz. 716).

10) 1,5°/& od obrotów. wymienionych VI p . 7 ł 8 art. 5, a osiąŁ!ni:"

tych przez pracownie rzemieśl nicze, których włąściciele posiad :lJą karty rz ..

Art. , .

mieśJnicze;

Stawka podatku od obrotu wynosi

A)

11) 1,5'/, od

wych (art. Sp. 5);

od l stycznia 1932 r.

1) al 0.5'/, od obrotów, wymienionych w p. 1 i 4 art. 5, a . azyska.

n:ych przez przeds iębi ors twa handlowe ze s p rze daży burtowej oraz z dostaw

dla instytucyj pacstwowych i samorządo wy ch , przez przcdoiqbio rstwa skupu

za wodowego k"te~~rji I . II i III cwiadec!w przemyslo wy cll (część II lit. A

p. II zał"cznika do art. 23 ustawy), jak równie ż przez samoistne przedsię­

biorstwa wykonywania uostaw, pod wurnnkietn ilfo'W::\dzenia przez wymie ...

"IoDe wyżej przedsiębiors twa prawidłowycb ksi,,~ handlowych;

1) h) 0,5'/, od obrolów, wymienionych w p . 1 art. S, a uzyskallv<:h

przez t>rzedsi~ bio r.twa skupu zawodoweg.) "'ategorji IV świade<:lw przemysłowych (część II HI A p. II załącznika do art. 23 ustawy);

2) 0,5'/, od ohrotów, osi"elliętych przez prowadzące prawidłowe

księgi handlowe wydawnf.c twa ksiąiek, drnkow4nych na obszarze Gbowi,zy"

wani. ninieJszej ustawy;

3' 1'/, od obr~tów, wymienionych w p. 1 j 1 art. 5, a dokonanych

artykułami s{lożywczemi pierwsz e; potrzeby przy detaliczn~j i dr o bnej !\przedaży z przed siębiorstwa handlowego, jak równiei z pra cowni rzcmieslu icze j,

której właściciel posia d a k artę rzemieślniczą , wl ~lE( tlnie '7 zaldacl u h an d!:... wego, należącego do wla.śc1ciela pracowni rzemieślniczej i obslugujące20 ';ę

4) 1,5'/, od obrotów, wymienionych w p . 1 art. 5, a uzyskanych ze

ksi ąg i

handlowe,

artykalu ;

5) 4'/, od ohrotów przeds ięhiorstw komisowych i pośrednictwa nancHo .. e~o oraz pośredaików handlowych (kat. II b zajęć przemysłowych,

część 111 lit. D za/o do arl. 23';

61 1'/. od obrotow, wymienionych w p. 2 art. 5, oli"g"lięłych przez

przedsiębiorstwa. prowadz'lce prawidłowe ksiti!!i handlowe, z wyj,,\kiem zyIk6w brullo z operacyi o bcem~ walutami, dewizami. c.zekallli ~agraniczDensł

tudzież wszelkiego rodzaju papierami' wartościowemi ;

7) 1'/, od obrotó w przedsiębiorstw budowlanych (art. 5 p. 7) oraz

lamoistnych przedsięhiors tw robót (art. 5 p. ~), uzyskanych przy budO\"ie

dom ó w mieszkalnych, p od warunkiem prowadzenia przez odn"ś"le ł)rzedsię ..

biorstwa prawi dl owych ksi4a handlowych;

81 1'/, od obrotów, okreilonych w p. 7 art. 5, a osiąg;li~tych pnez

młyny oraz olejarnie, prowud-zi).ce prawidłowe księgi har.dlQwej

91 1'/, od obrotów, wymienionych .. p. 7 at I. 5, a osiq'lnio;.lych przez

przedsi~biorstwa przemysłowe ze sp,:,zedaiy wydobytych surowców, lub wy·

produkow ~n y ch

towarów kraiowym przedsię biors twom p n.emY3łow y m (nie

wyłączają.c

przedsiębi o rstw

budowlanyc h), zarówno oph:.cajftc)' m po d ntek

przemysłowy, Jak i nic opłacajQcym tego poclalku. w mysl niniep'. j ustawy,

z wy;ątki~m artykułów, przeznaczonych na inwc:;lycje uabywz.iotceg .. przedsi ę biorstwa przemysłoweio, tudzież remonty, które okresU rozporządzenie

Ministra Skarbu;

WYCIĄG

przedsiębiorstw

B)

od t stycznia 1933 r.

C)

od l styczni

D)

od 1 stycznia 1935 r.

El

oj 1 stycznia 1936 r.

F)

od l stycznia 1937 r.

ekspedycyjnych i przewo zo -

0.75'/, od obrotów, wymienionych w p. 1 ~rt. 5, a osiągniętych

ze sprzed aży przez przcclsit:;:Lj orslwa, prowadzą:c prawidłowe ksi~~i nand1owe, z wyjątkiem spn:cdażv hu rłowe; w r ozumieniu ni nie jsze:to artyK:u~ U;

2) 1'/, od pozostałych obrotów, wymienionych w p. l art. 5, m;"

" w p. 4 art. 5, o ile chodzi o obrt.. ty osią~niete prze z sllm;Jistne prz e ds 1 ębiorstwa wykonywania Q .:>s ław ;

~

.

3) 1'/, od obrotów, wTwieniony ch .. p. 7 i 8 ar t . 5, a osiągniętych

~, przez pracownie rzemieślnicz e, których wła .i. dciele posiadai. k3rty r __

1)

mieś!oiczcj

t 934 r.

1,75" . od pozostałych obro tów, wymienio nyc h w p. 1 .art. S, o raz od

obrot6w, wymieuionych w po. 4 .. d. 5, a cSl !!!niętych przez samoistD. pnecf-.

siębiorstwa robót, p -d warunk-em prow adz c!lia ksiąJl. haadlo,",ycb przd

przedsiębiorstwa kate l(oqi I do I V św;ad e ct w ,

pracowni ę;

Iprzedaży przez przedsiębiorstwa prowadzące prllwidłowe

,~ wyj4tkiem s przedaży burtowej w rozumieniu niniejszego

obrotów

ot

1,50'/. od pozostałych obrotów, wrm ienionvch " p . 7 art. 5 oraz

obrotów, wvmienioaycb VI p . '" ort. 5. a o sią. ~ nictycb przez ulmdstne prze .siębio rstwa rob ót , pod warunk:~m prowadzenia k9i4~

handlowych prlprzecbiębiorstwa kategorii I do IV świadectw;

1,25"0 od pozostał"ch (j~rot6w, w..,micnionvch w p. 7 art. 5 oral d~

ohrotów, wymienionych w p . 4 ar t. 5, a osi,,~niętych pn ez lamolltDe prze dsiębiorstwa rob ;'t , p o d waru u.kiem p r owadzenia ksi"g ha.adlo w'fch przez prze·

siębiorstwa kategorii I do IV świadedw;

1", od pozost=:ly c:h ob r otów, w ymic:"1;onych w p. 7 art. 5 oraz od

obrotów wymienionych w p. 4 art. 5, a os ią~niętych przez samoidne przedsięb io rs twa r ohó t, p ~ d warunkiem prc wilQzenia ksiąg handlowych pr&el

przedsiębiorstwa kategorji I do IV świud.ciw

G)

2'/, od pozostałych obrotów, podłe ~ajllcych opodatkowalll ...

Hl Po cząwszy o d l styczni. 1934 l. stopa podalktw Jd obrotóW,

o kt órych mowa w -.ił.. A. p. 9 nbiej~; ! (' s.... "", rt y k:u~_ l!, bcd!::c YJ'ynosBa poło.,.,

każdocześnie ob awi.F ująO c j stopy pod~tków od obrotów, :wymieniony c

w p. 7 art. 5 niniejszej u&tawy.

z ORDYNACJI PODATH.OWEJ

(Dz. U. R. P. Nr. 39 z r. 1934, poz. 3(6).

