PL
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 października 1934 r. - Przepisy wykonawcze do prawa celnego, wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagranicznych, Spraw Wojskowych, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu, Komunikacji, Opieki Społecznej, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego oraz Poczt i Telegrafów w zakresie ich właściwości.
Table of Provisions (190)
Statutory Text (190 Articles)
§ 1. 1) Artykuły powołane w rozporządzeniu
niniejszem bez bliższego określenia oznaczają post anowieniarozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. o prawie celnem
(Dz. U. R. P. Nr. 84, poz. 610).
2) Paragrafy powołane w rozporządzeniu niniejszem bez bliższego określenia oznaczają przepi, sy tego rozporządzenia.
Część
I.
USTRóJ CELNY.
Granice polskiego obszaru celnego.
§ 2. 1) Granica polskiego obszaru celnego
(granica celna) obejmuje terytorjum Państwa Pol-
1709
skiego wraz z terytorjum Wolnego Miasta Gdańska.
2) Zatoka Pucka zamknięta linją łączącą Cypel
Helski z Cyplem Radłowskim stanowi wody wewnętrzne; linja ta jest granicą celną.
3) Sztuczne urządzenia wysunięte w kierunku
morza jak np. mola, tamy, pomosty do przybijania
i ładowania i t. p. uważa się za części lądu.
Wolne obszary celne.
Załącznik II
do § 7 ust. 2.
TABELA
obcych monet złotych, które mogą być przyjmowane przez urzędy celne przy uiszczaniu cła.
Wartość '
Nazwa
Anglja
,
.~.
Austrja •
państwa
·········
·········
•
~ . ~,
• :r .
•
•,<
•
•
•
-
a
, "r, , " •.! i
Nazwa jednostki
monetarnej.
nominalna monety
złotej w jednostkach monetarnych
danej waluty
funt. szt.
5
2
1
. · · · · ····· · .... -
Finlandia
·········....
;;
I
ł
39,940
15,976
7,988
3,994
100
20
10
100
2S
33,875
6,775
3,388
23,525
5,881
korona
20
10
marka
200
100
8,961
4,480
8,421
korona
szyling
Danja.
Waga monety
normalna
w gramach
4,211
Wartość
w złotych
polskich '
216,91
86,76
43,38
21,69
180,62
36,12
18,06
125,43
31,36
47,78
23,89
44,90
22,45
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Nr. 90.
-
Wartość
. • • • · · · · · · · · · · ..
Holandja
····• ······· •
Kanada i Stany Zjednoczone •
····
Niemcy. . .
· · • · • · · · · · · · ..
.. 1_
~
Norwegja i Szwecja.
· · · · · · · · ..
Wartość
normaln:t
w złotych
w gramach
polskich
monetarnej
gulden
25
7,988
43,38
gulden
10
5
6,72
3,36
35,83
17,92
dolar
20
10
5
33,436
16,718
8,359
178,28
89,14
44,57
marka'
20
10
5
7,965
3,982
1,991
42,47
21,23
10,62
korona
20
10
5
8,961
4,480
2,240
47,78
23,89
11,94
100
50
20
10
5
32,258
16,129
6,452
3,226
1,613
172,86,34,40
17,20
8,60
15
10
71.2
S
12,904
8,603
6,452
4,301
68,80
45,87
34,40
22,93
Nazwa państwa
Gdańsk.
Waga monety
nominalna monety
złotej w jednostkach monetarnych
danej waluty
Nazwa jednostki
Państwa b. Unji Łacińskiej stempla przed-
wojennego
Francja
·· ·· ·· •· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ··
Belgja '.
· ·· ·· ·· ·· ·· ·"
Grecja · · · · · · .
Rumunja.· · · · ·
· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ··
·
·
Serbia.
············
oraz stempla przed i powojennego
Hiszpanja
· ·· ·
Szwajcarja · · ·
· · • ·· · ·· · • ·· ·•
Włochy
"
~
Bułgarja
~
~
Rosja ii •• . • .• • .:-.
tI ~ .. ' •
..:.... . . . . . _
.. .. ..
·•
".4 • • • j, ..
frank
lir
frank
drachma
leja
lew
dinar
li
peso
frank
11
rubel
i.
,-
~
J
§ 3. Szczegółowe przepisy dla wolnych obszarów celnych (art. 3 ust. 11) będą ogłoszone oddzielnie.
Graniczny pas celny.
Załącznik
III
dO§ 24 ust. V p. 3.
Choroby roślin.
Szkodniki roślin.
Rak korzeniowy - Bacterium tumefaciens E. Sm.
Zamieranie pędów lilalin-Didymella applanata Sacc.
Filoksera - Philloxera vastaŁrix Planch.
Korówka wełnista - Schizoneura (Eriosoma) lanigera
Hausm.
Chrząszcz Colorado - LeptinoŁarsa (Doryphora) decemlineaŁa Say.
Mól ziemniaczany - Phthorimaea operculella Ze lI.
,
Amerykańska
mączna Sphaerotheca mors
uvae Berk.
,'
Rzekomy mączniak chmielu - Pseudoperonospora
humuli Miy.
,' .
Choroby wirusowe chmielu.
Bakterioza hiacyntów - Pseudomonas hyacinthi Er.
Sm.
Plamistość liści azalii - Septoria azaleae VogI.
rosa
Tarcznik San Jose - Aspidiotus perniciosus ComsŁ.
Nasiennice - Rhagoletis spp.
'
Strąkowce - Bruchidae.
Czerwce - Coccidae .)
Rostocze - Rhizoglyphus spp .••)
Nicienie - NemaŁodes ••)
.j Tylko dla ukorzenionych roślin ozdobnych .
•• ) Tylko dla cebulek kwiatowych.
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
§ 4. 1) Szerokość granicznego pasa celnego,
ustaloną w umowach z państwami sąsiedniemi dla
ułatwień rzeczowych w małym ruchu granicznym
przyjmuje się jako szerokość granicznego pasa celnego w rozumieniu art. 4. W razie braku takich
umów, szerokość granicznego pasa celnego określ,a
się na 4 klm. Szerokość ta może być dla poszczególnych odcinków granicy zmieniona, w zależności od
warunków miejscowych.
2) Graniczny pas celny oznacza się na tablicach miejscowości, leżących w granicznym pasie celnym napisem następującym: "Graniczny pas celni',
Spis miejscowości położonych w granicznym pasie
celnym ogłasza się w Monitorze Polskim. Na drogach wiodących w granicznym pasie celnym do granicznych urzędów celnych umieszcza się na skrzyżowaniu tych dróg z linją oddzielającą graniczny pas
celny od pozostałego obszaru tablice z napisem
"Droga do urzędu celnego w . . . . . • ""
Urzędy celne i zakres ich działania.
Załącznik IV
-do §--;29 '~
95
wy k a z
towarów przesyłanych w większych jednolitych (jednogatunkowych) ładunkach, które mogą być odprawiane bez wyładowania do magazynów celnych.
Pozycja i punkt
tar. celn.
1
2
:)
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
24
26
Nazwa towaru
wi g brzmienia tar. celno
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
27
28
29
30 p. 1 i 2
31 p. 1
35
36
37
38
39
40
44
46
51 p. 1
53
55
56
57 p. 1
58 p. 3, 4
59 p. 2, a
60 p . 3, 4
69
70
76 p. 1
77 p . 1
80 p. 1
84
90 p. l-a, 2
104
105
106
101
108
109
112 p. Sa
115
116 p. 2, 3, 4,
5, 6, 1, 8
111 p . 1
125
127
131 p. 2
143 p. 1
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
152
163
164
177
178
179
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
92 p. 1
92 p. 2
oprócz kłód
wi g brzmienia tar. celno
93
94
96
101
102
103
165
176
"
"
"
wi g brzmienia tar. celno
91
Pozyc ja i punkt
t ar. celn.
wi g brzmienia" tar. celno
oprócz kłód
180
181
182
183
184
186
187
188
189
190
191
193
196
197
198
199
200 p. 1, 2, 3,
4, 5, 6, 7
207
209
210
211
Nr. 90; "
Nazwa towaru
wi g brzmienia tar. celno
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
II
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
,I I
Nr. 90.
N~/.Y! a towaru
Pozycja i punkt
tar. celno
212
216 p. 1
221
223
224
w/g brzmienia tar. celno
"
"
"
"
"
"
"
"
w cysternach
, 226
244 p. la
269
274 p. 1
276 z p. 1
277 z p . 1
278 z p. 1
280 p. la, 2a,
""
w/g brzmienia tar. celno
281 p. 1
285
286 p . 2
287
288
289
290
291
292 p . 2
295 p. 6
298 p: 2, 4,
5, 7
299 p. 2 4, 6,
11, 16, 19
300 p. 4, 5, 6
302 p. 2, 3
303 p. 1, 2, 4
308 p. 1, 2
310 p. 2
312 p. 1
320 p. 2
323 p. l-a, b
327
332 p. 1. 3
"
"
"
"
"
"
"
481
482
483
492
493
606 p. 1
609
623
624
625
626
719
747
748
749
750
752
753
754
755
756
"
"
"
"
779
"
792
"
"
"
"
"
"
"
"
"
757
780
781
788 p. 1
789
793
794
797
798
'799
800
334
337 p. 1
342
851
343
346
347
852
862
863
865
866
867
868
869
377 p. 1
410
411
424
425
428 p. 1
441 p. 1 a, b, 2
442
443
"
"
.
"
"
"
"
"
444
445
462
473
475
476
477
478
479
480
\
Pozycja i punkt
tar. celno
804
805
807
809
848 p.l
474
1775
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
"
"
"
"
"
"
870
874
875
876
877
878
880
881 p. 1
888
889
890
893
894
925 p. 1,2
926
Nazwa towaru
w/g brzmienia tar. celno
"
.""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
..
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
<,.'
~Dziennik
Ustaw.
,
'
17'76
Pozycja j punkt
tar. celno
Nazwa . towar\! .
927
w/g brzmienia tar. óeln.
928
"
929
"
"
930 p.l, 2,
""
3,4,5
"
932
933 p. 1
936
937
"
938
"
944
946 p. la, 2a
955
""
956
"
957
966
II
968 p . l,2,4
"
969 p.l,2;4
"
972 p.l,2,4
II
...
..
...
'"
.
"
Nr. 9Q.
Poz. 820.
Pozycja i punkt
tar. celno
Nazwa towaru
977 p. l, 2, 5 w /g brzmienia tar. celno
978 p. l,2
"
979 p.l,2
103Jp. l, 2,3
1037
1038
1039
1040
· 1041
1042
1043
1044
1045
..
,
j'
Wlizelkie towary masowe, wolne od cła, opr9cz
osobno wymienionych w poz. 92, 94 niniejszego: wykazu, jak również maszyny i aparaty objęte grupami
67, 68, 69 i 71 trudne do wyładowania, mogą byćqd
prawlane Y" wagonach.
ZalącznikV
do§ 48 ust. 5.
WYKAZ
D A N YC II
które mogą byc pominięte przy szcżegółowem zgłoszeniu towarów do odprawy celnej przywozow;ej..
Pozycja taryfy celnej
21
31
32
33
34
57
59 p. 2-b oraz p. 5
61
62 p. 1
63 p. 3
65
69 p. l, 2
72
75
76 p. 3, 4
Nazwa towaru
nasiona warzywne i kwiatoweb~z wskazania punktów,
'
krochmal ziemniaczany w proszku oraz 'mokry, mąka ziemniaczana~ez
.
wskazania punktów,
'
.
.
mąka kukurydzowa i ryżowa, krochmal osobno niewymieniony ·bez
wskazania punktów,
krochmale z dodaniem boraksu, stearyny i t. d., również zabarwione bez
wskazania punktów,
" arrowroot, sago, tapioka, manjok, ich namiastki bez wskazania punktów,
winogróna świeże bez wskazania punktów,
śliwki, także owoce, jagody, oprócz osobno wymienionych, oraz mieszanki wszelkie bez wskazania liter do odnośnych punktów,
daktyle, również suszone bez wskazania punktów,
'
grona na gałązkach bez wskazania liter,
figi suszone nie w wiankach bez wskazania liter,
mieszanki owoców południowych bez wskazania punktów,
orzechy bez wskazania liter,
migdały bez wskazania punktów,
pistacje bez wskazania punktów,
kawa, łupinki kawowe - mielone, względnie z domieszką cukru bez
wskazania liter tych punktów
herbata osobno niewymieniona w opakowaniu 2 kg i mniej bez wskazania cyfr rzymskich,
herva mate bez wskazania punktów,
kakao w proszku bez cukru bez wskazania liter,
anyż, kmin, kolender, koper, czarnuszka bez wskazania liter,
pieprz, przyprawy korzenne, jagody laurowe i t. d ..bez wskazania liter
tych punktów,
cebulki,kłącze i t. d. bez wskazania punktów,
używane w lecznictwie rośliny i t. d. mielone oraz miętówki bez wska.zanialiter tego punktu, .
kamienie budowlane w blokach, płytach i t. d. bez wskazania liter,
j
78 p. 2-b
79
8{) p. 3
81 p. 2
82 p. 4, S, 6
85
89p.3
162 p. 2
l
'Ń~. 90.
Dziennik Ustaw. ' P.oz.S20.
Pozycja taryfy celnej
NazW'a towaru
175
200 p. 8-a
205 p. 2
211
216 p. 2
222 p. 1
227
228
232
233 p. 2
234
237
238
244 p. l, 3
, 250, p. 1,2
" 251 p. l, 2
256 p. 3
261
262
263
266
267
276 p. 1
277 p. 1
278 p. 1
280 '
298 p. 4-b
309 p. 1
405 p. 1
4'13
419 p. 2
440
. ..: , ;
452
453 p. 1, 2
459 p. 1
,465
466 p. 1
A67 p. 2
485
486 p. 2-a. b
496
503 p. 1
504 p. 1
505 p. 1
506 p. 1
, -507 p. l
537 p. 1, 2, 3
538 p. 1, '2;3
546 p. 3
553
554
555
556 p. 1
563 p. 1, 2, 3, 4
576 p. 5
582 p. 5
598 p. l, 2
'.,'
. 1'
1777
,
sole naturalne i t. d. bez wskazania punktów,
wazelina b,e z wskazania cyfr rzymskich,
oliwa bez wskazania liter punktu,
oleje roślinne stałe i t. d. bez wskazania punktów,
tran i t. d.o zawartości wolno kwas. tłuszczów poniżej 2>-:; % bez wska.
zania liter,
wszelkie tłuszcze zestalone bez wskazania liter,
płatki owsiane i t. d. bez wskazania punktów,
makarony i t. d. bez wskazania punktów,
warzywa i t. d. bez wskazania punktów,
kapary, oliwki w occie, oliwie bez wskazania liter,
soje, pikle bez wskazania punktów,
kompoty ananasowe i t. d. bez wskazania punktów,
kompoty oprócz osobno wymienionych bez wskazania punktów,
soki, sosy płynne, stałe i t. d. bez wskazania liter tych punktów, '
proszki do ' wyrobu ciast, budyniów, galaretek i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
gorczyca, musztąrda bez wskazania liter tych punktów,
, śledzie, szproty i t. d. bez wskazania liter,
miód sztuczny i t. d. bez wskazania punktów,
kakao z cukrem i t. d. bez wskazania punktów,
czekolada i t. d. bez wskazania punktów,
czekolada, namiastki czekolady i t. d. bez wskazania punktów,
konfitury, serki, galaretki i t. d. bez wskazania punktów,
arak, rum bez wskazania liter,
likiery i t. d. bez wskazaJlia lit~r, '
koniak i t. d. bez wskazania liter,
wina winogronowe niemusujące ,bez wskazaJlia punktów i litęr, .",
kwas siarkowy niedymiący w opakowaniu osobno niewymienionem bez
wskazania cyfr rzymskich,
boraks oczyszczony bez wskazania liter,
henna bez wskazania liter,
,ultraJIlaryna i ,t. d. bezwskaumiapunktów,
atramenty płynne bez wskazania liter,
perfumy bez wskazania punktów,
proszki do prania bezws:kazania punktów,
mydła toaletowe i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
środki do oczyszczenia i t. d. bez wskazania liter,
dekstryna i t. d. bez wskazania punktów,
kleje płynne i t. d. bez wskazania liter,
kHy bez wskazania liter,
', '
nawozy sztuczne i t. d. bez wskazania punktów,
wiskoza w blokach,paskach, arkuszach i t. d. bez wskazania cyfr rz ymskich,
skóry pergaminowe i t. d. bez wskazania punktów,
skóry wyprawy roślinnej i t. d. bez wskazania liter,
skóry wyprawy roślinnej i t. d. bez wskazania liter,
skóry wyprawy mineralnej i t. d. bez wskazania liter,
skóry wyprawy mineralnej i t.d. bez wskazania liter,
skóry wyprawy mineralnej i t. d. 'bez wskazania liter,
wyroby kaletnicze i t. d.bezwskazania liter tych punktów,
wyroby kaletnicze i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
cylindry do wyrobu kół zębatych bez wskazania liter,
obuwie juchtowe i t. d. , bez wskazania punktów,
obuwie ze skóry it. d. bez wskazania punktów,
, obuwie' ze' skóry i , t. · d. bez wskazania punktów,
obuwie skórzane it. ,d. bez wskazania liter,
tkaniny jedwabne bez wskazania liter tych punktów,
tkaniny zjedwabiuszŁucznego ' do wyrobu parasoli bez wskazania liter,
tkaniny półjedwabne i t. d. do wyrobu parasoli bez wskazania liter"
tkaniny wełniane · z przędzy ,nieczesankowej bez wskazania liter tych
'punktow,
,-1778
Pozycja taryfy celnej
599 p. l, 2
600 p. l, 2
601 p. 1, 2
602 p. 1, 2
608 p. 1
613 p. 1, 2, 3, 4
614 p. l, 2, 3, 4
615 p. 1, 2, '3, 4
616 p. 1, 2, 3, 4
619 p. l, 2
627 p. 1, 2
628 p. l, 2
629 p. 1, 2
630 p. l, 2, 3, 4
632 p. l, 2
633 p. l, 2
634
637 p. 1
638'
645 p. 2
680 p. l, 2, 3
681 p. l, 2, 3
682 p. 1, 2, 3
683 p. l, 2, 3
684 p. l, 2, 3
686
687
688
689
690
691
692 p. l, 2
693
694
695
696
697
698 p. l, 2, 3, 4
699 p. 1, 2, 3, 4
700 p. l, 2, 3, 4
701 p. 1, 2, 3, 4
702 p. 1, 2, 3, 4
703
707 p. l-a, b,2, 3-c, d,
4-c, d, 6, 7
725
743
744
745
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Nr. 90.
Nazwa towaru
tkaniny wdniane z przędzy czesankowej bez wskazania liter tych
punktów,
tkaniny półwełniane i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
tkaniny półwełniane i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
aksamity, plusze i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
wata hygroskopijna bez wskazania liter,
tkaniny bawełniane surowe bez wskazania liter tych punktów,
. tkaniny bawełn iane bielone bez wskazania liter tych punktów,
"
t kaniny bawełniane barwione, merceryzowane bez wskazania liter tych
punktów,
tkaninyhawełniane wzorzysto-tkane i t. d. bez wskazania liter tych
punktów;
..
welwety, aksamity i t. d. bawełniane bez wskazania liter tych punktów,
przędza jutowa pojedyńcza i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
przędza jutowa nitkowana i t . d. bez wskazania liter tych punktów, '
przędza jutowa na szpulkach i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
przędza Ze lnu, konopi i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
tkaniny jutowe bez wskazania liter tych punktów,
tkaniny ze lnu, konopi i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
tkaniny ze lnu, konopi i t . d. bez wskazania punktów,
tiule, iluzje bawełniane i t. d. bez wskazania liter,
materje firankowe i t. d. bez wskazania punktów,
wojłoki, materje wojłokowe , i t. d. bez wskazania liter,
materjały dziane metrowe, bawełniane bez wskazania liter tych punktów,
. materjały dziane metrowe wełniane bez wskazania liter tych punktQw,
materjały dziane metrowe :t jedwabiu naturalnego bez wskazania liter
tych punktów,
materjały dziane metrowe ze sztucznego jedwabiu bez wskazania liter
tych punktów,
..'
materjały dziane metrowe półjedwabne bez wskazania liter tych punkt6w,
rękawiczki bawełniane bez wskazania punktów,
rękawiczki wełniane bez wskazania punktów,
rękawiczki z jedwabiu naturalnego bez wskazania punktów,
rękawiczki z jedwabiu sztucznego bez wskazania punktów,
rękawiczki półjedwabne bez wskazania pUQktów,
rękawiczki z materjałów dzianych i t. d. bez wskazania punktów,
.
pończochy, skarpetki bawełniane bez wskazania liter tych punktów;
pończochy, skarpetki wełniane bez wskazania punktów,
.
pończochy, skarpetki z jedwabiu naturalnego bez wskazania punktów,
pończochy, skarpetki z jedwabiu sztucznego bez wskazania puriktów,
pończochy, skarpetki ; półjedwabne bez wskazania punktów,
.
pończochy, skarpetki oprócz osobno wymienionych bez wskazania
punktów,
wyroby dziane, bawełniane osobno niewymienione bez wskazania liter
tych punktów,
wyroby dziane wełniane osobno niewymienione bez wska~ania liter
tych punktów,
wyroby dziane z jedwabiu naturalnego osobno niewymienione bez
wskazania liter tych punktów,
wyroby dziane z jedwabiu sztucznego osobno niewymienione bez
wskazania liter tych punktów,
wyroby dziane półjedwabne osobno niewymienione bez wskazania liter
tych punktów,
wyroby dziane i t . d. bez wskazania punktów,
bielizna i t. d.bez wskazania cyfr rzymskich względnie liter tych punktów,
rozczyn kauczukowy bez wskazania punktów,
guma i t. d. bez wskazania punktów,
artykuły sanitarne, gumowe i t. d. bez wskazania punktów;
wszelkie wyroby z 2umy i t. d. bez wskazania punktów,
Nr. 90.
Pozycja taryfy celnej
•
759 p.2
791 p. 2-a, b
793 .
794 p. l, 2
796 p. l, 2
819 p. l, 2, 3
832 p. 1
860
861
876 p. 1
884
887 p. 7
913 p. 1
9,14
915
916
917
918
925 p. 2, 3
929 p. l, 2, 3, 4
930 p. l, 2, 3, 4
,. 932 p. 1
933
934
935
9-;10 p. 2, 3
' 943 p. l, 2, 3
944 p. 2, 3
945 p. l, 2
946 p. l, 2
947
951 p. l, 3
952
953
955 p.l, '2
960 p. l, 2, 3
' 961 p. l. 2, 3, 4
962 p. ' l, 2-a
964 p~ 1
970 p. 2
971 p. 1
972 p. 2
' 977 p. 4-a
978 p. 4-a
979 p. 4-a
980 p. 4-a
981 p. 4-a
983p. l, 2, 3
984 'p. l, 2, 3
985
986
987
988 p. 1, 2, 3
993
Dziennik Ustaw.P.oz., 8Z0.
,"1779
Nazwa towaru
beczki, fasy, kadzie ił. d. bez wskazania' liter,
taśmy bez wskazania cyfr rzymskich tych liter,
miazga drzewna, i t. d; bez wskazania punktów,
celuloza bez wskuania liter tych punktów,
, wata z' celulozy bez wskazania liter tych punktów,
karton, papier sklejane bez wskazania liter tych punktów,
obicia, szlaki papierowe bez wskazania liter,
wyroby z kamieni i t. d. bez wskazania punktów,
wyroby z jaspisu, agatu i t. d. bez wskazania punktów,
płyty, cegły, kształtki i t.d. jednobarwne bez wskazania liter,
wyroby z mas glinianych i t. d.bez wskazania punktów,
wyroby porcelanowe dla celów laboratoryjnych bez wskazania liter,
szkło taflowe nieszlifowane i t. d. bez wskazania liter,
szkło taflowe grubości powyżej 5 mm i t. d. bez wskazania punktów;
szyby, lustrzane i t., d. bez wskazania punktów z powołaniem się na pozycję 913 lub 914,
szyby lustrzane ,i t.d. bez wskazania punktów z powołaniem się napOzycję 913 lub 914, '
szyby lustrzane i t. d. bez wskazania punktów z powołaniem się na pozycję 913 lub 914,
'
szyby lustrzane ' i t: d. bez wskazania punktów z powołaniem się n~ pozycję 914,
surówka i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
żelazo, zwykła stal, walcowane bez wskazania liter tych punktów,
blacha żelazna, stalowa -:- zwykła bez wskazania liter tych punktów,
, sz.yny kolejowe bez wskazania liter,
i wyroby kute i t.d: bez wskazania punktów,
wyroby z żeliwa kowalnego ii. d. bez wskazania punktów,
odlewy stalowe surowe bez ,wska;zania punktów,
odlewy żeliwne i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
wyroby z żeliwa i t. d. bez "Yskazania liter tych punktów,
walce hutnicze żeliwne i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
walce mły~skie i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
walce stalowe larie bez wskazania liter tych punktów,
drut żelazny, stalowy i t. d. bez wskazania punktów,
gwoździe, haki i t. d. bez wskazania lit~r tych punktów,
liny i t. d. bez wskazania punktów,
tkaniny, plecionki i t. d.bez wskazania punktów,
rury żelazne i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
wyroby z blachy żelaznej i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
nity, sworznie i t. d. bezwskażania liter tych punktów,
łąncuchy ielazne, stalowe bez wskazania liter, względnie cyfr rzymskich tych punktów,
wyroby ielazne, stalowe-'i t. d: 'bez wskazania liter,
wyroby z cyny i t. d. bez wskazania liter,
wyroby z cynku i t. d. bez, wskazania liter,
drut ołowiany bez wskazania liter,
miedziane blachy prostokątne bez wskazania cyfr rzymskich,
aluminjowe blachy prostokątne bez wskazania cyfr rzymskich,
płyty lane, blachy prostokątne ze stopów aluminjum i t. d. bez wskazania cyfr rzymskich,
,
, niklowe blachy prostokątne i t. d. bez wskazania cyfr rzymskich,
płyty lane, blachy prostokątne z mosiądzu, tombaku i t . d. bez wskazania cyfr rzymskich,
płaskowniki bez wskazania liter,
drut z metali, stopów i t. d. bez wskazania liter,
tkaniny druciane i t. d. bez wskazania punktów,
nity, chociaiby rozcięte i t. d. bez wskazania punktów,
śruby, śrubki i t. d. bez wskazania punktów,
rury o osi prostej it. d. bez ,wskazania liter tych punktów,
dżwony i t. d. bę:? wska~anią. ·punktów,
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Pozycja taryfy celnej
Nr. 90/
Nazwa towaru
1004
1005 p. 1, 2, 3, 4
1006
1010 p. l-a, b, 3
wyroby z metali i stopów i t. d. bez ' wskazania cyfr rzymskich względnie liter tych punktów,
., ·;
wyroby z metali nie szlachetnych pozłacane i t. d. bez wskazania liter,
materjał bron2X>wniczy aluminjowy bez wskazania cyfr rzymskich,
kowadła i t. d., młoty, młotki bez wskazan~a liter tych punktów,
pilniki, tarniki, skrobaczki, ośniki, gwintownice, uchwyty, klucze 'do ,
nakrętek i t. d.bez wskazania liter tych punktów i cyfr rzymskich
punktu 8-a,
siekiery, topory, piły tarczowe bez wskazania cyfr rzymskich tych
liter,
," c"
noże maszynowe bez wskazania punktów,
narzędzia stalowe hartowane i t. d. bez wskazania lite.r tych puktÓw; '
narzędzia i przybory wiertnicze udarowe i t. d. bez wskazania punktów,
okucia budowlane, meblowe i t. d. bez wskazania cyfr rzymskich tych
1011 p. 1, 2
1022 p. l-a
kłódki, zamki z kluczami i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
;,
lampy, latarnie do oświetlenia elektrycznego i t. d. bez wskazania cyft ,
1028 p. l-a, b, c, 2
łóżka i inne
994 p. l-a, b, c, 2, 3
995 p. 2
998 p. la
1001 p. 1, 5
1002 p. 1, 4, 5, 7, 8-a
1003 p. l-a, b, 2-b, 3-b,
lli~
,
rzymskich,
1029 p. 1, 2
1030 p. 2
1032 p.3, 4-a
1033 p. 4
1035
1036 p. 1, 2, 3
1043
1044 p. 1, 2
1046 p. 1, 2
1049 p. 1, 2, 3
1050 p. 1, 2
1051 p. 1, 2, 3
1053
1054
1055 p. 3
1056 p. 1, 2
1057
1069
1070
1071 p. 3
1072 p. 3
1073 p. 1, 2
1074
1075 p. l-a, b, 2-a, b
1078 p. 1, 2
1079 p. 3-a, b
1080
1081
1082
1083 p. 1, 2
1084 p. 8b, c, d, 9, lO-a, b
1085 p. 9, lO-a, b
1088 p. 2-m
1090 p. 1
meble metalowe i t. d. bez wskazania cyfr rzymskich
w punkcie l-szym i liter' w punkcie 2-gim, '
stoły operacyjne i, t. d. bez wskazania liter tych punktów,
szkatuły żelazne i t. d. bez wskazania liter,
sprężyny i t. d. bez wskazania liter w punkcie 3-cim i cyfr rzymskich ,
w punkcie 4-a,
części sygnalizacji mechanicznej i t. d. bez wskazania liter,
uszczelniacze metalowo-azbestowe i t. d. bez wskazania punktów,
osprzęt (armatura) do pary i t. d. bez wskazania liter tych punktów"
kotły - ogrzewalne i t. d. bez wskazania punktów,
części kotłów ogrzewalnych i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
. siiniki tłokowe i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
turbiny bez wskazania liter tych punktów,
maszyny i przyrządy do podnoszenia i t. d. bez wskazania liter ' ty<;h "
punktów,
pompy, sprężarki i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
wentylatory, dmuchawy i t. d. bez wskazania punktów,
prasy hydrauliczne bez wskazania punktów,
obrabiarki do drzewa i t. d. bez wskazania liter,
obrabiarki do metali i t. d. bez wskazania liter,
narzędzia pneumatyczne bez wskazania punktów,
kopaczki lądowe bez wskazania punktów,
.
maszyny do łamania i rozdrabniania i t. d. bez wskazania punktów, ,
maszyny do przemysłu graficznego i t. d. bez wskazania liter,
maszyny do wyrobu amunicji i t: d. bez wskazania liter,
wirówki i t. d. bez wskazania liter,
'
aparaty do automatycznego odmierzania benzyny i t. d. bez wskazania
punktów,
aparaty dezynfekcyjne i dezynsekcyjne bez wskazania cyfr rzymskich,
aparaty destylacyjne, rektyfikacyjne bez wskazania liter,
'suszarnie inne mechaniczne i t. d. bez wskazania cyfr rzymskich tych .,
liter,
piece przemysłowe i t. d. bez wskazania punktów,
maszyny do domowego użytku i t. d. bez wskazania punktów,
maszyny oprócz osobno wymienionych bez wskazania punktów,
aparaty, oprócz osobno wymienionych i t. d. bez wskazania liter,
koła żeliwne z metali, ze skóry bez oprawy, koła zamachowe bez wskazania liter w punkcie 9-tym, i cyfr rzymskich w punktach 8-ym
i lO-ym,
pierścienie tłokowe wszelkie i inne osobno niewymienione części ma~
szyn i aparatów bez wskazania liter w punkcie 9-tym i cyfr rzym~
skich w punkcie lO-tym,
obsypniki jedno i wielo-rzędowe i t. d. bez wskazania cyfr rzymskich,
młocarnie do zbóż bez wskazania liter,
'
Nt. 90. ·
Pozycja taryfy celnej
1092 .p. l-b
1094 p. 2-a, 3
1099
1100
HOI
11:02
1103
1164
1105 p. l-a, 2
1107 p. l, 2, 3
1108 p. l, 2 .
1109
1111
1114
1118 p. l, 2
1120 p. 2
1121
1122 p. l-b, 2-b
1123
1124 p. 1, 2, 3
1127 'p. l, 2, 3
1131
1133 p. l-a, c, 2-a
1135 p. 4-b
1159 p. l-a, c
1160 p. 3, 4, 5, 6
1161 p. l, 4
1162 p. l, 4
1164 p. 2, 4
1168 p. l, 3
1169 p. l, 2, 4
1176
1178 p. 4
1236
1242
1251 p. 5-a, b
1253 p. 1
1264 p. 3-a
1271 p. l-a, b
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
17fH
Nazwa towaru
sieczkarnie toporowe i t. d. bez wskazania cyfr rzymskich,
wirówki, oziębiacze i t. d. bez :wskazania cyfr rzymskich w punkcie
'2 -gim oraz liter w punkcie 3-cim,
maszyny elektryczne wirujące i t.d. bez wskazania punktów,
pompy głębinowe i t. d. bez wskazania punktów,
transformatory, elektromagnesy it. d. bez wskazania punktów,
prostowniki rtęciowe i t. d. bez .wskazania punktów,
maszyny do spawania i t. d. bez wskazania punktów,
piece elektryczne do hartowania i t. d. bez wskazania punktów,
akumulatory elektryczne z ołowiu, płyty akumulatorowe bez wskazania cyfr rzymskich w punkcie l-szym i liter w punkcie 2-gim,
aparaty i przyrządy elektryczne do włączania i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
kondensatory bez wskazania liter tych punktów,
mierniki elektrotechniczne i t. d. bez wskazania punktów,
lampy łukowe i t. d. bez wskazania punktów,
przyrządy elektryczne . do podgrzewania i t. d. bez wskazania punktów,
aparaty radjowe, słuchawki i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
szafki do elektrycznych kąpieli świetlnych bez wskazania liter,
aparaty i przyrządy elektryczne i t. d. bez wskazania punktów,
izolatory niepołączone, połączone i t. d. bez wskazania cyfr rzymskich
tych liter,
wyroby ceramiczne do celów elektrotechnicznych i t. d. bez wskazania
liter tych punktów,
wyroby prasowane z masy węglowej i t. d. bez wskazania liter tych
punktów,
przewodniki elektryczne z metali nieszlachetnych i t. d. bez wskazania
liter tych punktów,
wyłączniki pokrdne i t. d. bez wskazania punktów,
lokomotywy i t. d. bez wskazania cyfr rzymskich tych liter,
osie, obręcze, koła i t. d. bez wskazania cyfr rzymskich,
wagi żelazne i t. d. bez wskazania cyfr rzymskich tych liter,
przymiary do blachy, drutu, płytki typu Johannsona, maszyny do mierzenia, komparatory, maszyny do próbowania wytrzymałości tworzyw i t. d. bez wskazania liter tych punktów,
przepływomierze cieczy, gazomierze i t. d. "bez wskazania liter tych
punktów,
moźd:aierze agatowe, wyroby kwą.rcowe oprócz osobno wymienionych,
kalorymetry bez wskazania liter,
strzykawki wykonane z metalu, oftalmoskopy i t. d. bez wskazania liter w punktach,
aparaty fotograficzne i kinematograficzne do zdjęć i do wyświetlań bez
wskazania liter tych punktów,
maszyny do pisania, rachowania, statystyczne do liczenia i t. d. bez
wskazania liter tych punktów,
orkiestrjony, pozytywki i t. d. bez wskazania punktów,
płyty, wałki ck> gramofonów i t. d. bez wskazania liter,
pendzle z włosów i t. d. bez wskazania punktów,
zabawki dziecięce z urządzeniem silnikowe m bez wskazania punktów,
ołówki w oprawie z innych pospolitych materjałów bez wskazania cyfr
rzymskich tych liter,
maszynki do zacinania ołówków bez wskazania liter,
srebrne koperty do zegarków i t. d. bez wskazania cyfr rzymskich,
zapalniczki i t. d. bez wskazania cyfr rzymskich tych liter.
t7~2
Dziennik Ustaw. Poz.
Nr. 90.
820.
aj strona pierwsza.
Urząd
CeiD,. w ....................................................._
Wzór Nr. 1
do § 22 ust •. lO.
\'1
Z A ś W I A D C Z E N I E . Nr•..•.•
na przedmioty zdeponowane przez
P ana(ią) ..................................................................................................................................................................................:.....................................
zamieszkał ...................................._.........................................._....................................................... _ .....................................................................
( dokładny
Dzień zdeponowania
adres)
,
.....................................;................................
.'
.....•... _.........._... _.......... _-_.... _.- ........................ __._................... _............
Ilość
Waga
Opisanie przedmiotów
sztuk
u wagi
_._._--_......_-_.... ................ ........._........................ ..................................................................._......-..............._-_....__ ......... ... ...
.-
,.
,
.'
~
,
I·" .........._....._......__......... _..__............................................................._...__..............-........... ...... .. ............ ...........__.................................... ....... ............ . ....... ....._............._.......__ .............. ..
_
...... _...__ ............._.....:._._........__........ ...-................... ........_. . ..............._.... _..._..._... _... _-""'.--...... .................................._..................................-...............................-...... _.-.............................._......_........... .
.~
;
Zdeponowane przedmioty wydaje się okazicielowi niniejszego zaświadczenia.
Przedmioty powinny być odebrane najpóźniej w dniu ............................................................................. -....._ ........•
Przedmioty nieodebrane w terminie podlegają sprzedaży w drodze przetargu lub zniszczeniu, bez
zawiadomienia o tern osoby, która przedmioty zdeponowała.
Pieczęć urzędu
Podpis urzędnika celnego
celnego
Wymienione w niniejszem zaświadczeniu przedmioty otrzymałem(am) dnia .... - _____ ...._ ._ & -_
_____._.. _ ...... _ ... _ ...._....._ .__..-.-- - Podpis odbierającego ...................................................................b) strona druga.
AdDotatja urzędu celDego
1)
Wywieziono zpowrotem zagranicę dnia . -......... - .... _ ............................................................................_ ....-....._ ......_.-pociągiem, statkiem
........................- ........_...._........__...................................................................................................-.......... -
2)
Oclono dnia
" (podać Nr pociągu lub nazwę statl< u)
............................................................._........................................rej. opł. cel. poz. _............................:...............~
Podpis urzędnika, wydającego przedmioty zdeponowane
3)
WysŁawiono
4)
Zniszczono komisyjnie dnia ............................................... __........... _............_....._ ..... _._ ........._._..............._..........................___._..._._.......
Przekazano instytucji ........................................................_..................................................._ .......__......___....._.___.._ .......
na przetarg po raz pierwszy dnia ................................................................................................................... ..
po raz drugi
dnia .............................._..........................................................- ...----.....Osiągniętą ze sprzedaży sumę w kwocie ..................................................................................zarachowano..........._.........................-.......
5)
(wymienić nazwę
dnia ..........,............._........................................................_..............._......._....
instytucji)
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Wzór Nr 2
do § 24 ust. V p. 1.
Wzór świadectwa zdrowia i pochodzenia ziemniaków.
Kraj pochodzenia ................................................................................ .
Nr.....................................
,
'.
śWIADECTWO
ZDROWIA I POCHODZENIA ZIEMNIAKóW.
(ważne wciągu
Niżej
30 dni od daty wystawienia).
podpisany -) .......................................................................................................................................... ................................................
. . zaświadcza, że ziemniaki, zawarte w niżej oznaczonej przesyłce, zostały zbadane i że
1) są wolne od następujących chorób i szkodników oraz jajek i larw tych szkodników: rak ziemnia-
czany (Synchytrium endobioticum), parch prószysty (Spongospora subterraneal, chrząszcz Colorado
(Leptiootarsa decemlineata), mól ziemniaczany (Phthorimaea opp.rculella) i mątwik ziemniaczany
(Hetero dera schachtii rostochiensis),
.
2) żostały wyprodukowane w miejscowości wolnej od powyższych chorób i szkodników i odległej
co najmniej 20 km od najbliższego miejsca, w które m stwierdzono raka ziemniaczanego (Synchytrium
endobioticum) i 50 km od najbliżsfego miejsca, w którem stwierdzono chrząszcza Colorado (Leptinotarsa decemlineata),
.
3) są w nowem
4) są
nieużywanem
opakowaniu U) ............................................ ......................... ...... .................... .................................
bez opakowania
w opakowaniu opatrzonem Uj
w wagonie opatrzonym
plombą z napisem ........................................................................................................................
5) wszelkie przedmioty, użyte do opakowania zawartych w przesyłce ziemniaków, są wolne od wymienionych pod p. 1) chorób i szkodników oraz jaj ek i larw tych szkodników.
Opis
przesyłki
Waga przesyłki ..........................................................................._... _............................................................................................................ _...................................
Liczba i rodzaj opakowania ........................................................................................................_ ....................................................................................
Znaki (Signum)
na opakowaniu.....................................................................................................................................................................•
Nr. wagonu
. Odmiana ziemniaków ................................................................................................... ,. ..........................................................................................
Okręg
administracyjny ...........................................................................................................................................................................................
Nazwisko i adres wysyłającego ...................................................................................................................................................................._
Nazwisko i adres odbiorcy ...............................................................................................................,..........................................................................
....................................................... dnia .... ........ ................................... 19............r.
(Pieczęć)
Podpis : ......................................................... :...............................................
*) Nazwisko. imię i charakter urzędowy funkcjonarjusza służby ochrony roślin.
**) Nicodpowiadające przesyłce - skreślić.
Nr. 9cL .
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
t
Wz6r Nr. 3
do § 24 ust. V pp. 2). 3).
Wzór świadectwa zdrowia i pochodzenia roślin.
Kraj pochodzenia ...................................................................................................................
Nr ........................
I
.'
śWIADECTWO ZDROWIA I POCHODZENIA ROśLIN.
(ważne
Niżej
w ciągu 30 dni od daty wystawienia)
podpisany·)
..
...................... -......... _.............. ................................._........................................................................................................................................................... _...... _. •.
, ~~
_.~
zaświadcza, że
zawarte w przesyłce: U) ......................................................................................................................................,.......,............
.................................................................................................................... , ....................................................................................................................
_-'f~
.
'f •
...... ....................... _........................................................... :.:.................'......................................................:...........................__ ................... _..........................................._.... .............. .
~
'
ora-z wszelkie przedmioty służące do ich opakowania zostały zbadane i że
. -. ,. . : ~" .
. 1) są wolne od chorób i sżkodnik6w oraz jajek i larw szkodhików wymienionych w załączniku III : do
rozporządzenia
Ministra Skarbu z dnia 9 października 1934 r. o przepisach
wy konawczyćh
do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dni'a 27 października 1933 r. o prawie celóem
i zostały wyprodukowane w ~akładzie (na plantacji) wolnym (nej) od powyższych chorób i szkodnikÓ~,
2) zawarte w przesyłce wytwory produkcji
roślinnej zostały
wyprodukowane w miejscowości wolnej
od raka ziemniaczanego (Synchytrium endobioticum),"·)
3) zawarta w przesyłce ziemia nie pochodzi z terenu
zarażonego
rakiem ziemniaczanym (SynchyŁrium
endobioticum), *U)
Opis
przesyłki
Waga przesyłki ........................................................................................................................................................................................................:.......... ..
Liczba i rodzaj opakowania .............................................._................................. _.....................................;...................................................................Znaki (Signum) na opakowaniu
Nr. wagonu
..........................................................................................................................................................................................
Okręg
administracyjny .......................................................................................................................................................................................................
Nazwisko i adres wysyłającego ..........................................................................~..................._ ....................................................................... ..
Nazwisko i adres odbiorcy..........:....................... ~ ................_.......................................... :.................................................................................................. _
_............................................. dnia ......................................... 19...... r.
(Pieczęć)
Podpis ...............................................................................................
*) Na2.wisko, imię i charakter urzędowy funkcjonarjusza służby ochrony roślin,
**) Wyszc2.ególnić zawarte w przesyłce wytwory produkcji roślinnej.
***) Nieodpowiadające przesyłce - skreślić.
,
'.'j
Użfennik Ustaw. P:oz.
Nr. 90.
,
,
1785
'i'·
820.
Wzór Nr. 4
do § 24 U$t. V p. 5.
Wzór
świadectwa
przywożonych
dla
z zagranicy nasion koniczyny, lucerny, przelotu,
nostrzyku,
komonicy i tymotki.
śWIADECTWO BADANIA NA KANIANKĘ.
Stacja Oceny Nasion w.........................................··.·....................................... stwierdza, że w próbach,pobranych z zaplom-bowanych i opatrzonych etykietą tej Stacji ...................... worków nasion koniczyny, lucerny, przelotu, nostrzyku,
komonicy, tymotki *),oznaczonych
następującemi
numerami ............................................. , przeprowadzona analiza
'nie wykryła ani jednego ziarna kanianki.
Jednocześnie
Stacja stwierdza, że badanie na kaniankę zostalo przeprowadzone z zachowan.iem nastę
pujących przepisów
Zi., której
przynajmniej z trzech ,miejsc, u góry, ze środka i dołu każdego worka pobrano próbkę ,
po wymieszaniu wzięto do oznaczenia w każdym worku oddzielnie -przy koniczynie czerwonej,
iIlkarnatce, lucernach, przelocie, nostrzyku i komonicy pospolitej białej
,\ ;.
10~ gramów
nasion, przy koniczynach
i szwedzkiej,
komonicy błotnej oraz tymotce..,..... 50 gramów. nasion oraz że nasiona, na które niniejsze
.,
. świadectwo jest wydane, stanowią, po wyeliminowaniu worków, ' w których stwierdzono obecność kanianki,
więcej niż połowę
ogólnej wagi badanej partji nasion.
Oznaczenie przesyłkb
Nazwa nasion
Waga przesyłki brutto ....................................................................._.....................................................................
Znaki zbadanej przesyłki ...............:.................................................................:...............................,..................................
Imię,
nazwisko
adres nadawcy
Imię,
nazwisko
adres odbiorcy
Podpis Kierow nika Stacji
Piec7.ęć~
.......... ............................................................. , dnia ......,......................................., 19 ...... r •
*) Niepotrzebne skreślić •
•
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. p.oz. 820.
Wz6r Nr. 5
do § 32 ust. 2.
ZASTĘPCZA
DEKLARACJA CELNA NADAWCY
na tO'wary przywieziO'ne,........................... ,.... ".. """", .... ,..... ," ,...... ,", ... "" ".. ,'.',."... "...............................................
(wymienić
rodzaj przewozu i środek transportowy)
)
Nadawca".............."........... ,....... ,.......... ,......... ", ...., ,.. "......... "...... ,.................. ,....... "" ......................................................_
Miejsce nadania ......................................... ,.. ,......... ,....... ,.. "., .... ,........... ,....................................................................
OdbiO'rca ,.,.,................................................................... ,,''', .. ,.............................................................................................,
Znaki
i
numery
IlO'ŚĆ
sztuk
Wag a
Rodzaj
O'pakowania
Nazwa towaru
bruttO'
w kg
netto·)
w kg
Ilość '
sztuk
towaru
Wartość·)
I
P O'dpis spO'rządzającegO'
zastępczą deklarację celną nadawcy
'.................................................. '......."., ...... dnia ...,...............................
(Miejscowość)
u wag a: *) Jeżeli w dokumentach przewoiowychnie podano. należy uczynić o tern adnotację •
•
Uwagi
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Wzór Nr. 6
do § 47 ust. 2.
a) I1gzemplarz 1 (na papierze białym).
Urząd
Celny w . ......................... ·...... ···········.-
Serja.:...............:.........
do odprawy celnej dnia ..................
Rej. przyw. (przek. odb.) poz.: .......................2)
Rej. opł. cel.
poz.: ....................... .
Do rewizji ................................:............................... 3)
Zgłoszono
p R Z Y W 6 Z
Towar przybył do obszaru celnego: drogą lądową-morską-powietrzną 1)
Wynik rewizji Nr........................ z dnia ...............................................
Pan (i). ................................................................................................................. zamieszkał ...... w ...................................................··
wpłacił (a)
za towary przywiezione z ........................................................... a pocl.o lzące z ........................................................'
_Znaki. numery, ilo ś ć
szluk i rodza.; opakowania
Pozycj a
taryfy
celnej
TARYFOWA NAZWA TOWARÓW
Wart oś ć
towaTU
Waga w kg
i g
I
Wymiaro wa
Stawka
celna
Przypadające
cło
ilo ś ć
sztuk .
wybrutto miamiaraitp.
rowa
Zł
Igr
Zł
Igr .
';
.
!. !-.!.!ł-
Sumę ogólną słownie: l· ~iI~=~~~~-!!l!!!!]!l~·!
- !._!.c~.
Razem cło ...... ........... ................. .
Opł aty manipulacyj-
ne ............................... ........ .......... ......
Co I-go egzemplarza dołączono
Podatki pośrednie,
_ _o_p_ła_t__y_m_o_n_o,.;.p_._ii_n_., ..................
t) pozwolenie przywozu Nr ......................................................
M. P.
2) świadectwo pochodzenia Nr ............ ................................. _
-------_1. ··· ······ . ·
--------1···..····..·····........
--------1. ·· · ·· ·. ·.......
3) ................................................................_..................................
Suma ogólna
4) _................................................................ ... ....... .......................
1) przekreślić wyrazy nłeodpowiednie dla dane; drogi;
1), 2), 3) nie wypełnia się w ruchu pocztowym i podróżnych.
(Druk podlegający kontroli)
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Nr. 90.Wz6r Nr. 6
b) egzemplarz 2 (na papierze różowym).
Urząd
do § 47 ust. 2.
Seria ...........................
do odprawy celnej dnIa..................
Rej. przyw. (przek. odb.) poz.: ....................... 2)
'p R Z Y W ó Z Rej. opt. cel.
poz.: ........................
..
.
o
rewlZJl
.......................................................
_.........8) .
D
Towar przybył do obszaru celnego: drogą lądową-morską-powietrzną 1)
Celny w .. :...........................................
Zgłoszono
K wit celny Nr ....................... z dnia ...............................................
Pan (i). ................................................................................................................. zamieszkał ...... w...................................................•
wpłacił (a)
Znaki, nu·
mery, ilość
sztuk i rodza; opako·
wania
za towary przywiezione z........................................................... a
Pozycja
taryfy
celnej
TARYFOWA NAZWA TOWARÓW
Wartość
towaru
pochodzące
z .............................._......................... _
Wal!a w kI!
i l!
Wymia.
rowa
I
sztuk,
wybrutto mia·
rowa
Stawka
celna
Przypadające
cło
ilość
miaraiŁ.p.
Zł
Il!r
Zł
I gr
Razem cło .................................... ....:.
Sumę ogólną słownie
Opłaty manipulacyj-
u wag i
De ........ ...................... .....••.•.••••••••....•. .
Do I-go egzemplarza dołączono
Podatki pośrednie,
opłaty monop. i in ......................... .
1) 'pozwolenie przywozu Nr .................................................... _
M. P.
2) świadectwo pochodzenia Nr .. ...........................................•
------..,.' ..;'-' -I ··· ····~ ....········ .....
----~---I· ·· ····· ·········· · · ···
--------1. . ············· . . .
3) ..................................................................................................
Suma og6lna
4) ................................................................................................. _
1) przekreślić wyrazy nieodpowiednie dla danej drogi;
1), 2), 3) nie wypełnia się w ruchu pocztowym i podr6znych.
. .r Druk podlcg~jący kontroli)
I
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. P'oz. 820.
Wzór Nr. 6
~47~ st. 2.
ej ~gz~mplarz 3 na papi~rz~ białym (z czarnym szlakiem u dołu).
Urząd
Celny w............................................._
Serja ....... _................. .
do odprawy celnej dnia ..............•
Rej. przyw. (przek. odb.) poz.: .......................Z)
P R Z Y W ó Z Rej. opł. cel.
poz.:........................
Do rewizji .................................................................8)
Towar przybył do obszaru celnego: drogą lądową-morską-powietrzną 1)
Zgłoszono
Oznajmienie statystyczne Nr ....................... z dnia ........................................
Pan (i). ................................................................................................................. zamieszkał ...... w.................................................. ..
wpłacił (a)
Znaki, numery. ilość
sztuk i rodzaj opakowania
za towary przywiezione z ......................................................... a
Pozy·
cja
ta ryfy
celnej
TARYFOWA NAZWA TOWARÓW
Wart oś ć
towa·
ru
....................... ...................~.............................................................I················ ................. .
pochodzące
z ............................................. .......... .
Waga w kg
~ tawka
Przypada jące
i g
celna
cło
Wymia.
rowa
ilo śĆ
bruttol
sztuk,
rowa mi ara it p .
~~~
Zł
. ... ... ·........ ···· .... ·1.. ··· .. ·······..· ........................ .....
Razem cło
Sumę ogólną słównie
Opł a ty manipulacyj-
u wal! i
De .. .... ........ .. .... .. .. ........................... .. .
Do I-go egzemplarza dołączono
Podatki pośre dnie,
opłaty monop. i in.
l) pozwolenfe przywozu Nr ........................................... .. ....... ..
M. P.
2) świadectwo pochodzenia Nr ...............................................
.'
--------) .. .. ...................
--------1. . .............. . . ·
--------) ...... .. .. .. .... . .. .. .
3) . _._ ._ ._" _."......., .................................................................... .
Suma ogólna
...;..0..-.--'--'--,,'-'-_ .._ ..... ...................... _ ........ ........................ ..
4) ....._ _...................... _ .._ .......... _ ............................................. ..
l) przekreślić wyrazy nieodpowiednie dla danej drogi
l). 2), 3) nie wypełnia się w ruchu pocztowym i podróżnych.
(Druk podlegający kontroli)
Wz6r hr. 7
aj .trona l pierwszego' egzemplarza.
ci
o-
13) Rejestr opłat celnych poz ....~ ....... .z dn .............. _
I
..
z
do § 48 ust. 9.
1) Kraj pochodzenia towaru ...... ,.................................
2) Kraj, z którego towar wysłano bezpośrednio
do polskiego obszar:u celnego
3) Nazwisko i miejsce zamieszkania
a) nadawcy
URZĄD
Rejestr pom. odpraw warun~owych poz .............
T ermippo~rotneg o wywozu
Re jestr pO~. należnośą. celnych odrocz.
poz ....................... .
CELNY
w .......................... ..
Rejestr pom. należności
poz .........................
ZGŁOSZENIE CELNE PRZYWOZOWE
Nr........................... ..
b) odbiorcy
4) Wyszczególnienie do ł ączonych dokumentów
Zgłoszenie złożono
14) al Przekazano po zrewidowaniu do , składu
dnia
cel nego firmy
dnia ............................................................................... ..
b) księga składowa poz.
ci
N
OQ
celnych kredyt.
Zgłoszenie przyjęto
,; ~
'~
.
.................
p~d'pi~"
~
....
~~~ędÓ:ik;':"'"
.......... .
15) a) Towar przekazano do zwrotu zagranicę
Przydzielono do rewizji dnia
lU
dnia
przez Urz:,\d Celny w
za rej .. . ... ..... . poz . ..................... .
b) Towar wywieziono zpowrotem zagranicę
dnia
za rej. ...................... poz . ........ -............ ..
cIl
;:J
~
5) Ws ~ępne badanie przeprowadzono dnia .......... .
.21N
6) Rodzaj
'§
CI
zgłoszenia
(napisać
.•. •••. •.. ...... . Nacze lnik
U r z ę du
-........... ... .
czyogó!ne, czy
szczegółowe). .................. ~ ........................~ ..:..................... .
···· b~t·~· · i · podpi~ · ·~iii~~~~·jącego
7) Towar nadszedł
al drogą lądową,
b) drogą powietrzną,
c) drogą morską z zagr. portu nadania
bez przeładowania
z przeładowaniem w porcie ............................ .
................. podjiis .
.... ·........•...
12) aj Towar przekazano za listem konwo-
jowym do Urzędu Celnego w ..._.. _....
pod pis urzęd Dik~ ' i" 'p'iec~ęÓ' i.~~~ędu·~· ··
dnia ... -................................................................................ .
podpis ur zę dnika i pi ~c~ęĆ · u;~ęd~·· · · ·
h) Towar dostawiono do Urzędu Cel-
urźędti lila
8) Dokumenty wstępne przyjęto dnia .................... .
o
a-
....
t--
9) Rej. przywozu (przek. r,db) poz. .......................... .
10) Miejsce złożenia towaru .... ...................................... ..
11) a) Zgłoszenie celne na skład Nr.
z dnia ......................................................................... .
b) księga składowa poz. ................ rok .
nego w ................. .'........................... ..
I
16) Towar wydano do wolnego obrotu
dnia .................. _....................................................................
······ __·· __
·_ · _·p·od~ii ··~;:~ęd~ik~-· _ · ·_·· _ · · ·
__···
dnia ..................................................................... .
rej. przek. odb. poz. ................................. .
p udpili unł;d nikB l pieczęć urzędu
17) Kwit celny otrzymałem
· _- ~·_ · ··· · · · ······· ·i;~dp·f~·~ t·,~~~y·· ····_···_·_ -_ · -. -
,-
\
,~
. Wzór Nr. 7
I .
do § 48 ust. 9.
IZ
13) Rejestr opłat celnych poz ............ z dn .....................
Rejestr pom. odpraw warunkowych poz .............
Termin powrotnego wywozu
Rejestr pom. należności celnych odrocz.
poz ...................... ..
•
Rejestr pom. należności celnych kredyt.
poz .........................
-o
p
b) .dTona 1 drugiego egzemplarza.
II
1) Kraj pochodzenia towaru ... .............. ....................,.... I
UR Z Ą D C ELN Y
2) Kraj, z którego towar wysłano bezpośrednio
do polskiego obszaru celnego ......................
I W .•••••••••••__ ......................................................__••••••••••
3) Nazwisko i miejsce zamieszkania
a) nadawcy .................................................................. .
ZGŁOSZENIE CELNE PRZYWOZOWE
b) odbiorcy ..................................................................... ..
Nr.............................
(K w ił
4) Wyszczególnienie do!ączonych dokumentów
Zgłoszenie złożono
C e l D y)
14) a) Przekazano po zrewidowaniu do składu
celnego firmy ..................:........................................
dnia..................................................................................
b) księga składowa poz ..........................................
dnia
.... ............. -P-';dp'i-;'
~~~ęd;;ika
................
Zgłoszenie przyjęto
_....-_ ..... . . ............................................................................................. ..;
.................
-P-';dpi~· · ;;~~ęd;;ika'"
6) Rodzaj
zgłoszenia
(napisać
.................
· Nac~~i;;i·k· ·Unędu·
c
15) a) Towar przekazano do zwrotu zagranicę
dnia ..........................................._....................................
przez Urząd Celny w .........................................
za rej ............................ poz........................... .
b) Towar wywieziono zpowrotem zagranicę
dnia........................................................................................ ..
za rej ......................... poz......................... .
.............. ..
czy ogólne, czy
szczegółowe) ...................................................:..................
·· ·· b~t·~· · i· ·p·;;dpis··~iił~~~·~·fą~·~·g~ · ·
..
7) Towar nadszedł
a) drogą lądową,
b) drogą powietrzną,
e) drogą morską z zagr. portu nadania
bez przeładowania
z przeładowaniem w porcie ........................... ..
·.. ·.. ·.. ·.. ···· ·podpis · u·r~·ę dńika· .. ·........ ···..
8) Dokumenty wstępne przyjęŁo dnia ................... ..
9) Rej. przywozu (przek. odb) poz ........................... .
10) Miejsce złożenia towaru.... ................................. ..
11) al Zgłoszenie celne na skład Nr.
z dnia ...:... .... ............................................................. ..
bl księga składowa poz . ................... rok ..................
o
N
CO'
::s::s
~
.............
Przydzielono do rewizji dnia .............................
5) Wstępne badanie przeprowadzono dnia ...........
:-r
12) a) Towar przekazano za listem konwojowym do Urzędu Celnego w ..............
fil
r+
~
'1:1
o
t"
00
tv
P
.. ··· ·pocipi.· ·u~·~ędoiica·i· ·pie(,-~ęć·~~~ędii · · ..·
dnia .....................................................................................
·.... iio·diii~·~~~ędo·ika · i · ·pi~c~ę t .~;~ęd';"I "
b) Towar dostawiono do Urzędu Celnego w........... _.................................................. .
I
16) Towar wydano do wolnego obrotu
dnia ....................:..................................................................
···········... · · ·· ii.;d;; i~ · ·,;~~ęd;;ik·. · · · · · · · ..·......·
dnia ......................................................................
rej. przek. odb. poz . ................................. _
· ·_·· po'dp i~- -~~-~ę·d~ik·~
-i- p·i·~ c·~~ć· '~; zę d u
..........
17) Kwit celny otrzymałem
.. ............·..
···p·odpf~ · ~·t;.;;;y· ·
.. ·.. ·............
....-o
~ ..
o~
Wzór ~r. 7
do § 48 ust. 9.
c, "rona t trzeciego egzemplarza.
ci
Z
. •. 'J;
m
1) Kraj pochodzenia towaru ........................................ I
UR ZĄD CEL NY
2) Kraj, z którego towar wysłano bezpośrednio
do polskiego obszaru celnego ..................................... I w ......................................................................................
3) Nazwisko i miejsce zamieszkania
. a) nadawcy .................................................................................. .
ZGŁOSZENIE CELNE PRZYWOZOWE
Nr............................
b) odbiorcy
4) Wyszczególnienie do ' ączonych dokumentów
Zgłoszenie złożono
13) Rejestr opłat celnych poz ............z dn ..............._.•
Rejestr pom. odpraw warunkowych poz .........._
T ermin powrotnego wywozu ...................._
Rejestr pom. należności celnych odrocz.
poz ........................
Rejestr pom. należności celnych kredyt.
poz .........................
14) a) Przekazano po zrewidowaniu do składu
dnia
celnego firmy ...........................................................
dnia ..............,..................................................................
bl księga składowa poz. ....................................... ..
... ......... . .... podpis urz ęd nika ···· .. ....•....•
ci
N
co
Zgłoszenie przyjęto
~
·················p;;d·pi.··;; ~;,:ęd;;ik~··· · ········ · ···
Po:.
~
ClI
::>
....c
5) Wstępne badanie przeprowadzono dnia ...........
CI)
6) Rodzaj
~
1=1
'N
O
zgłoszenia (napisać ' czy ogólne,
czy
·· · ·b~t·a:·i· · p·odpis ·· ~iił~s~·~ią~·~·gC;· ··· ·
7) Towar nadszedł
al drogą lądową,
b) drogą powietrzną,
cl drogą morską z zagr. portu nadania
.. .. . . . . . . . . u
. .. . . . . . • • • • • • • • •• • • · • •
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .- - - . . .- - ..... . . . . . - .. - - - - .. ... . . . . -
12) a) Towar przekazano za listem konwo·
jowym do Urzędu Celnego w ............
···· · p~dpii 'u;~ęci~ik~ · i··pie~·żęĆ · ;;~;,:ęiiu -
..-
dnia...................~ ....... _........~.............................................
... _ _ _
bez przeładowania
z przeładowaniem w porcie ............................ .
·················pocijii.· urż ę dri ii<i.·· · ··· · · ···· · ····
-
dnia .......................................................................... _.._
przez Urząd Celny w ......................................._
za rej ............................ poz ............................
bl Towar wywieziono zpowrotem zagranicę
dnia ...................................................................................__.
za rej ......................... poz .........................
................. N ~ c z eiDik U ;z ędu· · ·· · · · · · · · · ··· ··
szcze gółowe)
.
~
r-o
15) a) Towar przekazano do zwrotu zagranicę
Przydzielono do rewizji dnia
1ii
8) Dokumenty wstępne przyjęto dnia .....................
9) Rej. przywozu (p,rzek. odb) poz• ...........................
10) Miejsce złożenia towaru ..............................................
11) a) Zgłoszenie celne na skład Nr ........................
z dnia ..........................................................................
b) księga składowa poz ..................... rok .. .............. .
·····jiOcipii..~~·~ęd;,·ika · i' 'pi~c;':ęć ' ~rżę du' ....
b) Towar dostawiono do Urzędu Cel·
nego w..........._...................................................
I
16) Towar wydano do wolnego obrotu
dnia .......................................................................................
··· · ···· · · · ···· ··p.;dpi~ · ;;~;,:ęd;;ika ·· ······· · ····
..·
dnia ......................................................................
rej. przek. odb. poz ..................................._
· · · · · podpii··u;żęci~ik·~· i· ·pi·~;;~ęĆ··urzędu·····
17) Kwit celny otrzymałem
· - •• 0 · ' - " , - • • • • •• • ·p ·;~i p-i; ·~ i~·~ ~ :r; · ···· · · · ···· · · · · · ·-
--:~'.~~.-~-\-~
/
Wzór Nr. 7
dl strona 2 na wszystkich trzech egzemplarzach.
Z
G
Ł
O
S
Przy zgłosze niu ogólnem strona
Znaki
i
numery
Ilość
Rodzaj
sztuk
opakowania
2
3
E
N
wypełnia rubr. 1 -
Nazwa towaru
Z
Waga brutto
lub neHo.
gdy towar jest
bez opakowania
Ig
kg
1
4
5
.c
E
I
6. przy zgłoszeniu
L
E
szcze g ółowem
N
E
rubryki 1 -
Wartość
P o z y c i a
towaru
(punkt. litera. uwaga)
taryfy celnej
I gr
Zł
6
.
8
~
Wnioski zgłaszającego
?
dotyczące
'"
rodzaju odprawy celnej.
zniżki konwencyjnej.
ulgi celnej i t. p.
Ilość
ze
wskazaniem tytułu .
sztu1c.
prawnego
miarait.p.
Wymiarowa ilość
Wag a
Kg
Ig
8
7
do §-48ust9.
9
I
~
;.
ts
ts
~
.
C
....
~
UJ
'"ó
O
!"
00
N
?
Zastrzegam sobie obecność przy rewizjł.
Zrzekam się prawa asystowania przy rewizji.
(Niepotrz·e bne skreślić l.
Podpis :zgłaszającego
-'"
...,J
w
Wzór Nr. 7
do § 48 ust. 9.
ej strona 3 na wszystkich trzech egzemplarzach.
ci
o-
i
y
w
N
Znaki.
Pozycja
numcry.
(punkt. litera.
Taryfowa
nazwa
towaru
ilość sztuk
uwaga)
i rodzaj
taryfy celnej
opakowania
11
10
I
Waga
Waga
wymiarowa
brutto
I
Kg
12
R
K
13
g
.
I g
Kg
14
E
W
I
Wartość
Stawka
towaru.
Wymiarowa
celna przyilość sztuk. gdy służy za
podstawę do jęta do wymiara : tonny wymiaru cła
miaru cła
rej. i t. p.
Zł
Zł
I gr
Illr
17
15
16
I
J
Z
Należności
Rodzaj
c e lne
i ilość
znakowań
Zł
18
I gr
19
ci
ftJ
N
O
Q..
-~
-
rn
:::>
..!tl
-1:3
d
(\)
'N
~
-,
Prze in a lem
~
0'1
~
Zgadzam
U wag i
się
N a c z e 1.n i kUr z ę d u;
I
,
,
A (na pierwszym egzempt)
B (" drti~im
C . (Ol trzecim
.-
.I'
. -, ~~ .
)
)
,'"
. : :-: ". \
'" ,
} .~
Wzór Nr. 8
do § 51 u.t. 3.
'. '.
< ~. ~
z
='
\O
Urząd Celny 'Ił ..................................... __ .. ,, __ .
I?
P O K W I T O W A. N I E
Nr•........"..........._
częściow'ego" uiszczenia ' naieżności, ustalonych według zgłoszenia celnego Nr.: ...................... rej. przyw. (przek. odb.) poz •.................."...
I
"
I
'
Waga w kg i g
Pozycja
taryfy
celnej
Taryfowa nazwa towa~u
"
brutto
,--.
I .. ·
1-- .. ·
.... .
.....
,
...
_,
wpładła dnia .......... ..·;•...,.......................... należności za niżej 'wyszczególnione towary zagraniczne
Firma ........ :..................... ~. : ..........•...
Znaki, numery,
ilość sztuk
rodzaj opakowania
.
wymiarowa
-,
W . '
I
Stawka celna P~zypadające
ymlarowa
. cło
ilość sztuk, ~
miara i t.
zł
gr I
zł
I gr
P.
..........,·,·----·····,···--···················1·--··----···1··-------------··....·..····1···· ....·...... ···
·.... 1;--·----···
· __ ···· __ ·· ·· · ____ · __ •·· ______ .. ··,·· __ ·1.. ____ ~· ········ .. ·· .. 1·--·
..---- ,·.'--------··1·--------·....··,·----· 1;----.·----,·--............... ,,-------- .,.--....--.....--........,.... --... --,.--.. --" .... --......--,..--... --...
t;
Sf~;
... .. 1···----···.·1 ._ ..... __ ~a. '••• _._ •• ••• J......................'••• __ ...... --_ ••••• _-_ ...... __ .................... _••• ,.............. ••....................... •••• • 1· •••••••••••
!.
~i
I
c
S:~-
I,
~
~;
Ol)
t\) .
~'
I
.1
Razem cło .__ ......................................1... __ ..............:. __ .•.. __ ...____ .
Suma ogólna słownie ~. .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I Opłaty mani pul.
.----.--",. --·",·--.. 1----.......---.........·.....·.. --..
Akcydencja __ .... __ .__ .. __ .__ ... __ .......... .. ,... __... __ ..__.......... ____ .____ ..
Rejestr opłat ~elnych poz.----.. --.... --.... --...
Podatld pośrednie, opłaty
mon op. i inne ................ ..
·......·.. ·1
Uwagi
·..------·.... ,.. ······ .. ·1
(Druk podlegający kontroli).
____ §11!!.~ogólna •. -..... .... - ...... .
.. __..... .........
.. ,...... .... . .
. . _ . . . _ L--. ... . . .
o .,
- .l
\O
Ut
,j
,
!\
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Nr. 90.
aj egzemplarz 1 (na papierze białym),
Wz6r Nr. 9
do § 55 ust. 2. '
Nr.............................
URZĄD
CELNY w .................................................
Serja ..................................-
w
Y
Wynik
W
Ó
Z
rew
i
z
z dnia............................................................ _.......•
Pan(i) ..........................................._............. ,...................................... zamieszkały(a) w ........... _.................................................................... ..
__._._......................____........_._ ......... wpłacił(a) za towary wywiezione do ..........._ ........................................................... _...................
.... .
Znaki.
numery.
ilość sztuk
i rodzaj
opakowania
';\1/ aga w kilogramach
Taryfowa nazwa towaru .
Pozycja
taryfy
celnej
Wartość
i gramach
""Po
o .
~-
Stawka
celna
cło
towaru
brutto
wymiarowa
Razem cło..................... ..
Sumę ogólną słownie
Opłaty manipulacyine .........._........... ..............~ .... r. . .
Inne opłaty .......................................... .. ..............:......
1.... .
Rej. opł. celno poz.
..: .... ........ --.-........_-_ ... -......................-............-............ -_..".
~
M. P.
Przypadające
Suma ogólna .............................
(Druk podlegający kontroli)
. ................... ... 1.. .. .
•
pzienn,i~n~taw;: poz.
Nr. 90. .
820.
1797
b) . flgzemp larz; (na papierze zielonym).
Wzór Nr. 9
do § 55 ust. l.
Nr...._..._..'____M~
...
UR7 Ą 1>' CFI,NY w ......................... _...................._
Serja ..........................._.......
K
w
y
i
t
W
W
Ó
c e
Z
l
n y
z dnia..................................................................-
'ł
Pan(i) .............................................................................: ................... zamieszkały(a) W ......•.••. _.....................................................................
wpłacił(a) za towary wywiezione do ........................._.......:................_ ............... ~_... __ ......_
Znaki.
numery.
ilość sztuk
i rodzai
opakowania
Taryfowa nazwa towaru
Pozycja
\ taryfy
celnej
Wartość
Waga w kilogramach
i gramach
••••••••• n
••••••• • ••••••••• • •••••••• , ••••••••• • h
. . . . . . . . . . . . ... ............. .. . . . . . _
••••••• ~ •• u
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ ................ __ .. __
. . . . . ................... .
Rej. opł. celno paz.
e
·s.i
;~
Przypadające
cło
I----.-I-l-----'I-zł
gr
zł
gr
.
....................... . . ............... .
Sumę ogólną słownie:I··=··I·.1I1Ii!illillilll
\.
wymiarowa
Stawka
celna
~. _ .....
_
.. ................... . ...... ...
• .
~ .~
~
towaru
brutto
..._......._..._..........I ..................... _.....
.. cd
.. .................... .. .
. . . ................. ..
.. . ...... .
......... . . .
.... ... ........ . .. . ............
..... .
Razem do ....................... ............ ........... 1.... .
Qpłaty manipulacvine ...................... .......................
Inne opłaty .......................... -...... ;........ .
1 ... . .
.................... .1 .....
......... -- ......-_ .. -.-..... __ ......... _....................... --._..................... . . ...................... 1.... ..
M. P.
Suma o ólna ........................................................ ..... .
(Druk podlegający kontroli)
' I. ' .
~
~;
-, '
,
' ).1
•
•
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Nr. 90.
e) flgzemplarz 3 (na papil/TU białym z czarnym trójkqlflm).
Wz6r Nr. 9
do § 55 UI.t. 2.
1798
Nr_......._-_...........
URZĄ D
CELNY 'W ,..........................._" ...••..••..•.••••
. .~
Serja ........_._.......... ~..-.....-
w
W
y
6
Z
Oznajmienie statystyczne
z dnia ..........................._...._ ..._.__..._.............._
P an(i) ...............___................................................._.......................... zamieszkały(a) w ........... _........................_......._..................................
... wpłacił (a) za towary wywiezione do ......... __
Znaki.
numery.
ilość sztuk
i rodzaj
opakowania
Taryfowa nazwa towaru
.....•..•--....-- ... _-_ ......................... -_ ..................
. . . . . . . . ._
.
. . . . . . .__ .. . . . . .
. . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
Wartość
Waga w kilogramach
i gramach
.
. . . . __ • • _ _ _ _ . _
.. .
....._
• • ...:.. •
• _
_
Przypadające
Stawka
celna
cło
towaru
wymiarowa '
brutto
--_.................................
.. .........._
Pozycja
taryfy
celnej
__.__
...." ....................... ............................................................ ................................................... .. ... .
_-_...._................ .......................... ........... ...... ......................... ...._. _-_....-.. ............ ...........
• • • • _ _ _ .. _
• • __ • _ _ _. .~ _ _ _ _ _ _ .. __ .
..... ....
.. . . . . . . . . _ _ . . . . . . . . . . o
-
,
_.
.
.
. . . . . . . . ._ _ _ . . . . . . . . . . .
.
.
.
... .
.. .
. . . . . . . . . . . . . ._ _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. .
.. .
....... . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . ......... __ ................... . . .
.. .................. .
..
..
Razem
. .
...... .. ..
.. .
.... .
.. 0 ••• •
0 '
,
• •
000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inne
0 •
·.··· ·0· ·· · .. ... . •.. ..... .... .. 0............................ .... " ,.
cło.....................:.. .................. !..
Opłaty manipulacyjne ....................... ... ..................
Rej. opł. celno poz.
.
1.... .
opłaty .......................... _.......................................1 ...;
,
................................................................................... .. ............ ............... / .. .
M. P.
Suma ogólna ........... .. . . . . . . . . . ......
(Druk podlegający kontrolil
1. .
.,
'1 '
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. p.oz. 820.
Wzór Nr. 10
do § 55 ust. 3.
DEKLARACJA WYWOZOWA
na towary wolne od cła wywozo wego.
Nazwisko· i miejsce zamieszkania eksportera ......................_...................................................................................................................
Miejsce .j data nadania towaru do przewozu: ........................................................................................................................................_
Kraj przeznaczenia: ....................................................................................................................................... Nr. wagonu: ......................_...........
Nazwa statku ....................................................................~
Znaki
i
numery
Ilość
Rodzaj
opakowania
sztuk
Rodzaj towaru
W a ~a
w kg
(słowni e )
Wartość
towaru
Uwagi
I
I
I
DaŁa, pieczęć
firmy i podpis
zgłaszającego
Urząd
'.
Celny w ......................................................................
Rejestr...................................poz ................................... ..
Urząd Celny potwierdza, że wymieniony wyżej towar wywieziony' został zagranicę: · .... ····· __
........................................................
..·st·atk;;··i..( ..p:)" ....................................................-
· (~ y ·~ ·i·~·;;ić · ·N;:.·· p·o·~·fąg·;;: ··il~~·;ę
dnia
Podpis urzędnika celnego
i pieczeć urzedu celnego
5<"·':'~:'-~·
,>,
"
a) -'rana l pi.rwuego egZflmplarza.
Wzór Nr. 11
do § 56 ust. 7.
ci
o..;
]
6) Rejestr wywozu poz. ,,,,, ...............................................
Z
1) Nazwisko
7) Rejestr , opłat celnych poz.,.................................~ ... _
miejsce zamieszkania
al nadawcy ...................:..-......
URZĄD
CELNY
......_ -
w
Rejestr pomocno odrocz. należności celno poz ...._
Rejestr pomocno odpraw warunkowych poz.......
Termin powr~tnego przywozu .............................
b) adresata
,................_..................____..~_
ZGŁOSZENIE CELNE
8) Towar przekazano do wywozu zagranicę dnia
WYWOZOWE
ci
co
........_.........................-............. _...............................................
.N
N
....
Nr,.....- - - -.....--___._
3) Wyszczególnienie
dołączonych
dokumentów
....
ni
•····· ......iiodiiii·ii~;.:ę;j;;ik;;T"pi;;c~ć· ·;;;;;ędii · ······Zgłoszenie złożono
II)
przez urząd celny w ........_ ......._...... _....................._
rej. przekaz. nad. poz ....._......................_...............•
2) Kraj przeznaczenia: -. __________
p
~
_--_._ _--
dnia ....._____
O
~
t
t
_· · ····· ······· · ···po·dpi; · u~~ędD;"k;;· ·- · ·······_--
ClI
ON
CI
pociągiem, statkiem (numer pociągu lub nazwa
4) Rodzaj zgłoszenia: (napisać, czy ogólne czy
szczegółowe)
Zgłoszenie przyjęŁa
_····················p~d;;f~ · ;;~~ęd;;ik;;····-··········_·
Przydzielono do rewizji dnia .................
_·-········ .. · · ····N&;;~ehil~ Unędu .. ·········•••••····•·
-
o
co
statku)-.-______ ..._ _ _._._ .____ ......... _
,..................._ ...............__..___.........__- ..,
5) Miejsce złożenia towaru: '.....-._--...- - -
o
9) Towar wywieziono zagranicę dnia ...................._
O.la I podpil .el....i •• e.o
..
..
-········ii;;dpi~ u;~ęd;;ii,& riiie;;~ę·t· ·~;:;ędu
.. ··•..-
10) Kwit celny otrzymałem
.. ·····_·············· ..·-
-··-·-·· ·- ··-··podpi. · .i~;;;;:;
,
Ił
II) Ilrana 1 drugi,go ,gzemplarza.
Wzór Nr. 11
do § 56\lsŁ. 7.
6) Rejestr wywozu poz......................................................
II
1) Nazwisko
z
~
\O
P
miejsce zamieszkania
7) Rejestr opłat celnych poz.......... _ ..._ ...-.......... _......
URZĄD
CELNY
a) nadawcy .................._.._................ _-_.-w ......................... .............................__
Rejestr pomocno odrocz. należności celno poz~.Rejestr pomocno odpraw warunkowych poz•.... _
Termin powrotnego przywozu ........_..._..............
b) adresata ................._................._______
ZGLOSZENIE CELNE
8) Towar przekazano do wywozu zagranicę dnia
WYWOZOWE
_
••••••••••••••••••••• _
. . . . . . . . . . . . . _ . - _ . _• • • • • • • • • • • • •_ _ _ _ o
Nr. ................................._ _
rej. przekaz. nad. poz •......................._ ................_
2) Kraj przeznaczenia
(K W ił
3) . Wyszczególnienie
przez urząd celny w....................._ · __................_
dołączonych
C e l n y)
dokumentów
_ ..··:··p~dpii·ii;..ęd;;i·k;; · i·pi~~.ęć·;;~ęd;...····-··
Zgłoszenie złożono
dnia ._._ _ _ __
o
N
;.
::s
we.
p;-
c
....
en
P1
~
'''O
__.__
_..........•••
·_·······..············jjOdjii;··.ii.ęd;.ib-···
-_
_ _---_.
9) Towar wywieziono zagranicę dnia ........:...............
•..............• ................ .....
') Rodzaj zgłoszenia: (napisać, czy ogólne czy
pociągiem, statkiem (numer pociągu lub nazwa
Zgłoszenie przyjęto
O
!'oJ
~
P
statku) ., _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
szczegółowe) ...................................................................._
~)
Miejsce złożenia towaru: -_.__.._....... _...._ _
_······················p~dpii·ii;..ęd;ill;;;··-----·
Przydzielono do rewizji dnia -...____
-········· ··· ········tia<~eIDik ' tir~ę·ciii · ······-·-········-
Dala I podpil z~I .... jącello
-_······ji;;cijiii··w:~ęci~iia··i·pi~CŻęć·vzędii····--
10) Kwit celny otrzymałem
------··..··podjiil·ltr"Oii,·····------
O
..
~
Wzór Nr. Ił
do § 56 ust. 7.
c) strona I Irzecieto egzempla.rza.
Ó
0\
III
~
6) Rejestr wywozu poz .....................................................
Z
.'
1} Nazwisko
miejsce zamieszkania
7) Rejestr opłat celnych poz........................................_
URZĄD
CELNY
Rejestr pomocno odrocz. należności celno poz•.. _
a) nadawcy . ...........................................................,...
w ................................................................
Rejestr pomocno odpraw warunkowych poz ...._
Termin powrotnego przywozu .........................._
ZGŁOSZENIE CELNE
b) adresata
8) Towar przekazano do wywozu zagranicę dnie.
~YWOZOWE
przez urząd celny w .................................................._
Nr- .........................
Ó
N
00
N'
o
Pot
.....
rej. przekaz. nad. poz............................................._
2) Kraj przeznaczenia: ........................................- .........
3) Wyszczególnienie
dołączonych
dokumentów
(Ij
_ ........podpis' ;;~zęd;;ik;':' i· pi;;~zęć··u~~ędi.......Zgłoszenie złożono
ClI
dnia ....._. __.._...__
::>
~
';2
s
(\)
'N
-- - ··············pocipii··u~_.;ęd;;ik.··--·_··_·-
O
9) Towar wywieziono zagranicę dnia ................... _
pociągiem, statkiem (numer pociągu lub nazwa
4) Rodzaj zgłoszenia: (napisać, czy ogólne czy
Zgłoszenie przyjęto
statku) _ _...._ _.........._ _ _.
szczegółowe)
5) Miejsce złożenia towaru: ..........................................
Dala i podpis zgla'ui ą cego
N
o
00
-·· · ···· ··· · · ···· · ·····i;~dpi~·;; ~:;ęd~·ik. · ·········· · ·
........•
-~ ······ · p~-dpi~--~;:-źę·d~ ik;- ·rpi~c~ę·ć· ·~~-~ędu- ·---
Przydzielono do rewizji dnia ..................
10) Kwit celny otrzymałem
·····....·.... · ···· ··· ·N·~c~~f~ik · ti~·~ ę·d;;· .. ·····..···....···-
_· ........•..·....·..·..·· ..
p;;dp;~ ··iij.·o;;y··
..·....·....·......·.. _-
Wzór Nr. 11
~
do § 56 ust. 7.
!"
d) strona 2 na wszystkich trzech IIgnmplarzach.
>CI
P
11-
Z G
Ł
o s Z E N l E
C E L N E
Przy zgłoszeniu ogólne m strona wypełnia ruhry ~d t - 6. przy z gło szeniu
szczegółowem
rubryki 1 - 8.
jącego
Wymiarowa ilość
Znaki
iDumery
Ilość Slttuk
2
... ...... _ ..... _
RodzaI
opakowania
NAZWA TOWARU
Waga brutto lub
netto. gdy towar
jest bez opakowania
Pozycja (punlrt. litera.
uwaga) taryfy celnej
wywozowej
Warto6ć
towaru
- - - - I -_ _ _ _ _ _ _ _ I_ _~ _ _
lg_ r-zł- ~I . grl
6
4
3
5
....... 1 . ........................ 1 .•••••••••• ........ -.·.~I_· . ..... _ .......... __ ....... ____ ...... _••••• ••• • •••••••• ·1· ...........·• • ......... ..... . ·1••••• ·1 .............. ,····· · 1 •••• •
ilość
Waga
sztuk.
miara
i t. p.
l _k~L,
7
8
..
zgłasza
Wnioski
dotyczące
rodzaju żądane;
odpraw y celnej.
zwolnienia od cła.
odroczeni/O należ
ności celnych i t. p.
"
_ 1_ _ _ __
9
t:1
1-····.·..··. ·_u··..··_····.. ·························I···-
········· !······I ····
······················_··········· 1········· ........ ···1······ 1.. ···
N
;O .
! .... ...... - ..... .