Art. 179. Ii 1. Kto w zamiarze uchylenia od ustawo wej powinności

podatkowej siebie lub OS'l!,y zast"p " wanel w .<znaniu do p o dJ!. ku lub w zalllcznikacb do zeznania, albo w oświadczeniu, wyła śnie niu lub innem ,akiem ..

kol wiek podan iu, albo też w odwołotdu lub w juldcmkuJ.wick z;;l o,>zeuiu, zło­

iODem w z w iąz ku z odwołaniem - świadomie poda ie lub r Jotw ~~ rd7a nieprawdziwe okoH<.znoścl, albo śwladom!e zabja aokolwiek, gdy działanie takie lub zan i ccbł!.Dic przyczynia sią do udareculenia wymia ru, bądź do

U5Zcz~Jp~enia nal~żJlego podatku, podlega, o ile za czyn tCJ! nic jrozi kara

Ruro wsza w ... yal koclekllł k !>rnello, karu IIfZywlly w WYlokolici o Jedno do

i

I

I

d

dwudziestokrotnej kwoty uszczuplt'nego h:b oilr2żonego n a aszczuplenle p.~"

datku 1u~ karze aresztu do sześciu mlc s;ęcv, albo n!:H" tym k arom lącZiJż=

§ 2. Wymierzenie kary nie zwalnia od obowią=1i:t\ zapłaceni a na e

nego podatku .

doArt. 188. Kto nie uczy.i zadość w wyznaczonym termInie b.' tstatecznego usprawie dliwien ia: w eZWllLllU , poleceniu luh Ż~d~iliu władzY,.skpo"

howei albo nakazowi, wynikające mu bezpos: ~d .. io z przepisów Ordyn~cllJ lio

dalkowej lub innych u.h.w puuatkowycb, pcdle,a karze plcDięZll·

plęcla... t ołotych.

OBJAŚNIENIA

I. ZeznA.ł. do wy ...l.r. podatka pn....yaloweto od obrot. powiany b,6

3. o ile prz edslębio .. two w roka abległym l1okutecznlalo trllDzakc;e kapnj"

s przedaży zb óż i in nych ziemiopłod ów Da gic tdach k rajowych (arl. '~IPbry.

składane

co do każdel!o oddzieIDe~o zakładu łub przedsi~biorqtwa ilandlowego,

zaliczoneg o w .mysi taryly, stanowiącej z.Q!~_cznik dD art. 23 ust awy

o pa ństwowym po<.l.luu przemysłowym (Dz. li, R. P. Nt . 16 z r. 1934,

p oz. 71 6) - do kalo I i II przedsi ,biorslw hancllowych;

bl co do k?Żdcgo oddzielile~o ·. e:<iadu lub prze~siębiof$!.,.,a pr.zemysło­

wego, zaliczonego w myśl powołanej bryły - do "ier ... zych p lę cin

kate;!o ryj p r.zcdsię !J!. Olstw przcICys!owychj

c) co do każdego zajęcia przem y słowego, zaliczonel!o w myśł powołanel

t a tyt y do kal"Aol'ji I ori.tZ II-a i II-b zaj,\ć p rzemvsto w,? ,:b;

d) co do każdego , .mod" dnego wolnego ' ujęda zawodo wego;

e) co do 'Nszystk~cL. 1 f\ ny,~\ przedsiębiorslw, bez wz;!lę du na posiadaDe

kat c j;orje świadectwa przemy:;łowe.o, jeśli prowadZił księ~i handlo ,

we lub też Sił obowi",.n. do prowadzenia ksilll! na podstawie obowiązujących przepisów.

us ~ aw'Y o ~3ń '!- twowym podatku pn:cmvstowyml. cłntJo rt wę~laf po a la-

a)

i,

li

'I

li

Udziel enie w trybie.: ul,! :z:ezwolcnia Da nabycie świadectwa przemysłowego

uii:szej kate gorji, 8n L~ .~ł1. przewidzi.Do w taryfie, nie lDa wpływu na obo-

k ató w i ~{'t o ''\'ych wyrobów oraz traoz.;,kcje w·'łnik:lj&.ce oz obrlltLl us t or "

chetniając~~o czynnego (nr L 3, punir.t 15), wzgl'tdnie - tronza~cje ckS~ta"

towe zw ol.n1Un~ c d pcd.'1U-tU ::la pods Łay.,e art. 39 ush,. p (r-z ec'" p. 1 u ed..

,,:y, . tudzież . p T ze~óz pod~ó.żnych (art .• 3 p'. 16. - dotyczy jedyai,: prz ansJęb :orst w z.r.: :u g! morskteJ), to ob,,-ot ' J'SJ ąglllę ty z tego ro dzaJ U :r , ""

zakcji j?k ~' ó w ułe~ obroty ze sprzedaży tow D: r ów t pof!l e gai.r.ych sca ')C~Ć

mu podatit.Jwl przemy s łowemu (c rL 37 - ust ęp t · ~f>:ci) nale ży WY k

w załąc zniku do zezn"-oia. Nadto w załąc:.niku na1t;;t:y POdiłĆ fol" ,3 sny

mianowide zc ':Jadó w, 1\trzymvwa:o.yclt W2 wt:a~,a ,m :t ar z ądzie j !la wl R ka _

rachunek, pizckazc:no częścio\.."o lub w cało~d swe towary oraz ~Y ~

zać w cenach hurlowych ich warto ść. Tych obrotów nre wykazu'"

w zeznaniu.

kich

4.

5.

wiązek złożeni a Z ł;"i.l cl"'~~.

2.

Ohrót osiagnięty przez zakłady hurtowej sprzedaży, względnie detaliCZDe,·

I drobn eJ. wc.lae od świadectw przemysłowych (art. 14 uslt;p drug

i ostatni ustawy o raństwowym podatku przemysł o wym) winien być wykaz ony łącznie z obrotem osięllnlętJm o. Iprzedaiy hezpoóreduiaJ • oakłada przemy,io""lIo.

6.

Obro ty należy wykazać według poszczególnych miesięcy I stawek ~:;

datkowych. Przedsiębiorstw ~t nieprow.!\ dząc~ ksiąg handlowych, al

wykazać obroty w sumie IlIcznej Z" cały rok.

ZeZDaDie należy złożyć właściwej do w y miaru podatku władz, .karb"

wei w t.erminie okreslonym wart. 75 Ordv nilc", Podatkowei

al dla csób fizycznyc h - 1 lIl>tca k.id.·< o r " ku;

bl dla osób prawnych - l cz,-,rwca każd$go 'oku.

Kto nie złoży zezilani" w przepis" . ym te .. 1>linie,

1181 w ...ylil art. 188 Ordynacli Podatk·J weJ.

p oolle~ .. karze pl"lIl~ł'

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

-----------------------------------

-------------------------------------

Str. 1.

ZEZi\!~N !E

Wzór Nr. 8

do § 46.

O DOCHODZIE

(na zwisko)

(osób fizycznych i spadków nieobjętych),

(Iml,)

POdleg ~lącym podat:<owl rloc hodowe-

-

mu w roku podatkowym 19u..............

(adre. w dniu 15 grudnia roku, poprzedz cj ącego pod. tTłOWy)

(Datownik Urzędu Skarbowego)

Osoby prawne skladajq zeznania wg. odmiennego wzoru. Niniejszv formularz przewidziany

jest ty/ko dla osób fizycznycb i spaoków nieobjętycb. Przed wypelnieniem przeczytać objaś­

nienia i wyciągi z ustaw, podane na str. 3 - 4.

-

~6d lub zajęcie

Zbędne

-

wykreślić

Stolunek do służby wojskowe'

{żonaty-zamężna -wdowiec-wdowa

kawaler-panna-rozwiedziony(a)-separowany(al

,--------.~----------------~---.----------------------------

Czy pro wadzone są ksi~gi

handl.owe - gosp"darczc?

Źródła dochodu.

W roku poprzednim dokonał wymiaru . __________ . Urząd

objęte księgami

Skarbowy w

...................................................................... .

, . . .!

Roczna sun\:'

w złotych

Roczna suma

w złotych

A. Dochód

t ':'leruchcR1o~cl rruntowej włas­

~e!,

posia danej.

Q .l:~erżaw l onei

użytkowanej

(łąc:tnie z warto ścią

lub

piE.

d,I ęzną produl<łÓ w , ló.żyt yCD. w go. p"darstwie

otnOWem płatnika)

.