::s
::s
~
••• !
c
I~
. "tl
12
,.
;
R5
!=>
al Zastrzegam sobie obecność przy reWIZJI.
bJ Zrzekam się prawa asystowania przy rewizji,
(Niepotrzebne skreślić),
Podpis zgłaszającego
-
~
IW
Wz6r Nr. II
ci
Q\
do § 56 ust. 7
e) strona 3 na wszystkich trzech egzemplarzach .
...
Z
w y
..
Znaki, numery,
ilość sztuk
i rodzaj
opakowania
Taryfowa
nazwa towaru
Pozycja (punkt.
litera. uwaga)
taryfy celnej
wywozowej
10
11
12
N I
K
Waga
brutto
Waga
wymia·rowa
' kg
kg
Ig
13
"I
REWIZJI
14
..
Wymia-I
rowa ilość
sztuk i t.p.
,
I l!
15
I
Stawka
celna
zł .'.
:16
Lgr
Należnośc
l;Jwagi
celne
zł
I gr
18
17
o
N
00
N
~.
I····
.... I-...... -.. ---.................................. 1-.····.····.. ···.·....···.. ---··-· .. ·····.···1 ····.. ·.. ·..····..····1······1...................... 1......1.....__ ................... _......... 1··..·............... _............··1····· .. ··----_........•.. _.. •.. __ ··, ······1··........_____ .................·_--.. 0----_---
I······
.....
.·.·1 ·.·.·· .................................. ·1...•..... ········1·••••.1..•••_••••••••.. .1 ••••• 1....•••_ ••••••••••••• I ..••••••~_i
....... ,..... ..... __.... ··....·····-1·.. ·..•···............_-_........_..__•__•....-_-0-0-
~
....
Ctl
Ul
:=>
~
"j5
s
Q)
N
Q
Przejrzałem dnia. ..........
Naczelnik
Celnego
Urzędu
~
o
Zl!adzam się
Nr. 90.
Urząd
Dziennik Ustaw. p.oz. 820.
aj strona 1 pierwszego egzemplarza.
celny w......................_
Wzór Nr. 12
do § 61 ust. 2.
Serja...................
Nr ............................. .
Odprawa
warunkowa
z dnia ......................................................................
Dla Pana (i) ............................................................................................................... zamieszkal. .......... w ......................................................................
. ' w przywozie
'. ' wyszczego'l mone
.
. .
zos t a ł y warun k owo o d prawIOne
. . mzel
towary, przywIezIOne
z ............................ .
w wywozIe
, .
.............................................................................................................................................. wywIezIone do .................................................................................
Cel odprawy warunkowej: ............................................................................................................................................................................. .
Znaki. nuTaryfowa nazwa i ścisłe
mery. ilość
opisanie towaru
sztuk i rodzaj
opakowania (cechy. znaki. numery i t. p . przedmiotu)
Pozycja
taryfy
c elnej
Waga w kilograWarto ś ć
mach i gramach
:~ ci.
o...
~
tU
~
....
tU
:u
Stawka
Wysokość
n a leżności
celna
(zabezpieczenia)
0· -
towaru
brutto
wymi arowa
:u e
·S..!i - - .... ::l
~~
zł
Igr
zł
Igr
. . . . . ............ ..... . ... ........... ....... ...... . · · · ·· ·....····rI . ··
~--------~--------------------------~----------------------~------~------------+-------~~
Suma ogólna słownie:liiiillJliilłjilililll• • 1I11
Razem cło ................ .
Opłaty manipulacyjne ..................... .
rodzaj zabezpieczenia.....................................................................
rej. odpraw warunkowych poz. ..............................................
Inne opłaty ... .... ...............
................ ............................................................................... ................. .... .
Suma ogólna.......................
Nałożone
plom by, pieczęcie i t. p. znaki celne ............ .............................................................................,......................................
Termin powrotnego
wywozu
przywozu
. ~
. ............................. -.._._..... _........._.. ........ . .......... __ ......... . ... . ..... . . .. .. .......................... . ....... ................. .. ..............
M. p.
(Druk podlegający kontroli)
__.........
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. Poz; 820. •
Wzór Nr. 1:1
do § 61 ust. 2.
bj strona 2 pierwszego egzemplarza
Wywieziono
zagranicę
zpowrotem
z zagranicy
Przywieziono
dnia
I
ilość
Potwierdzenie
odprawiaiącego, pieczęć urzędu
.
.. -..._".-
przedmiot
I
wywozu
, podpis urzędnika
przywozu
.. .
celnego
...
. .... ---
o ··
..
-
..
•
,
..
0
.
0
. 0
.-
~
..
- .. .-., ..
.-
_._....
_.,.----_ ......._._--_.. _.. - - . .- ' ... -_ .-
...
"
I
o·
l
-
I
Nr. 90.
Urząd
Dziennik Ustaw. p.oz. 820.
celny w ....................... .
e) drona 1 drugiego egzemplarza (na papierze żółtym).
Wzór Nr. 12
-
- - -- -
do § 61 ust. 2.
Nr ............................. .
Serja.................. .
Kwit odprawy warunkowej
z dnia.......................................................................
Dla Pana (i) ............................................................................................................... zamieszkał. ...........w .................................................................... "
. . .
.
w przywozie
' . ' wyszczego'1"mone t owary, przywiezione
zos t a ł y warun k owo o d prawIone
.
mzeJ
z ............................ ..
w wywozIe
. .
.............................................................................................................................................. wywIezione do ............................................................................... ..
Cel odprawy warunkowei: ......................................................................... ......................................................................................................
~c:i.
Znaki. nuTaryfowa nazwa i ścisle
mery. ilość
opisanie towaru
sztuk i rodzaj
opakowania (cechy. znaki. numery i t. p. przedmiotu)
Pozycja
taryfy
celnej
Wartość
Waga w kilogra-
:§:.:!
mach i gramach
;C ~
Stawka
ceI na
ol ol
o·~
~ El
towaru
brutto
wymiarowa
l~ -:~
Wysokość
należn o ści
(zabezpieczenia)
zł Igr
............................................................................................................................................. ....................... ...... .................r.... ··
~------------------------------------~-------------Suma ogólna słownie: i.~:~~:·~·.~~lIliiiii.II!§;;1!
Razem cło ................ ..
·········· .. ···· ·I ~
Opłaty manipulacyine.... ............ ....... .
rodzaj zabezpieczenia ......................................................... ..... ...... .
Inne opłaty ..................... ..
.............................. ... ............... ............... .... .. .... ........... .. ... ........ .... ..... .
.......... ·.... ·1.. ·..
rej. odpraw warunkowych poz . ............................................. .
,
Suma ogólna..................... ..
Nałożone
. . . . . . r~
plomby, pieczęcie i t. p. znaki celne ................................... .. .......................................................................................... .
Termin powrotnego
wywozu ...................................................... ........ ................... .... _..................................... ................................................ _przywozu '
'
M. p.
(Druk podlegający kontroli)
Dzienmk Ustaw. Poz. 820.
Nr. 90.
Wzór Nr. 12
do § 61 ust. 2.
d) strona 2 drugiego egzemplarza (na papierze żóf!ym).
Wywieziono
zagranicę
zpowrotem
Przywieziono
z zagranicy
wywozu
. Potwierdzenie przywozu
, podpis
urzędnika
odprawiającego, pieczęć urzędu
ilość
dnia
celnego
przedmiot
I
ł
..- ..
.. .
I
I
i
Pokwitowanie
Z kasy urzędu celnego w ·.................................................................................... oŁrzymalem (am) zpowrotem kwotę
zl. .................................. gr............ słownie ........................................................................................................................ złożoną tytułem
zabezpieczenia celnego.
.. ........................................................ cfnia ..................................................._
Podpis strony
,
D~iennik Ustaw. p.oz. 820.
Nr. 90.
Wz6r Nr. 13
do § 80 ust. 1.
Urząd
Rej .................................... poz ........................
Celny w ..........·........ ······· ..··.··.·.· ..·............._...
Zaświadczenie
wywozu opakowania Nr ............................
Wyszczególnione niżej opakowania, zgłoszone przez firmę ···· ···· ..........·.. ······.······.········.···.·· .................... :...............•
....................................................................... zostały wywiezione zagranicę przez Urząd Celny w...............................................
dnia ......................................................................._................_.. w wag. Nr .............................................. pociągiem Nr........................,
statkiem .........._ ...... _........_......................................._.................... , innym środkiem lokomocji .............:............................................
(nazwa statku)
Zaświadczenie
niniejsze daje stronie prawo powrotnego bez
wania w okresie sześciu miesięcy,
Znaki
i numery
Ilość
sztuk
(słowami)
licząc
cła
przywozu wymienionego opako-
od dnia wywozu.
Szcz egó ło wy opis
rodzaju OP" kowania
Z jakiemi towarami
wywieziono opakowanie
Uwagi dotyczące celu
wywozu próżnych op" kowań
I
!.
I
I
............................. ........................ ............... dn ....................................................................... 193 ...... r.
(p odpis \1rz ę dnika i p ie cz ęć u rz ę du celnego)
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Nr. 90.
a) strona 1 pierwszego egzemplarza.
do § 116 ust. 2.
Wzór Nr. 14
Urząd
Celny w ...........................................................
Rejestr przywozu poz ........................................... .
Księga składowa
za rok ............... ...........................
l.
Zgłoszenie
Niżej
towarów na skład celny Nr•...................................
podpisany zgłasza do przechowania w publicznym składzie celnym ( ..........................................................)
oznaczyć nazwę składu
wymienione na stronie odwrotnej towary, nadeszłe
bezpośrednio
z portu -
stacji w .....................................................
............................................... dnia .................................... ........... 19............ r.
Podpis zgłaszającego ..................................................................... .
)
Zgłoszenie złożono
dnia................ _.......................................................
Podpis urzędnika .......................................... _.............................. ..
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Nr. 90.
Wzór Nr. 14
b) strona 1 drugiego egzllmplarza.
Urząd
' 1"
do § 116 ust. 2.
Celny w ..........................................................
Rejestr przywozu poz ..............................................
Księga składowa za rok .:....................................:.•
II.
(potwierdzenie zgłoszenia towarów na skład celny).
Zgłoszenie
Niżej
towarów na skład celny Nr....................................
podpisany zgłasza do przechowania w publicznym składzie celnym (...........................................................)
oznaczyć nazwę składu
wymienione na stronie odwrotnej towary, nadeszłe bezpośrednio z portu -
stacji w.....................................................
............................................... dnia ............................................... 19............ r.
Podpis zglaszającego ......................................................................
Zgłoszenie złożono
dnia ....................................................................... ..
Podpis urzędnika ............................................................................
Indos: *} (art. 64 ust. 1 prawa celnego).
*) Indos dotyczy wvłącznie uprawmema do występowania w charakterze strony w myśl prawa celnego (§ t 16 ust. T
przepisów wykonawczych do prawa celnego).
, ~J.
'. 'i
Urząd
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Nr. 90.
(c strona 1 trzeciego Ilgzemplarza.
Wzór Nr. 14
do § 116 ust. 2.
Celny w ...........................................................
Rejestr przywozu poz .. ..........................................
Księga składowa
za rok ......................................... ,.
III.
Zgłoszenie
Niżej
towarów na skład celny Nr . ................................. .
podpisany zgłasza do przechowania w publicznym składzie celnym ( ............................................... .......... .)
oznaczyć n a zwę składu
wymienione na stronie odwrotnej towary, nadeszłe
bezpośrednio
z portu -
stacji w ....................... .............................
dnia ............................................. 19............ r.
Podpis zgłaszającego ................................................................... ..
Zgłoszenie złożono
dnia ................... ......................................................
Podpis urzędnika ........ :...................................................................
•
~:;:~. :~ ;:<t:~:n.fi '·
/; ""; .~,. " , n
~ '< • •
ł . ;
Nr. 90.
1813
. Dziennik Ustaw. · Poz. 820.
dJ strona · 2 na · wszystkich trzech · egżemplarzach.
Zgłoszenie
Znaki
Ilość sztuk
Waga
i rodzaj
opakowanumery
nia
3
•• • •••••••• •• •• • ••• •••• •• •
l
•
0.0 • •• •
4
0 .0 •••• •
• •• •
strony
N a z w i s k o i mi e j s c e
zamieszkania
brutto 1 - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - ,
w kg
nadawcy
adresata
Rodzaj towaru
2
Wzór Nr. 14
do § 116 ust. 2.
• ••• ~ •• • •• • •• • •
Dziennik Ustaw. Poz. 82Q.
Nr. 90.
ej strona 3 na wszysfkich trzech egzemplarzach.
Wzór Nr. 14
do § 116 ust. 2.
1814
Adnotacje Urzędu Celnego przy przyjęciu towaru na skład
Kraj pochodzenia
7
Ilość
Znaki
sztuk i rodzaj
Waga brutto
numery
opakowania
w kg
8
9
10
uWAGI
11
Stronica
i pozycja
księgi
składowej
12
Dnia .......................................... _ ........................................ 19. ............ r.
Podpis urzędnika ..............................................................................................
Poświadczam przyjęcie wymienionych wyżej
towarów na skład.
Podpis i piecz ę ć firmowa publicznego składu celnego
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. p.oz. 820 •
. 1 ...
Wzór Nr. 14
do § 116 ust. 2.
f) strona 4 na wszystkich trzech egzemplarzach.
Adnotacje Urzędu' Celnego o częściowem podjęciu towaru
Znaki, numery,
ilość sztuk i rodzaj opakowania
.'
Załatwieni
Rodzaj towaru
Waga brutto
e
(Nr zgłoszenia. rejestr i poz .•
protokół licytacji i t. p.)
15
16
.
13
14
Adnotacje Urzędu Celnego o pobraniu próbek
Znaki, numery
rodzaj opakowania sztuk,
z których wzięto próbki
Ilość
Rodzaj towaru
-~g--Ig-
1------------------------------ +---------------------------1- 17
18
próbek
19
u wagi
20
.......•... .............................•...............0.. ................ ..... .. ........ ........... ....... .. ...........................•..•.•...... .. .. ... ......... ...... . ... ......... .....-.. .. .............•..........•.•...
~
o •• • • ••
................................................................................. ...................................................................... ......... ........... ... ....... ..... ....... .. ......... .................... ....... .
..
'}.
<'.
Wzór Nr. 15
do § 131 ust. 1.
ci
o-
OZNAJMIENIE
~
O przywozie
towarów drogą kołową do Urzędu Celnego w
Nazwisko i adres przewoźnika
Oznaczenie środka transporŁowego ................-.................................. ............................ ..................- .....-.....--____ ...........____ .............................._....._.......................................
Dostawiono do urzędu celnego dnia
Znaki
i
numery
Ilość
sztuk
Rodzaj
opakowania
Waga
brutto
Nazwa towaru
\V
kg
Pozycja
Nadawca
Odbiorca
Załatwienie
rej.
przywozu
I
ci
~
I
roi
o
p..
~
....
CIS
::>'"
..:a
'g
CI)
-r.:i
Q
.o
GO
Data i podpis przewoinika.
UWAGA
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. Poz. 820
Wz6r Nr. 16
du § 227.
Urząd
~.
Celny w .................._.._......._ .._ ..... _ _
Do Nr .............................
Nr
zgłoszenia
Ilość
celnego ...................................
sztuk ........... waga: brutto .................. netto ...................~
Nazwa towaru ......................_................................................~.
Towar zgłoszono: poz. tar. cel.
oclono
"
"
"
" ..................__...................-
Tożsamość próbki (wzoru) ~ towarem stwierdzają
Urzędnik rewidujący
Strona
Decyzja Ministerstwa Skarbu
Do Nr
Towar podlega cłu według poz. tar. celnej._. ___._
p .....................~....... lit.............................
l .,
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
aj strona 1.
Wzór Nr. 17
URZĄD . CELNY w .............................................................. .
do § 227.
do Nr .............................
PROTOKÓŁ
spisany dnia.............................................. ~.................. w sprawie zastosowania taryfy celnej.
Według zgłoszenia
celnego Nr .................................. z dnia .........................................................................................................
;
zgłosił(a). ............................ ........................................................................................ ....................................................................................................... .
(firma z~laszająca)
przesyłkę pochodzącą································· · ·········· ............................................................................................................................................................................... .
(kraj pochodzenia)
przeznaczoną dla ..
-
Nazwa towaru
Waga brutto
kg
I !!
Waga
wymiarowa
kg
I g
Pozycja
taryfy celnej
Stawka
U w a g'i
.
I
I
Według
wyniku rewizji z dnia ......................................................................... urząd celny ustalił
Taryfowa nazwa towaru
Waga brutto
kg
I
I
g
Waga
wymiarowa
kg
I g
Pozycja
taryfy celnej
Stawka
Uwagi
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. p.oz. 820.
Wzór Nr. 17
b) Ilrona 2.
do § 227.
Strona prosi o oclenie jak nastę p uje
-
Waga
Nazwa towaru
kg
I g
Waga
wymiarowa
kg
l .g
Pozycja
taryfy celnej
U wag a
Stawka
-
..
.
ponieważ: (szczegółowe
uzasadnienie)
Do protokółu doł~cza się · .. ······...... ·...... zaświadczonych próbek (wzorów).
Podpisy
unędników
celnych
atron.y
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. p.oz. 820.
.~~~=----=~~--------------
ej drona 3.
Wzór Nr. 17
do § 227.
URZĄD CELNY w ..........................................................
Dnia......;............................ ....................... 193 ..... r.
Nr ........................
(Strona)
W sprawie zastosowania taryfy celnej.
Do
M i n is t e r s t w.a
S kar b u
Ceł
Departament
Przedstawiając załączony protokół wraz i .............................................. próbkami (wzorami) towaru, Urząd Celny
donosi, ż e zastosował poz. tar. celnej.= .............................................................................................. _ ........... ...................................... -..
z powodów następujących
••• • ••••• • ••••• • ••• • • ••••••••• •• •
"
• ••• •
• •• • •• •
• •••••••••••••••• ••• ••••• •
• ••• _ .. .
... .... .. .
.. . ... . ... . .... .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . ..
.
.
... . . . .
.
. .... ..... ... .
.
.
.
_ . ~ ._ . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . h
. . . . . . . ............. . . . . . . .-.
...................................................................................................................................................................._.-............ . ....... ........................ . ............ _........................... _. . . ..
....................... załącznik
....................... próbek (wzorów)
Naczelnik Urzędu Celnego
Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.
72448
Cena 2 zł bO gr
Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie), Władze, urzędy i instytucje państwowe
oraz władze samorządu terytorjalnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł
kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy zg6ry przed początkiem każdego kwartału, półrocza lub roku.
.
Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pojedyńcze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należności.
Reklamacje z powodu nie otrzymania poszczególnych numerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych
niezwłocznie 1)0 otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacyj spóźnionych lub wniesionych niewłaściwje nie
uwzględnia się,
Wszelkie wpłaty na Dz. U. R. P, wnosić należy za pośrednictwem P. K. O. na konto czekowe Adm. Dz. Ustaw 30-130.
§ 5. 1) Urzędy celne są ustanawiane przy granicy celnej (graniczne urzędy celne) i wewnątrz kraju (wewnętrzne urzędy celne).
Dziennik Ustaw. PQz. 820.
Nr. 90.
----------------------------~---
2) Urzędy celne stosownie do swego . zakresu
klasy oraz
urzędy drugiej klasy.
3) Urzędy celne pierwszej klasy są upoważnio
ne do odprawy celnej przywozowej wszystkich towarów bez względu na ich ilość lub Wysoko ś ć przypadającego cła, z wyjątkiem ty cli przypadków, gdy
postanowienia taryfy celnej lub in ne przepisy ograniczają przywóz niektórych towarów tylko do poszczegól~ch urzędow celnych. ,
. ,. , .
4) Zakres uprawnień urz ę dów ceinych drugie j
kla~y do odprawy celnej przywozowej zawiera załącznik do niniejszego ' rozporządz e nia ' (zał. 1).
5) Wywóz zagranicę . towarów ~Oll1ych oraz
zwalnianych od cła może się odb)iwać przez wszystkie urzędy celnej wywóz towarów, pod legaj ących cłu
wywozowemu, może się odbyw a ć p rzez urzędy celne pierwszej klasy, z wyją tkiem przypadkó,w określonych niżej w ust. 6.
6) Urzędy celne drugiej klasy. mogą ' odprawiać
do wywozu towary podlegające' cłu wywozowemu na
podstawie rozporządzenia Ministra Sk arbu lub też
w poszczególnych przypadkach za pozwoleniem wła
ściwej Dyrekcji Ceł.
7) Wywóz zagranicę towarów, od " których
zwraca się podatki pośrednie, opłaty monopolowe
lub inne państwowe, regulują osobne przepisy.
, 8) Odprawa celna towarów w urzędach c.e lnych
położonych przy kolejacq,
portach i przystaniach
morskich i rzecznych oraz na lotniskach odbywa się
zasadniczo w godzinach urzędowania, ustalanych
ogólnie dla władz i urzędów państwowych. Dyrekcje
Ceł mogą zmieniać godziny urzędowania, jeżeli tego
wymagają miejscowe warunki.
.
9) W każdym urzędzie celnym powinna być dla
wiadomości publiczności wywieszona tablica .z oznaczeniem godzin urzędowych.
,
10) Odprawa podróżnych w granicznych urzę
dach celnych kolejowych, morskich i , rze(;'zny(;h Oraz
na lotniskach powinna odbywać się niezwło'cżnie po
przybyciu podróżnych.
"
. .
11) Przy drogach kołowych p:rzecinających granicę celną, w miejscach przeznaczonych "wyłącznie
dla ruchu mieszkańcówgra1).icznegopasa celnego
i podróżnych, mogą być ustanawiane posteruilld celne. Przewóz jakichkolwiek towarów przez posterunki celne jest wzbroniony.
,
.
12) Warunki udzielania pozwoleń na otwieranie podurzędów celnych dla odprawy pe\vnych towarów sprowadzanych z zagranicy wyłącznie dla potrzeb przedsiębiorstw przemysłowych oraz dla odprawy wywozowej wytworzonych ' 'przez ! nie towarów (art. 8 ust. 2) określają osobne rozporządzenia
Mini~tra Skarbu ogłoszone .w Monitorze Polskim.
13) Spis urzędów celnych z oznaczeniem zakresu działania oraz wszelkie zmiany w tym, spisie
ogłasza się ,w Monitorze Polskim.
działania dzielą się na urzędy pierwszej
w
Uprawnienia władz celnych w zakresie rewizji przesyłek nadawanych do przewozu w granicznym pasie
. celnym.
' .
Władzom 'celnym służy prawo rewizji
przyjmówanych w granicznym pasie celnym do przewozu przez publiczne przedsiębiorstwa
§6.
przesyłek
przewozowe (art. 11 usL l-e). Zakres i sposób rewizji
tak ich prz e syłe k reguluj ą instrukcję o postępowaniu
celnem, w ydawane dla poszczególnych rodz ajów
przewozu.
C z ę Ś ć II.
CŁA -
TOWARY..
Pobieranie ceł.
§ 7. 1) Cło pobiera się w biletach Banku Polskiego i polskich monetach zdawkowych (art. 16).
W k asą ch urzędów celnych na obszarze W. M, Gdań
ska cło może być uiszczane także W walucie gdań
skiej.
' 2) Przy wpłacaniu cła urzędy celne mogą przyjmowa ć również obce monety złote wymienione w tab eli (zał. II) według stosunku zawartości - złota w
tych monetach do zawartości złota w jednostce monetarnej Polski (art. 3 rozporządzenia Prezydenta
Rze.c zypospolitej z dnia 5 listopada 1927 r. w spra:~
wie zmiany ustroju pieniężnego Dz. U. R. P. Nr. 97,
poz. 855). Monety złote powinny m ieć wagę normalnąj monety stare, nadpiłowane, obcięte i t. p. nie mo"
gą być przyjmowane.
3) Przy obliczaniu należności według wyniku
rewizji celnej końcówkę ogólnej sumy cła mniejszą
n iż 5 gr zaokrągla się do 5 gr, a wyższą ponad 5 gr
zaokrągla się do 10 gr. Tę samą zasadę stosuje się
również do poszczególnych pozycyj innych opłat pobieranych według wyniku rewizji, jak np. celnych
opłat manipulacyjnych, -akcydencji,podatków po~
średnich i t. p.
Celne opłaty manipulacyjne oraz dodatkowa opłata
manipulacyjna (akcydencja).
§ 8. 1) Celne opłaty manipulacyjne (ąrt. 15)
pobiera się przy odprawie ostatecznej i warunkowej
od wszelkich przesyłek towarowych przywożouych
i wywożonych, z wyjątkami przewidzianemi w § 9.
2) Wysokość celnych opłat manipulacyjnych
przy odprawie ostatecznej ustalll się, jak następuje
a) od podlegających cłu towarów, przywożo
nychwszelkiemi drogami 10 % od sumy cłaj
b) od towarów wolnych na podstawie taryfy
celnej od cła przywozowego
L objętych pozycjamL.148j 149.; 150; 177
pp. 1 a I, c,. d. 2,3; 4, 5, 6; 179; 473
p. 3 b; 927 p, 3-2 gr od 100 kg wagi
surowej;
II. objętych pozycjami 492j 589 p. 2-a; 590
p. 1 aj 626j 747 pp. 3, 4 - 60 gr od 100
kg wagi surowej j
III. innych, oprócz wymienionych pod I
i II - 30 gr od 100 kg wagi surowejj
c) od towarów podlegających według taryfy
cłu przywozowemu a zwalnianych od cła na
podstawie art 23 oraz na podstawie delega~
cyj zawartych w taryfie celnej - 30 gr od
100 kg wagi surowej;
.
d) od towarów podlegających cłu wywozowemu 10 % od sumy cła.
3) Wysokość celnych opłat manipulacyjnych
przy odprawie warunkowej ustala się jak następuje
,- ..
i
Nr. 90.
aj od towarów, sprowadzanych z zagranicy
oraz wywożonych zagranicę w obrócie
uszlachetniającym czymiym lub biernym jako też w · obrocie reparacyjnym CZYJ:lllym lub
biernym, z wyjątkiem statków morskich
(poz. 1154 pp. 1, 2, 3 taryfy celnej) ~ w obu
kierunkach po 2 gr od 100 kg wagi surowej;
b) od morskich: statków, doków, pontonów,
holowników, pogłębiarek i t. p. (poz. 1154
pp. 1, 2, 3 taryfy celne j), odprawianych warunkowo ~ 10 gr od tonny rejestrowej
brutto;
c} od przesyłek pocztowych odprawianych walunkowo - 1 zł od jednej paczki;
d) w innych przypadkach odprawy warunkowej niż wymienionych w punktach a)' b)
i c) ~ 10 gr od 100 kg wagi surowej.
4) Przy obliczaniu celnych opłat manipulacyjnych ustalonych od wagi lub tonny przyjmuje się wagę mniejszą od 1'00 kg za 100 kg a tonnęrejestrową
niepełną za jedną tonnę.
8 9.
Wolne są od celnych opłat manipulacyj-
nych
a) wszelkie towary przewożone tranzytem
prZeZ polski obszar celny;
b) towary wywożone niepodlegające cłu wywozowemu lub zwolnione od cła wywozowego;
c) towary wolne lub też zwolnione od cła, przywożone drogą morską przez porty polskie.go obszaru celnego;
d) towary przywożone drogą morską przez
porty polskiego obszaru celnego objęte pozycjami' taryfy celnej 606 p. 1 uwaga a. i 606
p. Z-a;
e) wolne od cła pr;zesyłki pocztowe;
f) towary wolne od cła, przywożone d.rogą
powietrzną;
g) piasek
i
glina pr;zeznaczone dla kopalń
węgla;
h) wszelkiego rod;zaju wolne od cła żywe zwierzęta, ptactwo, owady, ryby;
i) podlegające cłu materjały i towary dodawane w procesie obrotów czynnych: uszlachetniającego lub reparacyjnego;
k) towary zwalniane od cła w ruchu podróinych (w tern i przesyłki bagażowe) oraz w
małym ruchu granicznym;
l) towary wolne lub zwalniane od cła na pod. stawie art. 22 oraz art. 72;
ł) opakowania z wyjątkiem opakowań podlegających cłu a odprawianych w p rzywozie
ostatecznie;
m) towary odprawiane według pozycji taryfy
celnej 1275;
n) towary omyłkowo przywiezione z zagranicy
lub wywiezione zagranicę z winy przedsię
biorstw przewozowych.
5 10.
171t
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
1) Od towarów podlegających cłu przywozowemu i wywozowemu zgłoszonych na piśmie
w sposób ogólny lub też przy przywozie niezgłoszo
nych do odprawy celnej w ustalonym okresie czasu
(§ 33 ust. 6) pobiera się przy odprawie, niezależnie
od celnych opłat manipulacyjnych, akcydęncję w wysumy przypadającego cła.
2) Wolne są od akcydencji towary podlegające
cłu według taryfy celnej przywozowej i ·wywozówej
a zwolnione od cła na podstawie innego przepisu . .
3) Towary wolne od cła jak i towary wolne od
celn·ych opłat manipulacyjnych nie podlegają akcydencji,
sokości 576
§ 11. Jeżeli przypadające według taryfy celnej cło zosŁało zmniejszone na podstawie innego przepisu, to celne opłaty manipulacyjne oraz akcydencję
pobiera się od sumy cła zmniejszonego.
Krajowość towarów.
§ 12. 1) Płody oraz wyroby wyprodukowane
w jednym kraju a poddane w innym kraju obróbce
lub przeróbce. uważa się jako pochodzące zkra}u,
w którym dokonano obróbki lub przeróbki, jeżeli co
najmnie j 50 % ogólnej wartości towaru po dokona ..
niu obróbki lub przeróbki przypada na koszta robocizny i materjałów pochodzących z kraju, w którym
dokonano obróbki lub przeróbki.
2) Reparacja przedmiotów dokonana w kraju
trzecim nie stanowi o ich pochodzeniu.
Towary celne.
§ 13.
Towary przywożone z zagranicy prze-
stają być celnemi po dokonaniu odprawy celnej i do-
puszczeniu ich do wolnego obrotu.
.
c z ę Ś ć III.
ZWOLNIENIE OD CLA I ULGI CELNE.
Zwolnienie od należności celnych na podstawie art. 22.
§ 14. Osobna instrukcja .wydana przez Mini
stra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych określi sposób postępowania ptzy <idprB:.:".'ie cce_~l!.~[prz€c!miotó\v pn;e_~naczonych: . : .
a) ao użytku zwierzchników państw obcych
i ich ctoczenia w czasie ich pobytu na polskim obszarze celnym,
_.
~) do użytku
służbowego
przedstawicielstw
dyplomatycznych państw obcych, misy4 zagranicznych oraz ' urzędów konsularnych,
c) do użytku osobistego członków uwierzytelnionych przedstawicielstw dyplomatycznych
państw obcych, misyj ;zagrani~znych . oraz
osób korzystających z przywilejów dyplomatycznych na mocy umów międzynarodo
wych.
§ 15. Zwolnienie od należności celnych przedmiotów objętych punktami 3 - 12 usL I art. 22 następuje przy zastosowaniu wymienionych niżej przepisów do poszczególnych punktów oZ"naczonegó ustę
pu I art. 22
Do p. 3.
a) Przedmioty objęte punktem 3 zwal~ia" 'Się
na podstawie wniosków przewodniczących delegacyj zagranicznych do rokowań zgłaszanych za pośrednictwem Ministerstwa
Spraw Zagranicznych,
tudzież władz polskich powołanych do - dochodze.ń
Dziennik Ustaw; Poz. ' 820.
i innych czyrlOo.ści urzędo.wych w · sto.sunkach mię
dzynaro.do.wych, po.zatem ' władz sądo.wych i śled
czych; jeżelicho.dzi np. Q dowo.dy rzeczo.we i t. p. i
ko.misje (delegacje) przewidziane w umowach specjalnych nie wyma.gają po.średnictwa Ministerstwa Spraw
Zagranicznych.
Do p. 4.
celne we własnym zakresie,jeżeli --:"':" w szczególno.ści do.tyczy to. wieńców sztucznych nie zacho.dzi
podejrzenie przywiezienia ich w ·celach handlo.wych.
Wieńce i kwiaty ' o.raz . przedmio.ty ,przeznaczo.ne de
utrzymania lub o.zdo.by ' gro.bów , po.ległych .żołnierzy
państwo.bcych, . zwalnia się na podstawie zaświaąc~e
nia zagranicznych władz wyko.nywających opiekę nad
grobami wo.jennemi. Spra~ę o.dprawY;· celnej ,w stosunkach granicznych. z państwami. są/liednięm{ trumien, wieńców, przedmio.tów do. utrzymania gro.b6w
i t. p. regulują umo.wy zawarte z temi państwami.
b) Przedmio.ty o.bjęte punktem 4 zwalnia się na
po.dstawie umow, na mo.cyktórych państwa sąsiednie
o.bo.wiązane są do. utrzymywania dróg wo.dnych, to.rów łączniko.wych i stacyj granicznych na po.lskim
o.bszarze celnym.
.
Do p.12.
Do p. 5.
ża się całą ilo.Ść to.warów, objętą jednym do.kumen-
c) Do.kumenty i akta, zarówno. publiczne, jak
i prywatne, nawet gdyby były o.prawio.ne, zwalnia
się na po.dstawie wyniku rewizji,
stwierdzającego.
charakter tych przedmio.tów.
po p. 6.
.
Nr. 90.
. d) Sprzęt o.bjęty punktem 6 zwalnia się na
po.dstawie zaświadczenia Ministra Spraw, Wo.jsko.wych o. przeznaczeniu sprzętu dla po.trzebarmji.
k) Za przesyłkę w rozumieniu punktu, 12 uwa-
tem o.dprawy celnej.
§ 16. Zwo.lnienie o.dmileżQo.·ści celnych przedmio.tów o.bjętycn .. us.1ępem .ll.·at:t. 22 następuje przy
zaślo.so.waniu wymienio.nych ' niżej przepisów do. po.szczególnych punktów tego ustępu
Do p. 1.
, 1) Za po.dróżnych wro.zumieniu przepisów celnych uwaźa się o.so.by, przekraczające granicę celną
Do p. 7.
za do.kumentami upo.ważnlającemi do. po.dróży do. o.be) Przedmio.ty o.bjęte punktem 7 zwalnia: się na cych kr,aió~i po.dróżn)'llli w ro.zumieniu przepisów
po.dstawie zaświadczenia zarządu właści~ego.mo.no. celnych nie są o.so.by, przekraczające granicę za przepo.lu st,wierdzającego., że przedmioty mono.po.lu pań pustkami gt"{I,nlcznemi, kartamlcyrkulacyjnemi r instwo.wego. spro.wa'dzo.ne z zagranicy są przeznaczo.ne nemi tego. ro.dzaju do.kumentami, przewidzianemi VI
dla państwo.wego.przedsiębio.rstwa mono.po.lo.wego.. umo.wach Q ruchu granicznym, jak również o.so.by, wy- '
JeŻelispro.wadzane z zagranicy przez Zarząd Mo.no.- mienio.ne w p. 3 ust.II art. 22.
po.lu Tyto.nio.wego. W . .M. Gdańska wyro.by tyto.nio.we
2\ Do. przedmiotów o.so.bi!)tego. użytku po.i suro.wiec tyto.nio.wy po.dlegają zwo.lnieniu o.d' cła na trzebnych w czasie po.dróży i . po.dlegających zwo.lniezasadach ustalo.nych w umo.wie po.lsko-gdańskiej, niu o.d naleźno.sci celnych zalicza się przedewszystprzeznaczenie wyro.bów tyto.nio.wych i surowca tykiem: ubranie" bieliz~,ę,o.buwie, przybo.ry to.aleto.we,
to.nio.wego. dla Gdańskiego. Mo.no.po.lu Tyto.nio.wego. po.duszki, pIedy,Ksiąiki i, 'in~e przedmio.ty co.dzienpo.winno. być stwierdzo.ne przez ' odpo.wiednie pismo. nego. uzytku. Po.zatem mo.gą być zwo.lnio.ne o.d na2arzqdu tego.ż. mo.no.po.lu, zaświadczo.ne prz.e z Senat leżności celnych przewo.żo.neprzez po.dróżnych do.
W. M. Gdańska.
Qso.bistegpużytku: dwie talie kart do. gry bez opaDo p. 8. .
ko.wania ' aparaty fo.!oeraliCZ;!le i . Jednem pudełkiem
f) Obrazy nawet w ramach, rzeźby i inne dzie- ~1isz w n~ CłO M7m-UR: UW ,z iedtiil. .ro.lką, olgn fo.la artystów . po.lskich po.dlegające należno.ścio.m cel- i 'to.graficznych, po.ciróżne mas7;yn:y; do. pisania, wózki
nym zwalnia się na po.dstawie zaświadczenia Mini- ,dla dzieci i do prze~o.żenia cho.rych, jeżeli dzieci
sterstwa Wyznap Religijnych i Oświecenia Publicz- i ch'órzy, dla których przeznaczo.ne są wózki, przenego., a jeżeli cho.dzi Q o.brazy, rzeźby i inne dzieła jeżdżają jedno.cześnie z wózkami, ekwipunek turyartystów gdańskich na po.dstawie zaświadczenia Se- 5!yczny, sprzęt spo.rto.wy (łyżwy, narty, kajaki, sanki,
natu W. M. Gdańska.
rakiety it. p.)" dro.bneinstrumenty muzyczne jak
skrzypce, flety, ' trąblrr, broń ~ą myśliwską i~~bo.Do p. 9.
je ~ ~ w iłom du 100 sztuK' o.raz' 'Krótką bro.ń pal' g) Ordery, medale 'i o.dznaki zwalnia się na po.d- na dfa"Oso.bisfegol:!eźj?iecżeństwa z"naboianiido. niej
stawie do.wo.dów nadania.
wUości 25 sztuK. Zwo.rnfen'i e bro.ni o.d należno.ści celnyc~j'.nie · uchyla ab~wląiKu posiaaania 'przez podróż
Do p, ~). 'Warunki zwalniania o.d należno.ści celnych ne!ł:o. 'p.o.zw91e_n i.a,na OIZy:wói: bro.m (§ 21{ ust. II p. 2).
Aparaty raoJo.we i - gramo.lo.ny .. nie po.dlegają zwo.lto.warów o.bjętych punktem 10 o.kreślą o.so.bne prze- nieniu o.d cła . .
3) Przedmio.ty o.so.bist~go. ~żytku po.dróżnych mo.pisy.
De p. U. '
gą byc zwo.lnlo.ne ocr cła t~lko. w tym przypadku,
,
i) Trumny ze zwło.kami o.raz urny z po.piołami jeże h były przez po.dróżnego ,uży;wane ~ .p..9siadają śla
zwłók wraz z' kwiatami i wieńcami zwalnia się o.d dy uzycia o.raz jeżeli ' nh~Ma 'podejrzeń, że po.aróż
dana po.dstawie · po.zwoleń naprzewiezien-ie; udziela- .:przedsięwziętu jedynie "w celu wpro.wadzenia przednych przez urzędy zagraniczne Rzeczypo.spo.litej Po.I- mIo.tów bez opłaty należności celnych. Drobne ~rzed
, ~kiei. Wieńce i bukiety żało.bne przywo.żo.ne z za-niioty no.we w niewielkich i1o.ściach mo.gą być zwalgranicy przez ' o.soby przybywające na po.grzeb lub nrone ·o.d· należno.śCi celnych, .jeżeli są 'przewo.żo.ne
w celu o.dwiedzenia gro.bów, zwalniają o.d cła urzędy przez po.dróżnych cudzo.ziemców..
Dziennik Ustaw. p()z.S~Q.
Nr. 9(}.
/
. 4) Jeżeli ze w'Zględuna ilość lub jakość wprowadzonych rzeczypodróznego zachodzi potrzeba
stwierdzenia zatrudnienia i stosunków podróżnego,
urzędy celn'ePlająptawożądać okazania dokumentów podróży '(ust. 1). W p:rzypadkachpodejrzanych
lub gdy rzecźypodróżnych ze względu na swą jakość
łub ilość nie ' odpowiadają potrzebie i stanowi podróż
nego, nale?;y' stosować odprawę warunkową i żądać
z:cioeżpieczeIiianależności ' celnych.
1) Drobne przedmioty stanowiące narzędzia,
instrumenty i przyrządy techniczne oraz instrumenty
'muzyczne przewożone 'p rzez podróżnych (uczonych,
artystów, rzemieślnikówrt.p.), nie zamieszkałych
stale w kraju, mogą być zwolnione od cła, 'jeżeli słu
żą do wykonywania ich zawodu podczas czasowego
pobytu w ~raju.Przepisy ust. 3i 4 do punI<tu 1 mają
ąnalogicine zasŁOsowanie.
,
',
'
2) Nie podlegają z~olniepiu od cła fortepiany,
pianina, fisharmonje; mogą być one odprawione wa>
runkowo za pobraniem zabezpieczenia celnego. To
samo dotyczy większych przyrządów i aparatów
przewożonychprze~ podró.żnych.
"
d) dwa pudełka zapałek na osob,ę; w każdem
puctelKu moźe być , najwyżej .E2-2~. ~,!l..lt~.ł~!t~ , .
2) Ulg wymienionych wyżej nie' stosuje się jednak do mieszkańców granicznego pasa celnęgo, jeżeli
umowy z ·państwami sąsiedniemi o ułatwieniach w
małym ruchu granicznym nie stano~ią inaczej.
Do p. 7.
Środki płatniczę i papiery wartościowe 'p odle-
gają zwouiTeiii"u, jetili inne przepisy nie 'stanowią w
tynfW:zgtędzie inaczej.
"
"
Do p., ,2-
~~1
1713
'
Przedmioty oqięte punktem 3' zwalnia się, jeżeli
~p.powiadają
potrzebqm . zawodu wykonywanego
przez osobę ' przewOżącą.
,
Do p. 4.
.
Uj:,y"~~g.ę",~prze(b!~i2fy:~J)Ii9.bi,sJego .użytl{U stano' wl~~e własność 'podróżnych a ,nadsyłane_itp.~g9.,gziel
, ~,ę. lmogą być' zwalniane od 'naleinośd celnych na
. pódstaWi~ 'dokumentów upoważniającychdopodro~
'zy" dd ' obcych krajów; je't..ęJi :~gł()szenie o zwolnienie
przedmiotów od cła nastąpiło ' nie póiniej nizw ciągl! ,~ miesiępy dla podróżnych przyjeżdżają'cych z krajow europejskich i \wciągu'6 miesięcy dla' podróżnych
ż' tó;ajów pozaeuropejskićh, licząc od daty przyjazdu
podróżnego do kraju, oznaczonej w dokumencie. B,zz
Wykazania się dókumentem z adnotacją kontroli pasz. portowej o dacie przyjazdu do kraju, zwolnienie może
być przyznane priez, Dyrekcję Ceł po udowodnieniu
przez podróżnego pobytu zagranicą.