B. Odliczenia ad dochodu

I

a) z Ilrunt6w

Odsetki od długów hipotecznych i innych (z wy-

----------_ ..

jątlci em odsetek. potrąconych w postaci kosztów

osiągni ęci a. zachowania i zabezpie czenia dochodu)

b) z lasów

Renty I trwałe clę!ary. oparte na tytułach praw-

2 b"dyntu~w: czynsz za domy. lokale. pla ce.

nych

~lrody i t. p. (I~CKnie z wartości_ uży tkową wł.snych budyn-

albw , zaJmowauych w

cało ści lub c z ę ści przez samego pb.tnika.

Obowiązujące płatnika na mocy prawa lub umowy

o"łiit ~1 za siebie i za członków rodziny do ubezr-iena!ń. kas za pomogowych. c mervtab " ch i pogrzebowych (za każdą ubezpieczoną <Jsobę w kwoch nieprzekraczające; u.ławowe; granicy 300 zł

Os Ob oddanych do bezplaln e ~o użytku czlonkom rodziny lub innym

o oOJ)

~ P~zedsfębforstw handlowych i przemysłowych

Il;Cbzule z w8rt o s cią pieniętną t owarow , wytworów, zużytkowat

pne. płAtnika) _

.

.

•

rocznie)

~ załęt ~awodGwyc~ i innych zatrudnieil o ce-

PrelT'je w p łacone od ubezp.leczeń na wypadek

śmieJ ci lUD na doż)'wocie (w

czającej ustawowej granicy)

_~c~ zarobkowych (nie podaw~ć dochodu 'z upo •• żell .łuibot

,

emerytur i W}llla.r odzerl aa uajemoą pracę)

•

•

kwocie n: e Fnckra-

a) na rachunek samego płatnika -

rocznie do

300 zł

t tantJem

płatnika i będących

na jej!o utrzym an iu członk6w l o dziny- łącz­

nic rocznie do 600 zł

b) na rachunek samego

~dkaplt.ał6w pienię7nych i praw ma!ą łkowych

POl:k,tk,. u ywtd ecd r od akcyj i udziałów, renty. dochody z hi ~

• patentów, licencyj ~ inny ch praw majątkowych) .

•

Bezpo!n dnia podatki pailstwowe i samorz ..dowe

t

.&!~.zelkich Inny(~ frOdeł (nie pod.w.~ dochodu zupo8łuzbowych~ em2rylur 1 wyna g rodz eń za najem ną p racę)

•

oraz przym usowe. p ien i ężne i niepieniężne. świadczenia na cele publi czne (. w~j~t'iem pnństwowego po-

.~.pP. _____.. _..______ .. __..

d.::ttku d ochod owea o. d a'Liny lalowej, specjalnego podalku od ta n•

t jem i podatku majątkowe !! o).

________

----------------- -----------i-·---------I-------------~--------------------I------R a z e m (suma A)

. .__________________________ ..

Razem odliczenia (suma B)

-----------------------------------------1'----------- ~

Mni,) ; o...d liczenia

--=---

p

(suma B)

--------------------------~----~------

-='=- 1:::__:::'____==

__:::__:::__=__=

__:::__ ':::__:::":::"="1 Liczba członk6w rodziny (imiona. naz wiska. wiek. stosune k po-

__

Do~ostaje dochód do op odatkowania na zasadzie

zlału I ustawy (suma C) .

.._. __.__________ .____ ......

------------------------------------------------I-------------~

~ według "kali •

Doch6d

nagro z. Uposa!efl słu!bowyc:h. emerytur i wy!'lic dZ en La n a ; emną pracę , wypłaconych zagra(sJm~ d opo d aikowania wedlug art. 43 ustawy

D .

---)

Pod t k

.......:.:.... według skali

.

-----1-----------.

kr e wieństwa lub powinow a ctwil ). będą c ych na utrzymaniu płatnika

Szcze góine okol ' cz n ości osłab i cI;:ce ,"iłę poclatlH)wą płatni ka

i mogące wptynąć na obniż~nie podatku dochodowego ze względu

na niepomyślne warunki materjalne

~ ,

~.

l.'

f·

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

Str. 2.

Źródła, z których osiągnięto wykazany na poprzedniej stronicy dochód

Wymienić: majątek. folwark. grunty, domy, przedsiębiorstwo

przemysłowe, handlowe, kapitały, renty, prawa mająlkowe

Dokładny

adres tr6dła dochodu

______._._._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...... _. __._..........1.·.........................................._.. _....._ ........ _.. _..................._...._.._ ...........__ .....- - - - ........ __ .......................................n._ ........... ·....· ....... _ .... __ .. ___ .. ····..·_ .. __ ..... _--~ .... _._._-_ ..........-_.-....-._--

_.......... _..................................................-.-......... _ ... __ .........__......_

._---------_.-_._._-_

..... .. ... . .............

_-_.._........__....._......_....._

......................

................. _.....

_--_..

_-------

__.............................._..........................................................

_.----

.......................... _.....................................................................................................

W dochodzie, wykazanym na poprzedniej stronicy, mieści się również dochód członków rodziny, a mianowicie

~

tródło dochodu (wymienić: folwark, grunty, domy, przed·

Gdzie znajdują się te

z' ro' dla (dokładny adr.s)

siębiorstwo przemysluwe, handlowe, kapitaly, renty, prawa

majątkowe)

Dochód

roczny

w złotych

Czyją stanowią własność

' ko i Imię,

.

, . ń t)

a (

naZWlS

stop : eń pUKrewl. swa

~===============================:'==================~======================;~

_

~ .... .................................. __ ...... _............................... _... ,.............................. __ .......................... _-_ ..... -.. _-_ .......... __ ...... -..... -....................... __ ........-........................ .............. ..............

__..

".

-

..............

•••••••••• •••••• •• •

•

•••••••••••••••••••••••••• •

•••••••••• 0 . . . . . . . .

... . . . . . . . . . . . . . . . -_ •••••••••••• •

• • • • • • • • •• _____ • • • • • _ • • • __ • • • _ •• _ • • • • • • • • •

~ • • • • • __ • • _ . ..

........

__ • • • • • • _ _ • • • • • _ .

_ • • • _ • • • • • • ___ • • __ • • __ • • _ . ___ . _ • • • •________ •

_____

•• '

-

.....

Uwagi płatnika: ........................... _........................................................................................................................................................................................................ ~

••••••••••••• •• ••••••••• "0 . . . . . . . . . . . . . . . . .

_

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . _ _ . _ • • • • _ • • _ . . . . _ _ . . . . . . _ _ _ •

••••• • • • • _ • • _ _ _ ... _ _ _ _ . . . . . . . __ •• _

••••• • • • • • • • • • •••• • • • • • • •

~ ..... _ u. . . . . . . . . . .· . _. . . . . . .u •••

_ _ _ _ _ _ . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ _ • • _ . . . . . . . . . _

. . . . . . . _ . . . . . . . . _ _ _ _ _ _ _ _ • _ _ _ _........_ .... _ .. _ _ _ _ _ _ • • _

. . ._ _ _. . . . . _

. . . . . . . . . . . . . . . . . . - . - ...... . . . . .

_.aoO·.·· .....••••• . . . •••••·· ..•....... ~ .... ..... ........ ... ..... ..... ...... ............... .......................................... ............... .

.........

..................................... ................................................................................................................................................................................ _..................... _._ ......................... ~ ........ . . .

.............'"

-_ ....................... -................................................................................................__ .......... _................ _........ - ................................................... " ...... _.................. _........................

# . . . . . . . . . . . ._ _ . . . _

. . . . . . . . . .. . . . . . . . _

............... _

.... _

. . . . : . . . _ . . . . . _ _ .._

.. _

........................._ _ _ _ ......... _

_......................................... -........................_.... _....................................

,r

.... _ _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • .. • • • • • . . . . . . . . . . • • • • • • • • • • • • • . . . . •

. . ••• ••

·.LO ••••• •••• ......................................... .

-

..........

--

__ _ _

. ......... ... ...................................................................................................... ................... .......................