J)op. 6. '
1) Podróżntm_0.A.ą, l?t:~ywozi~ d() własnego użyt
ku bez cła, podatków pośrecTriiCh ,i opłat moąopolowychT"-- "
.,
'
a) drobneilośd wyrobów tytoniowych ato: do
' 5cr:gramów Jytoniu przyrząazonego do paleiiia,.-f(f'~ra.rnąw tabaki albo 50_ sZ~1:!~ "E..apie.E?_~Q.\\, IuD29_,sz~~...SYŚ(lr,
·
,'
b) ' napoje spirytusowe ' w ilości nieprzekraczająćej o~ółem 1 litra objętościowego przywożone w bu1ettfltclt' odkorkowanych. Ilość
ta, przywożona w butelkach z pieczęcią nietkniętą, podlega cłu i innym opłatom, prz:yczem moc czystego spirytusu przyjmuje , się
1;1a %0, zawartość zaś absolutnego alkoholu
w napojach na 45°,
c) W:itlQJJJh ,.n:ti,Q4 ,~sęony w ilości nieprzekraczającej ogółem l ' ~i~~ aO'bjętościowego w naczyniach odkorkowanych,
Do p. 8.
Przedmioty, które ogólnie przyjętym zwyczajem
są udzieIime w charakterze,J!§gród i upominków, ja,k
np. , E.lJha~y;,. figurki. wazony -i t. p., zwalnia się na
po9sta,:wi")d,Y.p19w'óW nadania.
.
,
Do P. 9.
1) Jako wO~Qd , cla wzor~,"i..próhkil(),w.uów
wymienione w pkt. 9 nienadające się do innego użyt
ku, należy uważać umocowane na kartonach wźóry
wyrobów metalowych, papierowych i t. p. w pojedyń
czych ' sztUkach, różniących się między sobą wielkością, kszfałtem,kblorem lub rysunkiem jako to: garnitury guzików, okuć, kopert, pocztówek i t. p. .
.2) WzoEY wszelkiego rodzaju, nadające się i ''w
pojedyńcżycnsziukach do użytku, jak np. scyzoryki,
nożyczkijkwiaty sztuczn,e, portmonetki, rękawićZki
z jednej ręki i .L p. odprawiać można bez da ,tylko
wtedy, gdy za zgodą strony przedmioty te zostaną
uczynione niezdatnemi do innego użytku jak tylko
jako 'próbkiluq wzory.
',
'
'.
, t~.3} .Wolne . są od cła, i opłat wewnętrznych pr,óbki nizej wyszczególnionych towarów, jeżeli są ,sprowadzane przez ' osoby i zrzeszenia handlowe trudnią
ce się . importem tych towarów, luo. też przez ajentów
i 'pr~edsrawicielifirm zagranicznych, jeżeli te próbki
pod względem ilości, rozmaitości, rodzaju i gatunku
towaru i sposobu opakowania nie wzbudzają wątpli
wości co do ich przeznaczenia
a) wyroby spirytusowe, wina i oleje mineralne
o łącznej wadze jednego naczyńia z towarem
, nie wyżej 200 g, pochodzące z krajów, z' któi G L' ' rernizostały zawarte odpowiednie umOwy
i. które przestrzegają zasad wzajemności, '
h) tak zwane towaW kolonjaln'e
L wanilja, szafran, kardamon, kwiat i gał
ka muszkatołowa, cynamon, pieprz, imbir,
goździki, badjan, majeranek o wadze
próbki nie wyżej 50 g, z bezpośredniem
opakowaniem;
,
II. owoce suszone o wadze próbki nie wyżej 350 g z bezpośredniem opakowaniem;
III. inne - jak herbata, kawa, ryż i t. d.
O wadze próbki nie wyżej 250 gz bezpośredniem opakowaniem.
4) Osoby i zrzesze~ia, otrzymujące z zagranicy
próbki towarów wymien,i onych w ustępie 3)" powinny na żądanie urzędu celnego prZedstawić odpowięd
nie zaświadczenie stwierdzające, że zajmują się importem wspomnianych, towarów.
, ' .. '
" .,
,5) .Rówp.ież woln. esą od cła própkigiełdo~e
i arbitrażowe ., wydzięlan.e z towa,rówprzywożonych
dro~ą morską.
'
.
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Nr. 90.
Do p.lO.
nowiąich własność i były przez nie używane zagra-
Zwolnienie od cła materjałów pędnych i smarów, znajdujących się na wprowadzonych czasowo do
obszaru celnego środkach lokomocji regulują przepisy celne dla ruchu poszczególnych środków lokomocji (samochodów, JPotQcyldi. ą~rp.olotQW i t. p.),
względnie odpowiednie postanowienia umów międzynarodowych.
.
nicą.
Do p. 11.
1) Przedmioty pokazowe i pomoce naukowe,
służące do celów naukowych, jeżeli są sprowadzane
przez wyższe zakłady naukowe oraz instytucje naukowe i zakłady naukowo-badawcze tak państwowe,
jak i prywatne, zwalnia się na podstawie zaświad
czeń tych zakładów i instytucyj, jeżeli zaś są sprowadzane przez sikoły średnie ogólnokształcące, zakłady
kształcenia nauczycieli, średnie i niższe szkoły zawodowe; szkoły zawodowe dokształcające oraz szkoły
powszechne i zakłady wychowania przedszkolnegona. podstawie zaświadczeń kuratorjów okręgów szkolnych, Liceum Krzemienieckiego i Urzędu Wojewódzkiego Śląskiego a dla analogicznych gdańskich szkół
i zakładów - na podstawie zaświadczeń Wydziału
Nauki, Sztuki i Oświecenia Publicznego Senatu Wolnego Miasta Gdańska.
. 2) Spis instytucyj naukowych i zakładów naukowo - badawczych korzystających ze zwolnienia od
cła ustala i ogłasza w Monitorze Polskim Minister
Skarbu.
3) Zaświadczenia na wolny od cła przywóz
maszyn i narzędzi rżemieślniczych dla szkół z,a wodowyc;:h wydają tym szkołom wymienione w końcu , ustę
pu pierwszego władze, tylko po uprzedniem uzyskaniu na to zgody Ministerstwa Przemysłu i Handlu.
W zaświadczeniu powinny być oznaczone data i numer odnośnego pisma Ministerstwa Przemysłu i Handlu.
4) Ze zwolnienia korzystają szkoły państwowe,
publiczne i prywatne.
5) Nie podlegają zwolnieniu przedmioty służące
potrzebom gospodarczym i administracyjnym.
6) Druki wszelkiego rodzaju podlegające opła
cie celnej, przeznaczone dla publicznych zb~orów
naukowych, zwalnia się na podstawie wyniku rewizji
i stwierdzenia ich przeznaczenia.
D~ p. 12.
Przedmioty wymienione w punkcie 12. mogą być
zwalniane od należności celnych tylko za każdora
zowem pozwoleniem Ministra Skarbu.
Do p. 13.
.' Przedmioty objęte punktem 13 zwalnia się na
podstawie zaświadczenia wydanego przez urzędy zagraniczne Rzeczypospolitej Polskiej.
Oo~l~
.
--'~-'-'n-: bla_ttz_yskania zwolnienia od cłą ruchomości
użtwi:my--cfĘ~o'soby przesiedlające się powinny dołą
oz'"fć'-do podania szczegółowy spis tych ruchomości,
potwierdzOIlY przez władzę administracyjną dotychczasowe~o miejsca zamieszkania i uwierzytelniony
przez właściwy urząd · zagraniczny Rzeczypospolitej
Polskiej na dowód, że objęte spisem przedmioty sta-
2) Spisy potwierdzone przez właściwe władze
administracyjne tego kraju, z którym Polska zawarła
umowę o obrocie prawnym, mogą być uwierzytelnia- '\.
ne w sposób w umowie wskazany.
3) Osoby przesiedlające się ze Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej mogą przedstawiać ,zaświadczenia, spisane przez notarjuszów publicznych.
4) Narzędzia i instrumenty do wykonywania za-o
wodu, maszyny, części składowe maszyn i urz,ądze
nia fabryczne zwolnić można od cła, jeżeli były uży
wane przez przesiedlającego się, odpowiadają jego
stosunkom i przeznaczone są do prowadzenia wła
snego przedsiębiorstwa w kraju.
5) Nie podlegają zwolnieniu od cła produkty
spożywcze, przedmioty podlegające podatkom pośrednim lub opłatom monopolowym, nieprzerobione
materjały, półfabrykaty i surowce oraz wszelki~
przedmioty, które przy odprawie celnej będą uznane.
za nie odpowiadające potrzebie lub stosunkom prze.siedlającego się.
.
6) Zwolnione od należności celnych mienie osoby przesiedlającej się nie może być przez nią odstą
pione osobie trzeciej w ciągu dwóch lat czy to za zapłatą, czy też bezpłatnie, bez uprzedniego uiszczenia
. należności celnych. Osoba przesiedlająca się powinna
złożyć w urzędzie celnym odpowiednie zobowiązaI).ie
co do nie odstępowania osobom trzecim w ciągu dwóch
lat zwolnionego od należności celnych mienia oraz
poświadczenie zarządu gminy, że mieszka na polskim.
obszarze· celnym. W przypadkach zasługujących . na
szczególne uwzględnienie, Dyrekcje Ceł mogą ze-·.
zwalać na wcześniejsze odstąpienie osobie trzeciej
zwolnionych od cła rzeczy przesiedlenia.
7) W prżypadkach powrotu do kraju z zagranicy członków dyplomatycznych i konsularnych przed-,
stawicielstw Państwa Polskiego i przywiezienia przez
nich rzeczy przesiedlenia, zwolnienie tych rzeczy od
należności celnych następuje na podstawie zaświad
czenia Ministerstwa Spraw Zagranicznych lub kierownika tego urzędu zagranicznego, którego członek
przesiedla się do obszaru celnego.
Członkowie
dyplomatycznych i konsularnych
przedstawicielstw Państwa Polskiego, przenoszeni
służbowo z jednej miejscowości do drugiej zagranicą,
mogą uzyskać zwolnienie od cła ruchomości używa
nych, będących ich własnością na dotychczasowem
miejscu pobytu, a które zamiast przewozić ze sobą
na nowe miejsce pobytu, wysyłają do kraju, jeżeli
przedstawią zaświadczenie kierownika wymienionego przedstawicielstwa, że rzeczy te stanowią włas
ność przeniesionego na inne miejsce służbowe zagranicą urzędnika i że były przez niego używane , zagra
nicą oraz potwierdzenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych, że przewóz tych przedmiotów na nowe
miejsce urzędowania jest zbędny . z punktu widzenia'
wymogów służby lub byłby połączony z nadmiernemi wydatkami dla Skarbu Państwa. Do przedmiotów
takich ,mają zastosowanie ograniczenia przewidziane
w ust. 5 i 6.
8) Rzeczy osób przesiedlających się powinny
być przywiezione zasadniczo jednorazówo. Jeżeli
jednak mają być przywiezione partjami, strona po-
Nł". 90.
w.inna zgłosić w urzędzie celnym przy odprawie
pierwszej partji zastrzeżenie co do przywozu pozostałych według spisu rzeczy i dostawić je do odprawy , w tym samym urzędzie celnym VI ciągu sześciu
~mięsięcy od ,daty qstatecznej odprawy pierwszej
partji.
Dop. 15; , '
, 1) ' Wyprawa ślubna osoby płci żeńskiej może
być , zwoltiiOIla'(j(ł ' riillezności celnych" jeżeli wymieniona osoba miE!szkała zagranicą bez przerwy co
najmniej dwa laŁa i przesiedla się na stałe do 'polskiegoobszaru 'celnego wskutek zawarcia związku mał
żeńskiego z osobą stale na tym obszarze zamieszkująCą.
,
1715
Dzien'n:ik Usta,w. p.oz. 820.
'
2) Do przedmiotów wyprawy ślubnej, które mogą; być zwolnione od cła należą: odzież; ' bielizna,
sprzęt sportowy, urządzenie mieszkaniowe, bielizna
stołowa, pościel i bielizna pościelowa, naczynia kuchenne i inne przedmioty, które osoba płci żeńskiej
wstępująca w związek małżeński wnosi zwykle do
gospodarstwa domowego.
3) Do wyprawy ślubnej nie mogą być zaliczone
artykuły spożywcze i przedmioty podlegające podatkom pośrednim lub opłatom monopolowym. Pojazdy
mechaniczne i inne ' oraz przedrniotyniewchodzące
w' zakres użytku gospodarstwa domowego mogą być
zwolnione od cła przez Ministerstwo Skarbu w przypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie.
4) Zwolnienia od należności celnych wyp-,awy
śluhnej udziela śię na skutek podania do którego powinny być dołącżone: szczegółowy spis przedmiotów
stanowiących wyprawę ślubną, zaświadczenie zagranicznej władzy administracyjnej miejsca zamieszkania małżonki, uwierzytelnione w sposób wskazany
w § 16 do punktu 14 ust. 1, 2 i 3, że przedmioty sfanowią jej wyprawę ślubną oraź o tem, jak długo mał
żopka zamieszkiwała przed ślubem zagranicą, zaświadczenie krajowego ' zarządu gminy, że małżonek
stale zamieszkuje 'na polskim obszarze celnym, metrykę ślubną, oraz 'oświadc'z ,enie małżonki, że zwolnione od należności celnych przedmioty wyprawy
ślubnej będzie używała we własnem gospodarstwie
i że w ciągu dwóch lat od daty zwolnienia od należ
ności celnych nie odstąpi osobom trzecim' tych rzeczy, za opłatą lub bezpłatnie, bez uprzedniego uisiczenia należności celnych. W przypadkach zasługu
jących na szczególne uwzględnienie, Dyrekcje Ceł
mogą zezwalać na wcześniejsze odstąpienie osobie
trzeciej zwolnionych od cła przedmiotów wyprawy
ślubnej.
'
5) Przedmioty stanowiące wyprawę ślubną mogą być zarówno używane jak i nowe. Jeżeli wypraw'a ślubna niE:; może b'yć dla jakich bądź' powodów
przywieziona jednorazowo w całóści według spisu
dołączonego do podania, należy igłosić zastrzeżenie
dodatkowego przywozu przy pierwszej odprawie cel"
tieji dostarczyć pozostałe przedmioty do odprawy
w tym samym urzędzie w przepisanym okresie.
6) Podarunki zaręczynowe i ślubne mogą być
zwolnione od cła na zasadach ustalonych w usl. ,l, 3,
4 i 5 po udowodnieniu ich przeznaczenia.
, ',' _7) Jeżeli przy podaniu Q zwolnienie wyprawy
ślubnej o~az podarunków zaręc,zynowych i ślubnych
lub przy odprawie tychże nie może być przedstawiona metryką. ~111bna, t.o można zezwolić na warunkową
odprawę , za zabezpieczeniem celnem z tem zastrzeżeniem, i ,e metryk fi, ślubna będzie przedstawiona najpóźniej w ciągu . sześciu miesięcy od daty dokonanej
odprawy w~runkowej . .Po upływie tego okresu zabezpie'c zenie celne nie ,podlega zwrotowi.
8) Zwolnienie od należności celnych nie może
być udzielone, jeżeli przedmioty nie odpowiadają stanowi i stosunkom osoby wychodzącej zamąż, lub gdy
ilość przedmio-Łów nie odpowiada zwyczajowi albo
potrzebie. '
Do p. 16.
Celem uzyskania zwolnienia od cła przedmiotów, pochodzących z puścizny po osobie zmarłej zagran icą, które na podstawie prawa spadkowego przy~
padły bezpośredni() spadkobiercom zamieszkałym na
polskim obszarze celnym, należy do podania dałączyć
urzędowy dowód spadkobrania według przepisów
pC'_ństwa, w którem spadek otwarto lub udowodnić
w inny sposób uprawnienie do spadku.
Do p. 17.
Warunki zwalniania od cła używanych: odzieży, bielizny i obuwia, nadsyłanych z zagranicy w da-
rze jako wsparcie dla osób nie zamożnych, ustalają
osobne zarządzenia Ministra Skarbu ogłaszane w Monitorze ' Polskim.
'
Do pp. 18, 19 i 20.
Przedmioty objęte punktami 18, 19 i 20 mogą
zwalniane od cła na podstawie każdorazowego
pozwolenia Ministra Skarbu.
-'
,' , '
, Do p-6dania o zwolnienie od cła według punktU.
18naldy dołączyć poświadczenie właściwej władzy
administracyjnej, stwierdzające fakt zaszłej klęski
być
żywiołowęj·
Do p. 21.
Warunki zwalniania od cła przedmiotów obję
tych punktem 21 określi osobny regulamin.
Dop. 22.
Materjały i przedmioty objęte punktem 22 mogą
być- zwolnione na podstawie kazdorazowego pozwo-
lenia. :Ministra Skarbu.
,
'
\. ~ ~.• °f
Do pp. 23 i 24.
Przedmioty objęte punktami 23 i 24 zwalnia się
na p'o dstawie wyniku rewizji i stwierdzenia ich cha
rak teru i, przeznaczenia.
Do p. 25.
1) Właściciele oraz inne osoby uprawnione do
użytkowania gospodarstw wymienionych w p. 25
u~t. II art.: 22,roogą uzyskać zwolnienie od cła PłO
dów tych 'g ospodarstw z wyjątkiem roślin tytoniowych, na następujących warunkach
a) zwolnione od cła przywozowego mogą być
płody tych części gospodarstwa, które znajdują się w granicznym pasie celnym państwa
sąsiedniego,
stanowią całość ,
gospodarczą
z gospodarstwem znajdującem . się w granicznym pasie cel\1ym polskiego obszaru cel-'
nego i są administrowane z siedzibynapol~
skim obszarzecelnymj
Dzi~tinik Ustaw. Poz. 820.
Nr. 90.
h) strona powinna uzyskać od władz adminid) Dla niektórych rodzajów towarów może być
stracyjnych państwa sąsiednieg~ potwierdzeustalony odrębny tok postępowania celem
nie własności lub też innego tytułu użytko
uzyskania ulg celnych. .
wania części gospodarstwa pozostającej w
. 2) Osobne rozporządzenie ustala warunki i tok
granicznym pasie celnym państwa sąsiednie postępowania przy słosowaniu zwrotu cła przewi .....
go, rodzaju i rozmiaru tej części i przedsta- dzianego wart. 23 ust. 1 lit. b.
wić potwierdzenie to właściwej Dyrekcji Ceł
3) Celem uzyskania ulg przewidzianych wart.
z oznaczeniem rodzaju i w przybliżeniu ilości 23 ust: l lit. c należy wnieść umotywowane podapłodów, jakie zamierza przywieźć do siedzi- nie do Ministerstwa Skarbu w dwóch egzemplarzach.
by swego gospodarstwa. Jednocześnie strona powinna wskazać drogi celne lub uboczC z ę Ś ć IV.
ne, któremi zamierza przywozić płody;
c) Dyrekcja Ceł ustala ilość i rodzaj płodów RUCH OSOBOWY I TOWAROWY PRZEZ GRA·
podlegających zwolnieniu od cła oraz miejNICĘ CELNĄ.
sca przewozu tychże na okres roczny;
Miejsce przekraczania granicy celaej i przewozu
d) wnioski przewidziane pod b) strona powinna
przez nią towarów.
składać Dyrekcji Ceł corocznie w okresie
do dnia 1 lutego;
§ 19. 1) Ruch osobowy i towarowy przez g.rae) jeżeli siedziba gospodarstwa znajduje się w nicę celną może się odbywać tylko na drogach celgranicznym pasie celnym sąsiedniego pań nych określonych art. 25 ust. 3.
stwa, a część tego gospodarstwa znajduje
2) Na ruch osobowy i towarowy przez granicę
się w granicznym pasie celnym polskiego
celną na drogach ubocznych, poza przypadkami przeobszaru celnego, Dyrekcja Ceł może zezwo- widzianemi w międzypaństwowych umowach· gralić na wywóz do siedziby gospodarstwa pło
nicznych, wymagane jesł zezwolenie Ministerstwa
dów zebranych z części znajdującej się w Skarbu, niezależnie od zezwoleń wydawanych przez
granicznym pasie celnym polskiego obszaru inne władze na podstawie odrębnych przepisów.
celnego.
W przypadkach nagłej potrzeby zezwolenie może
2) Postanowienia powyższe (a - e) mają za- wydać Dyrekcja Ceł.
stosowanie tylko w tych przypadkach, gdy spraw tych
nie regulują umowy graniczne z państwami sąsied
Czas przekraczania granicy celnej i przewozu
niemi.
przez nią towarów.
.
§ 17. Do zwalniania od cła przedmiotów obję
§ 20. 1) Przewóz osób i towarów przez granicę
tych punktami 1 - 12 ust. I art. 22 oraz punktami
1 - 11, 17, 21, 23 i 24 ust. II art. 22 upoważnia się celną dokonywany przez publiczne przedsiębiorstwa.
przewozowe odbywa się w godzinach wyznaczonycn
urzędy celne. Do zwalniania od cła przedmiotów obw
rozkładzie jazdy. Koleje przeznaczone do publiczjętych punktami 13 - 16 i 25 ust. II art. 22 upoważnia
nego użytku mogą przewozić podróżnych i towary zasię Dyrekcje Ceł z wyjątkiem przypadków przewidzianych w § 16 do p. 15 ust. 3. Dyrekcje Ceł mogą równo w dzień jak i w nocy.
2) W granicznych urzędach celnych ustanowioupoważnić urzędy celne I klasy do zwalniania od cła
przedmiotów objętych punktem 14 i 16 ust. II art. 22. nych przy drogach kołowych ustala się dla ruchu
osobowego i towarowego następujące godzinyurzę
Ulgi celne.
dowania: od l października do końGa lutego godziny
od 8 do 12 i od 13 do 18, w pozostałych zaś miesią
§ 18. 1) Do ulg celnych udzielanych na pod- cach od 7 do 12 i od 14 do 19. W przypadkach gdy
stawie art. 23 ust. 1 lit. a mają zastosowanIe na- tego wymagają warunki miejscowe, Dyrekcje Ceł
stępujące przepisy
mogą w porozumieniu z właściwą władzą administraa) Warunki udzielania ulg celnych określa się cji ogólnej ustalać odmienne godziny urzędowania.
w obwieszczeniach ogłaszanych w Monito3) Jeżeli zawarta z państwem sąsiedniem umorze Polskim lub też w indywidualnych pozwoleniach wydawanych na zastosowanie ul- wa: o małym ruchu granicznym ustala dla tego ruchu
szerszy zakres godzin urzędowania, odprawa pogi celnej.
dróżnych odbywa się przez cały czas otwarcia urzęb) Jeżeli ulga celna została uzależniona od wa.
runku użycia towaru do ściśle określonego du celnego.
4) W urzędach celnych przy drogach kołowych,
celu, władze celne mogą sprawdzać, czy
warunek ten został należycie wykonany. przez które odbywa się znaczniejszy ruch turystyczW tym celu władze celne mogą badać księgi ny samochodami, mogą być dla tego ruchu wyznafabryczne i handlowe, sprawdzać pozostałość czane dodatkowe godziny urzędowania.
towaru i t. p. Wykonanie pracy fizycznej
5) Graniczne urzędy celne, ustanowione przy
związanej z tą kontrolą jest obowiązkiem
drogach kołowych, pozostają otwarte w godzinach
ustalonych dla ruchu osobowego zarówno w dni zwystrony.
c) W razie niewykonania lub naruszenia wa- kłe jak i świąteczne.
runków ulgi celnej może być pozwolenie na
6) Osoby zgłaszające się w granicznych urzę~
zastosowanie ulgi celnej cofnięte, niezależ dach celnych przy drogach kołowych po godzinach
nie od wdrożenia postępowania karnego urzędowych może urząd celny odprawiać w przyskarboweao . .
padkach istotnej potrzeby.
,
~' "
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Nr. 90.
Rewizja osobista.
•
, § 21. 1) Rewizja osobista osób mOże być przeprowadzona tylko na każdorazowe zarządzenie ,nacz ~lnika urzędu celnego lub jego zastępcy.
2) Rewizja osobista, jeżeli zajdzie konieczność
prz,eprowadzen,ia jej, powinna być dokonana bez czyn,~nia ibytnich . ' przykrości . osobom rewidowanym
i bez, obrażania, ' ~ch godności osobistej.
3) Kobietę może poddać rewizji osobistej tylko
kobieta. Jeżeli zachodzi potrzeba obecności świadka
przy rewizji kobiety, świadkiem tym może być tylko
kobieta.
.
4) Przed dokonaniem rewizji należy wezwać
podejrzaną osobę, aby dobrowolnie okazała ukryte
towary,
Zgłaszanie się osób w urzędzie celnym.
Odprawa towarów w ruchu osobowym • .
§ 22. 1) Obowiązek · zgłoszenia się do urzędu
celnego istnieje dla osób zamierzających przekroczyć granicę celną również i wówczas, gdy nie mają
ze sobą żadnych przedmiotów do odprawy.
2)W drodze od granicy celnej do urzędu celnego
i 'w drodze od urzędu celnego do granicy celnej 'nie
wolilo: zbaczać z drogi celnej i jeżeli pomiędzy urzę
dem celnym a granicą istnieje podurząd lub posteru"
nek celny, należy bez wezwania zgłosić się do podurzędu lub posterunku celnego.
3) Umowy graniczne zawarte z państwami są
siedniemi oraz osobne zarzqdzenia Ministra Skarbu
ustalają przypadki, w których osoby przekraczające
granicę celną na drogach ubocznych są wolne od
obowiązku zgłaszania się
urzędzie celnym.
4) W ruchu osobowym mogą być odprawiane
przewożone przez podróżnych przedmioty przeznaczone do ich osobistego użytku lub osobistego wykoqywania zawodu. Inne przedmioty (towary) mogą
być odprawiane w ruchu osobowym tylko w nieznacznych ilościach.
5) Odprawa celna towarów przewożonych w
ru~hu osobowym a przeznaczonych na handel odbywa się według ogólnych zasad (art. 36).
.
' 6) Jeżeli na to pozwalają warunki lokalne lub
rodzaj przewozu, rewizja celna zarówno ręcznych jak
i rejestrowanych bagażów może być dokonywana ' w
poc~ągach, na statkach lub w innych . pomieszczenijlch przewozowych.
'
'. 7) Rewizję bagażówrejestr owan.ych przeprowadza urząd celny na skutek ustnego zgłoszenia
poaróżnego za okazaniem kwitu bagażowego.
8) Podróżni obowiązani są przed rozpoczęCiem
rewizji celnej rozpakować i przygotować własnem
star'a niem 'ręczne i rejestrOwarie bagaże w ten sposób, aby rewizja celna zawartości mogła się odbyć
bez zwłoki i bez trudności dla rewidujących urzędni
ków celnych. Zapakowanie i zamknięcie bagażów po
dokonanej rewizji celnej należy również do obowiąz
ku podróżnych. Rozpakowanie i powrotne zapakowanie bagażów mogą podróżni poruczać drużynie roboczej, jeżeli przedsiębiorstwa przewozowe . utrzymują w powyższym celu takie drużyny.
9) Podróżny powinien okazać wszystkie przedmiąty przewożone ze sobą, przyczem obowiązany
'\v
1717
jest zgłosić do oclenia przedmioty nie przeznaczone
do jego osobistego użytku. Jeżeli chodzi o przedmioty przeznaczone do osobistego użytku, ' podróżny może zgłosić ustnie wniosek, aby urzędnik ' rewidujący
określił, które z tych przedmiotów podlegają ocleniu.
10) Przedmioty, za które podróżny nie uiści
przypadających należności celnych, lub które z jakiegokolwiek powodu nie mogą . być odprawione,
mogą być na wniosek ustny podróżnego przyjęte do
tymczasowego przechowania w urzędzie celnym. Na
dowód przyjęcia urząd celny wydaje podróżnemu
pokwitowanie według wzoru Nr. 1.
11) Przedmioty wymienione wyżej w ust. 10)
mogą być przechowywane w przeciągu 3 miesięcy
od daty przyjęcia. Dla przedmiotów szybko psujących
się, urząd celny może wyznaczyć krótszy okres prze'
chowania. Jeżeli w okresie przechowania podróżny
nie uiści należności celnych lub . też nie wywiezie
przedmiotów zpowrotem zagranicę, podlegają one
sprzedaży lub zniszczeniu w myśl postanowień
§§ 215 - 224 bez zawiadomienia o tem podróżnego.
Na pise~ny wniosek strony urząd celny . może przedłużyć o dalsze 6 miesięcy okres przechowania zdeponowanych przeąmiotów.
12) Jeżeli przy wyjeździe z kraju zagranicę
podróżny posiada przedmioty, które przy powrotnym
przywozie nie mogłyby być zwolnione od . cła jako
rzeczy podróżnych (§ 16), powinien przedmioty takie zgłosić w urzędzie celnym celem uzyskania zaświadczenia na powrotny przywóz bez ' cła (§ 85
ust. 2). W zaświadczeniu należy opisać przedmiot
w sposób, dający możność ustalenia tożsamości
przedmiotu przy powrotnym przywozie.
Ograniczenia obrotu towarowego z zagranicą.
§ 23. '. Zabrania się przywozu do obszaru celnego
aj ze względów zdrowotnych
I. dwuacetylomorfiny (heroiny) i jej soli
oraz przetworów zawierających dwuacetylomorfinę albo jej sole,
II. surogatów szafranu,
III. obić papierowych (tapet), papierów
drukowanych, materji i innych przed, miotów, zabarwionych farbą arszeni. kową,
IV. farby anilinowej, zawierającej arszenik
(fuksyny i innych nazw), w kawałkach,
proszku i cieście (nie w kryształach),
V. fasoli z gatunków: "Phaseolus lunatus"
i "Rangoon" oraz wszelkiej fasoli trują
cej;
b) ze wz ględu na obronę kraju ibeżpieczeń
stwo publiczne
. wszelkiego rodzaju broni typu wojskowego,
amunicji do niej, granatów, bomb, urządzeń
wybuchających, materjałów wybuchowych
oraz innych wojskowych środków walki tudzież części i przyborów do nich j zakaz ten
nie dotyczy przywozu materjałów w ybuchowych dla celów przemysłowych oraz eksploatacji rolnej i leśnei (§ 24 ust II p. 3);
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
c) z innych względów publicznych
1. jagód rybiej trutki (baccae coccuIi indiciJ,
II. wszelkich druków i przedmiotów
o charakterze bluźnierczym i obrażają
cym uczucia religijne, narodowe lub
moralne,
III. liści, obierzyn i odpadków ziemniaczanych bez względu na kraj pochodzenia,
IV. biletów loteryj zagranicznych lub t.
zw. obligacyj premjowych w emisjach
osób prywatnych, towarzystw, miast
i państw,
V. marek do gry oraz wszelkich przed~iotów, naśladujących monety metalowe krajowe lub zagraniczne,
VI. odbitek naśladujących pieniądze papierowe i papiery wartościowe,zarów
no krajowe jak i zagraniczne, oraz
przedmiotów ozdobionych takiemi naśladownictwami,
z wyjątkiem wyo..
dawnictw literackich i naukowych,
VH. kart do gry w stanie luźnym, z wyjąt
kiem kart do gry dozwolonych do
przywozu w ruchu podróżnych (§ . 16
do p. 1),
VIII. wszelkich etykiet, kapsli, korków,
próżnych naczyń i t. p. z firmami zagranicznych producentów, jeżeli zostały dostarczone bez odpowiedniego towaru.
. Etykiety, kapsle, korki, naczynia i t. p. z firmami zagranicznych producentów, wprowadzone jednocześnie z właściwym towarem, mogą być przywożo
ne w stosunku odpowiadającym ilości towaru.
Jeżeli zagraniczny towar był przywieziony
wcześniej, urząd celny może przepuścić należące do
tego towaru etykiety, kapsle, korki i t. p. po uprzedniem stwierdzeniu, że wprowadzony towar przybył
bez nich.
W przypadkach przywozu etykiet, riaczyń i Lp.
z firmami zagranicznych producentów celem .r ejestracji w Urzędzie Patentowym Rzeczypospolitej
Polskiej względnie w Urzędzie Patentowym W. M.
Gdańska, należy przedstawić w urzędzie celnym odpowiednie zaświadczenie Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej POlskiej względnie Urzędu Patentowego W. M; Gdańska; Etykiety, naczynia i t. p. adresowane bezpośrednio do wymienionych Urzędów Patentowych podlegają odprawie bez wzmiankowa-
Ił.
Nr. 90.
w z gl ę ci u
na b e z pi e c z e ń s t w,o.
p u b l i c z n e.
.
1). Broń i amunicję typu niewojskowego .w cela'c h przemysłowych i handlowych można przywozić
tylko na podstawie pozwolenia wojewódzkiej władzy
administracji ,ngólnej.
2) Broń typu niewojskowego do użytku osobist'ego wolno sprowadzać lub przywozić ze .sobą bądź
na zasadzie pozwolenia powiatowej władzyadmini,.
sf-racjiogólnej, właściwej dla miejsca zamieszkan~a
odbiorcy lub przywożą'cego, bądź też na zasadzi~ za,.".
świadczenia wydanego przez właściwy urząd konsularny Rzeczypospolitej Polskiej zagranicą.
. .
. 3) Materiały wybuchowe przeznaczone dla
przemysłu oraz eksploatacji rolnej i leśnej mogą by,ć
sprowadzane tylko za pozwoleniem wojewódzkiej;
władzy administracji ogólnej.
Ze
Z e w z g l ę d u n a z d r o w i e p u b li c i ne~
1) Środki lecznicze dozwolone do obrotu i wymienione w specjalnych wykazach ustalanych przez
Ministra Skarbu, jak również" trucizny mogą· być
sprowadzane z zagranicy na podstawie zaświadczeń
wojewódzkiej władzy administracji ogólnej.
2) Niewymienionew wykazach środki le(!·znicze (preparaty galenowe, związki chemiczne uży;.
wane w lecznictwie przywożone w stanie dozowa-'
nym oraz mieszaniny związków chemicznych uży"
wane w lecznictwie) wolno sprowadzać na podstawie.
każdorazowego pozwolenia Ministra Skarbu erat.
wspomnianego wyżej zaświadczenia wojewódzkiej
władzy administracji ogólnej.
3) Środki lecznicze wymienione i niewymienio~
ne w wykazach a przeznaczone do własnego użytku"
wolno sprowadzać w drobnych ilościach na podstawie pozwolenia Ministerstwa Skarbu bez zaświad,. ·
czeń wojewódzkiej władzy administracji ogólnej. Pozwolenia te będą udzielane po przedstawieniu przez; .
stronę recepty lekarza, stwierdzającej konieczność.
użycia tego środka oraz niemożność zast.ąpienia go
środkiem wyrobu krajowego. środki lecznicze tego
rodzaju w ilości nieprzekraczającej 250 g, mogą być
odprawiane przez urzędy celne pierwszej klasy we
własnym zakresie bez osobnego pozwolenia. Urzędy
celne pierwszej klasy są upoważnione również do
odprawy we własnym zakresie środków leczniczych
wszelkiego rodzaju i specyfików farmaceutycznych,
sprowadzanych w niewielkich ilościach przez zakła
dy naukowe oraz szpitale rządowe, komunalne
i ubezpieczalnie społeczne w celach badawczycb. D?
odprawy winno być przedstawione urzędowi celnenychzaświadczeń.
muodpowiedniezaświadczenie rektora, dziekana,
§ 24. Przywóz następująocych towarów podle- kierownika kliniki, szpitala i t. p.
4) Przywóz surowic i szczepionek, używanych
ga niżej podanym ograniczeniom
w praktyce lekarskiej, może być dopuszczony ~a
każdorazowem zezwoleniem Ministra Opieki SpoL Ze względu na mOllopole . pań
łecznej i na warunkach W zezwoleniu tern określo
s t w o w e.
nych.
5) Opjum surowe, opjum lecznicze, opjum .d o
Towary, będące przedmiotem monopolów pań
stwowych, sprowadzać mogą z zagranicy tylko za- palenia i jego odpadki (dross i t. p.), haszysz, morfirządy właściwych monopolów. Osoby prywatne mu- na, kokaina, wszelkie ich sole i przetwory oraz te
szą w tym celu uzyskać pozwolenie Ministerstwa pochodne, które na podstawie badań naukowych są
Skarbu, które ustali zarazem warunki odprawy. Wy- lub będą uznane w ' drodze rozporządzeń Ministra.
jątek stanowią wyroby tytoniowe, przezna:czone do Opieki Społecznej za wywołujące szkodliwe skutki
dla zdrowia, jak również etylomorfinę (dioninę), me·,
użytku osobistego, nieprzekraczające 1 kg wagi.
III.
•
· Nr. 90.
tylomorfinę (kodeinę), tebainę, peroninę i apomorfinę or::lZ przetwory zawierające te środki wolno sprowadzać z zagranicy na podstawie pozwolenia na
przywóz Minis tra Opieki Społecznej oraz pozwolenia M:!!is tr~ Sk arbu na dokonanie odprawy celnej,
z zachowaniem warunków w tych pozwoleniach zactrzeżonych.
; 6} .tlrodukty zapalne, zawierające biały i żółty
fosfor, mogą być przywożone z zagranicy na podstaw ie każdorazowego pozwolenia Ministra Opieki
Spc-łecznej.
7) Biel ołowiana, siarczan ołowiu oraz inne produkty zawierające te związki ołowiu, mogą być przywożone z zagraniCy na podstawie pozwolenia Minietra Skarbu wydanego w porozumieniu z Ministrem
Opieki Społecznej i Ministrem Przemysłu i Hand lu.
Ograniczenie to nie dotyczy przywozu farb artystycznych w postaci gotowej do użytku.
IV.
Ze w z gl ę d u
n a o c h r o n ę z w i e r z ą t.
1) Zwierzęta jednokopytowe i racicowe, oraz
drób, gołębie i papugi, psy, koly, ryby, raki oraz
zwłoki zwierząt, części zwien~ąt, wytwory zwierzę
ce, jak również uprząż używana, przyrządy pszczelarskie używane, pasza obj"tościowa, ściółka, wszelkie przedmioty które mają ślady krwi lub ropy (m3.terji) oraz są zanieczyszczone odchodami i wydzielinami zwierząt, jak również surowice i szczepionki
dla celów weterynaryjnych oraz preparaty biologiczrtedo rozpoznawania zaraźliwych chorób zwierzę
cych, mogą być przywożone i przewożone na podstawie p'ozwolenia Ministerstwa Rolnictwa i Reform
Rolnych i na warunkach w tern pozwoleniu podanych' jeżeli zawarte przez Polske międzynarodowe
umowy weterynaryjne nie stanowią inaczej.
2) Pozwolenia mogą być indywidualne lub ogólne, stosownie do art. 11 rozporządzenia Prezydenta
Rzeczypospolitej z dnia 22 sierpnia 1927 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych (Dz. U. R. P.
Nr. 77, poz. 673).
3) Urzędy celne mogą zwalniać od ograniczeń
przewidzianych w punkcie 1 mięso przyrządzone
i produkty mięsne przewożone w ruchu podł"óżnych
Lprzeznaczone do własnego spożycia w ilościach odpowiadających potrzebom w czasie podróży.
V.
1719
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Z e w z gl ę d u n a o c h r o n ę
roś l i n.
1) Wszelkiego rodzaju ziemniaki, nie wyłącza
sadzeniaków, można przywozić na zasadzie pozwolenia Ministra Skarbu, wydanego w porozumieniu z Ministrem Rolniciwa i Reform Rolnych i to tylko przez upoważnione do te~o urzędy celne. Ziemniaki powinny być przywożone w nowem nieużywa nem opakowaniu, zaplombowanem przez nadawcę,
lub też luzem w zaplombowanych wagonach. Do każ
dej przesyłki powinien nadawca dołączyć dwa eg zemplarze świadectwa oficjalnej służby fitopatologicznej lub zakładów ochrony roślin kraju eksportującego według załączonego wzoru Nr.
Świadectwo
to powinno stwierdzać, że ziemniaki oraz wszelkie
przedmioty, użyte do ich opakowania, są wolne od
następujących chorób i szkodników oraz jajek i larw
tych szkodników : raka ziemniaczanego (Synchytrium
endobioticuI1l Perc.), parcha prószystego ' (Spon~ojąc
2
spora subterranea Wallr.), chrząszcza Colorado
(Leptinotarsa decemlineata
Doryphora decemlineala Say.), mola ziemniaczanego (Phthorimaea
operculella Zell.), mątwika ziemniaczanego (Heterode ra schachtii rostochiensis Woll.), jak również, że
ziemniaki te zostały wyprodukowane . w miejscowoś
ci wolnej od powyższych chorób i szkodników oraz
odległej co najmniej 20 km od najbHższego miejsca,
w którem stwierdzono raka ziemniaczanego i 50 km
od najbHższego mIeJsca, w którem stwierdzono
chrząszcza Colorado,
2) Niżej wyszczególnione wytwory produkcji
roślinnej mogą być wprowadzane przez upoważnione
do tego urzędy celne pod warunkiem zaopatrzenia
przesyłki w dwa egzemplarze świadectwa oficjalnej
służby fitopatologicznej lub też zakładów ochrony
r oślin kraju eksportu j ącego według załączonego
wzoru Nr, 3
a) wszelkie drzewka i krzewy oraz ich sadzonki i zrazy;
b) rośliny ozdobne ukorzenione oraz ich sadzonki . (cebule, kłącze i korzenie);
c) owoce w stanie świeżym: jabłka, gruszki,
śliwki, morele, brzoskwinie, wiśnie i cze-
=
reśnie;
d) wszelkie warzywa w stanie świeżym oraz
ich części nadziemne i podziemne z wyjąt
kiem r.asion jak również z wyjątkiem ziemniaków, podlegających postanowieniom wymienionym w ust. V, p, 1 j
e) nasiona: grochu, fasoli, soczewicy, wyki, peluszki, bobu i bobiku.
Warzywa i owoce wymienione pod lit. c} i d)
przywożone przez podróżnych w małych ilościach do
własnego użytku w czasie podróży mogą być . zwalniane przez urzędy celne od wymienionych w niniejszym punkcie ograniczeń.