Zeznanie sporządziłem według swojej najlepszej wiedzy i sumienia.

. znaoa,

Tn:ść zamieszczonych na str. 3 i 4 niniejszego formCllarza objaśnień oraz wyciągów z ustaw jest mt

_ .....--.. _~_ ... _-._ ......... __..--.. _.. ~_... _...... , dn ........ - .............. __ ............................... 19 .........-r.

_._.............._.............................................._.._..........................-_ __.....

..

(podpis)

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. p.oz. 821.

SI,. 3.

~ b Jaś n I e n I Z!l

1.

"Ustawa" a:.macza ustawę o państwowym podatku dochodowym (Dz. U. R. P. Nr 76 z r. 1934, poz 715).

Podane na str. 4 skale podatkowe ułożone są zgodnie z tą ustawą oraz ~ ustaw ą o dodatku kryzysowym (Dz.

U. R. P. Nr 99 z r. 1931, poz. 411). "Ordynacja" oznacza ustawę o Ordynacji Podatkowej (Dz. U. R. P.

Nr 39 z r. 1931, poz. 346).

ł.

ZezlIanie obejmuje wszystkie dochody, osiąg-nięte W ostatnim roku kalendarzowym, bądź w ostatnim roku

operacyjnym lub gospodarczY;)l, poprzedzającym rok podatkowy.

3.

W zeznaniu należy wykazać dochody ze wszystkich fr6deł. położonych zarówno w okręgu wymiarowym,

w którym składa się zeznanie, jak i poza granicami tego okręgu.

4. . Zeznanie obejmuje, łącznie z dochodami płatnika, również dochód członkOw rodziny (np. z majątku żony

albo nieletnich dzieci), którym płatnik może rozporządzać. Źródła tego dochodu należy wyszczególnić na str. 2.

5.

W zestawieniu A ("dochód") wykazuje

aj płatnik, nieprowadzący ksrąg handlowych lub gospodarczych - dochody rzeczywiście otrzymane,

po potrąceniu kosztów, poniesionych na osiągnięcie, zachowanie i zabezpieczenie dochoduj

bl płatnik, prowadzący księgi handlowe lub gospodarcze-zysk bilansowy z każdego poszczególnego

źródła, po doliczeniu niepotrącalnych wydatków i podatków, wymienionych wart. 8 i 10 ustawy, oraz

po potrąceniu kwot, nie stanowiących w myśl art. 7 ustawy do~hodu, podlegającego opodatkowaniu.

6.

W zestawieniu B ("odliczenia od dochodu") płatnik prowadzący księgi handlowe lub gospodarcze wykazuje

tyiko te odliczenia. przewidziane wart. 10 ustawy, które nie zostały objęte księgami.

7.

Osoby, prowadzące uproszcztlne ks!ęgl handlowe i gospodarcze (art. 87, § 2 Ordynacji), dołączajl\ do zeznania

zestawienia roczne oraz obliczenie dochodu według ustanowionych wzorów.

8.

Zeznanie, wypełnione i podpisane, należy złoży t osobiście lub wysłat listem poleconym do właściwei!O urzędu

skarbowego w terminie do 1 marca roku podatkowego.

9.

Art. 1'19 Ordynacji

§ 1. Kto W zamiarze uchylenia oeł ustawowej powinności podatkowej siebie lub osoby zastępowanej

w zeznaniu do podatku lub w załącznikach do zeznania, albo w oświadczeniu, wyjC!śnieniu lub

innem jahiemkolwiek zgłoszeniu, z!ożoncm w związku z odwołaniem - świadomie podaje lub I10twierdza nieprawdziwe okoliczności, albo świadomie zataja cokolwiek, gdy działanie takie tub

zaniecbanie przyczynia się do udaremnienia wymiaru, bądź do uszczuplenia Jlależnego podati',{u,

podlega, o ile Z8 czyn ten nie grozi kara surowsza w myśl kodeksu karnego, karze grzywny

w wysokości od jedno do dwudziestokrotnej kwoty uszczuplonego lub narażonego na uszczuplenie podatku lub karze aresztu do sześciu miesięcy, albo obu tym karom łącznie.

§ 2. Wymierzenie kary nie zwalnia od obowiązku zapłaceała naldllcgo podatku.

10.

11.

" należy obliczyt przypadający do uiszczenia podatek i dodalek

Na podstawie podanej na str. 4 skali podatkowej

kryzysowy. POlOWę tej należności (zaliczkę) należy wl!ładt do Urzędu Skarbowego (lub na jego konto czekowe

w 1:'. K. O.) do dn. 1 marca roku podatkowego. W razie nie złożenia zeznania, należy w tym terminie uiścić

połowę podatku, wymierzonego za poprzedni rok podatkowy.

Różnicę pomiędzy podatkiem, wymierzonym na dany rok przez urząd skarbowy, a zapłaconą do dn. 1 marca

zaliczką, należy uiścić

12.

do dn. 15 września roku podatkowego.

NleuislCZc.ne W term lnach kwoty zaliczki lub podatku będą ściągnięte w drodze przymusowej wraz

z karami za zwlokę i kosztami egzekucyjnemi.

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

Str. 4.

1.

Stopień

dochodu

1

2

I

4

15

&

7

a

g

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

2.

29

30

31

32

33

34

35

36

37

pOdatek-II D;;"datek kryz.

w złotych w% % do chodu

Dochód w złotych

ponad

do

I

Stopień II

dochodu

C)

ISUlnv

1.550

1.600

1.700

1.800

1.900

2.000

2.100

2.200

2.400

2.600

2.800

3.000

3.200

3.400

3.600

3.800

4.000

4.400

4.800

5.200

5.600

6.000

6.600

7.200

7.800

8.400

9.200

10.000

11.000

12.000

13.000

14.000

15.000

16.000

17.000

18.000

19.000

1.500

1.550

1.600

1.700

1.800

1.900

2.000

2.100

2.200

2.400

2.600

2.800

3.000

3.200

3.400

3.600

3.800

4.000

4.400

4.800

5.200

5.600

6.000

6.600

7.200

7.800

8.400

9.200

10.000

11.000

12.000

13.000

14.000

15.000

16.000

17.000

18.000

-

Skala podatkowa wg. d!lału I ustawy (opodatkowanIe sumy C)

o,5

31

33

37

41

50

54

59

67

75

84

93

102

112

122

133

144

162

182

202

224

246

283

324

366

411

48

49

50

51

52

"l %

53

54

55

56

57

58

59

60

61

I

,

,

,

,

,

,

,

,,

2%

,

,

,

,

,

I

I

6~

63

64

65

66

61

68

69

70

11

12

73

I

530

605

684

767

854

945

I

1.040

1.156

1.278

I

1.406

19.000

20.000

22.000

24.000

26.000

28.000

30.000

32.000

34.000

36.000

38.000

40.000

44.000

48.000

52.000

56.000

60.000

64.000

68.000

72.000

76.000

80.000

83.0DO

96.000

104.000

112.000

120.000

128.000

136.000

144.000

152.000

160.000

168.000

176.000

184.000

192.000

39

40

41

42

43

44

45

46

41

I

469

I

38

"

"

"

"

"

"

"

",

,

",

45

Dochód w złotych

ponad

do

Podatek

w złotych

I Uodatel< Kry"

w%% dochodU

(s"m~

2%

1.540

1.760

1.992

2.236

2.492

2.760

3.040

3.366

3.708

4.066

4.440

5.060

5.712

6.396

7.112

7.860

8.704

9.588

10.512

11.476

12.480

14.168

15.936

17.888

19.9::6

22.080

24.320

26.656

29.088

31.616

:;4.400

37.296

20.000

22.000

24.000

26.000

28.000

30.000

32.000

34.000

36.000

38.000

40.000

44.000

48.000

52.000

hOJO

60.000

64.000

68.000

72.000

76.000

80.000

88.000

96.000

104.000

112.0DO

120.000

123.000

136.000

144.000

152.000

160.CO)

1 ~ 8.000

"

"

tf

"

II

"

"

"5%

2, o

II

II

"

""

II

3%

II

II

"

"

"

"

"

"

"

II

II

"

"

"4%

40.3 ~4

176.000

184.000

192.000

200.000

II

."