,
3) Świadectwa fitopatologiczne wzoru Nr. 3 po·
winny stwierdzać, że zawartość przesyłkiora~
wszelkie przedmioty, służące do jej opakowania, zostały zbadane i są wolne od wymienionych w zał. III
chorób i szkodników oraz jajek i larw tych szkodników, jak również, że wyszczególnione wyżej (ust. V
p. 2) wytwory , produkcji roślinnej zostały wyprodukowane , W. zakładzie (na plantacji) wolnym(nej) od
tych chorób i szkodników. W razie przywozu drzewek, krzewów i ukorzenionych sadzonek oraz; wszelkich innych roślin żywy(,:h z korzeniami lub podziemnych części roślin (cebule, kłącze, korzenie) z przylegającą do nich ziemią lub umieszczonych w naczyniach z ziemią, świadectwa wzoru Nr. 3 powinny
nadto stwierdzać, że rośliny te zostały wyprodukowane w miejscowości wolnej od raka ziemniaczanego (Synchytrium endobioticum Perc.) i że zawarta
w przesyłce ziemia nie pochodzi z terenu zarażonego
rakiem ziemniaczanym.
4) Ziemniaki, rośliny, nasiona i owoce, wymienione w ust. V p. 1 i2, pochodzące z gospoparstw
rolnych, przeciętych lub oddzielonych linją granicznąi przeinaczone dla niezbędnych potrzeb tych gospodarstw, mogą być ptzywoione bez zaświadczeń
fitopatologicznych jedynie za: pozwoleniem miejscqwej polskiej władzy powi~towej adminh;tracji ogóln~.
...
5) Przywożone z zagranicy nasiona koniczyny,
lucerny, przelotu, nostrzyku, komonicy i tymotki powinny być zaopatrzone w dwa egzemplarze świa
dectwa według załączonego wzoru Nr. 4, wystawionego przez oficjalne stacje oceny nasion kraju eksportującego.
6) Przywożone z zagranicy do polskiego obszaru celnego nasiona koniczyny, lucerny, przelotu, nostrzyku i komonicy podlegają w urzędach celnych,
upoważnionych do dokonywania odprawy celnej tych
artykułów, przymusowi barwienia na koszt importera w sposób, ustalony przez Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i · Reform Rolnych. Przepisy ustalające sposób barwienia na~ion
wymienionych wyżej zostaną ogłoszone w MomtoPolskim.
.
., .'
7) Fasola, oprócz zabronionej do przywozu
(§ 23 ust. a. pkt. V), może być wpuszczana do obszaru celnego na podstawie świadectw według wzoru
Nr. 3 oraz świadectw kwalifikacyjnych, wystawiony.c h przez zagraniczne władze państwowe, względ
nie organizacje rolnicze o charakterze społecznym.
Świadectwa kwalifikacyjne powinny podawać gafunek fasoli (nazwę botaniczną) i stwierdzać, że fasola nie zawiera składników trujących. Wymagane
świadectwo kwalifikacyjne może być zastąpione
przez zaświadczenie Państwowego Zakładu badania
żywności i przedmiotów użytku, wystawione po zbadaniu prób, przesłanych zakładowi przez urząd celny pod pieczęcią urzędową. Badanie i przesyłkę prób
uskutecznia się na' koszt strony, t. j. osoby uprawnionej do rozporządzania towarem.
8) Przy przewozie (tranzycie) przez polski obszar celny ziemniaków, roślin, nasion i owoców, wymienionych w ust. V pp. 1 i 2 wymagane są świadec
twa, przewidziane w tychże punktach. Postanowienie
to nie ma zastosowania, gdy artykuły wymienione w
pp. 1 i 2 są przewożone w krytych i zaplombowanych
wagonach bez przeładowania lub w szczelnem i nieuszkodzonem opakowaniu, jak również gdy artykuły
wymienione w p. 2 podlegają przeładowaniu do krytych wagonów w portach polskiego obszaru celnego.
.
9) Świadectwa wymienione w ust. V pp. 1, 2,
3i 5 powinny być wysŁawione bądź w języku polskim,
bądź też w języku kraju eksportującego. W razie
przedstawienia świadectwa w języku obcym, urząd
celny ma prawo żądać przetłumaczenia go na język
polski.
. '
. 10) Spis urzędów celnych, uprawnionych do
odprawy artykułów wymienionych w ust. V pp. 1, 2,
3. i 5, będzie ogłaszany w Monitorze Polskim.
11) . Zdrowotność artykułów wymienionych w
ust. V pp. 1 i 2 może być sprawdzana w urzędach celnych przez rzeczoznawców upoważnionych do tego
przeż Ministra Skarbu wporozumieniuż Ministrem
Rolnictwa i Reform Rolnych. W razie ujawnienia
chorób lub szkodników, wymienionycH w niniejszem
.,,~o;z;porządzeniu, artykuły te nie mogą być wypu$z.c zone do wolnego obrotu.
12lWYtnienione w ust. Vpp. 1 i 2 rośliny oraz
ich części, n~ezaopatrzone . w świadectwa fitopatologiczne według wzoru Nr. 2 lub Nr. 3, mogą być wypuszczone do wolnego obrotu dopiero po uzyskaniu
rze
N~. 9~ _
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
przez stronę zainteresowaną świadectwa od jednej
z polskich stacyj ochrony roślin, stwierdzającego, że
dana przesyłka jest wolna od niebezpiecznych chorób
i szkodników roślin.
.
13) Nasiona roślin koniczyny,lticerny, przelotu, nostrzyku, komonicy i tymotki, nie zaopatrzone
w świadectwa wzoru Nr. 4 zagranicznej oficjalnej sta-' "cji oceny nasion, mogą być wypuszczone do wolnego
obroŁu na podstawie świadectwa jednej z uprawnionych do tego krajowych stacyj oceny nasion, przyczem treść tego świadectwa. ' powinna odpowiadać
wzorowi Nr. 4.
.
.
14) Przesyłki nasionkonic:zyny, lucerny, przelotu, nostrzyku, komonicy i tymotki, zaopatrzone w
świadectwa wzoru Nr. 4 wystawione przez zagraniczne oficjalne stacje oc~riy nasion, mogą być w urzędzie
celnym w Polsce poddane ponownej analizie. Jeżeli
analiza wykaże zanieczyszczenie nasion kanianką, nasiona takie nie mogą być wypuszczone do wolnego
obrotu.
15) Postanowienia, dotyczące barwienia i świa
dectw czystości, nasion, nie odnoszą się do próbek
handlowych o wadze brutto 100. gramów i mniej i do
przesyłek z nasionami sprowadzanemi. przez wyż
sze zakłady naukowe i stacje doświadczalne izb
rolniczych do celów naukowo-badawczych, któr~~o
próbk,i i przesyłki mogą być przywożone bez. żaąpy§h
ogramczeń.
"
VI. Z i n n y c h w z g l ę d ó w p u b li c z n y c h.
•
I
1) Sztuczne środki słodiące oraz te związki chę'miczne, które mogą 'być przetworzone zapomocą prBstych zabiegów chemicznych na sacharynę lubi- n;a
środki do niej zbliżone, mogą być przywożone tylko przez· .wytwórniei hurtowe składy materjałó~ '
aptecznych, na podstawie osobnych pozwoleń, ud~j~lanych w myśl obowiązujących przepisów.
. .
2) Eter etylowy i jego mieszaniny zespirytusem etylowym mogą być przywożone zzagrąnicy
na zasadzie każdorazowego pozwolenia Ministra
Skarbu, wydanego w porozumieniu z Ministrem Pr~E!
mysłu i Handlu a nadto jeżeli chodzi o przywózd~a
celów leozniczych - również z Ministrem . Opieki
Społecznej~
.
.'
3) Na przywóz gołębi wszelkiego gatunku,z 'wYjątkiem t. zw. rysi polskich, garłaczy i pawiakówj'wymagane jest pozwolenie wojewódzkiej władzy administracji ogólnej niezaleznie od pozwolenia przew~
dzianego w ust. IV p. 1.
§ 25. Wywóz następujących towarów podlega
niż ej podanym ograniczeniom
"
1) Wszelkiego rodzaju broń typu wojskowegb,
amunicję do niej,granaty, bomby, urządzenia wybuchające i materjały wybuchowe oraz inne wojskowe
środki walki, tudzież części i przybory do nich, .in 1:>.żna wywozić zagranicę za pozwoleniem Minisfra
Spraw Wojskowych.
2) Gołębie wszelkiego gatunku, z wyjątkiem t.
zw. rysi polskich, garłaczy i pawiaków, mogą być wywożone zagranicę za pozwoleniem wojewódzkiej wła
dzy administracji ogólnej.
3) Zabytki charakterystyczne dla pewnej epoki,
posiadające wartość .artystyczną, kulturalną, historyczną, archeologiczną lub paleontologiczną, jak np.
"
:r'"
L
:r" ., .
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
al ołtarze, ambony, chrzcielnice, stalle, pomniki, nagrobki z grobów kościelnych wraz
ze znajdującemi się w nich dziełami pracy
ręcznej, epitafja, tablice, wota, szaty i naczynia obrzędowe, dzwony i t. p.,
h} dzieła ' sztuk plastycznych: obrazy, rzeźby, ryciny,
c) dzieła sztuk zdobniczych i kunsztów cechowych, zbroje, oręże, rzędy, pojazdy, chorąg
wie, sżtandary, arrasy, dywany, makaty, pasy, kilimy, hafty, koronki, ubiory, meble,
sprzęty, naczynia, ze'g ary, świeczniki, wyroby złotnicze, emalje, szkło, ceramiki, kraty,
okucia, zamki,godła, znaki i t. p.,
d) monety, medale, pieczęcie, tłoki mennicze,
e) druki, archiwalja, rękopisy zwykłe i ozdobne, '
autografy, oprawy ksiąg,
. f) ludowe sprzęty domowe i wyroby przemysłu
ludowego,
.
g) wykopaliska i znaleziska przedhistoryczne
i archeologiczne,
h) wykopaliska i znaleziska paleontologiczne,
i) kolekcje przedmiotów, przechowywanych w
muzeach, bibljotekach, w skarbcach i skła
dach świątyń, zgromadzeniach cechowych,
urzędach samorządowych,
mogą być wywożone z grańic Państwa Polskiego za
zezwoleniem władzy konserwatorskiej pierwszej instancji (wojewódzkie władze administracji ogólnej).
. 4) Wywóz dzieł sztuki oraz zabytków starożytności z obszaru Wolnego Miasta Gdańska może być
. dokonywą.ny za zezwoleniem Senatu W. M. Gdań.
~L
.
5) - a) Opjum surowe, opium lecznicze, opjum
do palenia i jego odpadki (dross i t. p.), haszysz, kokainaj morfina, wszelkie ich sole i przetwory, oraz te
pochodne, które na podstawie badań naukowych bę
. dą uznane w drodze rozporządzenia Ministra Opieki Bpołecznej za wywołujące szkodliwe skutki dla
zdrowhl, jak również etylomorfinę (dioninę), metylomorfinę
(kodeinę), tebainę, peroninę i apomorfinę
·oraz przetwory za)Vierające te środki, mozna wywozić zagranicę na podstawie pozwolenia wywozu Ministra Opieki Społecznej oraz pozwolenia Ministra
Skarbu na dokonanie odprawy celnej, z zachowaniem
warunków w tych pozwoleniach zastrzeżonych.
b) Wywóz zagranicę dwuacetylomorfiny (heroiny) i jej soli oraz przetworów zawierających dwuacetylomorfinę albo jej sole jest zakazany.
6) Wywóz dzikich ptaków śpiewających, jako
to: słowików, sikor, czyżyków, szczygłów, ziemb, gilów, drozdów; kosów, pliszel(, skowronków, wilg, makolągw, szpaków i t. p. tępicieli szkodliwych owadów,
. dozwolony jest na podstawie każdorazowego zezwolenia Ministra Skarbu, wydawanego w porozumieniu
z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych.
Wywóz żubrów może być dokonany za ze. zwoleniem Ministra Skarbu, ~ydawal1im w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych.
n
§ 26. Wydawanie pozwoleń na przywóz, wywóz i przewóz towarów podlegających w myśl art. 30
U$ł: 6 ograniczeniom przywozowym, wywozowym
1721
i przewozowym oraz warunki na których będą pozwolenia wydawane a w tern i opłaty manipulacyjne
od pozwolell, reguluje osobne rozporządzenie Ministra
Przemysłu i Handlu.
§ 27. Na podstawie art. 30 ust. 7 stosuje ~się
zwolnienie od ograniczeń przywozowych i wyw9'fa~
wych w następującym zakresie
1) Urzędy celne mogą zwalniać
a) nadwyżki wagi towarów do wysokości 5%
ponad wagę oznaczoną w pozwoleniu, a przy
pozwoleniach na ilość towarów o wad~e
100 kg i mniej - do wysokości 10% j
b) przedmioty stanowiące uzupełnienietowa,
rów podstawowych, na które opiewa pozwolenie, jeżeli waga tych przedmiotów nie
przekracza 5 % wagi towaru oznaczone;
pozwoleniu przywozu a przy przesyłkach
o wadze 1 00 kg i mniej - nie przekracza
10 % wagi oznaczonej w pozwoleniu przy:'
"w
WOZUj
c) towary nadsyłane w przesyłkach poczt,Owych, nie stanowiące przedmiotów zby~u
i nie mające charakteru handlowego, o wci.:'
dze towaru w jednej przesyłce nieprzekraczającej 250 gramówj
.
d) przedmioty przewożone w niewielkichiIóś
ciach przez podróżnychj
e) towary w drobnych ilościach stanowiące
część składową lub uzupełnienie towarów,
niepodlegających
ograniczeniom przywożowym,
jeżeli
są przywożone jednocześnie
z towarami podstawowemij
f) towary w drobnych ilościach podlegające
ocleniu a , znajdujące się w przesyikach
z towarami zwalnianemi od cła na podstawie art. 22j
g) próby towarów pobierane po raz pierwszy
w myśl postanowień §§ 43 i 120.
2) Naczelnicy urzędów celnych mogą zwalniać
we własnym zakresie od ograniczeń przywozowych
towary w ilości nieprzekraczającej 20 kg wagi, w następujących przypadkach
.
.
a) jeżeli towary są przeznaczone dla potrzeb
wyższych zakładów naukowychj
b) jeżeli towary są niezbędne dla prawidłowego
funkcjonowania zakładów użyteczności publicznej, jak szpitali, gazowni, elektrowni,
wodociągów i t. p.
'
Dostawienie towarów do urzędu celnego.
§ 28. 1) Wszystkie towary przewożone przez
granicę celną powinny być dostawione prze.z przewoźnika do najbliższego granicznego urzędu celnego.
2) Na przestrzeni między granicą celną a urzę
dem celnym nie wolno zbaczać z drogi celnej, zatrzymywać,składać, przeładowywać lub pozbywać się
towar.ów. Zatrzymanie i przeładowanie przewożone
go towaru może nastąpić tylko w przypadkach ' koniecznej potrzeby. . '
.
3) Jeżeli przed granicznym urzędem celnym
znajduje się podurząd, przewoźnik ob~wiązany jest
zatrzymać się bez wezwania przy podurzędzie i przedstawić tam przewożone towary oraz dotyczące tych
towarów dokumenty.
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
-------------------------------------------4) Jeżeli przy przewozie towarów z podurzę
du do granicznego urz ę du celnego a lbo odwrotnie
zachodziłaby możliwo ś ć ukrycia lub u s un ięcia części
towaru, organa celne powinny nałożyć na przewożo
ne w ten sposób towary zamknięcia celne lUD zarzą
dzić konwojowanie towaru. W przypadkach, gdy zachodzi potrzeba przesłania z podurzędu do granicznego urzędu celnego lub odwrotnie dokumentów celnych dotyczących przewożonego towaru, pn.e wOź
nik obowiązany; jest przyjąć takie dokumenty i dostarczyć je wedlug przeznaczenia.
5) Towary przekazywane z jednego urzędu celnego do drugiego powinny być dos tarczone przez
przewoźnika w ustalonym terminie do wł aściwego
urzędu celnego odbiorczego. Przewoźnik obowiązany
jest przyjąć od urzędu nadawczego i dośtarczyć wła
ściwemu urzędowi celnemu .odbiorczemu dokumenty celne dotyczące przekazywanych towarów.
6) Faktyczne dostawienie towarów do urzędu
celnego zgłasza przewoźnik przez wręczenie urzędo
wi celnemu dokumentów wstępnych jako to: wykazów zdawczych bagażowych i towarowych, mnifesŁów okrętowych, manifestów dla przewozu statkamI powietrznemi, listów przekazowych lub innych
dokumentów przepisanych dla danego rodzaju przewozu.
7) Na wręczonych ptzez przewoźnika dokumentach wstępnych urząd celny notuje dzień przyjęcia
tych dokumentów i zapisuje wymienione dokumenty
do rejestru w dniu ich przyjęcia.
8) Rejestr, w · którym urząd celny zapisuje dotyczące dostawionych towarów dokumenty wstępne
(ust. 6), powiniE!ń być okazywany stronom na ich żą
danie celem poinformowania stron co do daty przyjęcia dokumentów wstępnych j co do pozycji rejestru, pod którą dany dokument został zapisany.
9) W razie stwierdzenia przy przyjęciu na granicy braku sztuk oraz uszkodzeń opakowania sporzą
d~a się protokół przy udziale przewoźnika i urzędni
ka celnego. W przypadkach uszkodzenia opakowania, należy równocześnie przeprowadzić rewizję wewnętrzną i wynik jej podać w protokóle.
Tymczasowe przechowywanie towarów dostawionych
do urzędów celnych. Magazyny celne.
§ 29. 1) Niektóre towary przesyłane w więk
szych jednolitych (jednogatunkowych) ładunkach mogą być odprawione w pomieszczeniach przewozowych
bez wyładowania do magazynów celnych. Wykaz
tego rodzaju towarów podaje się w załączniku do niniejs%ych przepisów (zał. IV).
2) W przypadkach wzbudzających wątpliwość
co do jednolitości ładunku należy towar częściowo
lub całkowicie wyładować.
3) Towary niewymienione w zał. IV a przeznaczone do ostatecznej odprawy podlegają zasadniczo
wyładowaniu do magazynów celnych.
4) Za przechowywanie towarów w . magazynach
celnych prowadzonych przez zarząd celny ustala się
opłatę w wysokości 0,10 zł od 100 kg brutto za jedną
dobę·
5) Przy obliczaniu opłat za przechowywanie towarów wagę brutto towaru mniejszą niż 100 kg przyj-
- -- - - - - -- - - - - -- - ------- - -
Nr. 90.
muje się za pełne 100 kg, a dobę niecałą za dobę całą.
6) Od opłaŁy za przechowanie wolne są towary
przez pierwsze trzy dni prze chowywania iCh w magazynie celnym prowadzonym przez zarząd celny.
Przedmioty pozo s.Ławione przez podróżnych (§ 22
ust. 10) przechowywane w podręcznym magazynie "
urzędu celnego wolne są od opłątyza przechowanie.
Obowląze!t zgl;.tszania towarów dla celów statystyki
celnej.
§ 30. Osobna infltrukcja M.inhstra Skarbu dla
urzędów celnych określa sposób wykonywania prze-
pisów o statystyce celnej.
Ewidencja niektórych towarów sprowadlanych
z zagranicy.
§ 31. 1) Listę towarów podlegających ewidencji w myśl postanowień art. 34 ogłasza się w Monitorze Polskim.
2) Kto sprowadza z zagranicy celem zbytu hurtowo towary wymienione w ogłoszonej liście (ust. 1)
obowiązany jest
.
al prowadzić osobną księgę dla tego rodzaju
towarów, w której należy zapisywać po
stronie przychodu ilość i rodzaj towarów,
datę i numer kwitu celnego oraz nazwę urzę
du celnego, w którym towar był odprawiony,
a po stronie rozchodu - ilość i rodzaj każ
dorazowo sprzedanego towaru, oraz nazwisko i adres odbiorcy,
b) wystawić odbiorcy rachunek na każdą ilość
sprzedanego towaru,
c) przechowywać kwity celne na towary podlegające ewidencji w ciągu pięciu lat od
daty uiszczenia należności celnych.
3) Kto nabywa na obszarze celnym PQdlęgając~
ewidencji zagraniczne towary celem dalszej ich odprzedaży, obowiązany jest wykazać się każdorazo
wo rachunkiem wystawionym prze;t; dostawcę.
4) Kto sprowadza bezpośrednio z zagranicy iowar wymieniony w ogłoszonej liśCie (ust. -l) dla detalicznej sprzedaży we własnem przedsiębiorstwie,
obowiązany jest prowadzić księgi dla tych towarów
i zapisywać w nich rodzaj i ilość sprowadzonego towaru, datę i numer kwitu celnego oraz nazwę urzę
du celnego, w którym towar. był odprawiony i udokumentować posiadane towary kwitami ceInami.
c z ę Ś Ć V.
POSTĘPOWANIE CELNE.
Rozdział
I.
Deklaracja celna nadawcy.
§ 32. 1) Do każdej przesyłki towarowej przeznaczonej do przywozu do polskiego obszaru celnego
lub też przewezu przez polski obszar celny powinna
być dołączona w jednym egzemplarzu deklaracja cel.
na nadawcy, zawierająca dane określone wart. 35
ust. 1.
2) W razie braku oryginalnej deklaracji celnej
nadawcy obowiązany jest przewoznik sporządzić na
.;: - . ' ;:-' J,' "'; "
Nr. 90.
'~., r-ę"
..
'~
1723
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
~ranicy zastępcz~ deklarację celną nadawcy według
dołaczonego wzoru Nr. 5 lub na formularzu między
narodowej deklaracji celnej na podstawie danych zawartych w dokumentach przewozowych. Jeżeli dokumenty przewozowe nie zawierają wszystkich wymaganych danych, należy uczynić o tern adnotację
w odpowiednich rubrykach formularza.
'. , 3} Przy przewozie towarów drogą morską dek.1arację celną nadawcy zastępuje odpis konosamentu; W razie częściowego ' przekazywania towarów
z urzędu celnego morskiego do innych urzędów cellwchsŁrona zgłaszająca wniosek o przekazanie towaT.l,l, powinna jednocześnie dołączyć dla urzędu celnego
odbiorczego wyciąg z konosamentu na przekazywaną ilość towaru. Wyciąg taki zastępuje deklarację
celną nadawcy.
4} Przy przewozie . drogą powietrzną mogą być
przyjmowane jako deklaracje celne nadawcy odpisy
H,low przewozowych, jeżeli zawierają dane wymienione w ust. 1 art. 35.
5) Deklaracja celna nadawcy lub zastępujący ją
dokument (ust. 2 -4) powinna być dostarczona wraz
z towarem do urzędu celnego.
6) Deklaracji celnej nadawcy nie wymaga się
w r.u chu podróżnych, w małym ruchu granicznym
oraz w ruchu uprzywilejowanego tranzytu, dokonywanego na podstawie umów międzynarodowych.
a niezglGszone do odprawy przez stronę w ustalonych
okresach, podlegają zgłoszeniu z urzędu. Zgłoszenie
złożone przez stronę po upływie okresu wyznaczonego dla zgłoszenia towarów, nie może być przez. urząd
celny przyjęte.
7) Zgłoszenie towaru z urzędu należy do obowiązku zarządu magazynu, na ·którego terenie zmirduje się towar. O nie zgłoszonych w ustalonym okresie towarach urząd celny zawiadamia zarząd magazynu, który powinien niezwłocznie zgłosić na piśmie
tego rodzaju towary w sposób ogólny (§ 48 ust. 6) na
podstawie danych zawartych w dokumentach przewozowych, a w braku ich
na podstawie danych
zawartych w dokumentach wstępnych. Zgłoszenia ta~
kie należy oznaczyć u góry napisem: "Zgłoszono
z urzędu".
O,-
.Osoby Uprawnione do złożenia zgłoszenia cehiego.
.
§ 34. 1) W przypadkach, w których przywóz
towarów odbywa się bez dokumentów przewozowych, za uprawnionego do rozporządzenia towarem
(stronę) a w zYliązku z tern za uprawnionego do zgło
szenia towaru i załatwienia formalności celnych uwaźa się bezpośrednie go posiadacza towaru.
2) Jeżeli przywóz towarowodbywa się na podstawie dokumentów przewozowych, za uprawnionego do rozporządzenia towarem a w związku z tem
za uprawnionego do zgł oszenia towaru i załatwienia
formalności celnych uważa się
Zgłoszenie towarów do odprawy celnej.
aj wymienionego w liście przewozowym adre§ 33. 1) Towary, dostawione do urzędu celnesata po wykupieniu przez niego tego listu
go, powinny być zgłoszone do odprawy celnej w najeżeli nie mają zastosowania ograniczenia
stępujących okresach
przewidziane wart. 37 ust. 4,
a) w granicznych urzędach celnych pierwszej
b) okaziciela kwitu bagażowego,
i drugiej klasy, z wyjątkiem morskich, lotc) przy transportach morskich, oraz rzeczniczych i drogowych II kl., nie.c, później niż
nych - posiadacza konosamentu celnego, t.
w ciągu 10 dni po dniu przyjęcia przez urząd
j. konosamentu lub listu przewozowego celny dokumentów wstępnych (§ 28 ust. 7),
konosamentu ostemplowanego przez urząd
b) w wewnętrznych, lotniczych oraz morskich
celny przy nadejściu statku z zagranicy, lub
urzędach celnych nie później niż w ciągu
też potwierdzonego przez urząd celny wytrzydziestu dni po dniu przyjęcia przez urząd
ciągu z konosamentu.
celny dokumentów wstępnych,
3) Za uprawnionego do rozporządzenia towarem
c) w urzędach celnych drogowych drugiej klasy
a w związku z tern do zgłoszenia towaru i załatwie·
towary powinny być zgłoszone w dniu do- nia formalności celnych przy wywozie uważa się
stawienia.
a) bezpośredniego posiadacza towaru, gdy
2) Jeżeli koniec okresu dla zgłoszenia towaru
zgłasza do wywozu towar przed oddaniem
przypada na niedzielę lub święto ustawowe, to za
go do przewozu publil:znemu przedsiębior
ostatni dzień okresu przyjmuje się dzień powszedni
stwu przewozowemul albo też gdy wywóz
następujący po dniu świątecznym.
odbywa się bez dokumentów przewozowych,
3} W stosunku do towarów szybko psujących
b) okaziciela kwitu bagażowego, jeżeli przewóz
się okresy ustalone w ust. 1 niniejszego paragrafu
przesyłki odbywa się za takim kwitem,
mogą być przez urząd celny skrócone zależnie od
c) w innych przypadkach - przewoźnika towastanu towaru. O skróconym okresie urząd celny zaru.
wiadamia stronę przez wywieszenie obwieszczenia
· 4) Towary celne przechowywane w publicznych
VI urzędzie celnym.
składach celnych mogą być zgłoszone do odprawy
4) Zwierzęta oraz materjały wybuchowe po- przez
winny być zgłoszone do odprawy celnej niezwłocz
a) osobę wymienioną w potwierdzeniu zgłosze
nie po przybyciu.
nia towaru na skład celny (art. 64 ust. l),
5) Jeżeli towary dostawione do drogowych ·
b) osobę na którą potwierdzenie zgłoszenia tourzędów celnych, przy których niema magazynów
waru na skład celny zostało indosowane
celnych, nie będą mogły być odprawione w dniu do(art. 64 ust. 1),
stawy, powinny być w tym samym dniu wywiezione
c) agencję celną publicznego przedsiębiorstwa
zpowrotem zagranicę.
przewozowego lub agenta celnego przedsta.
6)' Towary dostawione do urzędów celnych,
wiającego potwierdzenie zgłoszenia towaru
z wyjątkiem przypadków przewidzianych w ust. 5,
na skład celny (art. 38 ust. 4}.
J'.
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
5) Strona
może
do
zgłoszenia
celnego upo-
ważnić
a) agenta celnego lub agencję celną,
b) swego pracownika pozostającego u mej w
stałym stosunku służbowym, jeżeli strona
prowadzi przedsiębiorstwo, dla którego zgło
szony towar jest przeznaczony lub przezeń
wywożony, .
c) inną osobę, jeżeli towar nie jest przeznaczony na handel.
6) Towary przybyłe pod adresem agenta celnego lub agencji celnej publicznego przedsiębiorstwa
przewozowego mogą być oddane przez adresata celem załatwienia formalności celnych innym agentom
lub agencjom celnym.
7) Agent celny lub agencja c~lna publicznych
przedsiębiorstw przewozowych mogą być upoważ
nieni przez stronę ustnie do załatwienia w jej zastęp
stwie formalności celnych. Przy zgłoszeniu towaru
w zastępstwie strony agent celny obowiązany jest
przedstawić urzędowi celnemu list przewozowy wykupiony, kwit bagażowy, konosament celny, albo wyciąg z konosamentu potwierdzony przez urząd celny,
w zależności od rodzaju przewozu. Agencje celne publicznych przedsiębiorstw przewozowych, zgłasza
jąc do odprawy celnej towary własnego przewozu, nie
są obowiązane udawadniać, że list przewozowy został wykupiony.
8} Przy przewozie pocztą oraz przy przewozie
drogą powietrzną zgłasza przewożone towary i załatwia formalności celne zarząd pocztowy i zarząd
lotniczy we własnym zakresie z wyjątkiem tycn
przypadków, gdy strona zastrzeże sobie osobisty
udział w załatwianiu formalności celnych.
9) Jeżeli strona prowadząca przedsiębiorstwo
zarobkowe wywozi towary zagranicę lub otrzymuje
towary z zagranicy przeznaczone dla przedsiębior
stwa i chce zlecić swemu pracownikowi zastępowa
nie jej przy załatwianiu formalności celnych (ust. S-b),
powinna złożyć pisemny wniosek w urzędzie celnym
i uzyskać dla pracownika pozwolenie urzędu na załatwianie formalności celnych. Wydane pozwolenie
urząd celny może cofnąć według własnego uznania.
O cofnięciu pozwolenia urząd celny zawiadamia stronę pisemnie, przyczem nie jest obowiązany podawać
jakichkolwiek motywów cofnięcia pozwolenia.
10) Upoważnienie do . zgłoszenia towaru i załatwienia formalności celnych w zastępstwie strony, wydawane w myśl postanowień art. 37 ust. 3-c,
powinno być uskutecznione na piśmie.
Agenci celni.
§ 35. 1) Obowiązek uzyskania osobnej koncesji na zawodowe lub zarobkowe załatwianie formalności celnych w myśl art. 38 istnieje niezależnie od
obowiązku zadośćuczynienia innym przepisom nie
wchodzącym w zakres przepisów celnych.
2) Koncesji udziela Minister Skarbu na okres
5 lat, przyczem okres ten może być przedłużony.
3) Koncesji udziela się pełnoletnim nieposzlakowanym obywatelom polskim i gdańskim na podstawie składanych przez nich podań, które powinny za~
wierać
•
Nr. 90.
a) Im1ę i nazwisko petenta, jego zawód i stałe
miejsce zamieszkania,
b) nazwę przedsiębiorstwa '(firmę i jego siedzibę),
urzędu celnego, przy którym
przedsiębiorstwo ma być prowadzone,
oznaczenie urzędów celnych, przy których
przedsiębiorstwo zamierza otworzyć swe fi-
c) oznaczenie
d)
lje,
e} określenie rodzaju kaucji ..
4) Do podania należy dołączyć
aj zaświadczenie właściwej władzy, że petent
jest obywatelem polskim lub gdańskim, peł
noletnim, własnowolnym i sądownie nie karanym,
b) dowody, że petent odbył co najmniej dwuletnią praktykę w przedsiębiorstwach handlowych, a w szczególności w przedsiębior
stwach ekspedycyjnych i posiada dostateczną znajomość towaroznawstwa, stosowania
taryfy celnej i przepisów celnych.
5) Koncesji udziela się także spółkom handlowym. Spółki handlowe ubiegające się o koncesję powinny dołączyć do podania 2 egzemplarze statutu lub
odpisu umowy oraz 2 egzemplarze wyciągu z rejestru
handlowego. Spółki powinny posiadać pełnomocni
ków odpowiadających wymaganiom zawartym w
ust. 4 niniejszego paragrafu.
6) Po rozpatrzeniu złożonych podań o udzielenie koncesji Ministerstwo Skarbu zawiadamia petentów o decyzji na piśmie bez podania motywów.
7) Petent po otrzymaniu zawiadomienia o przychylnem załatwieniu jego podania powinien .złożyć
w ciągu 30 dni od dnia otrzymania zawiadomienia
kaucję na zabezpieczenie roszczeń Skarbu, mogących
wyniknąć w związku z czynnościami petenta w charakterze agenta celnego. Wysokość kaucji wynosi
al dla agenta celnego, wykonywającego swe
czynności przy jednym tylko urzędzie celnym - 4.500 zł,
b) dla agenta celnego, który oprócz głównej
siedziby utrzymuje filje przy innych urzę
dach celnych - 1.200 zł za każdą filję,
c) kaucja dla agenta celnego, zatrudnionego
przy jednym tylko urzędzie celnym o nieznacznym ruchu towarowym, może być zniżona, nie niżej jednak 500 zł.
8} W razie zrzeczenia się koncesji przez agenta celnego lub cofnięcia koncesji zwrot kaucji nastę
puje nie wcześniej, jak po uregulowaniu wszystkich
roszczeń Skarbu powstałych w związku z wykonywaniem przez koncesjonarjusza czynności agenta cel- .
nego.
9) Po złożeniu kaucji w okresie oznaczonym
w ust. 7 niniejszego paragrafu petent otrzymuje od
Ministerstwa Skarbu koncesję uprawniającą go do
załatwiania formalności celnych w urzędach celnych
wymienionych w koncesji.
10) Agent celny powinien rozpocząć swoje
czynności nie później jak w ciągu 90 dni od daty wydania koncesji. W razie nierozpoczęcia czynności w
tym okresie, koncesja staje się nieważna; może być
jednak wznowiona decyzją Ministerstwa Skarbu.
,. .
Nr. 90.
11) Agent celny obowiązany jest do prowadzenia ksiąg handlowych. Wszelkie wydatki, jakie przy
odprawie celnej agent celny ponosi w zastępstwie
strony z tytułu uiszczenia cła, opłat manipulacyjnych
i innych pobieranych przez urząd celny należy ściśle
podawać stronie w rachunku i udawadniać wydatki
dokumentami. Opłata pobierana przez agenta celnego za załatwienie formalności celnych w zastępstwie
strony powinna być wykazana w rachunku w oddzielnej pozycji. Pobieranie dodatkowych opłat za
załatwianie formalności celnych poza opłatą przewidzianą wart. 38 ust. 6 nie jest dozwolone.
12) Opłata pobierana przez agentów celnych za
załatwienie formalności celnych nie może przekra. czać norm ustalonych w taksie, zatwierdzonej przez
Ministra Skarbu i ogłoszonej w Monitorze Polskim.
Taksa powinna być wywieszona w biurze agenta cel.nego na miejscu wid ocz nem.
13) Jeżeli agent"celny zamierza poruczyć swoim pracownikom załatwianie w jego imieniu formalności celnych w urzędzie celnym, powinien złożyć podanie we właściwym urzędzie celnym z dołączeniem
dowodów, że pracownik jest obywatelem polskim lub
gdańskim, pełnoletnim i nieposzlakowanym i że odpowiada warunkom ustalonym w ust. 4 b) niniejszego paragrafu. Pozatem agent celny winien stwierdzić
w podaniu, że pracownik pozostaje z agentem celnym w stałym stosunku służbowym.
14) W razie przychylnego załatwienia podania
pracownik składa w urzędzie 'c elnym uwierzytelnio,ny akt pełnomocnictwa agenta celnego, poczem
urząd celny wydaje pracownikowi pozwolenie na załatwianie formalności celnych. Pozwolenie takie wydaje lSię na okres trzech lat i może być p~zedłużane
na skutek podania agenta celnego.
15) Udzielone pra-co"mikowi agenta pozwolenie urząd celny może cofnąć według swego uznania,
zawiadamiając o tem pisemnie pra'cownika i agenta
celnego.
16) Agent celny obowiązany jest zawiadomić
Ministerstwo Skarbu o wszelkich zmianach w rejestrze handlowym dotyczących jego przedsiębiorstwa.
17) Spory wynikające przy stosowaniu w urzę
dach celnych postanowień niniejszego paragrafu rozstrzygają w pierwszej instancji urzędy celne, w drugiej zaś i ostatniej . instancji - Ministerstwo Skarbu.
Sposób
zgłoszenia
1723
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
celnego. Przedstawienie dokumentów.
§ 36. 1) Zgłoszenie celne może nastąpić ustnie
albo na ·piśmie.
2) Dokumenty przewozowe oraz inne wymagane dla danej odprawy celnej, powinny być przedstawione przy Izgłosz,eniu do odprawy celnej. Urząd celny może zezwolić na późniejsze złożenie tych dokumentów, z wyjątkiem dokumentów przewozowych,
nie później jednak jak przed wydaniem towaru do
wolnego obrotu. Dokumenty wymagane do przeprowadzenia rewizji celnej powinny być przedstawione
przed rozpoczęciem rewizji.
3) Towary adresowane dla jednej i tej samej
osoby, mogą być za zezwoleniem urzędu celnego
zgłaszane do odprawy celnej na jednym formularzu
zgłoszeniowym bez względu na ilość pozycyj rejestru.
4) Wymienione w jednym dokumencie przewozowym towary mogą być zgłoszone do odprawy
przywozowej według kilku zgłoszeń i w różnych odstępach czasu, jednak w okresie ustalonym dla zgło
szenia. Złożenie kilku zgłoszeń na towary znajdujące
się w jednej sztuce (colli) nie jest dozwolone. Na wyjątek może zezwolić urząd celny w przypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie.
Zgłoszenie ustne.
§ 37. Przy zgłoszeniu ustnem strona oświad
cza, jakiego rodzaju odprawie celnej mają być poddane towary i udziela na żądanie urzędu celnego wyjaśnień o nadawcy, adresacie, pochodzeniu, przeznaczeniu, cenie towarów i innych szczegółach mają'cych .
znaczenie dla odprawY celnej; poza tern strona powinna przedstawić dokumenty wymagane przy od~
prawie towarów.
Zgłoszenie na piśmie.
§ 38. 1) Zgłoszenie na ,piśmie sporządza się
w języku polskim na przepisanych formularzach,
w trzech jednobrzmiących egzemplarzach zapomocą
papieru barwiącego. W urzędach celnych na obszarze W. M. Gdańska formularze zgłoszeń mogą być
wypełniane w języku polskim lub niemieckim.
2) Jeżeli dla zgłoszenia nie wystarcza jeden
fonnularz, należy użyć więcej formularzy oznaczając ich ilość na pierwszym formularzu (na pierwszej
stronie).
'
3) . Pismo powinno być wykonane odręcz
nie ołówkiem chemicznym w sposób czytelny
lub na maszynie. Napisane wyrazy i cyfry nie
mogą być wycierane, wyskrobywane lub wywabiane.
Poprawki powinny być uskutecznione przez przekreśl'eni.e pierwotnego tekstu i wpisanie nad nim
nowego; pozatem powinny być stwierdzone wzmianką o dokonaniu poprawek, podpisaną przez osobę
składaj·ącą zgłoszenie i poświadczoną przez urząd
celny.
Sprostowanie zgłoszenia na piśmie.
§ 39. 1) Po przyjęciu zgłoszenia na plsm1e
urząd może zezwolić na sprostowanie tegoż na podstawie umotywowanego pisemnego wniosku strony.
Wniosek o sprostowanie zgłoszenia może być przyjęty tylko do czasu rozpoczęcia rewizji celnej.
2) Za rozpoczęcie rewizji celnej uważa się
chwilę, w której urzędnik celny 'przystąpił do zewnętrznej
rewizji przesyłki celem porównania jej
z danemi zawarlemi w zgłoszeniu (§ 41 ust. 4).
Nieprzyjęcie zgłoszenia.
§ 40. 1) Zgłoszenia nie odpowiadające wymaganiom przepisów celnych, a w szczególności postanowieniom art. 36 ust. 2 i 4, i art. 37 oraz postanowieniom § 38, nie mogą być przez urząd celny przyjęte i §owinny być zwrócone stronie za pokwitowaniem.
2) Na zgłoszeniu nieprzyjęŁem urząd celny
oznacza pisemnie w krótkiej fo,r mie powód nieprzyjęcia.
Dziennik UstaW. PQz.820.
3) Jeżeli urząd celny zwraca stronie zgłosze
nie zapisane już do rejestru, należy zatrzymać trzeci
egzemplarz zgłoszenia, na którem :strona powinna
pokwitować odbiór pierwszych dwóch egzemplarzy
z dołączone mi dokumentami. Zatrzymany trzeci
egzemplarz zgłoszenia urząd celny dołącza do właściwego rejestru.
.
4) Zwrot stronie nieprzyjętego z.głoszenia według postanowień niniejszego paragrafu nie wstrzymuje biegu okresu wyznaczonego do zgłoszenia towaru, przyczem zgłoszenie uważa się w danym przypadku za n,iedokonane.
Rewizja towarów.
1) Po przyjęciu zgłoszenia urząd celny
rewizji towaru, której celem jest
stwierdzenie wszystkich danych potrzebnych do załatwienia żądanej odprawy, w szczególności zaś danych, które służą za :p odsta wę wymiaru cła.
.
2) Rewizja towarów odbywa się w obecności
strony. Jeżeli strona zrzekła się w zgłoszeniu prawa
asystowania przy rewiz.ji lub nie zrzekając się tych
praw, nie zjawiła się w ciągu trzech dni od daty
przydzielenia zgłoszenia do wspomnianej rewizii, to
rewizja odbywa się bez jej udziału. ,
3) Rewizja jest zewnętrzna i wewnętrzna.
4) Rewizja zewnętrzna polega na .z badaniu stanu zamknięć urzędowych, na obliczeniu s.z tuk, na
stwierdzeniu rodzaju opakowań, ich znaków i numerów i .na sprawdzeniu wagi brutto.
5) Rewizja wewnętrzna polega na stwierdzeniu ilości i rodzaju towarów. Celem sprawdzenia taryfo wej jakości towarów urząd 'c elny :może pobierać
próbki towarów.
6) Prawidłowość dokonanej rewizji może być .
sprawdzona przez ponowną rewizję. Sprawdzenia takiego mogą dokonywać: naczelnik urzędu celnego
lub urzędnik upoważniony przez niego, urzędnicy
wyznaczeni przez Dyrekcje Ceł lub Ministerstwo
Skarbu.
7) Roboty fizyczne związane ze sprawdzaniem
przez organa kontrolujące prawidłowości dokonanej
rewizji wykonywa przedsiębiorstwo przewozowe lub
skła:dowe dla władzy celnej bezpłatnie .
§ 41.
przystępuje do
Ustalenie wyniku rewizji celnej.
§ 42. 1) Po ukończeniu rewizji celnej urzędnik
rewidują' cy ustala pisemnie wynik rewizji, stwierdzając tekst podpisem i datą ustalenia wyniku rewizji.
2) Ustalenie pisemne wyniku rewizji powinno
dokonane w dniu przeprowadzenia rewizji. Do
ustalenia pis'e.mnego 'wyniku rewizji nie zalicza się
samego wyliczenia należności celnych i innych.
3) Jeżeli z ,p owodu jakichkolwiek trudności nie
może być w dniu rozpoczęda rewizji przeprowadzona rewizja wszystkich sztuk zgłoszonych na jednym
dokumencie, ustala się pisemnie wynik rewizji tych
sztuk, które zostały zrewidowane. Rozpoczęta rewizja danej sztuki powinna być ukończona w tym samym dniu. W tych przypadkach datą ustalenia wyniku rewizji (ust. 2) jest dzień ukończenia roewizji
wszystkich sztuk.
4) W przypadkach, gdy ustalenie taryfowej jakości towaru wymaga dodatkowego badania, urzędnik
rewidujący ustala w wyniku rewizji wagę lub ilość
być
Nr. 90.
towaru, zaznaczając, że taryfowa jakość będzie
ustalona po dodatkowem zbadaniu.
5) UsŁalony tekst wyniku rewizji okazuje się
stronie, która powinna oświadczyć, czy zgadza się
z wynikiem rewizji i w pozytywnym przypadku zaznaczyć to pisemnie pod tekstem wyrazami: "zgadzam się", potwierdzonemi własnoręcznym podpisem i datą.
6) Jeżeli strona nie zgadza się z wynikiem rewizj,i, powinna to wyraźnie zaznaczyć pisemnie pod
tekstem wyni.ku rewizji, pQdaj,ąc motywy sprzeciwu;
aż do czasu rozstrzygnięcia sprawy przez urząd celny, strona może składać dodatkowe wyjaśnienia
w sprawie swego sprzeciwu.
7) Strona obowiązana jest zgłosić się bez wezwania w dniu sporządzenia wyniku rewizji do wyrążenia zgody na wynik rewizji lub zażalenia (ust.
5 i 6). Jeżeli strona nie zgłosiła się lub odmówiła
podpisu, urzędnik sporządzającj. wynik rewizji oznacza to na zgłoszeniu.
8) W przypadkach, g:dy na podstawie ponownej rewizji, dokonanej w myśl § 41 ust. 6 nastąpi
zmiana pierwotnego wyniku rewizji, urząd celny
oznajmia o tern shonie, przyczem mają analogiczne
zastosowanie postanowienia ustępów 5 i 6 niniejszego paragrafu.
.
Wstępne badanie towarów przez stronę.
§ 43. 1) Przed zgłoszeniem towaru do odprawy celnej przywozowej strona uprawniona do rozporządzania towarem (§ 34), może przeprowadzić
wstępne zbadanie towaru.
.
2) Wstępnemu badaniu mogą być poddane tylko przesył~i towarowe, podlegające zgłoszeniu na
piśmie.
>
3) Strona zamierzająca przeprowadzić wstępne
badanie· towaru, powinna powyższy zamiar zgłosić
na piśmie urzędowi celnemu, oznaczając. pozycję
rejestru urzędu celnego, miejsce złoż'erua towaru,
znaki i numery, rodzaj opakowania, ilość sztuk oraz
nazwę towaru. Przy zgłoszeniu strona powinna wykazać się pos'i adaniem listu przewozowego wykupionego, konosamentu celnego lub wyciągu zkonosamentu potwierdzonego przez urząd celny albo potwierdzenia zgłoszenia towaru na skład celny. Jeżeli
publiczne przedsiębiorstwo przewozowe składa zgło
szenie o wstępną rewizję towaru przez nie przewożonego, nie wymaga się przedstawienia listu przewozowego.
4) Wstępna rewizja odbywa się pod kontrolą
celną i dozorem pracownika magazynu celnego albo
składu celnego. Pracownik magazynu celnego lub
składu celnego ma prawo żądania od strony okazania mu przed rozpoczęciem badania dokumentów
uprawniających stronę do rozporządzania towarem.
5) O dokonaniu wstępnego badania urzędnik
celny czyni adnotację na wniosku strony. Adnotację
powinni podpisać urzędnik celny, pracownik magazynu celnego lub składu celnego oraz strona. Wniosek ten należy następnie dołączyć do' zgłoszenia
strony o odprawę towaru.
6) Na żądanie strony należy wydać jej przy
wstępnej rewizji próbkę towaru ~elem zbadania jego
~akości. Pobranie próbek strona powinna pokwito-
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
wać na wniosku, oznaczając rodzaj i ilość wziętych
próbek.
7) Próbki towaru mogą być wydane stronie zasadniczo raz jeden. Urząd celny może .zezwolić
w przypadkach wyjątkowych na powtórne wzięcie
próbek.
8) Próbki odpowiadające postanowieniom § 16
do p. 9 ustr II art. 22, wzięte pierwszy raz, są wolne
od należności celnych. Próbki nieodpowiadajlące tym
postanowieniom oraz próbki brane powtórnie podlegają opłacie celnej na ogólnej zasadzie, przyczem ·
należności celne powinny być uiszczone przy wydaniu próbek na podstawie zgłoszenia ustnego.
9) Terminy, w jakich wstępne badanie towarów będzie dopuszczone w poszczególnych urzędach
celnych, ogłoszone będą w Monitorze Polskim.
1721
żliwie !lpo~ób fabrykacji oraz wogóle te wszystkie
dane, które mogłyby mieć wpływ na taryfowe za-
kwalifikowanie towaru. Pozatem strona powinna dołączyć do podania trzy jednakowe próbki towaru.
Jeżeli ma być przeprowadzona analiza, należy dołą
('zyć o 1 próbkę więcej, a w przypadkach, gdy zajdzie,!>ot!'zeba przesłania próbek urzędom celnym
(ust. 9) należy dołączyć jeszcze po jednej próbce dla
każdego urzędu celnego.
. 3) Gdy ze względu na charakter towaru nie
można do podania dołączyć próbek, należy wtedy
dołączyć odpowiednią ilość foto·grafij, rysunków, opisów towarów i t. p.
4) Próbki, fotograf je, rysunki i t. p. powinny
byc: przez petenta zaświadczonę.
5) Petent powinien oświadczyć w podaniu. że
Osobne opIaty za niektóre czynności wykonywane zrzeka się próbek, fotografij, rysunków i t. p. przesłanych do Ministerstwa Skarbu celem uzyskan~a
przez funkcjonarjuszów celnych.
§ 44. 1) Do czynności wykonywanych przez informacji taryfowej.
6) Na złożone podanie (ust. 1) petent otrzymufunkcjonarjuszów celnych, za które strona obowią
jeodpowiedź z Ministerstwa Skarbu wraz z jedną
zana jest uiszczać osobne opłaty należą
próbką (fotografją, rysunkiem i t. p.).
I. czynności związane z nadzorem
7) Petent ponosi koszta, związane z przeproaj nad składami celnemi, służącemi do przechowywania zagranicznych nieoclonych to- wadzeniem badania towaru oraz przesyłką próbek.
8) Informacja taryfowa udzielona petentowi
warów,
b) nad towarami sprowadzonemi z zagranicy przez Ministerstwo Skarbu według ustępu 6 jest waż
w obrocie uszlachetniającym czynnym na, z wyjątkiem przewidzianym w ust. 11, tylko
w okresie trzech miesięcy od daty udzielenia i tylko
i biernym,
<:) nad towarami sprowadzonemi z zagranicy w stosunku do towaru badanego według nadesła
. z zastosowaniem ulg celnych;
nych przy po.daniu petenta próbek. Jeżeli petent zaII. czynności dokonywane poza godzinami mierza wprowadzić do polskiego obszaru celnego tourzędowemi lub poza obrębem miejsca urzędowego
war celem oclenia na podstawie udzielonej informaa dotyczące strzeżenia, konwojowania lub odprawy ' cji przez Ministerstwo Skarbu, powinien w podaniu
swojem wskazać urzędy celne, do których mają nacelnej.
. 2) Obręb miejsca urzędowego obejmuje teren dejść towary.
przeznaczony do sprawowania zwykłych czynności
9) Udzielona petentowi informacja obowiązuje
urzędu celnego; opłaty za wykonywanie czynności
w okresie jej ważności te urzędy celne, którym na
poza obrębem miejsca urzędowe·go pobiera się bez prośbę petenta zostały przesłane odpisy informacji
względu na bliższą lub dalszą odległość miejsca czynwraz z próbkami towaru. Jeżeli urząd celny nie będzie
ności od obrębu miejsca urzędowego.
w możności przy rewizji stwierdzić niewątpliwie
3) Zwalnia się od osobnych opłat
tożsamości próbek ze zgłoszonym do odprawy na
a) podróżnych odprawianych przy przejeździe po,dstawie wyjaśnienia towarem i wskutek lego bęprzez granicę celną poza godzinami urzędo . dzie miał wątpliwości co do zastosowania taryfy celwemi,
nej, powinien przesłać próbki do Ministerstwa Skarbu
b) przedsiębiorstwa przemysłowe, znajdujące celem wydania orzeczenia na ogólnych zasadach.
się pod nadzorem urzędnika kontroli skar10) W przypadkach, gdy po udzieleniu petenbowej przydzielonego w tym celu przez wła towi informacji w myśl postanowień niniejszego padze skarbowe, jeżeli zarząd celny powierzy ragrafu, będą wyda:1e wyj.aśnienia do ła'l"yfy celnej
kontroli skarbowej w stosunku do danego na podstawie art. 13 ust. 4, różniące się od udzieloprzedsiębiorstwa
czynności przewidziane
nej informacji, petent może żądać w urzędzie celw ustępie pierwszym niniejszego paragrafu, nym oznaczonym w ust. 9 oclenia mu towaru wec) w innych przypadka·ch za pozwoleniem Mi- dług posiadanej przez urząd informacji, jednak tylko
nistra Skarbu.
w okresie ważności tej informacji. Z powyższej ulgi
4) Zasady pobierania wymienionych w ustępie przy odprawie towarów nie mogą poza petentem kopierwszym opłat oraz wysokość ich, normują osobne rzytać inne osoby zgłaszające towary.
.
rozporządzenia Ministra Skarbu.
.
11) Udzielona petentowi informacja (ust. 6) traInformacje w sprawie stosowania taryfy celnej.
ci swą moc automatycznie, jeżeli w okresie jej waż
§ 45. 1) Jeżeli strona, która zamierza sprowa- ności nastąpi zmiana taryfy celnej dotycząca towaru
objętego udzieloną informacją.
dzić towar z zagranicy chce uzyskać informacje
w sprawie stosowania taryfy celnej do danego towa12) Nadsyłane w myśl niniejszego paragrafu
ru, powinna złożyć Ministerstwu Skarbu podanie na -z zagranicy pod adresem Ministerstwa Skarbu próbki towarów urzędy celne odprawiają ze zwolnieniem
piśmie.
2) W podaniu należy szczegółowo określić: po- od należności celnych i innych oraz ograniczeń przychodzenie i przeznaczenie towaru. iego skład, mo- wozowych.
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Rozdział
Przepisy
dla
II.
r
poszczególnych
celnych.
rodzajów
odpraw
1. Odprawa ostateczna.
A. Przywóz.
Zniszczenie towaru lub zmiana jego jakości oraz
ilości.
Nr.. 90.
h) w poszczególnych przypadkach, za każdora
zowem pozwoleniem naczelnika urzędu celnego, towarów przeznaczonych nie na handel, lecz do osobistego użytku odbiorców,
zgłaszających towar do odprawy osobiście,
i) towarów objętych pozycjami taryfy celnej,
36 p. 2i 37 p. 1 i 38; 39i 44 p. 2i 46 p. 2; 84;
91 pp. l, 2, 3i 148i 149i 157 p. 1'; 180 p. 2;
181 i 182i 184 p. 2i 747,
k) towarów, nadchodzących w jednogatunkowych przesyłkach całowagonowych a podpadają.cych pod pozycje taryfy celnej: 136
p. 2i 150i 151 p. li 152 , pp. 1,2; 183; 473
pp. 1, 2, 3, 4; 476i 477 i 862 p. t-a), b); 865
p. li 866 i 880; 889; 890; 893 p. 1.
2) Wynik rewizji celnej na skutek zgłoszenia
ustnego sporządza urząd celny na formularzach według wzoru Nr. 6 w trzech jednobrzmiących egzemplarzach zapomocą papieru barwiącego, wpisując dane do właściwych rubryk.
8 46. 1) Towary nieoclone, które pozostając
pod kontrolą celną, uległy w czasie przewozu lub
przechowywania w magazynie lub składzie celnym
zepsuciu i nie nadają się do użytku, a wskutek tego
podlegają zwolnieniu od należności celnych, powinny być znisZlCzone pod kontrolą osobnej komisji,
przy udziale, w miarę możności, ols oby rozporządza
jącei towarem. Komisja składa się z naczelnika urzę
du celnego lub jego zas1ępcy, jednego funkcjonarjusza tegoż urzędu oraz zastępcy przedsiębiorstwa
przewozowego lub składowego, w których posiadaZgłoszenie na piś~ie.
niu znajduje się towar. Fakt zniszczenia towaru powinien być stwi·e rdzony każdorazowo sporządzonym
§! 48. 1) W przypadkach niewymienionych
protokółem, podpisanym przez członków komisji w § 47 zgłoszenie towarów do ostatecznej odprawy
i stronę, jeżeli jest obecna przy zniszczeniu. W pro- przywozowej następuje na piśmie.
.
tokóle należy oznaczyć między innemi powód znisz2) Zgłoszenie może być szczegółowe albo
czenia, ilość zniszczonego towaru oraz gdzie i w ja- ogólne.
ki sposób dokonano zniszczenia. Bezpośrednio przed
3) Szczegółowe zgł.oszenie powinno zawierać
znisZlCzeniem komisja powinna sprawdzić towar z donastępujące
dane
kumentem przywozu lub zgłoszeniem celnem, jeżeli
a) kraj pochodzenia i kraj, z którego towar
na dany towar zostało złożone i wynik sprawdzenia
wysłano bezpośrednio do polskiego obszaru
odnotować w protokóle.
celnego,
2) W sposób wskazany powyżej w ustępie ~
b) nazwisko i miejsce zamieszkania nadawcy
pierwszym ustala się jakość i ilość towarów, pozoi odbiorcy przesyłki,
stających pod kontrolą celną, które w czasie przec) wyszczególnienie dołączonych dokumertŁów
wozu lub przechowania w magazynie albo składzie
oraz datę przeprowadzenia wstępnego bacelnym uległy zmianie z przyczyn atmosferycznych
dania,
lub innych niezależnych od strony (art. 46 ust. 3).
d) oznaczenie, czy strona zgłasza towar szczegółowo, czy też ogólnie,
Zgłoszenie ustne.
e) znaki i numery, ilość sztuk oraz rodzaj opa§ 47. 1) Zgłoszenie uSltne towarów ma zastokowania,
sowanie· przy ostatecznej odprawie przywozowej
f) nazwę handlową lub potoczną towarów ze
al w ruchu podróżnych (§ 22 ust. 4),
wsk~zaniem słowami pozycji taryfy c~lnej,
b) towarów wprowadzonY'ch przez mie'jzkań
podziału
pozycji (punktów, lHer, uwag
ców granicznego pasa celnego na własny
i t. d.),
użytek, a nie na handel, jeżeli wysokość cła
g} wagę brutto oraz wyrażoną słowami wymianie przekracza
rową ilość (wagę, sztuki, tonny rejestrowe
I. według stawek celnych I kolumny taryi t. p.) towarów. Przy zgłaszaniu towarów,
fy .celnej zł 400.-,
dla których przewidziana jest tara urzędo
II. według stawek celnych II kolumny tawa, strona oznacza słowami wagę brutto·.
ryfy celnej zł 300.-,
Jeżeli strona celem ustalenia wagi netto toc) przesyłek odprawionych w ruchu pocztowarów nie zapomocą potrącenia opustu tawym i lotniczym,
rowego lecz przez faktyczne wyważenie dod) towarów ulegających szybkiemu zepsuciu,
łącz a do zgłoszenia fćlkturę, to dOłączenie
takiej faktury uważa się za zgłoszenie wagi
e) żywych: zwierząt, ptactwa, owadów, pła
wymiarowej,
zów i ryb oraz przywożonych z połowu na
h) wa'l"tość towarów,
łodziach rybackich ryb świeżych,
i) dodatkowe wnioski o ulgę celną, zniżkę konf) wagonów wypożyczonych przez zarządy kowencyjną, odroczenie należności celnych,
lejowe zagranicą oraz zapasowych części
zwrot cła, wyważenie wagi netto i t. p. ze
wagonowych, należących do wypożyczo
wskazaniem tytułu prawnego,
nych wagonów,
k) ośw:a dczenie strony, czy chce przy rewizji
g) towarów przeznaczonych dla ~ladz pań
towarów być obecna lub czy zrzeka się prastwowych, samorządowych oraz zakładów
wa asystowania,
i instytucyj naukowych,
~ - ;"
..... , .....
•
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. ' Poz. 820.
1729
l) datę sporządzenia zgłoszenia i własnoręcz niku rewizji wszystkie dane potrzebne do wymiaru
ny podpis osoby zgłaszającej.
należności celnych i innych, pobieranych równocześ.
4) Przy szczegółowem zgłoszeniu miarodajną .nie z cłem.
jest. nie nazwa towaru, lecz podana przez stronę poWydanie stronie potwierdzenia odprawy.
zycJa taryfy celnej i podział pozycji (punkty, litery,
uwagi i t. p.).
§ 50. 1) Tytułem polwier-d zenia odprawy,
• .5) Ulgi dotyc.zące określania. po;zycji taryfy przewidzianego w § 49 ust. 4, urząd celny wydaje
celnej przy szczegołowem zgłoszemu nIektórych to- stronie kwit celny.
.
warów zawarte są w załączniku Nr. V.
2) Przy zgłoszeniu ustnem kwit celny stanowi
6) Ogólne zgłoszenie powinno zawierać nastę drugi egzemplarz formularza według wzoru Nr. 6,
pujące dane
przy zgłoszeniu na piśmie - drugi egzemplarz fora) wymienione w ust. 3 a - e, i, k, l,
mularza według wzoru Nr. 7.
b) w-agę brutto towarów lub netto, gdy towar
. 3) Jeżeli towary wolne od cła podlegają ograjest bez opakowania,
mczemom przywozowym, ,strona powinna złożyć
c) nazwę handlową lub potoczną towarów.
urzędowi ce~nemu pozwoh!nie na przywóz wydane
7) Towary znajdujące się w jednej i tej samej przez właśc1wą władzę lub udowodnić wypełnienie
sztuce powinny być zgłoszone jednolicie: albo szcze- warunków ustanowionych dla przywozu tych towagółowo, albo ogólnie.
rów. Przed złożentem pozwolenia na przywóz lub
8) Strona może przedstawiać dokumenty han- przed wykazaniem, że wspomniane wyżej warunki
dlowe dotyczące zgłoszonych towarów.
są wypełnione, towar i potwierdzenie ' odprawy nie
9) Zgłoszenie na piśmie strona sporządza na mogą być wydane stronie.
!lrzędowym formularzu w~dług wzoru Nr. 7, wpisu4) Przy odprawie przedmiotów wolnych od na~
Jąc wymagane dane do właściwych rubryk
leżno§ci
celnych w ruchu podróżnych oraz w ruchu
.10) Przeprowadzenie wstępnej rewizji nie ppwodUje dla strony obowiązku zgłoszenia towaru granicznym nie sporządza się wyników rewizji na
piśmie i nie wydaje się stronom potwierdzenia od-szczegółowo.
prawy.
Postępowanie urzędu celnego.
Wydanie towarów do wolnego obrotu.
§ 49. 1) Po złożeniu przez stronę zgłoszenia ,
§ 51. 1) Towar może być wydany do wolnego
tow3:rów ~:lo odprawy ostatecznej urząd celny spraw- obrotu tylko po uregulowaniu należności celnych
dza~ ~zy. Jest upo~a~n~ony do odprawy. W przypad- i innych (art. 43 ust. 3).
ku Jezeh ur~ąd me 1est upoważniony do . odprawy,
2) Wydanie towaru do wolnego obrotu nastę
st:ona powmna w przepisanym okresie (§ 33) wypuje na podstawie kwitu celnego (§ 50).
~eźć towar zagranicę. Jeżeli natomjast nieu.poważ
3) Jeżeli po ustaleniu wyniku rewizji strona
mony do. odpra~ urząd ma upoważnienie do przezłoży
wniosek o wydanie jej towaru c zęścio-wo pokazywama towarow, strona może żądać przekazania
szczególnemi sztukami, a niema przeszkód do
towarów do właściwego urzędu celnego.
2) Urząq celny bada, czy złożone przez stronę uwz ględnienia tego wniosku, to na dowód uiszczenia
należności za podejmowane przez stronę sztuki
zgłoszenie odpowiada przepisom prawa celnego i niniejszego rozporządzenia poczem, zależnie od wyni- urząd celny wydaje jej drugi egzemplarz osobnego
ku, przyjmuje zgłoszenie albo zw-ra-c a je stronie pokwitowania według wzoru Nr. 8. P rzepii ten ma
(§ 40 ust. 1). Urząd -c elny może zezwolić stronie na zastosowanie również w przypadkach, gdy strona
odręczne poprawienie drobnych niezgodno ś ci,
bez zgłosi wniosek o wydanie jej oddzielny,c h pokwitowań na poszczególne pozycje jednego zgłoszenia.
zwracania jej zgłoszenia.
4) Gdy w jednej sztuce znajdują się również
3) Po przyjęciu zgłoszenia urząd przeprowadza
towary podlegające ograniczeniom przywozowym,
zewnętrzną i wewnętrzną rewizję towarów i na jej
zasadzie wymierza przypadające należności celne urząd celny może zezwolić na wydzielenie towarów
ograniczonych, jeżeli do uwzględnienia tego wniosku
lub zwalnia towary od cła.
4) Po ustaleniu wyniku rewizji (§ 42) urząd . niema iakichkolwiek przeszkód.
celny dokonywa wymiaru należno'śc i celnych lub
Odpisy kwitów celnych.
zwolnienia od cła i potwierdza datę uiszczenia,
zakredytowania lub odmczenia n al eżności celnych.
§ 52. 1) Odpis kwitu celnego może być wydaPotwierdzenie takie powinno zawierać pieczęć urzę ny tylko osobie, która uiściła należności celne lub
du, stemple kasowe i podpisy urzędników kasowych. też osobie, dla której towar był przeznaczony.
Jeżeli towary podlegaJą ograniczeniomprzywozo2) Celem uzyskania odpisu kwitu celnego strowym, n~leżności celne i inne nie mogą być przez
na
powinna
złożyć właściwemu urzędowi celnemu
urząd celny przyjęte, dopóki strona nie wypełni warunków ustanowionych dla przywozu tych towarów. prośbę z podaniem powodów żądania odpisu.
3) Odpis kwitu celnego nie służy jako dowód
5) Przy sporządzaniu wyniku :rewizji towarów
celny i na podstawie odpisu nie mogą być zwracane
zgłoszonych na piśmie w sposób szczegółowy urząd
celny stwierdza w tekście zgodność lub różnicę wy- stronie jakiekolwiek opłaty c;elne i inne (art. 43
niku rewizji ze zgłoszeniem i oznacza nazwę taryfo- ust. 3).
wą towaru.
4) Przy wydaniu odpisu należy na pierwszej
6) W przypadkach ' zgłoszenia przez stronę to- stronie odpisu u góry oznaczyć wyraźnie: "Odpis.
warów w sposób ogólny urząd celny oznacza w wy- Jako dowód celny nie służy" .
. 1
-'.
•
Dziennik UsŁaw. Poz. 820.
1730
3) Gdy stronie potrzebny jest dokument udo·
Znakowanie towarów.
§ 53. 1) Od znakowania są wolne
a) zwalniane od cła wzory i próbki towarów,
b) towary odprawiane bez cła dla osób i instytucyj, korzystających na podstawie przepisów celnych z prawa przywozu towarów
bez cła,
c) przedmioty odprawiane w ruchu podróżnych
oraz w małym ruchu granicznym dla mieszkańców . pogranicza
do ich osobistego
użytku.
2) Znakowania towarów dokonywają
Nr. .90.
urzędy
celne przed wydaniem towaru do wolnego obrotu.
3) Znakowanie towarów odbywa się na koszt
strony.
4) Listę towarów zagranicznych, podlegających
znakowaniu, sposób znakowania oraz szczegółowe
,przepisy o postępowaniu celn~ w związku ze znakowaniem towarów ustala w drodze rozporządzenia
Minister Skarbu w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu.
B. Wywóz.
Odprawa wywozowa ostateczna.
§ 54. 1) Odprawa towarów przezna,c zonych do
wywozu zagranicę odbywa się zasadniczo w granicznych urzędach celnych. Na żądariie strony odprawa
wywozowa towarów może być dokonana w wewnętrznych urzędach celnych i podurzędach celnych
(art. 8 ust. 2), jeżeli do granicznego urzędu celnego,
przez który ma nastąpić wywóz zagranicę, jest dopuszczalne przekaza.nie towaru.
2) Towary odprawione do wywozu pozostają
pod kontrolą celną aż do chwili istotnego wywozu
zagranicę.
3) Odprawę towarów wywożonych za zwrotem podatków pośrednich, opłat monopolowych i innych opłat państwowych regulują osobne przepisy.
4) W przypadkach, gdy po dokonaniu odprawy wy\V,ozowej towary uległy zniszczeniu przed wywozem ich zagranicę, urząd celny po protokólamem
stwierdzeniu tego faktu na wniosek strony, zwraca
pobrane należności celne. Również urząd celny zwraca pobrane należności celne w przypadku, gdy strona po dokonaniu odprawy wywozowej zaniechała
wywozu towaru zagranicę i zgłosiła o tern w urzędzie
celnym pisemny wniosek. Wniosek taki może być
przez stronę napisany na złożonem zgłoszeniu.
Zgłoszenie ustne.
§ 55. 1) Zgłoszenie ustne towarów ma zastosowanie przy ostatecznej odprawie wywozowej
a) żywych zwierząt,
b) towarów ulegających szybkiemu zepsuciu,
c) w ruchu podróżnych,
d) w małym ruchu granicznym,
e) wszystkich towarów wolnych od cła wywozowego z wyjątkami, dla których ustanowiono odrębny tok postępowania.
2) Jeżeli przy ' zgłoszeniu ustnem towarów
oznaczonych w ust. 1 literami a - d jest pobierana
opłata celna, urząd celny sporządza wynik rewizji
i wydaje kwit celny na formularzu według wzoru Nr. 9.
wadniający wywóz zagranicę towaru wolnego od cła,
powinna złożyć urzędowi celnemu jednocześnie
z ustnem zgłoszeniem osobną deklarację według
wzoru Nr. 10 w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach. Zamiast złożenia deklaracji wzór Nr. 10 -urząd
celny może zezwolić na zgłoszenie towaru nR piś
mie.
4) Urząd celny po sprawdzeniu zgodności towaru z danemi zawartemi w deklaracji, potwierdza
wywóz towaru zagranicę na obydwóch egzemplarzach i wydaje stronie jeden egzemplarz deklaracji
za pokwitowaniem odbioru.
5) Nadawca może dołączyć deklarację do dokumentów przewozowych; w tym przypadku składa
urzędowi celnemu deklarację przy ustnem zgłosze
niu osoba uprawniona do zgłoszeńia towaru. Osoba
uprawniona do zgłoszenia towaru w zastępstwie nadawcy może złożyć urzędowi celnemu przy zgłosze
niu do potwie,r dzenia deklarację również i w tym
przypadku, gdy na,d awca nie dołączył deklaracji do
dokumentów przewozowych, lub gdy dołączona deklara'cja zaginęła w drodze.
.
6) Potwierdzenie deklaracji stwierdzającej wywóz towaru może być uskutecznione przez urząd
celny tylko jeden raz na dany towar i tylko w tym
przypadku, gdy deklarację złożono w urzędzie celnym jednocześnie z ustnem zgłoszeniem towaru do
odprawy wywozowej. Uskutecznienie potwierdzeń
przez urzędy celne po dokonaniu wywozu towa'r u zagranicę nie jest dozwolone.
7) Deklaracja według wzoru Nr. 10 nie ma zastosowania
a) gdy towar jest zgłoszony do odprawy na
piśmie,
h) gdy towar zgłoszony
(ust. 2).
ustnie
podlega
cłu
Zgłoszenie na piśmie.
§ 56. 1) Towary podlegające cłu, nieobjęte
§ 55 ust. 1 powinny być zgłoszone do ostatecznej odprawy wywozowej na piśmie.
2) Zgłoszenie na piśmie może być szczegółowe
albo ogólne.
3) Szczegółowe zgłoszenie powinno zawierać
następujące dane
a) nazwisko i miejsce zamieszkania nadawcy
i adresata przesyłki,
.
h) kraj prz~znaczenia towarów,
c) wyszczególnienie dołączonych dokumentów,
d) oznaczenie czy strona zgłasza towar szczegółowo, czy też ogólnie,
e) ilość sztuk, ich znaki i numery oraz rodzai
opakowania,
f) nazwę handlową lub potoczną, ze wskazaniem słowami pozycji taryfy celnej, podziału pozycji (punktów, liter, uwag i t. d.), według wywozowej taryfy celnej,
g) wagę brutto oraz wyrażoną słowami wymiarową ilość (wagę, sztuki, tonny rejestrowe
i t. p.) towarów,
h) wartość towarów,
. i) dodatkowe wnioski o ulgę celną, odroczenie
należności celnych i t. p. ze wskazaniem tytułu prawnego,
"
Nr. 90.
Dzienrn,i k Ustaw. Poz. 820.
k} oświadczenie strony, czy chce przy rewizji jeżeli chodzi o obrót uszlachetniający czynny i bierny
towaru być obecna 100 czy zrzeka się pra- oraz obrót reparacyjny bierny udziela takich pozwowa asystowania,
.
.
leń w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu
l) datę sporządzenia zgłoszenia i własnoręcz- (art. 49 ust. 4 i art. 55). Wyjątki od tej zasady stano.
ny podpis osoby zgłaszającej.
wią przypadki udzielenia kompetencji w tym wzglę
.
~) Przy szczegółowem zgłoszeniu miarodajną
dzie Dyrekcjom Ceł i urzędom celnym. Minister Skar,)estn1e nazwa towaru, lecz podana. przez stronę po- bu wydaje pozwolenia dla poszczególnych przypadzycja . taryfy celnej wywozowej, podział pozycji ków lub też w drodze rozporządzeń ogólnych dla
(punkty, litery, uwagi i t. p.).
pewnego rodzaju obrotu Łówarowego.
5J Ogólne zgłoszenie powinno zawierać nastę. § 59. 1) W pozwoleniach wyszczególnia się ro.pujące dane
.
.
dzaj obrotu towarowego, do którego odprawa waruna) wymienione w ustępie 3 lit. a - e, i ~ l,
kowa ma być zastosowana, czas trwania oraz bliższe
b) wagę brutto towarów,
warunki pozwolenia. Pozatem ustala się w pozwolec) nazwę handlową lub potoczną towarów.
6) Towary znajdujące się w jednej i tej samej niu sposób wykonywania kontroli celnej obrotu, je. sztuce powinny być zgłoszone jednolicie: albo żeli kontrola taka jest wymagana .
2) Pozwolenie jest ważne od daty wydania, jeszczegółowo, albo ogólnie.
7) Zgłoszenie na piśmie strona sporządza na żeli w pozwoleniu nie ustalono inaczej.
3) Z pozwolenia na odpraw:ę warunkową może
prz~pisanym urzędowym formularzu według wzoru Nr. 11, wpisując wymagane dane do. właściwych korzystać tylko osoba, firma lub zrzeszenie, wymienione w pozwoleniu.
. .
.rubryk.
.
4) Przeniesienie prawa do korzystania z udziePostępowanie urzędu celnego.
lonego pozwolenia na kogoś innego może być usku§ 57. 1) Po złożeniu przez stronę zgłoszenia to- tecznione tylko za zgodą władzy, która wydała powarów do odprawy ostatecznej urząd celny spraw- zwolenie.
.
dza, czy jest upoważniony do odprawy. Jeżeli urząd
5) Zmiana urzędu celnego, wyznaczonego w ponie jest upoważniony do odprawy, wywóz towarów zwoleniu do dokonania odprawy warunkowej, może
przez ten urząd nie może nastąpić.
nastąpić tylko za zgodą władzy, która wydała po2) Po przyjęciu zgłoszenia urząd przeprowadza zwolenie.
zewnętrzną i wewnętrzną rewizję towarów i na jej
6) Pozwolenie na odprawę warunkową może być
zasadzie wymierza przypadające należności celne. . przedłużone, lub odnowione przez władzę, która poTowary, które nie podlegają cłu lub ograniczeniom zwolenia udzieliła, z uwzględnieniem postanowień
wywozowym oraz towary, których wywóz nie podle- § 65 ust. 3 oraz § 84 ust. 2.
ga zaświadczeniu, urząd może rewidować wyryw7) Jeżeli niniejsze przepisy nie stanowią inakowo.
czej, pozwolenie wydane na warunkową odprawę to3) Wynik rewizji towarów zgłoszonych na piś waru, zwalnia stronę od obowiązku przedstawiania
mie oraz towarów zgłoszonych ustnie a podlegają przy odprawie osobnych pozwoleń ' na przywóz lub
cych cłu lub ograniczeniom wywozowym, wymiar Wywóz, przewidzianych art. '30 ust. 6.
należności celnych, datę rewizji celnej i uiszczenia,
§ 60. 1) Pozwolenia udzielane na odprawę wazakredytowania lub odroczenia należności celnych
runkową tracą swą ważność: .
urząd potwierdza na piśmie i wydaje potwierdzenie
a) z chwilą upływu terminu udzielonego pozwostronie. Towar może być wypuszczony zagranicę po
lenia względnie z chwilą upływu terminu pouregulowaniu należności celnych i innych.
wrotnego przywozu lub wywozu, jeżeli stro4) Jeżeli towary podlegają ograniczeniom wyna nie uzyskała przed upływem tego terminu
wozowym, strona powinna złożyć urzędowi celnemu
przedłużenia okresu wyznaczonego na popozwolenie na wywóz wydane przez właściwą wła
wrotny przywóz względnie wywóz,
dzę. Przed złożeniem pozwolenia na wywóz towar
b) z powodu dobrowolnego zrzeczenia się stronie może być wypuszczony zagranicę.
ny korzystania z udzielonego pozwolenia,
5) W przypadkach, w których odprawa wywoc) na skutek cofnięcia z urzędu udzielonego pozowa ostateczna nastąpiła w wewnętrznym urzędzie
zwolenia.
c;elnymlub podurzędzie celnym (art. 8 ust. 2), odpra2) Cofnięcie z urzędu pozwolenia może nastą
wione towary przekazuje się do granicznego urzędu
celnego, który kontroluje wywóz i zaświadcza wy- pić w przypadkach
.
a) gdy strona nie zastosuje się do warunków,
stęp towarów zagranicę. Urząd celny graniczny mookreślonych w pozwoleniu lub w przypadże przeprowadzić ponowną rewizję celem sprawdzeku ogłoszenia upadłości,
nia towarów.
b) w razie ujawnienia nadużycia na szkodę
6) Jeżeli dla wywozu nfektórych towarów ustaSkarbu Państwa.
lono szczególne warunki dotyczące czynności urzę
3)
Cofnięcie
pozwolenia z urzędu zarządza ta
du celnego (np. przy wywozie lowarów standaryzowanych i t. p.), mają również zastosowanie wydane władza, która udzieliła pozwolenia. Pozwolenia wyJane przez władze celne I i II instancji mogą być cofw tym względzie oddzielne przepisy.
.
nięte z urzędu również zarządzeniem Ministerstwa
2. Odprawa warunkowa.
Skarbu . .
Pozwolenie na odprawę warunkową.
.
4) W przypadkach ujawnienia nadużycia wdra§ 58. Pozwoleń na dok onywanie warunkowej od- ża się, niezależnie od cofnięcia pozwolenia, postępo
prawy towarów udziela }.'1inister Skarbu, przyczem wanie karne skarbowe,.
· ',:: 1 .
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
5) W razie cofnięcia pozwolenia z urzędu
w przypadku przewidzianym w ust. 2-a pozostawia
się stronie możność zlikwidowania obrotu towarowego, poddanego odprawie warunkowej i w tym celu
wyznacza się okres czasu riie dłuższy niż 3 miesiące.
W szczególności pozostawia się stronie prawo powrotnego wywozu towaru przywiezionego z zastosowaniem odprawy warunkowej, względnie prawo powrotnego przYwozu towaru wywiezionego zagranicę
z zastosowaniem odprawy warunkowej.
Zgłoszenie ustne do odprawy warunkowej.
§ 61. 1) Niżej wymienione towary mogą być
zgłaszane ustnie do odprawy warunkowej zarówno
pl zy przywozie jak i przy wywozie
'
ą) towary przewożone w ruchu podróżnych,
h) towary przewożone w małym ruchu granicznym,
c) przesyłki pocztowe i lotnicze,
d) próbki i wzory przewożone przez agentów
podróżujących,
e) towary przeznaczone dla władz państwowych i zakładów naukowych,
f) opakowania krajowe,
g) środki przewozowe,
h) ,zwierzęta żywe,
i) towary szybko psujące się,
k) w poszczególnych przypadkach, za pozwoleniem naczelnika urzędu celnego, inne towary przeznaczone do osobistego użytku
strony, zgłaszającej towar osobiście.
2) Przy ustnem zgłoszeniu wynik rewizji ustala
się na fomularzu według wzoru Nr. 12. Odprawa wywozowa krajowych opakowań odbywa się według
przepisów § 80.
Zgłoszenie
na piśmie do odprawy . warunkowej.
§ 62. 1) Zgłoszenie na piśmie towarów do odprawy warunkowej tak przy przywozie jak i przy
wywozie następuje w przypadkach nieobjętych § 61.
2) Zgłoszenie na piśmie przy przywozie może
być ,a lbo szczegółowe albo ogólne. Zgłoszenie szczegółowe powinno zawierać dane wymienione w § 48
ust. 3, ogólne zaś - dane wymienione w § 48 ust. 6.
Zgłoszenie szczegółowe jak i ogólne powinno zawierać nadto
a) cel odprawy warunkowej,
h) podstawę prawną odprawy warunkowej (datę i numer pozwolenia),
c) termin, do którego ma nastąpić powrotny
wywóz towarów zagranicę.
.
3) Zgłoszenie na piśmie przy wywozie towarów
podlegających cłu wywozowemu może być albo
szczegółowe albo ogólne. Zgłoszenie szczegółowe
powinno zawierać dane wymienione w § 56 ust. 3,
ogólne zaś - dane wymienione w §, 56 ust. 5. Zgło
szenie szczegółowe jak i ogólne powinno zawierać
nadto
a) cel odprawy warunkowej,
b) podstawę prawną odprawy warunkowej (datę i numer pozwolenia),
c) termin, do którego ma nastąpić powrotny
przywóz do kraju.
4) Zgłoszenie na piśmie przy wywozie towarów
niepodlegających cłom wywozowym powinno zawie-
,. .'
Nr. 90.
rać dane wymienione w § 56 ust. 3 - a, b, c, e, g, h,
k, l, a pozatem nazwę handlową lub potoczną towaru, cel odprawy warunkowej, podstawę prawną odprawy warunkowej (datę i numer pozwolenia) oraz
termin, do którego ma nastąpić powrotny przywóz
do kraju.
5) Do zgłoszenia na piśmie towarów odprawianych warunkowo przy przywozie służy formularz
według wzoru Nr. 7, a dla zgłoszeń przy wywozie -formularz według wzoru Nr. 11. Na pierwszych stronach u góry wymienionych formularzy należy oznaczyć rodzaj odprawy napisem: "Odprawa warunkowa".
.
Postępowanie urzędu
celnego.
§ 63. 1) Badanie i sprawdzanie zgłoszeń cel"
nych przy odprawie warunkowej odbywa się w sposób ustalony dla odprawy ostatecznej.
2) Towary zgłoszone do odprawy warunkowej
urząd celny poddaje rewizji zewnętrznej oraz wewnętrznej i zabezpiecza możliwość stwierdzenia toż
samości towarów przy powrotnym wywozie lub przywozie.
3) Wynik rewizji, wymiar należności celnych,
wysokość i rodzaj złożonych zabezpieczeń celnych,
sposób zabezpieczenia tożsamości towarów przy powrottrym wywozie lub przywozie oraz termin powrotnego wywozu lub przywozu urząd potwierdza
na piśmie i wydaje potwierdzenie stronie.
Sposób zabezpieczenia tożsamości towaru.
§ 64. 1) Celem stwierdzenia tożsamości towarów w obrocie warunkowym powinny być one przez
urzędy celne odpowiednio znakowane. Znakować tó;'
wary można przez nałożenie plomb, pieczęci lakowych, przez wyciśnięcie pieczęci kauczukowych, wytłaczanie stalowe mi stemplami i t. p. Znaki te powinny być tak nałożone, aby nie niszczyły towaru,
nie przeszkadzały w jego użyciu i nie szpeciły przed~
miotów albo też same nie ulegały zniszczeniu.
2) Jeżeli na towarach znajdują się znaki urzę
dów celnych kraju wysyłającego, zabezpieczające
w sposób dostateczny rozpoznanie tożsamości towaru, można zaniechać nakładania własnych znaków.
3) W dokumentach warunkowej odprawy należy wyszczególnić ilość, rodzaj i miejsce nałożonych
znaków celnych.
Termin powrotnego wywozu i powrotnego przywozu.
§ 65. 1) Termin powrotnego wywozu zagranilub powrotnego przywozu z zagranicy towarów
odprawionych warunkowo powinien być ustalony
w pozwoleniu i oznaczony w dokumencie odprawy.
Gdy osobne pozwolenie władzy celnej nie jest wymagane, lub też gdy termm taki nie jest ustalony niniejszemi przepisami, urząd celny dokonywaiący odprawy warunkowej wyznacza dla powrotnego wywozu
lub przywozu towaru okres czasu do sześciu miesię
cy, zależnie od istotnej potrzeby.