43,424

46 .656

"

50. ODO

II

I

. nad~

Od każdych pełnych 8.000 zł d~chodu ponad 200 . 0~0 zł po latek wzn~ta o dalsze 2.000 zł. zaś dodatek kryzysowy wynOSI

4% dochodu podatkowego. Ponadto dolicza się do podatku, zgodnie z art. 23 ustawy

I

300.000 zł U%

4000)) zł 2ł%

500.00J zł 4 %

od całego podlegającego podatkowi dochodu.

ponad

200 .000

300 lOO

400.000

do

2.

l

~

3

4

5

6

7

8

9

10

II

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

2 !'i

i

\

i

t

2()

27

26

29

10

31

32

33

34

35

36

~7

I '

~

ponad

do

2.500

2.600

2.700

2.800

2.900

3.000

3.100

3.200

3.-10 0

3.600

3. 800

4. 00 0

4.200

4 ... 00

4.800

5.200

5,600

6.000

6.4 00

6.800

7.200

7.600

8.000

aoo

UOO

9.600

IO A OO

11.200

12.000

13.000

!-l .000

15.000

16,000

17.0UO

18.000

19.000

20.000

22.000

L

500000

60).0 JO

BOJ.OOO

do

601.000

801.0))

,,1.100.0300

zł

zł

zł

5,} %

7 %

9 %

I

1.100.000

ponad

do

15 JO 0')0

zł 11%

1.5::J0010 zł

2.00J.000

13 ~

2.00J.OJO

Skala podatkowa wg. art. 43 ustawy (opodatkowanie sumy D)

Wysokość wynagro ;zenia

całorocLnego, w złotych

L. p.

ponad

podatku

1.5

1.6

1.7

1,8

1.9

2.0

2,1

2,2

2,3

2.4

2,5

2,6

2,7

2.8

2.700

2.800

2.900

3.000

3.100

3.200

3.-100

3.600

3.800

4.000

4.200

4.-100

4. 800

5. 200

5.600

6.000

6.400

6.800

7.200

7.600

8.000

8,800

9.600

IU.400

11.200

12.000

13.000

14.000

15.000

16.000

17 .000

18.000

19.000

20.000

22.000

24.000

Wysokość wynagrodzenia

całorocznego, w złotych

L:J

1I

Stopa p,,,,,tow.

l

2,9

3

3,1

3.2

3.3

3,4

3,5

3,6

3.9

4,1

4,3

4,6

4.9

5,3

5 ,7

6,1

6 ,5

6,8

7,1

7.4

7.7

8

8,3

I

.

d, dat'<u

kryzy sowego

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

0.5

.....

....

..

"

l

...

2

....

...

N

.....

..

N

I

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

ponad

24.000

26. 000

2/1.000

30.00 J

3".0 JO

3-1 .000

36.0~0

38 .000

40.000

44.000

4 8.000

52.0 00

56.000

60. 000

64. 000

68.000

72.000

76.000

80.000

88.000

96.000

104.000

11 2.00 0

120,0 00

12 8.000

136.000

144.000

152.000

160. 000

168.000

176.0 00

184.000

192.000

200,000

220.000

250.000

I

do

26.000

28.000

30.000

32.000

31.000

36 .000

38.000

40.000

44.00 0

48.000

52.000

56.000

60.000

64.000

68.000

72.000

76.000

80 .00 0

88.000

96.000

104.000

I Ii .oOO

120.000

12 8.000

136.000

144 .000

152,000

160 .000

168.000

176 .000

184.000

19 2.00 0

200.000

220 .000

250.000

-

Stopa procentowa

podntku

I

dodatku

kr yzys " we<f

..

....

2

8,6

B,9

9,2

9,5

9,9

10 ,3

10,7

11,1

11,5

11 ,9

12,3

12 ,7

13,1

13 ,6

14 , 1

14,6

15,1

15 ,6

16,1

16,6

17,2

17.8

18.4

19

19 ,6

20 ,2

20,6

21,S

22,2

22,9

23,6

24.3

25

25

' 25

25

Ił

2:5

.."

..

..

....

.

,"

..

3

Ś'

.

...

6'

...

..

.a

,

1

I

15'Yo

Dziennik UsŁaw. Poz. 821.

Nr. 91.

ZEZNANIE INr .........-.lAkt

O dochodzie (osób praw-

1849

Sir. 1.

I

nych), podlegającym państwowemu podatkowi dochodowemu

na rok

podatkowy

operacyjny 193...........

Wzór Nr. 9

------

do § 46.

............................................................................. -,-.

----_.

__ _--_ _

_ -

... ...................... __ ... ......-- .

.

193. . . . . .

(Nazwa' siedziba oloby prawnej)

•

e M

Dan" dotyczące kapitału z:akb.dowego i zysku bilansowel!o, ujawnione

W zamknięciu rocznem za wymieniony

wyż ~i rok oppracyiny

(!)%w"'" u,",da .karbow.,o)

\Złotych

Kapitał

(Na.wa kopi/alu .akladow.t.o)

Z

y

S K

B I

L A

ZŁOTYCH

N

S O

W

.

···-----·-········r--·

Y

Ii

Dolicza się kwoty wyphcone lub przeznaczone

1

na rozdzidenie pomiędzy członków, spólników, udziałowców i t. p. tytułem udziału w zyskach

2

administracji ponad normy przena pen.je, wszelkiego rodzaju wyna~rodzenia osób

widziane wart. 21 ustęp trzeci ustawy o podatku dochoduwym (DL. U. R. P. Nr. 76 z r. 1934,

poz . 7151

3

na umorzenie długów lub kapitału zakładowego

wvżslej

4

5

-

j

na ulepszenie lub rozszerzenie przedsiębiorstwa

i

na utworzenie wszelkiego rodzaj'l funduszów r~zerwowych, z wyjątkiem kwot, odkładanych

przez towarzystwa ub ez piecz"niowe na wypłatę sum ubezpi eczeniowych, a ponadto w towarzystwach na wzaj"mnosci opartych I).a zwroty premij dla członków ubezpieczonych

..........__..........._...... iI ........_

...,.

....................

_...__ !........... _.

I

I,

7

na inne cele, które w myśl ustawy nie mogą być potrącone z zysku podlegającego opodatkowaniu

odlicza

-

!

··· . ·. . ·. . . ···. .·········. · 1i· ···!

na nadzwyczajne odpisania, przekraczające miarę prawidłowych odpisań (§ 13rozp. wyk.)

-

i

....................................... !.... -

······_·····················1-···--

6

-

!

.......•...._....................._-

r a ze m

s i ę=

j-

......................._....\._.-

l

1

i

-

.................!.....

I

2

Dochód, podlegający podatkowi

l

II

l

I

1-

podatek według skali

Zeznanie sporządzone jest według naszej najlepszej wiedzy i sumienia.

Do zeznania dołącza się

1) Zamknięcie roczne, zawierające bilans oraz rachunek strat i zysków, 2) . odpis protokółu, zatwierdzającel!o zamknięci e roczne, 3) odpis aktu organu rewizyjnego, 4) potwierdz:enie wpłaty zaliczki w wysokości połowy podatku, prLypadaiącego od wskazanego w zeznaniu dochodu, zł ............................. i dodatku kryzysowego 7ł .................... ~ .........

- .................................. __ ......• dnia ...............................................19............ r.

(podpis firmy)

~rt. 17~ Ordy~~~ji Poda~.!t0wej

Sir. 2.

§ 1. Kto w zamiarze uchylenia od ustawowej powinności podatkowej siebie lub osoby zastępowanej

w zeznaniu do podatku lub w załącznikach do zeznania, albo w oświadczeniu, wyjaśnieniu lub innem

jakiemkolwiek zgłoszeniu, złożonem w związku z odwołaniem - świadomie podaje lub potwierdza

nieprawdziwe okoliczności, albo świadomie z3.taja cokolwiek, gdy działanie takie lub zaniechanie

przyczynia się do udaremnienia wymiaru, bądź do uszczuplenia należnego podatku, podlega, o ile

za czyn ten nie grozi kara surowsza w myśl kodeksu karnego, karze grzywny w wysokości od jedno

do dwudziestokrotnej kwoty uszczuplonego lub narażonego na uszczuplenie podatku lub karze aresziu do sześciu miesięcy, albo obu tym karom łącznie.