• 2) Do towarów odprawionych warunkowo na
zasadzie umów międzynarodowych stosuje się terminy określone w tych umowach. Gdy umowa nie prze~
widuje takiego terminu, przyjmuje się termin sześcio~
cę
miesięczny.
.'
;l"'f' :·i't:-1ll',!ó.';;::?': ~'; fI.' .
. . , ;' . ";-. ":l-
'~ . '
..
•
.r · ":, .....
'
Dz.iennik Ustaw. Poz. 820.
Nr. 90.
3) Wyznaczony termin może być przedłużony
przez wład~ę, która udzieliła pozwolenia. Termin wyzn'aczony przez urząd celny we własnym zakresie
może tenże urząd przedłużyć jeden raz na okres nie
dłuższy od okresu pierwotnie wyznaczonego. Dalszego przedłużenia terminu wyznaczonego przez urząd
celny może udzielić Dyrekcja Ceł na okres do sześciu miesięcy.
.
4) Towary odprawione warunkowo mogą być
wywożone zpowrotem zagranicę lub przywożone
zpowrotem z zagranicy do kraju jednorazowo w całości albo partjami, jednak z zachowaniem terminu,
wyznaczonego w dokumencie odprawy warunkowej.
Termin uważa się za dochowany, jeżeli przed jego
upływem został towar zgłoszony do odprawy przy
powrotnym przywozie lub przy powrotnym wywozie.
5) Minister Skarbu w porozumieniu z Ministrem
Przemysłu i Handlu może zezwolić na złożenie do
publicznego składu celnego przed upływem terminu
powrotnego wywozu towarów zagranicznych odora~
wionych warunkowo. W przypadkach obro.Łu uszla-chetniającego czynnego dotyczy to zarówno towaru
nieprzerobionego jak i w stanie uszlachetnionym. Towary wymienione w niniejszym ustępie złożone na
skład podlegają dalszej odprawie celnej na ogólnych
zasadach stosownie do postanowień art. 69.
6) Bieg terminów przewidzianych w niniejszym
paragrafie liczy się od dnia następnego po dniu ustalenia wyniku rewizji.
.
Zabezpieczenie celne.
§ 66. 1) Przy odprawie warunkowej . towarów
powinno być pobrane zabezpieczenie celne w wysokości wszystkich opłat, jakie przypadłyby przy ostatecznej odprawie.
2) Zabezpieczenie celne pobiera się w gotówce
lub też krajowych papierach wartościowych, dopuszczonych do przyjmowania z tytułu kaucyj celnych na
podstawie osobnych obwieszczeń Ministra Skarbu,
. ogłaszanych w "Monitorze Polskim".
.
3) Złożenie zabezpieczenia celnego w innej formie wymaga każdorazowej zgody Ministra Skarbu.
4) Wszelkie zmiany złożonego w urzędzie celnym zabezpieczenia mogą być dokonane tylko na
podstawie zezwolenia władzy, która pi~rwotnie wydała pozwolenie.
5) Zabezpieczenie celne urząd celny zwraca we
własnym zakresie po uskutecznieniu przez stronę
wywozu lub przywozu towaru z zachowaniem warunków odprawy.
.
. 6) Gdy warunkowo odprawiony towar jest wywożony lub przywożony nie w całości, lecz partjami,
urząd celny na żądanie strony zwraca zabezpieczenie celne częściowo, odpowiednio do ilości wywiezionego lub .przywiezionego towaru.
7) Jeżeli towar odprawiony warunkowo nie został wywieziony lub przywieziony w ustalonym terminie, gotówkowe zabezpieczenie celne (całość lub
część) należy zarachować ostatecznie jako wpływ
celny w 30 dni po upływie termill'l powrotnego wywozu lub powrotnego przywozu. Gdy tytułem zabezpiecz~nia celnego były złożone papiery wartościowe,
należy wezwać stronę do uiszczenia gotówką · przypadających należności celnych i innych, wyznaczając
1733
stronie 30-dniowy termin zapłaty. W razie nieuiszczenia należności w powyższym terminie papiery
wartościowe podlegają sprzedaży na zasadach ustalonych osobne mi przepisami.
8) Jeżeli przy warunkowej odprawie towarów
przywiezionych z zagranicy została pobrana akcydencja, należy zwrócić ją przy powrotnym wywozie
towaru' łącznie z innemiopłatami podlegającemi
zwrotowi. W przypadku niewywiezienia towaru zpo '
wrotem zagranicę akcydencja przypadająca od ilości
niewywiezionego w terminie towaru podlega zarachowaniu jako wpływ ce1ny narówni z innenii opła
tamicelnemi. To samo dotyczy towarów krajowych
odprawionych warunkowo przy ich powrotnym przywozie.
. 9) Sposób zabezpieczenia celnego powinien być
uwidoczniony w dokumencie odprawy.
Gwarancja powrotnego wywozu zagranicę lub przywoz1\ .z zagranicy towarów podlegających ograniczeniom przywozowym lub wywozowym.
§ 67. 1) Towary podlegające ograniczeniom
przywozowym, sprowadzone z zagranicy celem
uszlachetnienia, powinny być wywiezione zpowrotem zagranicę w okresie ustalonym w pozwoleniu,
w stanie przerobionym lub też, w razie nie zużycia
towarów na ten cel, wywiezione w tym samym okresie zagranrcę w takim stanie, w jakim przybyły z zagranicy. Obowiązek powrotnego wywozu w ustalo- '
nym terminie dotyczy również i innych rodzajów odpraw warunkowych, jeżeli chodzi o towary- podlegające ograniczeniom przywozowym.
2) Ostateczna odprawa przywozowa tego ro~
.
dzaju towarów do wolnego obrotu może być dokonana po uzyskaniu przez stronę ' pozwolenia przywozu.
3) Celem zabezpieczenia powrotnego wywozu
zagranicę towarów wymienionych w ustępie pierwszym należy przy odprawie warunkowej żądać od
strony niezależnie od zabezpieczenia celnego, osobnejgwarancji zabezpieczającej wywóz towarów zagranicę· Tytułem takiej gwarancji pobiera się kwotę odpowiadającą wartości towarów, przyjmowaną
w takiej formie, w jakiej przyjmuje się od danego towaru zabezpieczenie należności celnych.
4) Dyrekcje Ceł mogą zezwolić na przyjęcie od
firm godnych zaufania zamiast kwoty gwarancyjnej,
pisemnego zobowliązania, że towary zostaną wywiezione zagranicę w, ciągu ustalonego okresu i że w razie niewywiezienia towarów w terminie, będzie wpła
cona do kasy udędu celnego na rzecz Skarbu Pań
stwa wartość to~arów w ' ściśle określonej każdora
zowo sumie.
5) Postanowienia ust. 1 - 4 mają analogiczne
zasŁosowanie przy odprawie ' warunkowej towarów.
krajowych podlegających ograniczeni om ' wywozowym.
Miejsce odprawy przy powrotnym przywozie lub powrotnym wywozie.
§ 68. 1) Odprawa przypowrotnYm .przywozie
lub powrotnym wywozie towarów warunkowo odprawionych powinna być dokonana zasadni.czo w tym
samym urzędzie celnym, który dokonałpierwoŁnej
odprawy.
•
Dziennik Us't aw. Poz. 820.
2) Wyjątek stanowią
a) przesyłki, na które wydano osobne pozwolenie co ,do powrotnego przywozu lub wywozu ich przez inne urzędy celne,
b) towary odprawione warunkowo na wystawy
. i targi, które to towary mogą być wywożo
ne zpowrotem przez dowolny urząd celny
I klasy,
c) towary odprawione w ruchu podróżnych,
które to towary mogą być przywożone i wywożone przez wszystkie urzędy celne uprawnione do odprawy podróżnych,
d) wzory i próbki towarów oraz narzędzia i instrumenty montażowe, które mogą być
przywożone przez dowolne urzędy celne,
znajdujące się przy drogach kolejowych,
wodnych lub na lotniskach oraz przez urzę
dy celne I klasy przy drogach kołowych,
e) opakowania, z wyjątkami ustalonemi w § 8l.
, Postępowanie przy powrotnym wywozie i powrotnym
przywozie.
§ 69. 1) Towar odpraWiony warunkowo
w przywozie według zgłoszenia ustnego podlega przy
powrotnym wywozie zasadniczo odprawie również
na P~ ' dst; ",ie zgłoszenia ustnego według zasad ustalonych dla odprawy ostatecznej.
2) Przy powrotnym wywozie zagranicę towaru
odprawionego warunkowo w przywozie na podstawie zgłoszenia na piśmie strona powinna złożyć, jeżeli w towarze zostały dokonane zmiany, zgłoszenie
wywozowe na piśmie z oznaczeniem w niem numeru
i daty pierwotnego zgłoszenia przywozowego.
W przypadkach powrotnego wywozu towaru w całości i bez dokonania zmian tegoż, można złożyć
zgłos~enie ustne.
3) Przy zgłoszeniu wywozowem zarówno ustnem jak i pisemnem strona powinna złożyć dokument
warunkowej odprawy przywozowej dotyczący wywolonego towaru z wyjątkiem przypadku przewidzianego w ust. 8.
4) Jeżeli warunkowo odprawiony towar zagraniczny był poddany w kraju przerobieniu, strona obowiązana jest oznaczyć w zgłoszeniu wywozowem
a} rodzaj i ilość (wagę, sztuki i t. p.) wywożo
nego towaru,
b) rodzaj i ilość odprawionego warunkowo zagranicznego towaru użytego do przerobu.
5) Badanie i sprawdzanie zgłoszeń celnych odbywa się w sposób ustalony dla odprawy ostatecznej.
6) Jeżeli powrotny przywóz towarów następuje
partjami, dokument warunkowej odprawy przywozowej złożony przez stronę zwraca się każdorazowo
stronie po dokonaniu na nim adnotacji o ilości wy• wiezionego towaru.
7) Towary zgłoszone do powrotnego wywozu
podlegają rewizji celnej według zasad ustalonych dla
odprawy ostatecznej. Przy rewizji należy stwierdzić
tożsamość towaru.
8) Jeżeli udzielone pozwolenie na przywozową
odprawę warunkową dopuszcza powrotny wywóz towaru przez więcej niż jeden urząd celny, ustala się
dla tego rodzaju przypadków następujący sposób postępowania
Nr. 90.
a} władza udzielająca pozwolenia wyznaczy jeden urząd celny, który będzie prowadził
kontrolę towarów odprawionych , warunkowo,
b) strona zgłaszająca towar do powrotnego wywozu w wymieni onych w pozwoleniu wyjściowych urzędach celnych, nie dołąc za ' do
wywozowego zgłoszeni a dokumentu warunkowej odprawy przywozowej (ust. 3), natomiast powinna ' oznaczyć w zgłoszeniu numer i datę tego dokumentu oraz numeri datę pozwolenia,
c) urząd celny wyjściowy, po dokonaniu odprawy wywozowej i stwierdzeniu występu towaru zagranicę, przesyła kwit celny do
urzędu kontrolującego celem odpisania wy-:wiezionego towaru z rachunku firmy. Urząd
kontrolujący stwierdza na kwicie odpisanie
towaru z rachunku, poczem zwraca kwit
urzędowi celnemu wyjściowemu celem wrę
czenia stronie.
Odprawa warunkowa towarów krajowych.
§ 70. 1} Przepisy dotyczące warunkowej Qdprawy towarów przywożonych z zagranicy mają analogiczne zastosowanie przy odprawie warunkQwej
towarów krajowych wywożonych zagranicę oraz
przy ich powrotnym przywozie, jeżeli w pozwoleniu .
na odprawę warunkową nie ustalono inaczej.
2) Przy powrotnym przywozie towaru krajowego odprawionego w wywozie warunkowo i poddanego zagranicą wykończeniu lub naprawie, strona
powinna w zgłoszeniu przywozowem oznaczyć: '
a) rodzaj i ilość (wagę, sztuki i t. p.) przywiezionego towaru,
b) rodzaj i ilość zagranicznych towarów (dodatków) użytych do wykończenia lub naprawy, a jeżeli dodatków nie użyto, określić
na czem polegało wykończen i e .lub naprawa.
Dodatkowe zastosowanie odprawy warunkowej. ·'
§ 71. 1) Jeżeli dla warunkowej odprawy towaru wymagane jest pozwolenie władzy celne;
a strona takiego pozwolenia przy zgłoszeniu do odprawy nie przedstawiła, urząd celny może na wniosek strony zabezpieczyć tożsamość ' takiego towaru,
czyniąc O tern adnotację w dokumencie odprawy
z powołaniem się na postanowienie niniejszego paragrafu. Zabezpieczenie tożsamości towaru przy osta-.
tecznej odprawie nie stanowi ani pozwolenia na warunkową odprawę, ani też nie uzasadnia prawa strony do otrzymania takiego pozwolenia.
,
, 2) Na dodatkowe zastosowanie odprawy warunkowej ~ezwala władza upoważniona do udzielania pozwoleń na odprawę warunkową. Podania strony o dodatkowe zastosowanie odprawy warunkowe;
według ust. 1 powinny być wniesione w ciągu 30 dni,
licząc od daty ustalenia wyniku rewizji.
Zniszczenie opakowań lub przerobienie ich na towar
wolny od cła.
§ 72. 1) Jeżeli opakowania podlegające cłu
przywozowemu, w których zostały przywiezienetowary w obrocie warunkowym, nie zostaną pod dozorem celnym wywiezione zpowrotem zagranicę, mogą
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
być pod tymże dozorem zniszczone lub przerobione cę celem wypróbowania, n a śladowania lub do przejna towar WIOlny od cła.
ściowego użytku, nie jest wymagane uzyskiwanie
' 2) Pozwoleń na zniszczenie wymienionych wy- uprzednio pozwolenia. Do dokonania warunkowej
żej opakowań lub przerobienie ich na towar wolny odprawy wywozowej tego rodzaju towarów upoważ
od cła udziela władza celna, która wydała pozwole- nia się urzędy celne I klasy na podstawie zaświadcze
nie na warunkową odprawę.
nia właściwej izby przemysłowo - handlowej, stwier3) O dokonanem zniszczeniu lub przerobieniu dzającego celowość i potrzebę wywozu zagranicę toopakowań powinien być sporządzony protokół urzę warów. W zaświadczeniu takiem powinny być wydowy w dwóch egzemplarzach, z których jeden , mienione szczegółowo towary przeznaczone do wyotrzymuje strona, a drugi służy urzędowi celnemu wozu. Odprawa warunkowa towarów podlegających
za podstawę do zwrotu zabezpieczenia celnego. "
cłu wywozowemu lub ograniczeniom wywozowym
może być dokonana na podstawie pozwolenia MiniPrzywóz oraz wywóz towarów na wystawy,
stra Skarbu.
'
targi międzynarodowe, konkursy przemysłowo-han
2) Na warunkową odprawę towarów przywodlowe i t. p.
żonych z zagranicy celem wypróbowania lub naślado
§ 73. 1) Na odprawę warunkową krajowych wania na okres czasu do trzech miesięcy z wyjątkiem
towarów wolnych od cła wywozowego i ograniczeń maszyn, aparatów i filmów, udziela pozwoleń wła
wywozowych, a prz2znaczonych na wystawy, targi ściwa Dyrekcja Ceł na podstawie opinji izby przemiędzynarodowe, konkursy przemysłowo-handlowe mysłowo - handlowej. Pozatem upoważnia się Dyi t. p. urządzane zagranicą, nie jest wymagane uzy- rekcje ,Ceł do wydawania na podstawie opinji izb
skiwanie uprzednio osobnych pozwoleń. Do doko- przemysłowo-handlowych zezwoleń na warunkową
nania warunkowej odprawy wywozowej tego rodzaju odprawę klisz, matryc i form do odlewu części matowarów upoważnia się urzędy celne I klasy na pod- szyn, przywożonych z zagranicy do przejściowego
stawie zaświadczenia właściwej dla petenta izby użytku oraz na podstawie zaświadczenia krajowych
towarzystw wyści g owych, koni przesyłanych z zaprzemysłowo-handlowej,
stwierdzającego celowość
i potrzebę wywozu eksponatów. Do zaświadczenia granicy na wyści gi. Przepisy dotyczące przywozu
powinien być dołączony w trzech egzemplarzach z zagranicy zwier ząt żywych powinny być w danym
przypadku przestrzegane. Na odprawę warunkową
szczegółowy wykaz towarów przeznaczonycn do wydo przejścioweg o użytku rekwizytów teatralnych,
wozu, z oznaczeniem w nim rodzaju towaru i wa~i.
2) Odprawa warunkowa towarów podlegających wędrownych urządzeń zabawowych i widowiskowych
oraz wędrown ych cyrków udzielają pozwoleń Dyrekcłu wywozowemu lub ograniczeniom wywozowym
cje Ceł na okres czasu do trzech miesięcy.
może być dokonana na podstawie pozwolenia Mini3) Podania o pozwolenie na warunkową odprastra Skarbu. Podania o warunkową odprawę powinny być składane w dwóch egzemplarzach we wę w zakresie uprawnień Dyrekcyj Ceł powinny być
wnoszone do Dyrekcyj Ceł za pośrednictwem izb
właściwej izbie przemysłowo - handlowej, która p~
przemysłowo-handlowych,
z wyjątkiem podań o odzaopinjowaniu przesyła podania do Ministerstwa
prawę warunkową koni przeznaczonych na wyścigi,
Skarbu.
, 3) Pozwolenia na dokonanie warunkowej od- rekwizytów teatralnych, wędrownych urządzeń zaprawy przywozowej zagranicznych towarów prze- bawowych i widowiskowych oraz wędrownych cyrznaczonych na wystawy, targi międzynarodcwe, kon- ków, które to podania należy wnosić bezpośrednio do
kursy przemysłowo -handlowe i t. p. urządzane Dyrekcji Ceł.
, 4) Podania do Ministerstwa Skarbu i Dyrekcji
w kraju, udziela Minister Skarbu wt'orozumicniu
Ceł powinny być składane w dwóch egzemplarzach
z Ministrem Pfzemysłu i Handlu.
4) Wymienione w ust. 2 i 3 podania powinny i zawierać następujące dane
aj nazwisko i adres petenta,
zawierać następujące dane
b) wyszczególnienie rodzaju i ilości towarów,
a) nazwisko i adres petenta,
c) umotywowanie potrzeby przywozu względ
b) wyszczególnienie rodzaju i w przybliżeniu
nie wywozu towarów do przejścIowego użyt
ilości towarów,
ku, wypróbowania lub naśladowania.
cJ wskazanie celu przywozu lub wywozu tod) oznaczenie kraju, z którego ma być przedwarów,
miot przywieziony, lub kraju, do którego ma
d) oznaczenie kraju pochodzenia towarów lub
być przedmiot wywieziony,
kraju przeznaczenia,
e) oznaczenie terminu, w ciągu którego ma nae) oznaczenie terminu, w ciągu którego ma nastąpić powrotny wywóz lub przywóz,
stąpić powrotny wywóz lub przywóz tof) wskazanie urzędu celnego, w którym ma..
warów,
być dokonana odprawa warunkowa,
'
fJ wskazanie urzędu celnego, w którym ma
g) wniosek co do rodzaju zabezpieczenia celbyć dokonana odprawa warunkowa,
nego.
g) wniosek co do rodzaju zabezpieczenia celnego.
Odprawa warunkowa próbek i wzorów towarów.
Przywóz oraz wywóz towarów do przejściowego
§ 75. 1) Właściciele zagranicznych firm przeużytku, wypróbowania lub naśladowania.
mysłowych i handlowych tych państw, z któremi Pol§ 74. 1) Na odprawę warunkową wolnych od ska zawarła umowy handlowe przewidujące tego rocła wywozowego i ograniczeń wywozowych krajodzaju zobowiązania, mogą osobiście lub przez swoich
wych towarów, przeznaczonych do wywozu zagrani- komiwojażerów przywozić do polskiego obszaru cel-
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
nego próbki i wzory towarów za złożeniem zabezpieczenia celnego.
2) Wymienione osoby, zgłaszające do warunkowej odprawy wzory i próbki, obowiązane są legitymować się w urzędzie
celnym kartą legitymacyjną
stosQwnie do postanowień umowy handlowej. Na zasadzie tej legItymacji urząd celny odprawia warunkowo we własnym zakresie zgłoszone wzory i próbki/ zabezpieczając rozpoznanie ich tożsamości.
3) Karta legitymacyjna uprawnia do korzystania
z O'dprawy warunkowej wzorów i próbek, należących
do firmy wymienionej w karcie.
4) W potwierdzeniu odprawy warunkowej
urząd celny wymienia datę i numer karŁy legitymacyjnej. instytucję, która wydała kartę, oraz oznacza
termin powrotnego wywozu.
§ 76. Właściciele zagranicznych firm przemysłO'wych i handlowych tych państw, z któremi Polska
nie zawarła dotychczas traktatów handlowych, lecz
które wprowadziły u siebie w życie konwencję mię
dzynarodową o uproszczeniu formalności
celnych
z dnia 3 listopada 1923 r. (Dz. U. R. P. z 1931 r. Nr. 106,
poz. 819) mogą zgłaszać do odprawy warunkowej
osobiście lub też przez swoich komiwojażerów wzory
i próbki towarów podlegających cłu lecz wolnych od
O'graniczeń przywozowych. Zgłoszone wzory i próbki
urząd celny O'dprawia we ' własnym zakresie według
zasad § 75, przyczem strona O'bowiązana jest przedstawić kartę legitymacyjną według wzoru ustalonego
w konwencji międzynarodowej o uproszczeniu formalnO'ści celnych.
§ 77. OD próbek i wzorów, które są wDlne od
przywozowegO' na podstawie taryfy celnej lub
innych przepisów celnych, nie stosuje się odprawy
warunkowej. Próbki takie odprawia urząd celny ostatecznie we własnym zakresie na ogólnej zasadzie bez
względu na kraj pochodzenia.
cła
§ 78. 1) Wzory i próbki towarów podlegających
ograniczeniom przywozowym, które mogą być użyte
jako towar i nie są wolne od cła, powinny być odprawiane warunkowo na podstawie pozwolenia na praWO' przywozu.
W razie braku pozwolenia na prawo
przywozu, próbki mogą być odprawiane warunkowo
za podwójnem zabezpieczeniem, to jest za zabezpieczeniem należności celnych i innych, przypadających
od wzorów i próbek oraz za pobraniem sumy, odpO'wiadającej ich wartości. Wzory i próbki tego rodzaju
towarów nadsyłane z krajów, z któremi Polska nie
zawarła umów handlowych, nie mogą być odprawiane
warunkowo.
2) Przy odprawie próbek podlegających cłu a należących dO' kategorji artykułów spożywczych, bez
względu na to czy podlegają ograniczeniom przywozowym lub nie, należy pobierać pojedyńcze zabezpiec~enie w wysokości przypadającego cła, jeżeli próbki
takie są sprowadzane z krajów traktatowych przez
osoby i zrzeszenia handlowe, trudniące się importem
wymienionych wyżej towarów lub też są przywożone
przez komiwojażerów.
3) Zabezpieczenie cła, sumę odpowiadającą
wartości próbek, opłaty manipulacyjne i ewentualnie
pobraną przy odprawie akcydencję należy zwracać,
jeżeli wzory ipróbki zostaną w terminie wywiezione
Nr. 90.
zpowrotem zagranicę w stanie niezmienionym. Zwrotu dokonywa we własnym zakresie ten urząd graniczny, przez który próbki i wzory będą wywiezione
zpowrotem zagranicę.
4) Nadsyłane do krajowych wytwórni wzory
i modele towarów podlegających ograniczeniom przywozowym mogą urzędy celne odprawiać warunkowo
bez osobnych pozwoleń i dodatkowego zabezpieczenia w wysokości wartości towaru oraz bez względu
na kraj, z którego wzór lub model nadszedł, jeżeli
importer w każdym przypadku przedstawi zaświad
czenie izby przemysłowo-handlowej, w której okrę
gu znajduje' się przedsiębiorstwo, że chodzi tylko
o model, a nie towar w obrocie handlowym. Za wzory i modele tego rodzaju należy uważać: modele ~e
bli, przesyłane do fabryk mebli, wzory wyrobów metalowych, przeznaczonych do hut i fabryk wyrobów
metalowych i t. p.
5) Etykiety, rysunki, pieczątki i t. p., nadsyłane
przez zagraniCznych odbiorców towaru krajowego
pod adresem firm produkujących na eksport i słu
żące do oznaczenia towarów w celu łatwiejszego ich
zbytu zagranicę, mogą być odprawiane warunkowo,
bez względu na to skąd pochodzą, za każdorazowem
zaświadczeniem
izby przemysłowo - handlowej,
stwierdzającem konieczność przywozu.
§ 79. Próbki i wzory towarów krajowych, wy- .
z polskiego obszaru celnego, odprawiają urzędy celne warunkowo we własnym zakresie z wyznaczeniem okresu powrotnego przywozu
do dwunastu miesięcy. Na dowód dokonanej odprawy urząd celny wydaje kwit warunkowej odprawy
(wzór Nr. 12).
wożone zagranicę
Odprawa, warunkO'wa O'pakO'wań.
§ BO. 1) Przy wywozie zagranicę krajowego
opakowania z towarem, lub też samego opakowania
celem przywozu towaru z zagranicy, urząd celny na
wniosek strony wydaje zaświadczenie wywozu opakowania według dołączonego wzoru Nr. 13 z ważno
ścią na przeciąg 6 miesięcy od daty wywozu. Na
podstawie tego zaświadczenia następuje zwolnienie
od cła opakowania krajowego przy powrotnym przywozie z zagranicy.
2) Jeżeli strona przywiozła zpowrotem tylko
część wywiezionego zagranicę krajowego opakowania, a ma zamiar w ustalonym terminie przywieźć pDzostałą część, powinna przedstawić urzędowi celnemu zaświadczenie wywozu z jednym odpisem tegoż.
Urząd celny uwierzytelnia odpis, odnotowuje na oryginale i odpisie ilość i rodzaj zwolnionego opakowania,
poczem oryginał dołącza do dokumentu odprawy,
a odpis wręcza stronie celem wykorzystania przy nadejściu reszty opakowania.
.
.
3) Zagraniczne opakowania podlegające opłacie
celnej. wprowadzane w stanie próżnym celem wywozu w nich krajowych towarów zagranicę, odprawiają
urzędy celne I klasy we własnym zakresie za zabezpieczeniem cetnem na wniosek st.rony umieszczony'
w przywozowem zgłoszeniu celnem. Wyjątek stanowią worki próżne i konserwowe puszki z blachy
białej, których przywozowa odprawa warunkowa
może być dokonana tylko za pozwoleniem ' Ministra
Skarbu.
tI
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
4} Przybywające z towarem zagraniczne opako~ania, podlegające osobnej opłacie celnej, odprawia
urząd · celny za zabezpieczeniem celnem we własnym
zakresie na wniosek strony, umiesfczony w zgłosze
niu celnem, przyczem nie pobiera się dodatkowego
zabezpieczenia celnego, jeżeli opakowanie podlega
1131
konany przez dowolny urząd celny I klasy. Ptzę~
urząd celny II klasy mogą być przywiezione zpowro"
tern z zagranicy i zwolnione od cła tylko te opakowania, które przez ten sam urząd celny były ódprawione przy wywozie.
4) Zagraniczne opakowania; wprowadzone na
podstawie odprawy warunkowej celem napełnienia
krajowym towarem, mogą być wywożone zagranicę
przez dowolny urząd celny I klasy.
5) Przez urzędy celne II klasy mogą być przywożone i wywożone
zagraniczne opakowania na
podstawie osobnych upoważnień Dyrekcji Ceł.
ograniczeniom przywozowym. Na warunkowo odprawione tego rodzaju opakowania wystawia urząd celny
oddzielny kwit warunkowej odprawy (wzór Nr. 12),
uskuteczniając jednocześnie adnotację o tem w zgło
szeniu celnem.
5) Przy wywozie towaru w zagranicznem opakowaniu, które pierwotnie odprawiono warunkowo, jak
Odprawa warunkowa wozów meblowych.
również przy wywozie takiegoż próżnego opakowania, strona powinna dołączyć do zgłoszenia wywozo§ 82. 1) Zagraniczne wozy meblowe próżne,
wego kwit pierwotnej warunkowej odprawy. Po przywożone celem zabrania rzeczy, podlegają odpra"
stwierdzeniu tożsamości wywożonego opakowania wie warunkowej na podstawie pisemnego zgłoszenia.
i dokonaniu odprawy wywozowej urząd celny zarzą Jeżeli takie wozy przybywają z rzeczami, odprawę
dza zwrot zabezpieczenia celnego we własnym za- rzeczy załatwiają urzędy celne na podstawie pisemkresie.
nego zgłoszenia, przyczem na warunkowo odpra6) Odprawione warunkowo opakowanie może wiony wóz meblowy wysŁawiają kwit warunkobyć wywiezione częściami, jednak w terminie ustawej odprawy (wzór Nr. 12), czyniąc o tem odpowiedlonym dla powrotnego wywozu. Urząd celny zwraca nią wzmiankę w zgłoszeniu. T ermin powrotu wozu
zabezpieczenie celne za faktycznie wywiezioną każ- meblowego zagranicę ustala się na sześć miesięcy.
dorazowo ilość opakowań.
.
2) Na krajowe wozy meblowe, wywożone z rze7) Jeżeli wywóz opakowania był uskuteczniony czami lub w stanie próżnym celem przywozu z zanie przez urząd, który dokonał przywozowej odpra- granicy rzeczy, należy przy odprawie wywozowej wywy warunkowej, urząd celny wyjściowy uskutecznia dać na wniosek str'J!lV zaświadczenie wywozu opana przedstawionym przez stronę kwicie warunkowej kowania lwzór Nr. 13). Termin powrotnego przyodprawy przywozowej adnotację o wywozie opako- wozu z zagranicy krajowego wozu meblowego ustala
wania zagranicę, poczem przesyła ten kwit właściwe się na jeden rok od daty wywozu zagranicę.
mu urzędowi celnemu wejściowemu. Na zasadzie ta3) Wozy meblowe mogą być odprawiane i zwalkiego potwierdzenia wywozu opakowania urząd celniane od cła we własnym zakresie przez wszystkie
ny wejściowy zwraca zabezpieczenie celne we wła urzędy celne I klasy. Dyrekcje Ceł mogą upoważniać
snym zakresie.
do odprawy i zwalniania od cła wozów meblowych
.
8) Używane próżne beczki żelazne po pyle cyn- . również urzędy celne II klasy.
kowym, przeznaczone dla krajowych przedsiębiorstw
4) Powyższe postanowienia obejmują równieź
górniczo-hutniczych a wprowadzone celem napełnie niezbędny materjał do opakowania mebli, w stanie
nia pyłem cynkowym i wywozu zagranicę w stanie używanym, np. skrzynie, maty i t. p.
napełnionym, podlegają odprawie w postępowaniu
warunkowem bez zabezpieczenia celnego, po obliczeOdprawa warunkowa kolejowych przyborów
niu przypadających należności celnych. Przy odpraładunkowych.
wie tych b'eczek przedsiębiorstwa górniczo-hutnicze
§ 83. Przepisy dotyczące odprawy warunko. obowiązane są składać urzędowi celnemu oświadcze wej skrzyń zbiorczych, opon, łańcuchów i innych konie, że beczki przeznaczone są do napełnienia pyłem lejowych przyborów ładunkowych, stanowiących
cynkowym, a zarazem i pisemne zobowiązanie, że własność kolei lub własność prywatną, są zawarte
beczki te zostaną wywiezione zpowrotem zagranicę w instrukcji kolejowo-celnej.
w ciągu sześciu miesięcy od daty odprawy przywozowej i że w razie niewywiezienia zostaną uiszczone Odprawa warunkowa narzędzi i instrumentów do
przypaaające opłaty celne.
.
montażu maszyn i aparatów.
9) Na podanych wyżej (ust. 8) zasadach odpra§ 84. 1) Urzędy celne I i II klasy są upoważ
wia się używane zagraniczne próżne beczki drewnia- nione do dokonywania odprawy warunkowej narzę
ne po nafcie i płynnych produktach naftowych (oleje, dzi i instrumentów montażowych wysyłanych przez
smary, mieszanka), przeznaczone do krajowych rafi- krajowe firmy zagranicę. Urzędy te upoważnione są
neryj, a wprowadzone celem napełnienia i wywozu również do warunkowej odprawy narzędzi i instru~
zagrarlicę w stanie napełnionym.
menŁów montażowych wysyłanych przez zagranicz§ 81. 1) Do wydawania stronom zaświadczeń ne firmy do polskiego obszaru celnego celem monwywozu krajowego opakowania (wzór Nr. 13) są upo- towania maszyn i aparatów, sprowadzonych od tych
ważnione urzędy celne zarówno I i jak i II klasy.
firm.
2) W razie ustnego zgłoszenia towaru do wy2) Termin powrotnego wywozu odprawionych
wozu wnim:ek o wydanie takiego zaświadczenia mo- warunkowo narzędzi i instrumentów montażowych
że być zgloszony również usŁnie.
'
ustala się na okres sześciu miesięcy, licząć od dnia
.
3J Powrotny przywóz z zagranicy opakowań ze dokonania odprawy warunkowej. Okres ten może
zwolnieniem od cła na podstawie zaświadczeń, wy- być przez urzędy celne przedłużony, nawet kilkadanych przez urzędy celne l i II klasy, może być do- krotnie, jednak nie' może przekraczać ogółem jedne-
."' ,:.'-
:fe
I
1738
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
go roku, licząc od dnia dokonanej odprawy. W razie
prośby strony o dalsze przedłużenie terminu wywozu Dyrekcja Ceł może przedłużyć termin na dalszy
okres do sześciu miesięcy.
,
3) Termin powrotnego przywozu narzędzi i instrumentów montażowych, wysyłanych zagranicę
przez krajowe firmy ustala się na jeden rok od daty
wywozu. Urzędy celne mogą przedłużyć ten termin
na dalszy jeden rok.
.
Odprawa warunkowa przedmiotów przewożonych
przez podróżnych.
§ 85. 1) W przypadkach, gdy podróżni przybywają z zagranicy do polskiego obszaru celnego na
czasowy pobyt i przywożą ze sobą przedmioty osobistego użytku podlegające cłu przywozowemu, urzę
dy celne, na wniosek podróżnych, odprawiają tego
rodzaju przedmioty warunkowo we własnym zakresie. Zwrotu pobranego zabezpieczenia celnego dokonywa ten urząd celny, który stwierdza powrotny
wywóz przesyłki zagranicę . Zabezpieczenia celnego
w wysoko ś ci wartości towaru nie pobiera się w przypadku zastosowania przepisu § 27 ust. l-d.
2) Również we własnym zakresie odprawiają
urzędy celne warunkowo ze zwolnieniem następnie
od cła , wywożone przez podróżnych czasowo zagranicę przedmioty, które przy powrotnym przywozie
podlegałyby opłatom celnym.
Termin powrotnego
przywozu ustala się dla tego rodzaju przedmiotów
do jednego roku od daty wywozu. Zaświadczenia odprawy warunkowej wydaje urząd celny na formularzu, według wzoru Nr. 12.
Odprawa warunkowa w małym ruchu granicznym.
§ 86. Rodzaj i zakres odprawy warunkowej
dokonywanej w małym ruchu granicznym ustalają
umowy międzypaństwowe. W razie braku takich
umów mają zastosowanie postanowienia § 203.
Odprawa warunkowa dzieł szluki artystów 'polskich
i gdańskich.
.
§ 87. 1) Wszystkie urzędy kolejowe i morskie
oraz inne I klasy są upoważnione do dokonywania
we własnym zakresie warunkowej odprawy wywozowej i zwalniania od cła przy powrotnym przywozie wysyłanych czasowo zagranicę dzieł sztuki artystów polskich i gdańskich.
2) Postanowienia zawarte w § 25 ust. 3 i 4 niniejszych przepisów powinny być przytem przestrzegane.
Odprawa warunkowa mechanicznych środków
przewozowych.
§ 88. Odprawa warunkowa mechanicznych
środków przewozowych (samochodów, motocykli
i t. p.) odbywa się na warunkach ustalanych osobnemi rozporządzeniami.
Obrót uszlachetniający czynny. '
§ 89. ' 1) O dopuszczeniu poszczególnych towarów do obrotu uszlachetniającego czynnego oraz
o udziale poszczególnych przedsiębiorstw w obrocie
uszlachetniającym czynnym decyduje Minister Skarbu w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu.
Minister Skarbu może w porozumieniu z Ministrem
"
}"
, .
Nr. 90.
Przemysłu i Handlu upoważniać władze celne II i l
instancji do udzielania dla pewnych rodzajów towa7,
rów pozwoleń na obrót uszlachetniający czynny.
2) Przedsiębiorstwa korzystające z obrotu
uszlachetniającego czynnego powinny
prowadzić
księgi obrotu i okazywać je na każde żądanie organów kontrolujących.
§ 90.
1) Pozwolenia na obrót uszlachetniający czynny udziela się na podstawie umotywowanych
podań składanych do Ministerstwa Skarbu w dwóch
egzemplarzach za pośrednictwem izb przemysłowo
handlowych, w których okręgu znajduje się przedsiębiorstwo. Izby przemysłowo-handlowe po zbadaniu danych przytoczonych w podaniach a nadto jeżeli chodzi o artykuły i surowce rolnicze, po porozumieniu się z właściwą terytorjalnie izbą rolniczą,
przesyłają podania wraz ze swoją szczegółową opinją
do Ministerstwa Skarbu przez Ministerstwo Przemy·
słu i Handlu. Jeżeli opinja izby rolniczej jest niez~odna z opinją izby przemysłowo-handlowej, wówczas powinny być przesłane do Ministerstwa Skarbu
obie opinje.
2) Podania o pozwolenie na obrót uszlachetniający czynny powinny zawierać następujące dane
a) wymienienie siedziby i nazwy przedsię
biorstwa,
b) dokładne określenie rodzaju i ilości sprowadzanych tową.rów,
c) określenie rodzaju towarów, które mają być
wywiezione w stanie uszlachetnionym,
d) opisanie przebiegu postępowania technicznego z wymienieniem ilości odpadków i t. p,
oraz dołączeniep w trzech egzemplarzach
próbek, rysunkow lub fotografij towarów
przeznaczonych do uszlachetnienia albo
szczegółowego opisu tych towarów,
e) wskazanie pochodzenia towarów przywożo·
nych do uszlachetnienia oraz wymienienie
w miarę możności rynku zbytu na wyroby
uszlachetnione,
f) wskazanie czy obrót uszlachetniający czynny będzie wykonany na rachunek własny,
czy też na rachunek firmy zagranicznej,
g) wskazanie okresu, w którym przywieziony
towar zostanie uszlachetniony i wywieziony
zpowrotem zagranicę,
h) wskazanie urzędów celnych, w których ma ,
być dokonana odprawa warunkowa,
i) wskazanie formy, w jakiej przedsiębio'rstwo
zamierza złożyć zabezpieczenie celne.
3) Ważność pozwoleń udzielanych na przywóz
towarów w obrocie uszlachetniającym czynnym nie
może przekraczać jednego roku. Odnowienie pozwolenia na obrót uszlachetniający czynny na nowy
okres wymaga złożenia ponownego podania.
§ 91. 1) Przy udzielaniu pozwoleń na obrót
uszlachetniający czynny Ministerstwo Skarbu ustala
ilościowy stosunek wytworzonych towarów do sprowadzonych materjałów w celu uszlachetnienia, określając jednocześnie ilość odpadków lub dodatków
i dopuszczalny ubytek albo przyrost materjałów. Powyższe określenie technicznego przerobu materjałów
może być ustalone po przeprowadzeniu próbnej fabrykacji pod dozorem celnym.
"'""
~
Nr. 90'.
Dziennilk Usta,w. Poz. 820.
2) Otrzymywane przy fabrykacji odpadki pod
legające cłu, mogą być zwolnione od opłaty celneJ
pod warunkiem wywozu ich zagranicę pod dozorem
celnym lub też zniszczenia albo przekształcenia na
towar wolny od cła.
§ 92. 1) Towary pozostające w obrocie uszlachetniającym czynnym mogą być na zasadzie pozwolenia Ministra Skarbu przekazane, w celu dalszego
uszlachetnienia oraz wywozu wykończonego wytworu, innym przedsiębiorstwom upoważnionym do korzystania z obrotu uszlachetniającego. Warunki dotyczące takiego przekazania towarów będą każdorazo
wo ustalone w pozwoleniu.
2) Przedsiębiorstwom godnym zaufania może
Minister Skarbu zezwolić na oddanie towaru w celu
. uskutecznienia pewnego procesu uszlachetniającego
osobom trzecim,
niekorzystającym samodzielnie
z prawa obrotu uszlachetniającego (jak chałupnikom
i t. p.). W tym przypadku odpowiedzialnem wobec
Skarbu pozostaje nadal przedsiębiorstwo upoważnio
ne do obrotu uszlachetniającego.
1739
czeniem w trzech egzemplarzach próbek,
rysunków lub fotografij towarów przeznaczonych do uszlachetnienia i uszlachetnionych, albo szczegółowego opisu tych towarów,
c) dokładne opisanie na czem polegać będzie
uszlachetnienie towaru, z wyszczególnieniem
wagi krajowych towarów przypa~ającej na
jednostkę wagi towaru uszlachetmonego,
d) wskazanie rodzaju i . ilości materjałów zagranicznych, które mają być użyte do towaru
przy uszlachetnieniu,
e) wskazanie kraju, siedziby i nazwy przedsiębiorstwa uszlachetniającego,
f) wskazanie okresu, w ciągu którego wywie~
zione do uszlachetnienia towary mają być
zpowrotem przywiezione,
g) wskazanie urzędu celnego, w którym ma
być dokonana odprawa warunkowa.
§ 95. Minister Skarbu ustala, czy i według
jakich zasad będą wymierzone należności celne przy
. powrotnym przywozie towarów w biernym obrocie
§ 93. 1) Proces uszlachetnienia może być pod- uszlachetnia jącym.
dany dozorowi celnemu stałemu lub dorywczemu.
Dla niektórych przypadków procesu us:dachetnienia
Obrót reparacyjny czynny.
mogą być ustalone specjalne warunki doz.oru celnego
§ 96. 1) Na przywóz do kraju przedmiotów
(np. wykonywanie uszlachetnienia w oddzielnych po- w celu naprawy nie wymaga się osobnych pozwoleń.
mieszczeniach i t. p.). Dozór taki może być powie- Do dokonywania odprawy warunkowej przedmiotów
rzony również organom kontroli skarbowej.
przywiezionych do naprawy upoważnione są urzędy
2) Jeżeli znakowanie towaru określone w § 64 celne I klasy.
nie jest wykonalne, można przedmiot dokładnie opi2) Odprawy warunkowej dokonywa się na ogólsać, pozostawić. wzory, próbki lub rysunki,zanoto- nych zasadach.
wać marki fabryczne, numery i t. p.