§ 2. .W ymierzenie kary nie zwalnia od obowiązku zapłacenia należnego podatku.

Ił

fi

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. p.oz. 821.

18S0

I

Z E ZN A N l E

Wzór N•.~

do § 46.

Flrmll Ul 6rzmlenla .llIlu/o..,m I .I.dzlkl

Nr .. _____________ -'Akt. D.

SPÓŁDZIELNI

I

o dochodzie, podle ga f ą cym państwowemu

podatkowi dochodowemu

na rok 19.--________ _

-

(DatolOnik Ur%,da Skarb.lO.to)

(plfCfQI.o)

--------------------------~~~--~~--~~----~--_r~----Nazwa i siedziba związku rewizyjnego, do którego spółdzielnia należy

Data przy . tąpienia

Czy spółdzielnia rozciąga dZ~IIdo zwią1.ku

) lalność na osoby. nie będące Jel

członkami?

=====2~============~======================================~================-=·~1====================~~~

Fundusz

udziałowy

Obrót z .__________________________ • pada

z cu~o

na prz.,ł

ogólny

obroŁy

zł ...... _......... __ ... __ ..... _.. _.. __ ....

....

Zysk wykazany W bilansIe

Doliczenia

d._ _ _ _ _ 4r_ _ _

(st.!. do przepi.ów art. 8. 10 i 21

ustawy o pod~lku dochodowym)

a) wynllgrodzenie członków

zarządl:l, rady

i Komisji

rewizyjnej ponad normę

przewidzianą w art. 21

zł .__________...... gr .. _..

ustawy·)

b) ofiary na cele publiczne

c) podatek dochodowy i maf~tkowy

••

•

d) .......... _............_..........._........ _

e) _...... __ .... _.. _..............._.._. __

._...

·--...----- _- .·_ --·...

.........

R a z e m

Odliczenia

.........

Pozostaje dochód do opodatkowania

c) fudusze.

ni~podle­

gające

podziałowi

•• _. ___._. _

.

zł_ •••• __••• _.......... gr_.. ___ . ____ .

I zł

___ ................... _ gr._ ..... ....

Zeznanie złożone jest według naszej najlepszej wiedzy i sumienia.

_.... _-- ................

__.. ..........._. do -----_.........------- 19___

_

~

W

łPót dl ;e~niBch,

zł 6.000

---

_.......... _.. .. .. ...-._---_.... __ ..---_ ... _.-. __ ..:;_.__ .

_ _ _

Dodatek kryzysowy

•)

-

4. Potwierdzenie wpłaty zaliczki w wysokości

połowy podatku i dodatku kryzysowegO .

Podatek według .. ........ stopnia dochodu (art. 23 ustawy

o podatku dochodowym) wynosi

zł_ .... _•.. _._._ ...••... _gr .. __ ._. ___ .

" których luodusz

-

R a z e m zL.. _. _______ ... gr --.-·

iellli.

3. Odpis aktu organu rewizyjnego spó łd z

· -. ..--. _-----

e) ___ ... . ,; zysku. przypadają­

ce!!o na obroty z człon­

kami. w myśl art. 10 p. 6

ustawy o podatku dochod. " ._0 ................ " .•.....

LJ

1. Spra.wozdanie roczne, zawierające bilans oraJ

rachunek strat i zysków.

o

2. Odpis protok6łu. zatwierdzającego spra - zdanie roczne.

• • • • _.". ___ • _._

d) . __ ..... _...... _... __ ._ ... __.......... __

b) dywidenda od obrotu

(nadpłaty i zwroty) • _____ • _

Do zeznania dołączamy

b) takież wynagrodzenie pra-

__

<-J>

d ......_... _ .... ___ gr_..•.• _.. _.

a) dodatkowe wynagrodzenie

zarządu, rady i komisji rewizyinei z zysku rocznego zł _ .•_._.. __ er ._ .....

c) ...................... _........... _.. _....._

a) dywidenda od wypłaconych udzi ał6w z1.____. er••_

zł_.•••••••••••••••••••.. gr_..._..

(stos. do przepisów art. 6 ' w zw.

z art. 21 ustawy o podatku dochod.)

cowników

-

czyli._.. ___..-%

Podział zysku (nadwyżki)

d) _ _ _ _ _ __

.

.... _-_ .. _- ......... -..

....•. _. ____...............•

--_ _--,,-.)------ ._--_.-

. ...-_._............

----~

nclZ-ełOcI1Złkoanmkl~mi ZZłł - - -•.. ---.. -.. ..... ' czy 'i .......... %

między członków

· __

.........

.

{ ~

Ił

które

udz i. łowy

odpowiad aią

oi.

watuQkom ut

przewyższa

•••••••••• ••

(podpl. firmowy ,pó/dzl.lm

10 p . 6 ustawy o podatku dochodowym

kwoty zt 40.000,

bez wz~lędu aa atosunek sumy wy u agrodzeń

........................... "

dopu.,czałDe

d o łuDduu;u lldZlałoweeo.

je.t potrąceDie do

J

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

Str. 1.

ZEZNANIE DLA

OBLiCZENIA RÓŻNICY

......................-...........(

podatkiem dochodowym, potrą­

Conym przez poszczególnych slużbodaw­

C6w, a podatkiem od łącznego wynagrod.zenia, otrzymanego razem w ciągu

19

roku

N~iiOi.it~·

Wzór Nr. 11

do § 49.

'i' i;;'i,j" ...............................

pomiędzy

.. ·· ......·........ ·iijokiad~y··ad~~; · ~·d;;i;;·i5·ii;;;d~iQi··· ................. .

-

-

(Datownik Urzfdu Skarbow'eo)

Z ·jtcl. Zlówn. I zaj,cia pobocznI

~Y~ne wynagrodzenia

dokonane przez służbodawców potrącenia

Nazwisko i imię lub firma i dokładny adres słutbodawcy

Czas

Ogólna sumil

zatrudnienia otrzymanego

Urząd

Potrącono tytułem

Skarbowy

w ciągu roku

od

do kt6reRo

wynagrodzenia

do

-

podotku

wpłacono

dodatku

10%

kryzysowego

dodatku

potrąCOD..

kwoty

------------------------------------------------------·I-----~----, ~---------I-----------I-----------1--------1·-------2

3

4

7

5

6

• ............................................................................................._......... .....................................................................................\........

ł

~

~

i

l

;Go ....... . .......... ............................................ .. .... . .................. ... ........................ . . _•••••••••• •. •• •••• __ __ ••• _ ••• _.. ...... •• • •••• ..............:( ....··.... ·.. ·.. ·.... !i......·

'E

.2

................................................................................... _.....-._._........ ............ .... .......

. ........ . ........

!------------------------------------------.. ------------------S···u.. m....a......-A-------------

,.!'

1'....... . .......... !

.. ....i

=- -·.-.-.-.·-.-T......·..........·....

~

~

1-·

..-.. ----

/'

I

/'

====k=~==~~~~=I~===-

li

;-.i

'1:.,

r. . .

/

..................................-.................-..................................----................ ................ ·..........i.......................[.........

~~

ł!

~

~-

:l

------------------------------------------------~----~----I~-----

~_·~~~================================s=u=m==a==8==~~===:~i=====~l==#===~==~~==I/

-

Og6łem (A

+ 8) =

S u m a

C

Obliczenie różnicy

za cały rok

t. Od łącznej sumy otrzymanych uposażeń. zł ............ gr ....... (rubr. 3. suma e).

POdatek dochodowy wl!. ta beli potrąclłń wynosi ............. %. czyli zł ..........._. gr

Ponieważ

służbodawcy

potrącili

zł

............

gr

..... _ (rubr.

4. suma

CJ.

zatem

pozo-

staje do uiszczenia kwota

służbodawcy

potrącili

zł ..........__ gr

(rubr.

5

suma

zatem

C).

pozostaje

3. Od wynagrodzeń. otrzymanych od instytucyj pań!Łwowych samorządowych. razem zł

I!r ...... (rubr. 3 suma B). podatek wl!. tabeli potrąceń wynosi ............ ~. czyli zł ............ gr .... _

Poni eważ służbodawcy potrącili :zł ..... _...... gr ...... (rubr. 4 suma B). zatem r6żnica

___w kwocie podatku wynosi zł ...... _..... gr ....... a 10 % od tej r6!nlcy

~-----------------------------------

R

Pierwszą ratę kwartalną. płatną do dn. 15 kwietnia b . r.

a

e

data.........-.... ..........

...............

_--

__.........

~

~:::I:-_

_: - : :::::-1:- -...

;'

'a

O

!

i

l

!

l

l

:--

~

Pozostałe

"

ID

:::I'

I

................ ; ......................:..... _-

m

jednocześnie wpłacam.

l

raty uiszczę w termi-

a

-

~

Qł

Vto

Dalownlk urzędu olrzymuiqc.,~

Pieczęć

okrqgra urzęda

wysylajqcego

URZĘDOWI

SKARBOWEMU

I

I

Ili

:::I

t

ii'

:::I

Ci

~

'I

II

I

·1

:::I

I»

II

·....-·-· ........·-· ..·····;;;ó1;;i.j··-..·-·------· o

a.

. .................................................................... , dn .................................... 19

POl:.

z

dni a 15 czerwca. 15 wrz eśnia i 15 grudnia b. r.

Zapewniam. że wszelki e dane zeznałem według najlepszfłj wiedzy i sumienia.

Dliennik wpłat

Dl

..Dl

do uiszczenia kwota .

Ilach: do

...

n.

2. Od wynagrodzeń,oŁrzym:mych od przedsiębiorstw prywatnych. razem zł ...... _..... I!r ....... (rubr. 3

suma A), dodatek kryzysowy wg. tabeli potrąceń wynosi ............%. czyli zł ............ gr ..... ..

Ponieważ

I kwartalnie

..

II

I

E

o

"

i'

.I

i

II

;I

li

"

,l

;r,

N.r 91-

Dziennik Ustaw. Poz. 821

-

Str. 2.

Tabela pctrąrefi pcdatłfu dochodowego od uposafefl

(w myśl art. 43 ustawy o p a ństwowym podatku d ochodowym i art. 2 ustawy o dod atku kryzysowym)

I

Wysokość

L. p.

wynal! rodze ni a o trzym" nego od rU nyc. h s łużb oda wców w c iąg u ro ~ u w zł

ponad

l

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

I

'·.1

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

2.500

2.(00

2.700

2.800

2.900

3.000

3.100

3.200

3.400

3. 600

3.800

4.000

4.200

4.400

4.800

5.200

5. 600

6.COO

6.400

6.800

7.200

7.600

8.000

8.COO

9,600

10.400

11.200

12.000

l3.000

14.000

15.000

16.000

17.000

18.000

19,000

20.000

22.000

I

Wysokość

Stopa procentowa

manego od różnych służbodaw ców w ciągu roku w zł

L. p.

do

p odatku

2.6(,0

2.700

2.800

2.900

3.000

3.1 00

3.200

3.400

3.600

3.800

4.000

4.200

4.400

4.8CO

5.200

5.600

6.000

6.400

6.800

7.200

7.600

8.000

8.800

9.600

10.400

11.200

12.000

l3.000

14.000

15.000

16.000

17.000

18.000

19.000

20.000

22'. 000

24.000

1,5

1,6

1,7

1,8

1,9

2,0

2,1

2,2

2,3

2,4

2,5

2,6

2,7

2,8

2,9

3

3,1

3,2

3,3

3,4

3,5

3,6

3,9

4,1

4,3

4,6

4,9

5,3

5,7

6,1

6,5

6,8

7,1

7,4

7,7

8

8,3

Id oda tku kryzysowego

I

0,5

"

"

tt

"

"

"

"

l"

"

"

II

"

"

"

II

II

"

"

"

II

"

"

II

2

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

wynagrodzenia otrzy-

ponad

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

24.000

26.000

28.000

30.000

32.000

34.000

36.000

38.000

40.000

44.000

48.000

52.000

56.000

60.000

64.000

68.000

72.000

76.000

80.000

88.000

96.000

104.000

112.000

120.000

128.000

136.000

144.000

152.000

160.000

168.000

176.000

184.000

192.000

200.000

220.000

250.000

I

-

Stopa procentowa

do

podat!m

26.000

28.000

30.000

32.000

34.000

36.000

38.000

40.000

44.000

48.000

52.000

56.000

60.000

64.000

68.000

72.000

76.000

80.000

88.000

96.000

104.000

112.000

120.000

128.000

136.000

144.000

152.000

160.000

168.000

176.000

184.000

192.000

200.000

220.000

250.000

8,6

8,9

9,2

9,5

9,9

10,3

10,7

11,1

11,5

11,9

12,3

12,7

13,1

13,6

14,1

14,6

15,1

15,6

16,1

16,6

17,2

17,8

18,4

19

19,6

20,2

20,8

21,5

22,2

22,9

23,6

24,3

25

25

25

25

-

-'-

Ido dntku krY'

%'I'So",e~

2

"

"

"

"

"

2,5

"

"

"

"

"

3"

"

"

"

.

I

4"

"

5"

"

"

"

6"

"

"

II

7"

8"

9

10

J

,"

I

ObjaśnIenia

, dz1

lę

Osoby. które otrzymują wynagrodzenie od różnych służbodawc6w. obowiązane są w roku następnym uiścić r6tnicę pol1l eó

podatkiem, potrąconym w ciągu całe ~~ o roku ubiegłego przez tych służbodawców. a pod:;tkiem. przypadającym do zapłaty wg. tabeli potrąc

od łącznego otrzymanego wynagrodzenia.

. uje

Dane do rubr. 3. 4. 5. 6 i 7 należy wpisać na podstawie informacyj. zasiągniętych u służbodawc6w. Rubr. 3 obeJI1I

ur6wno wyn agro d zenie w got6wce. jak i w naturze.

'

yt1J

Pr zyp a d ając ą do zapłaty różnicę oblicza się na zasadach. przewidzianych wart. 45 ustawy o państwowym podatku docho dow

(Dz. U. R. P. Nr. 76 z 1934 r .. poz. 715).

.

dnia'

Wpłata różnicy ma być d okonan:; na konto czekowe właściwego urzędu skarbowego lub do kasy tego urzędu bezpośre

w 4-cb r6wnych ratach kwartalnych. a mianowicie: do dn. 15 kwietnia. 15 czerwca. 15 września i 15 grudnia.

Art. 179 Ordynacji Podatkowej

tkU

§ 1. Kto w zamiarze uchylenia od ustawowej powinności podatkowej siebie lub osoby zastępowanel w zeznaniu do ~o~~eJfl­

(ub w załącznikach do zeznania. albo w oświadczeniu. wyjaśni e niu lub innem jakiemkolwiek podaniu. albo też w odwołaniu lub .w .J3doJflie

kolwiek zgło s ~eniu, zł oż o.nem.w zw.iązku z o~wotan~em - śwh•. do~ie podaje lub. p o.twierdz.a nieprawdziwe okolicz~ości. ~lbo sW': datku

zata ja cokolWIek, gdy dZl a ł a me takle lu b zamecha nle pnyczynlll SIę do udaremnle m a wymIaru. bądź do uszczuplema nal eznego p

tll eJ

podlega. o ,le za czyn ten nie grozi kara surowsza w myśl kodeksu karnego. karze grzywny w wysokości od jedno- do dwudziesto,kro

kwoty uszczuplonego lub narażonego na u~zcz'.lplenie podatku lub karze aresztu do sześciu miesięcy . albo obu tym karom łączlUe.

§ 2. Wymierzenie kary nie zwalnia od obowiązku zapłaclInia należnc~o podatku,

Nr. 91.

Dzi ennik Ustaw. Poz. 821.

,k ..

Str. 1.

Wzór Nr 12

- do § 62:-

I K USr

~1

_____________n_

t Z_Jl_

~_

C_

Z_Y_I_

)O

__

S_P_O_L_T_T_F,_~

j~_J_P

__

O_L_S_TC_I_E_J_

- ______

N2 91.

23 października

Rok 1934.

------------------------------------------------------------------------------------------ROZPORZĄDZENIA l\UNISTRóW

poz.

T R E Ś ć

821-Skarbu z d nia 19 września 19 34 r. o w yk onaniu O rd ynacji P oc1atk ovJe j. • • • • • • : •

822-Skar b u z d nia 24 w rzdnia 193 4 r. wyd ane w p oro zumieni u z Min istre m R olnictwa i R eform Rolnych o wykonaniu art. 9 7 i ar t. 104 Ord ynacji P o datkowej.

823-Przemysłu i H :in dlu z d nia 24 września 1934 r. wy dane w p orozumie niu z Min is trem R olnictwa

i Reform R oln ych w spraw ie zmian y w r oz p o r ządzeni u o ustaleniu punktów gra nic zn yc h dla wywo zu kurzy ch jaj z ag r a n ic ę. .

824-Rolnictwa i R e form R oln ych z d oia 28 wrześni a 19 34 r. w yd ane w poro zum ie nIU z Mini strem

Skarbu o włą czeniu n iedo kr w i s to śc i zak a źn e j lwni do chorób, p o dl egaj ący ch o b o wią zko w i z głasz a ­

nia i o zwalczaniu tej choroby

• • • •

• • • • • • , • • • • •

1821

1874

1874

1875

~===========================================

821.

ROZPORZĄDZENIE MINISTR A SKARBU

Z

dnia 19 września 1934 r.

O wykonaniu Ordynacji Podatkowej.

§ l Na podstawie art. 7 § 2, 19, 23 § 2, 70 § 2, 72

142' 74 § 2, 87 § 2, 100, 103 § 4, 129 § 3, 130 § 4, 140,

(D ' 143, 178 § 2, 209 i 211 § 1 Ordynacji Podatkowej

Co z·U. R. P. z 1934 r. Nr. 39, poz. 346) zarządzam

następuje

bo art. 4.

"'y h § 1. Upoważnia się dyrektorów izb skarbo-

llli C . do uchylania - na prośby płatników - wy'" a;OWi dokonanych przez urzędy skarbowe z poo U wadliwości postępowania wymiarowego.

b

o art. 7 § 2.

~ak §. 2. Izby skarbowe w I instancji załatwiają w

rot resl e wymiaru podatków: przemysłow e go od obi r u, dochodowego (Dział I) i podatku od kapitałów

t()~nt - sprawy spółek akcyjnych, instytucyj kredyub Yc~ emitujących listy zastawne, towarzystw

łekzPleczeń na wzajemności opartych oraz tych spói in ~ ograniczoną odpowiedzialnością, spółdzielni

lUb nych osób prawnych, których . kapitał zakładowy

Udziałowy wynosi najmniej 100.000 zł.

bo

art. 9 § 3.

c~()n § 3. Przez wpływy.. z tytułu po?atków, wyliltliećYch wart. 1 OrdynacJl Podatkowej, należy rozuWpływy z podatków na rzecz Skarbu Państwa,

t. zn. z wyłączeniem udziałów związków samorządo­

wych.

Do ar t. 12 &1.

(1) Jeżeli płatnik posiada w jednej mIeJkilka oddzielnych zakładów lub prz e dsię­

biorstw, podlegających kompetencji w ymiarowej dla

podatku prz emys ł owe go od obrotu kilku u r zędów

skarbowych, wszystkie powyższe przedsiębio rstwa

mogą być opodatkowane w tym urzędzie skarbowym, w którego okręgu znajduje się jeden z zakła­

dów płatnika.

(2) Przepis ten dotyczy jedynie przedsi ę biorstw

ZAŁĄCZNIK

do zeznania o dochodzie

l przed siębio rs tw a handlowego.

prow ad ząc e go

up roszczone

księgi handlowe .

Za rok '9

ZESTAWIENIE

majątku

i długów według inwentarza

z dnia ......... _.....................................................19............r.

Stan bierny {długi}

Stan czynny (majątek)

Cotówk!l

,

.

.'

. zł..... _ ...___

.

, zł. _ _ _ __

Weksle własne ,

•

,

•

tli

Banki

,.--....

Wierzyciele

" .....

Nieponiesione wyd atki z roku bieżącego o s i ąfZ n ęte przychody roku

przyszłego i t. p.

"..... ...

l(onta w PKO, Banku Polskim i w innych bankach. .

• " ................_ __

Papiery wartościowe

• w .....- ............._......

Towary .

• , , , " ......_ ... _ . _ _

Dłużnicy ,

R.uchomości i urządzenia..

II

•

II

II

•

.

_._--_----

_ _---

• II"

• " ...._ .... __.... _

WYdatki okresu przyszłego, niezrealizowane przychody roku bieżące~o i t. p.

• •

" ....... _-_ ....................Razem.

. zł. .......................__

Razem,

• z1... ........_ .._._

Porównanie

Stan czynny

,

Stan bierny

Różnica

(czysty majątek)

.

· z1. ............................_ ...

· zt ................................. ..

· zł .............................. _

Obliczenie

strat i zysków za rok 19........._

~ajem lokalu i magnynu, opał i światło zł ......................._

Płace.

p

Zysk na sprze:łaży towarów

' " ' . - , , .

odatki i opłaty

• • . " .............................

Proce 11tY·1 prowIzJe

..

,-,...................... _.............II

~

• •

IĄg enci i t.P. . . . . .

one straty

A.znortyzacja

ClYsty zysk

,

..

,

•

•

..

II

"

• •• •• • __ .. - ....... _

. . .. -

.. -

Inne przychody

(Strata) •

.' . . .. . . ,

".................................... . . . .-

Drobne koszty .

Bo nIl

'f"k at y, skonta i t. p.

l(

oszty sprzedaży

•

• zł.. ........................_

II

•

,

. . " __

..... ......................-..._..

..

_-

" .............. _------_._--_.......... .

. . .. "

."

......._---_.. _-_. ......... . _......

-

........... ... . _............. ....

zt ..........................._

zł ._....................._

-

Nr. 91-

Dziennik Ustaw. P,oz. 821.

Str. 2.

Obliczenie

dochodu do opodatkowania

Czysty zysk zL ..__... _............._

dolicza się

pozycje niepotrącalne w myśl ustawy o pań­

stwowyin podatku dochodowym

al ............................................................................. _................

zł

b) ............................................................................................,

" .................................-

c) .............................................................................................

" ................................-

d) ..............................................................._ .............................

" ................................ _- .

Dochód wykazany w zeznaniu

• •

zł

...................................

zł

................. ................_

o b jaś n i e n i a.

Według ustawy o państwowym podatku dochodowym (Dz. U. R. P. Nr. 76 z r. 1934, poz. 715)

za potrącalne z dochodu uważa się koszty osiągnięcia, zachowania i zabezpieczenia przychodów. Do po·

trąceń z przychodu zalicza ustawa również coroczne prawidłowe odpisania na zużycie budynków, maszyn

i wszelkiego rodzaju martwego inwentarza or~z całkowite lub, częściowe straty w przedmiotach, podlegających zużyciu.

Z przychodów nie mogą być potrącone

1) wydatki na powiększenie lub ulepszenie źródeł dochodu;

2) wydatki na umorzenie długów, kapitałów włożonych w przedsiębiorstwo przez uczestnikóW

oraz na pokrycie strat za ubiegłe lata;

'j

3) wydatki na prowadzenie gospodarstwa domowego podatnika i na utrzymanie członków jego

rodziny;

4) procenty od własnego kapitału, włożon~go w gospodarstwo lub przedsiębiorstwo podatnika;

5) wydatki na osiągnięcie dochodu ze źródeł zagranicą położonych, a na mocy tej ustawy niepodlegających opodatkowaniu;

6) inne wydatki i straty, nie związane z osiągnięciem dochodu;

7) państwowy podatek dochodowy, podatek specjalny od tantjem, nadzwyczajna danina państwO·

wa oraz podatek majątkowy.

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

---~~~-------------------------=~====~~~~~~--------------~----------------Str. t.

Wzór Nr. 13