Obrót reparacyjny bierny.
3) W wyjątkowych przypadkach towary i agraniczne odprawione warunkowo w obrocie uszlachet§ 97. 1) Wywóz przedmiotów w celu napra. niającym czynnym mogą być zastąpione takiemi sa- wy . wymaga uzyskania uprzednio pozwolenia. Na
memi towarami krajowemi z jednoczesnem zwolnie- v.'YWóz zagranicę celem naprawy maszyn i aparatów
niem zagranicznych towarów od należności celnych. udziela pozwolenia Minister Skarbu w porozumieniu
Przedsiębiorstwa korzystające z obrotu uszlachetniaz Ministrem Przemysłu i Handlu, w innych przypad- '
jącego na powyższej zasadzie,
powinny prowadzić kach udziela pozwoleń Dyrekcja Ceł w porozumieksięgę obrotu towarami zagranicznemi odprawianeniu z właściwemi izbami przemysłowo-handlowemi.
mi warunkowo i towarami krajowemi wywożonemi
2) , Pozwolenia na obrót reparacyjny bierny mo' zagranicę.
gą być udzielone, jeżeli naprawa nie może być w kraju wcale lub w dostatecznym zakresie wykonana, poObrót uszlachetniający bierny.
zatem w tych przypadkach, gdy przedmioty były
§ 94. 1) Pozwolenie na obrót uszlachetniający uprzednio sprowadzone z zagranicy i zachodzi kobierny w zakresie przewidzianym wart. 52 może być nieczność dokonania naprawy w zakładzie wytwórcy.
udzielone tylko przedsiębiorstwom mającym siedzi3) Pozłacanie, posrebrzanie, malowanie, lakiebę w kraju.
rowanie i temu podobne odświeżanie powierzchni
2) Pozwoleń na obrót uszlachetniający bierny przedmiotów wyłącza się z czynności stanowiących
udziela się na, podstawie umotywowanych podań, obrót reparacyjny bierny.
składanych w dwóch egzemplarzach za pośrednic
4) Przy powrotnym przywozie towarów, wytwem izb przemysłowo - handlowych, w których wiezionych zagranicę w celu naprawy, powinna być
okręgu z~ajduje się przedsiębiorstwo. Izby przemy- stwierdzona tożsamość towarów.
słowo-handlowe po zbadaniu przytoczonych w po§ 98. 1) Podania o pozwolenie na obrót repadaniu danych przesyłają podania wraz ze swoją op injądo Ministerstwa Skarbu przez Ministerstwo Prze- racyjny bierny powinny być &kładane w dwóch
mysłu i Handlu.
_ egzemplarzach, przyczem podania dotyczące maszyn
3) Podania powinny zawierać następujące dane: i aparatów - do Ministerstwa Skarbu przez Minia) wymienienie nazwy . i siedziby przedsiębior sterstwo Przemysłu i Handlu, dotyczące zaś innych
stwa lub nazwiska i adresu osób, ubiegają przedmiotów - do Dyrekcji Ceł za pośrednictwem
cych się o pozwolenie,
izb przemysłowo-handlowych.
b) określenie rodzaju towarów wywożonych w
2) Podania powinny zawierać następujące dane
celu uszlachetnienia z wyszczególnieniem
a} wymienienie nazwy i siedziby przedsiębior
ich ilości i według wagi, sztuk i t. p. i dołąstwa lub nazwiska i adresu osoby, ubiegają-
.
Dzie.n nik Ustaw. Poz. 820.
cej się o pozwolenie na ohrót reparacyjny
bierny,
b) wyszczególnienie radza ju i · ilaści towarów
(według wagi, sztuk i t. p.), wyważanych
w celu naprawy, z załączeniem rysunków,
fatografij i t. p. w dwóch egzemplarzach,
względnie szczegółowegO' apisu tych tawarów,
c) opis uszkadzenia, jakiemu uległ towar,
d) wskazanie kraju, siedziby i nazwy przedsiębiorstwa, które ma wykanać naprawę,
e) wskazanie akresu, w ciągu któregO' przedmiaty przeznaczone do naprawy mają być
przywieziane zpawratem do kraju,
f) wskazanie urzędu celnego, w którym ma
być dakonana adprawa warunka'wa.
§ 99. 1) Wszelkie materjały dodane da przedmiatu przy naprawie zagranicą podlegają apłacie celnej według tej pazycji taryfy celnej przywozowej,
jakiej padlegałby sam przedmiot naprawiany. Minister Skarbu maże dla poszczególnych przypadków
abrotu reparacyjnegO' biernego ' ustalić inną zasadę
wymierzania ' należnaści celnych.
2) Celem sprawdzenia ilO'ści i radzaju użytych
da naprawy dadatków strana pawinna przedstawić
urzędO'wi celnemu dakładną specyfikację, sporządza
ną przez firmę, która dO'konała naprawy.
3. Odprawa przekazowa.
Przekazywanie za listem przekazowym.
§ 100. 1) Przekazywanie za listem przekazowym towarów przewożonych przez publiczne przedsiębiorstwa ilrzewazowe może się adbywać: .
ai) pomiędzy urzędami celnem:i ustanowionemi
przy kolejach żelaznych, mającemi 'n ieprzerwalne pałączenie kalejawe,
b) pomiędzy urzędami celnemi ustanowionemi
na lotniskach,
c) we wzajemnym abrocie pamiędzy urzędami
celnemi ustanawionemi przy kalejach że
laznych a urzędami ustanowionemi na latniskach oraz pomiędzy urzędami celnemi
ustanowianemi na latniskach a urzędami
celnemi ustanowianemi w siedzibie urzędów
pacztawa - celnych.
Minister Skarbu może zezwalić na przekazywanie za listem przekazowym tawarów przeważonych
przez publiczne przedsiębiorstwa przewazowe taHe
na drogach wadnych, na warunkach prze'z niego ustalanych.
2) Przekazywanię odbywa się w następujących
przypadkach
a) z wejściawega urzędu celnegO' do wyjścia
wega urzędu celnego przy przewazie (tranzycie) przez pO'lski O'bszar celny zagranicz'
nych towarów nieoclanychj
b) z granicznego urzędu ' celnegO' da wewnętrz
nego na wniosek strony, zagranicznych towarów nieoclonych a w szczególności, gdy
urząd celny nie jest upoważniany do odprawy danegO' tawaruj
c) jeżeli odprawa tawarów w granicznym urzę
dzie celnym nastręcza trudnościj
d) z wewnętrznego urzędu celnegO' da granicznego wyjściowego, gdy towar krajowy od-
Nr. 90.
prawianO' dowywazu w wewnętrznym urzę
dzie celnym (§ 54 ust. 1) lub gdy towar zagraniczny wywazi się zpawratem zagranicę·
3) Pawtórne przekazanie nieaclanega zagranicznegO' tO'waru dapuszczalne jest za każdarazawem
pazwoleniem urzędu celnego.
§ 101. 1) Publiczne przedsiębiarstwa przewozowe obowiązane są na towary, które mają być przekazane, sparządzić i złożyć urzędowi celnemu listy
przekazowe.
2) Wzór listu przekazowego i dane, jakie list
przekazowy powinien zawierać, ustalają instrukcje
dla paszczególnych radzajów przewa,z u przez granicę celną (np. instrukcja kolejowo-celna).
§ 102. 1) Nadawczy urząd celny bada złożony
przez przedsiębiol'stwo przewozowe list przekazowy
pod względem formalnym i sprawdza jego zgodność
z dokumentami przewozowemi.
2) Urząd celny może towary przeznaczone do
przekazania sprawdzać i poddawać rewizji celnej.
. 3) Na towary przekazane lub na środek przewozowy nakłada się zasadniczo urzędowe zamknięcia.
4) Niezależnie od nałożenia zamknięć urzędo
wych na środki przewozowe, urząd celny może
w przypadkach istalnej potrzeby zarządzać kanwój
przekazywanych towarów na koszt przedsiębiorstwa
przewozowego.
5) Zgodność listu przekazowego z dokumentami przewozowemi potwierdza urząd celny w liście
przekazowym podpisem i pieczęcią urzędO'Wą.
6) Potwierdzony list przekazowy urząd celny
wręcza., przedsiębiOl'stwu przewozawemu, które obowiązane jest do dostawienia listu przekazowego wraz
z przekazanemi towarami do odbiorczego urzędu
celnego.
§ 103. 1) Dostawione wraz z listem przekazowym towary odbiorczy urząd celny pO'ddaje rewizji
zewnętrznej, poczem potwierdza ich odbiór.
2) Dalsze postępowanie urzędu celnego odbiorczego zależnę jest od ponowne'g o zgłO'szenia celnego
strony w myśl art. 36.
3) Towary przeka'z ane do przewozu przez polski obszar celny (tranzyt) oraz towary przekazane
do wywozu, graniczny urząd odbiorczy może poddawać rewizji celnej. Wywóz 'zagranicę towarów wymienionych w tym ustępie ' odbywa się bez ponownego
zgłoszenia celnegO' strony.
4) W przypadkach sItwierdzenia namszenia
zamknięć celnych, uszkadzenia opakowania przesyłki,
niezgodnO'ści towaru z dokumentami, br'aku sztuk lub
ujawnienia różnicy w wadze przekazanej przesyłki,
urząd celny sporządza protokół przy udziale przewoźnikaj proŁO'kół podpisuje urzędnik celny ' i przewoźnik. Pratokółu nie sporządza się przy ujawnieniu
różnicy wagi w przypadkach przewidzianych w kań
cowern zdaniu § 104 ust. 1.
. 5) Uszkodzane sztuki podlegają zgłoszeniu i rewizji z urzędu niezwłocznie po ujawnieniu uszkodzenia; w tym przypadku od zrewidowanych sztuk nie
pobiera się dodatkowej opłaty manipulacyjnej (akcydencji).
§ 104, 1) Z chwilą otrzymania listu przekazowego przedsiębiorstwo przewozowe prz.yjmuje na
•
•
'.!
Nr. 90.
Dziennik Ust.aw. Poz. 820.
:siebie obowiązek dos.tawienia· do odbiorczego urzędu
'celnego towar6w w stanie nienarus'z onym i w okresie
·przepisanym. W przypadku niedostawienia towarów
do urzędu odbiorczego w przepisanym okresie (ust. 2
i 3) lub też niedostawienia towaru w całości, prz.e d'siębiorstwo przewozowe ponosi odpowiedzialność
'wobec zarządu celnego za należności celne i inne
(art. 59 ust. 2) ciążące na niedostawionych towarach.
Za brak wagi nieprzekraczający 5 % ogólnej wagi
przekazanej przesyłki, spowodowany wpływami
a:tmosferycznemi lub też roztrzę&ieniem towaru w
drodze, przedsiębiorstwo nie ponosi odpowiedzial'ności.
.
2) Okres dostawy do odbiorczych urzędów cel~ ny~h przekazanych przesyłek wyznacza się jak następuje
1741
przedsiębiorstwu przewozowemu, które przyjęło przesyłkę
do przewQozu.
9) Jeżeli obliczenie należności było dokonane
według zasad przewidzianych w ustępach 5 i 6,
a przedsiębiorstwo przewozowe przedstawi Dyrekcji
Ceł w ciągu 90 dni od daty otrzymania wezwania
(ust. 8) oryginalną fakturę towarową, lub jej odpis poświadczony przez wystawcę, na której podstawie byłoby możliwe
dokładne
określenie
przypadających
od przesyłki należności celnych i innych, Dyrekcja
Ceł może zmienić pierwotne obliczenie i ustalić należ
ności wed lug właściwych pozycyj taryfy celnej i wagi. W przypadku, gdy do nie dosŁarczonego towaru
mogłyby być przy ostatecznej jego odprawie przywozowej za sŁ osowane sŁawki konwencyjne, obliczenie należności celnych według takich stawek może
być dokonane po przedstawieniu urzędowi celnemu
przez przedsiębiorstwo przewozowe, niezależnie od
faktury, prawidłowo wysŁawion eg o świadectwa pochodzenia.
10) Od decyzji Dyrekcji Ceł służy przedsię
biorstwu przeWOZOwemu odwołan ie do Ministerstwa
Skarbu w ciągu 30 dni od daty otrzymania decyzji.
Odwołanie należy wnieś ć za pośrednictwem Dyrekcji Ceł, która wydała d ecyz ję.
11) Wymierzone nal eżności celne i inne powinny być uiszczone w okresie wyznaczonym w wezwaniu
urzędu celnego, bez względu na to, czy przedsiębior
stwo przewo1z owe zgłnsiło zamiar skorzystania
z uprawnień wynikających z ust. 9 - 10 niniejszego paragrafu. Jeżeli dodatkowo przedstawione dokumenty zostaną uznane, wówczas należności celne i inne, nadmiernie pobrane, podlegają zwrotowi.
a) dla przesyłek kolejowych wysyłanych za
kwitami bagażowemi oraz za listami ekspresowemi - 14 dni od daty przekazania,
b) dla przesyłek kolejowych wysyłanych za
innemi dokumentami przewozowe mi - 40
dni od daty przekazania,
c) dla przesyłek lotniczych - 5 dni od daty
przekazani.a.
3) Instrukcje dla poszczególnych rodzajów
przewozów określają dodatkowy okres czasu celem
odszukania przekazanej przesyłki w ra'z ie niedostar'czenia jej w okresie ustalonym w ustępie 2.
4) Przedsiębiorstwo przewozowe obowiązane
ijest uiścić za niedostawione towary cło według wła
' śclwej sŁawki taryfy celnej, inne zaś należności, jak
celne opłaty manipulacyjne, opłaty monopolowe, podatki pośrednie i t. p. według zasad ustalonych w
przepisach dotyczących tych opłat i podatków.
Przekazywanie za listem konwojowym.
5) Jeżeli nie można w sposób wiarygodny ści
' śle ustalić taryfowej jakości i ilości niedostarczone§ 105. 1) Przekazywanie towarów przy przygo towaru, należności celne oblicza się według na j- . wozie i przewozie według art. 60 ust. 1 następuje za
wyższej stawki w kolumnie II tej pozycji taryfy ce!- l~stem konwojowym na wniosek i odpowiedzialność
nej, do której niedostarczony towar mógłby być .zah- strony.
czony. Od towarów, które podlegają opłacie celnej
2) List konwojowy sporządza strona w sposób
według wagi netto, należy pobierać należności weustalony dla pisemnego zgłoszenia celnego przy ostadług tej wagi; w razie trudności ustalenia wagi netto,
tecznej odprawie przywozowej. Przepisy § 48 ust.
należy obliczać należności według wagi brutto. Gdy
2 -10 mają w danym przypadku analogiczne zastodana s:Dtuka przesyłki zawierała towary, należące do sowanie.
różnych pozycyj taryfy celnej, należności celne obli3) W ruchu podróżnych zgłos'zenie towarów do
cza się od takiej sztuki według pozycji z wyższą przewozu za listem konwojowym może nastąpić
stawką.
ustnie. W razie zgłos1zenia ustnego list konwojowy
.
6) Gdy niedostarczona przesyłka zawierała to- sporządza urząd celny na formularzu według wzoru
wary podlegające opłacie celnej od sztuki (np. para- Nr. 12.
sole), a ilość s·z tuk nie może być stwierdzona w spo4) Formularze użyte do zgłoszeń w myśl ustę
sób wiarygodny dokumentami, u&tala się następujący pów 2 i 3 należy oznaczyć u góry napisem "List konsposób postępowania
wojowy".
Od wagi brutto towaru w skrzyniach potrąca się
na tarę 20 %, a przy łże js'z ych opakowaniach - 15 %;
§ 106. 1) Od towarów przekazywanych za liotrzymaną w ten sposób wagę netto należy podzielić
stem konwojowym wymierza się należności celne
przez przeciętną wagę jednej sztuki tego rodzaju to- i inne według zasad ustalonych dla odprawy ostawaru, a otrzymany ilora'z przyjmuje się jako ilość tecznej. Wymierzone należności powinny być zabezsztuk towaru. Przeciętną wagę sztuki towaru ustala pieczone. Zabezpieczenie celne może być pobierane
urząd celny we własnym zakresie.
do wysokości najwyższej stawki właściwej grupy to7) Od niedostarczonych rzeczy podróżnych warów, jeżeli zachodzi trudność w ustalaniu właści
przewożonych za kwitami bagażowemi lub za listami
wej stawki taryfowej dla przekazywanego towaru.
przewozowemi, należy obliczać należności celne
2) Od towarów przekazywanych za listem konwedług pozycji taryfy celnej 711 p. 3 lit. a. II.
wojowym, kt6re podlegają ograniczeniom przywo~
8) Wezwanie do uiszczenia należności za nie- wym, pobiera się ponadto zabezpieczenie w wysokości
do·srŁarczony towar przekazany przesyła się ,t emu wadości towarów z wyjątkiem, gdy chodzi o przed.
Dziennik Ustaw. p.oz. 820.
mioty, do których ma zastos.owanie. przepis § 27
ust. l-d.
3) Co do formy zabezpieczenia mają zastosowanie przepisy § 66 ust. 2 i 3. Dyrekcje Ceł m-O'gą zezwolić na przyjęcie od fi rm godnych zaufania; zamiast zabezpieczenia celnego pisemnego zobowiąza
nia, że w razie nied es tarczenia przekazanego t.owaru
do urzędu celnego odbiorczego uis zczą niez.wł-Ocznie
należno~ki celne i inne oraz od towarów po dlegają
cych ograniczeniom pl-zevrozovrytn ponadto k wotę odpowiadającą wartoś ci to 'Narów.
'
§ 107. 1) Badanie i sprawdzanie listu konwo~
jowego odbywa się w &posób ustalony d la odprawy
ostatecznej.
2) Towary, które maj·ą być przekazane, urząd
celny poddaje rewizji zewnętrznej i w ewnętrznej.
3) Na to.wary przekazane lub na ś rodek przewozowy nakłada się urzędowe zamkn ięcia. Od zasady nakładania zamkn ięć urzę dowych urz ędy celne
mogą stosować wyjątki; wówczas tożsamo ś ć towa~
rów należy zabezpieczyć zapomocą znakowania lub
opisania.
'
4) Wynik rewizji, wytJliar nal Ciźności celnyc,h,
wysokość i rodzaj złożonych zabezpieczeń celnych,
ilość i rodzaj zamknięć urzędo,wych urząd celny potwierdza na liście konwoj owytn, oznaczając w nim
równocześnie okres, w jakim towary powinny być dostawione do urzędu odbiorczego.
5) Potwierdzony list konwojowy ' zaopatrzony
w podpis i pieczęć urząd celny wręcza stronie; która
obowiązana jest do dostawienia listu ' konwojowego
wraz z przekazanemi towarami do odbiorczego urzę
du celnego.
'
§ 108. 1) Dostawione wraz z listem konwojowym towary odbiorczy urząd celny poddaje rewizji
zewnętrznej a w przypadkach podejrzenia także rewizji wewnętrznej, poczem potwierdza ich odbiór.
2) Dalsze pos,tępowanie urzędu zależne jest od
ponownego zgłoszenia celnego strony w my'śl art. 36.
3) Towary przekazane do przewozu przez polski obszar. celny (tranzyt), graniczny Urząd odbiorczy może poddać także rewizji wewnętrznej. Wywóz
zagranicę naostępuje bez ponownego · zgłoszenia celnego strony.
4) Jeżeli warunki odprawy przekazowej zostały zachowane i tożsamość towaru shvierdzona, urząd
odbiorczy zarządza zwrot pobranego zabezpieczE:i~:a.
§ 109. Z chwilą otrzymania listu konwojOwego
strona przyjmuje na siebie obowia,zek dos taw~enia do
odbiorczego urzędu celnego towarów w stanie nienaru&'z onym i w okresie prżepisanym. \,(/ przypadku niedostawienia towarów do urzędu odbiorczego w przepisanym okresie lub też niedostawienia towaru · w cało
ści strona jest obowiązana do uiszczenia
a) należności celnych i innych ciążących na niedostawionych towarach,
b) dodatkowej opłaty w wysokości wartości
towarów, jeżeli towary podlegały ograniczeniom przywozowym, a strona nie przedstawiła pozwolenia na przywóz .yym~gane·
go przy ostatecznej odprawie.
Przekazywanie za listem przejściowym.
§ 110. 1) Jeżeli przewóz krajowych towarów
z polskiego obszaru celnego do polskiego obszaru cel-
Nr. 90.
nego przez obcy obszar nie jest uregulowany umowami pańs twow emi, kolejowemi, granicznemi i t. .p. to
na prze wóz tych towarów za lis tem przejściowym
udziela: pozwoleń I'Ilinis ter Skarbu, na warunkach
przez siebie ustalanych. Wyj ątek stanowi przewóz
w ruchu podr óż nych lub w ruchu granicznym, na który udzi elają pOlzwo-lell urzędy celne na ustny wniosek
stron. ~r; ruchu podróżnych i granicznym list przejściowy sporządza urząd celny na fo,r mularzu według
wzo ru Nr. 12, w innych przypadkach na formularzu
wedł ug wzoru Nr. 11; fO>rTI1Ularze te zaopatruje się
u góry w napis "List przejściowy".
2) Towary przekazywane za li&>te!m przejścio
wym podlegają odprawie we dług zasad ustalonych ,
dla odprawy warunkowej. Wymierzone należności powinny być zabezp ieczone.
3) Przewóz towarów podlegających ograniczeniom wywozowym może być dokonywany tylko za
osobne m pozwoleniem właściwej władzy. W . tym
przyp adku niezależnie od pozwolenia pobiera się zabezpieczenie celne w wysokości wartości towaru.
4) Przewóz za listem przejściowym drogą morską z portu krajowego do portu krajowego reguluje
osobna instrukcja.
§ 11t. 1) Badanie i sprawdzanie listu przejściowego odbywa się w sposób ustalony dla warunkowej odprawy wywozowej.
.
2) Towary, które mają być przekazane, urząd
celny poddaje rewizji zewnętrznej i wewnętrznej.
3) Na towary przekazane lub na środek przewozowy nakłada się urzędowe zamknięcia. Od zasady nakładania zamknięć urzędowych urzędy celne
mogą stosować wyjątki. Urząd celny może zabezpieczyć możliwość stwierdzenia tożsamości towaru przy
powrotnym przywozie zapomocą znakowania lub opisania.
4) Wynik rewizji, wymiar należnóści celnych,
wysokość i rodzaj złożonych zabezpieczeń celnych
oraz· ilość i rodzaj zamknięć urzędowych urząd potwierdza na liście przejściowym, oznaczając w nim
równocześnie okres, w jakim towar powinien być dostawiony do wyznaczonego urzędu celnego odbiorczego.
.
5) Potwierdzony list przejściowy zaopatrzon'y
w podpis i pieczęć urząd celny wręcza stronie, która
obowiązana jest do dostawienia listu przejściowego ,
wraz z przekazanemi towarami do odbiorczego urzę
du celnego.
6) Przy towarach wolnych od cła wywóz owego
i ograniczeń wywozowych Dyrekcje Ceł mogą zezwalać na ułatwienia w odprawie przekazowej za listem
przejściowym.
§ 112. 1) Dostawione wraz z listem przejścio
wym towary odbiorczy urząd celny poddaje rewizji
zewnętrznej, a w wypadkach pode jrzenia także rewizji wewnętrznej, poczem potwierdza ich odbiór.
Przy rewizji towarów urząd celny stwierdza tożsa
mość powrotnie przywiezionych towarów.
2) Jeżeli warunki odprawy przekazowej zostały zachowane i tożsamość towarów stwierdzona,
urząd celny bez ponownego zgłoszenia strony odprawia towary ostatecznie do przywozu i zarządza
zwrot pobranego zabezpieczenia .
.§ U3. Z chwilą otrzymania listu przejściowe
go strona przyjmuje na siebie obowiązek dostawienia
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
- - - - - - - - - - - - - - - -- - --- - --- -do odbiorcze~o urzędu celnego towarów w stanie nienaruszonym i w okresle wyznaczonym przez urząd
celny. W przypadku niedostawienia towarów do
urzędu odbiorczego w oznaCZ;Jnym okresie, lub też
niedoslawienia tov,raru w całości, strona jest obowią
zana do uiszczenia
a) należności celnych wywozowych ciążących
na niedostawionych towarach,
b) dodatkowej opłaty w wysokości wartości towarów, jeżeli towary podlegały ograniczeniom wywozowym.
4. Składy celne.
Publiczne składy celne.
§ 114. 1) Związki samorządowe, zrzeszenia
oraz przedsi ębiors twa prywatne, mające zamiar założenia publicznego składu celnego, powinny wnieść
podanie o udzielenie koncesji do Ministerstwa Skarbu za pośrednictwem właściwej dla składu izby przemysłowo-handl owej, która ze swoją opinją przesyła
podanie Ministerstwu Skarbu.
2) W podaniu należy
a) oznaczyć nazwę przedsiębiorstwa (firmy),
pod którą skład celny ma być prowadzony,
z dołączeniem wyciągu z rejestru handlowego, jeżeli przedsiębiorstwo jest rejestrowane, a poza.tem, jeżeli przedsiębiorstwo stanowi spółkę, dołączyć odpis statutu lub
umowy;
b) wskazać rodzaj składu celnego i dla jakich
towarów będzie przeznaczony;
c) wskazać mie j scowość, w której skład celny
ma być otworzony i dołączyć plan sytuacyjny magazynów i placów ze szczegółowe m
opisaniem budynków;
- d) określić warunki prawne i techniczne, w
których odbywać się będzie przewóz towarów do skladu celnego z głównej linji przewozowej (stacji kolejowej, portu i t. p.);
e) pozatern należy do podania dołączyć projekt regulaminu dla składu celnego.
.
3) W razie uwzględnienia prośby o wydanie
koncesji przedsiębiorca powinien złożyć tytułem
gwarancji wykonania warunków koncesii zabezpieczenie, w wysokości ustalanej przez Ministerstwo
Skarbu indywidualnie dla każdego publiczne ~o skła
du celnego, w zależności od pojemności składu i rodzaju towarów, dla których jest skład przeznaczony.
4) Przedsiębiorstwo, które uzyskało koncesję
na publiczny skład celny obowiązane jest przedstawić Ministerstwu Skarbu do zatwierdzenia, przed
uruchomieniem składu, taryfę opłat składowych za
przechowywanie towarów i związane z tern czynności składowe. Na wszelkie późniejsze zmiany w taryfie powinno przedsiębiorstwo uzyskiwać zatwierdzenie Ministerstwa Skarbu.
5) Koncesję wydaje Minister Skarbu po porozumieniu się z Ministrem Przemysłu i Handlu na
okres 10 lat. Na wniosek przedsiębiorcy, złożony na
jeden rok przed upływem okresu ważności koncesji,
może być ona przedłużana na dalsze okresy dziesię
cioletnie.
6) Przedsiębiorstwo, które uzyskało koncesję,
obowiązane jest uruchomić skład' celny w ciągu jednego roku od daty wydania koncesji. W razie nieuru-
1743
chomienia składu w tym okresie, koncesja traci swą
ważnosć.
7) Jeżeli prośba o udzielenie koncesji nie została uwzględniona,
zawiadamia się o t ern petenta
pisemnie, przyczem w zawiadomieniu mogą nie być
podane motywy nieuwzględnienia prośby.
8) W przypadku cofnięcia koncesji lub nieprzedłużenia jej ważności, albo też likwidacji składu przez
przedsiębiorstwo, obowiązane jest ono przewieźć towary pod dozorem celnym do innego publicznego
składu celnego, lub też spowodować ich oclenie albo
wywiezienie zpowrotem zagranicę. Do wykonania tego obowiązku wyznacza się przedsiębiorstwu pdpowie dni termin. W razie niewykonania likwidacji skła
du w wyznaczonym terminie, przewóz towarów do
innego składu zarządza Dyrekcja Ceł na koszt przedsiębiorstwa.
§ 115. 1) Od przechowania w publicznych
celnych wyłącza się towary zagrażające
bezpieczeństwu oraz towary działające szkodliwie na
inne towary.
2) Koncesja może zawierać warunek wyłącza
jący od przechowania również towary innego rodzaju.
składach
§ 116. 1) Przyjęcie towaru na przechowanie W'
publicznym sldadzie celnym następuje na podstawie
zgłoszenia towaru przez stronę na piśmie. Zgłoszenie
powinno być złożone urzędowi celnemu w okresie
ustalonym w § 33 ust. l-a, b.
2) Zgłoszenie sporządza strona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach zapornocą papieru barw iącego na urzędowym formularzu według wzoru
Nr. 14.
3) Zgłoszenie powinno zawierać następujące
dane
a) nazwę składu w którym ma być złożony
towar,
b) kraj pochodzenia i krai, z którego towar wysłano bezpośrednio do polskiego obs·z aru
celnego (stacja, port),
c) ilość sztuk, ich znaki i numery oraz rodzaj
opakowania,
d) nazwę potoczną lub handlową towarów,
e) wagę brutto,
f) nazwisko i miejsce zamieszkania nadawcy
i adresata przesyłki,
. g) datę sporządzenia zgłoszenia i własnóręczny
podpis osoby zgłaszającej.
4) Towary zgłoszone na skład podlegają rewizji
zewnętrznej, przyczem powinna być sprawdzona waga brutto przesyłki. Niezależnie od tego urząd celny
obowiązany jest przeprowadzić wewnętrzną rewizję
pewnej części przesyłki celem sprawdzenia, czy zawartość przesyłki zgadza się z treścią zgłoszenia na
skład.
5) Zgłoszenie towaru na skład według ustępów
2 i 3 niniejszego paragrafu nie powoduje pobierania
akcyden~ji.
6) Utząd celny może zezwolić na pisemny wnio-
sek strony na złozenie do publicznego składu celnego równiet i tych towarów, które były zgłoszone
prZeZ stronę do odprawy celnej przywozowej lub
zgłoszone z urzędu . Przyjęcie towarów na skład odbywa się w tych przypadkach według zasad ustalo-
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Nr. 90.
nych w ust. 2 i 3 niniejszego paragrafu, przyczem na
4} Oddzielone z oczyszczonego lub przebierane~
formularzu wzór Nr . 14 najeży oznaczyć datę i numer go towaru części nieczyste lub zepsute podlegają
pie rwotnego z głos ze nia przywozowego. Wniosek po- ocleniu, mo gą być jednak na wniosek strony złożony
winie n być złożony p rzed upływem terminu prze- urzędowi celn emu na piśmie wywiezione zagranicę
widz ianego wart. 116. WnIoski z ~ożone po tym ter- lub też zniszczone pod dozorem celnym. O wszelkich
minie ro zs trzyga Dyrekcja Ceł. Z chwilą przyjęcia zmianach powstałych z tego powodu w wadze towazgłoszeI'l na sk ł a d w e dłu g ustępu 2 i 3 niniejszego pa- rów pozostających w składzie należy czynić adnotar agrafu pierwo tne zgłosz e nie uważa się za załatwio cję w księdze składowej. Zamiana opak owania jest
ne. D okumenty doł ączone przez stronę do tego zgło dozwolona również w t ym przypadku, gdy opakoszenia u rząd celny zwraca stronie na jej pisemny wanie, w którem znajduje się towar, zostało uszkowniosek , celem wykorzyst ania w dalszem postępo dzone i zachodzi potrzeba ochrony w ten sposób towaniu w granica ch ich ",,rażno ś ci .
waru.
7) Publiczny skła d celny potwierdza na wszyst5) Urząd celny na pisemny wniosek strony zekich egzemplarzach z głos z e nia przyj ęcie towaru na zwala na dzielenie, przepakowywanie i sortowanie
sk ład, poczem potwierdzenie zgłoszenia na skład
(gatunkowani e) t owarów złożonych w publicznych
urząd celny wydaje stronie za pokwitowaniem. Poskładach celnych. Należności celne i inne od towatwierdzenie t ak ie może być indosowane (art. 64 rów poddanych tym czynnościom pobiera się według
ust. 1), przycz em indos ten dotyczy wyłącznie upraw- stanu towarów przed podj ęc i em czynności.
nienia do wys t ępowania w charakterze strony · w
6) Towary, które mają być dzielone, przepakomyśl prawa celnego.
wane i sortowane (gatunkowane) powinny być
8) Złoż e n ie z urzędu towarów na przechowanie
uprzednio zrewidowane, przyczem stan ustalony przy
w publicznym składzie celnym (art. 64 ust. 2-a, b),
rewizji urząd celny notuje na pisemnym wniosku
nastę puje na pods tawie pierwotnego zgłoszenia do
strony.
odprawy celnej ; prz e ds iębiors two składowe poświad
7) O dokonaniu przepakowania, dzielenia lub
cza na w szyst kich e gzemplarzach pierwotnego zgło
sortowania
(gatunkowania) towaru urząd celny
szenia przyj ę c ie towaru na przechowanie.
uskutecznia adnotację na wniosku strony i w księdze
§ 117. 1) Przedsiębiorca składowy obowiązany składowej .
jest prowa dzić dla kontroli celnej księgi składowe
8) Pozostałe po przepakowaniu, dzieleniu lub
według w zorów ustalonych dla ksiąg składowych,
sortowaniu (gatunkowaniu) towarów pierwotne opaprowadzonych przez urz ę dy celne.
.
2) Ubyt ek towarów zł o żonych w składzie cel- kowania mogą być wydane do wolnego obrotu po donym, spowodowany wpływami naturalnemi, jak ze- konaniu ostatecznej odprawy przywozowej na ogólschnięcie, wyparowanie i t. p. podlega zwolnieniu od nych zasadach,wywiezione zagranicę, zniszczone lub
cła przez urząd c elny po dokonaniu adnotacji w księ- za zezwoleniem urzędu celnego przerobione na towar wolny od cła.
dze skł ad owej i dokument ach z głoszenia.
.
3) Towary, które z przyczyn naturalnych ze- .
§ 119. 1) Jeżeli konserwacja towarów zagrapsuły się i s tały się niezdatnemi do użytku" mogą być nicznych złożonych w publicznym składzie celnym
na pisemny wniosek strony zniszczone pod urzędową wymaga uzupełnienia lub dopełnienia innemi towakontrolą i zwolnione od cła przez urząd celny . na rami, mogą być w tym celu wprowadzone do składu
podstawi e protokółu o zniszczeniu.
celnego towary z wolnego obrotu, które przez to na4) Towary, które z powodu nieprzewidzianego bierają charak t eru towarów zagranicznych.
wypadku potłukły się , czy też wyciekły albo uległy
2) Towary przechowywane w składzie tranzyinnemu zniszczeniu do tego stopnia, że nie nadają się
do użytku, mogą być zwolnione od cła przez urząd towym z przeznaczeniem do wywozu zagranicę mogą być uzupełniane i dopełniane towarami pochodzą
celny na podstawie protokółu o zniszczeniu.
5) Przy obliczaniu naleźności celnYch i innych cemi z wolnego obrotu również i w innych przypad'
z tytułu ubytku, spowodowanego kradzieżą lub nie- kach, poza przewidzianym w usL 1.
3)
Do
składów
celnych
.mogą
być
również
wprodbalstwem(art. 65 ust. 2) mają analogiczne zastosowadzone opakowania z wolnego obrotu celem przewanie postanowienia § 104 usL 4 - 7 i 9 - 11.
§ 118. 1) Wstęp do pomieszczeń składowych pakowania towarów lub uzupełnienia zagranicznego
.
publicznego składu celnego, jeżeli chodzi o osoby opakowania.
4) Pozwoleń na uzupełnienie lub dopełnienie
prywatne, jest zasadniczo dozwolony tylko tym osobom, które złożyły towary i ich pracownikom. Na towarów według usL 1 - 3 udziela urząd celny na
wstęp innych prywatnych osób dozór celny może ze- . pisemny wniosek strony. O każdem uzupełnieniu lub
dopełnieniu towaru powinny być uczynione adnozwolić w porozumieniu z zarządem składu.
2) Każda osoba, która chce wejść do pomiesz- tacje w księgach składowych i dokumentach zgłosze
czeń publicznego składu celnego lub wyjŚć z tych po- nia.
mieszczeń, powinna uprzednio zgłosić się do - dożoru
5) Jeżeli chodzi o pozwolenie na uzupełnienie
celnego.
,
'.
"
lub dopełnienie towarów w składach nietranzyto3) Wszystkie czynności strony, zri#erzające do wych w innym celu ~ niż przewidziano w ust. 1, jak
utrzymania towaru w dobrym stanie, jal( ~p. przeglą również o pozwolenie na przeróbkę lub obróbkę todanie towaru, odkurzanie, czyszczenie, przebieranie, ,\varów . przechowywanych w składzie celnym należy
przesuszanie i t. p. mogą się odbywać po · uprzedniem wnieść umotywowane podanie do Ministerstwa Skarzezwoleniu urzędu celnego i po ustanowieniu nad bu za · pośrednictwem właściwej terytorja:lnie dla
składu celnego izby przemysłowo - handlowej, ·która
te mi czynnościami dozoru celnego.
Nr. 90.
przesyła
Dziennik Ustaw. p.oz. 820.
podanie ze swą opinją do
Ministerstwa
Skarbu.
,
§ 120. 1) Gdy osoba uprawniona do rozporządzania towarem złożonym w składzie zamierza
wziąć próbki towaru, powinna w tym celu złożyć pisemny wniosek do urzędu celnego, oznaczając w nim
pozycję ksi ę gi składowej oraz z jakiej sztuki i w ja:kiej ilości mają być wzięte próbki. Rozpakowywanie towaru, wyjęcie próbek i zapakowanie zpowrotem towaru jest dozwolone tylko w obecności dozoru celnego.
2) Próbki odpowiadające postanowieniom § 16
do p. 9 ust. II art. 22 wzięte pierwszy raz, są wolne
od należności celnych. Próbki nieodpowiadające tym
postanowieniom lub próbki brane ponownie, podlegają opłacie celnej na ogólnej zasadzie.
.
3) Każde wiięcie próbki powinno być odnoŁo
,wane na potwierdzeniu przyjęcia towaru na skład
:i w księdze składowej z oznaczeniem taryfowej jakości i ilości próbek.
4) Należności celne za pobrane próbki pobiera
się przy odprawie towaru, a jeżeli towar jest odpra.wiany częściami, przy odprawie pierwszej części.
Gdy jednak pobieranie próbek odbywa się w więk
szej ilości, należności celne powinny być . pobrane
przed wydaniem próbek,przyczem odprawy próbek
dokonywa się na podstawie zgłoszenia ustnego.
§ 121. Ustalony w .art. 68 usL 1 trzyletni
okres przechowywania w publicznym składzie celnym towarów może być na pisemny wniosek stron
przedłużony przez urząd celny na jeden rok. Na dalszy okres roczny może przedłużyć przechowanie towarów Dyrekcja Ceł.
§ 122. 1) Towary przechowywane w publicznym składzie celnym zgłasza się do ostatecznej lub
rwarunkowej odprawy albo do powrotnego wywozu
zagranicę przez złożenie nowego zgłoszenia na ogólnych zasadach. Towary · z publicznych składów celnych mogą być przekazywane do odprawy celnej w
iqnych urzędach celnych.
.
2) W przypadkach zasługujących na uwzględ
nienie Dyrekcje Ceł mogą zezwolić na przekazanie
towarów z jednego składu celnego do drugiego. Przekazanie towaru z .jednego składu celnego do drugiego nie zmienia okresu czasu wyznaczonego do jego
przechowania, ani też innych warunków ustalonych
dla przechowywania towarów.
przez Ministerstwo Skarbu na dalsze okresy trzyletnie. Postanowienia § 114 ust. 7 i 8 mają analogiczne
zastosowanie.
.
4) Towary przeznaczone do przechowywania w
prywatnym składzie celnym powi-nny być zg łoszone
w sposób ustalony dla odprawy ostate cznej i poddane rewizji zasadniczo w urzędzie celnym. Urząd celny może zezwalać na przeprowadzenie rewizji poszczególnych towarów w pomieszczeniu składu celnego.
I
5) Ustalony wart. 71 ust. 4 dwuletni okres
przechowywania towarów w prywatnym składzie
celnym może być przez urząd celny przedłużony na
pisemny wniosek strony na jeden rok. Na przedłu
żenie okresu przechowywania na dalszy jeden rok
może udzielić zezwolenia Dyrekcja Ceł.
6) Wniosek o dalszą odprawę towarów przechowywanych w prywatnym składzie celnym powinien zawierać numer i datę pierwotnego zgłoszenia,
znaki, numery i rodzaj opakowania, rodzaj i ilość towaru, który ma być poddany dalszej odprawie oraz
oświadczenie przedsiębiorcy o jaką odprawę zgłasza
wniosek (wydanie towaru do wolnego obrotu, wywóz powrotny zagranicę, zastosowanie warunkowej
odprawy). Datę złożenia wniosku oznaqa urząd celny na wniosku.
Rewizja składów celnych.
.
§ 124. 1) Urząd celny przy zamykaniu ksiąg
składowych przeprowadza szczegółową rewizję skła
du celnego.
2) Niezależnie od perjodycznych rewizyj według
ust. 1 urząd celny lub inne władze celne mogą zarzą
dzić w każdej chwili doraźną rewizję składu całego
lub poszczególnych jego działów.
3) Przedsiębiorca składowy czy też zarządca
składu obowiązany jest być obecnym przy rewizji
oraz udzielać przeprowadzającym rewizję urzędni
kom celnym . wszelkich wyjaśnień dotyczących skła
du i przechowywanych w nim towarów.
4) Przedsiębiorca składowy obowiązany jest
dostarczyć bezpłatnie potrzebnych do przeprowa·dzenia rewizji składu narzędzi, przyborów i odpowiednich sił roboczych.
5.
Powrotny przywóz oraz wywóz towarów poza
.
obrotem warunkowym.
, ., Powrotny przywóz poza obrotem warunko,wym.
§ 125. 1) Zwolnienie od cła towarów krajowych
Prywatne składy celne.
zwr6conych z zagranicy może nastąpić na wniosek
§ 123. 1) Podania do Ministerstwa Skarbu eksportera pod warunkiem udowodnienia w sposób
o udzielenie koncesji na prywatny skład celny .należy niewątpliwy, . że towary pochodzą z kraju, że zagra'wnosić za pośrednictwem właściwej terytorjalnie dla nicą nie weszły do wolnego obroŁu i że przed wysła
niem zagranicę znajdowały się w kraju w wolnym
składu izby przemysłowo-handlowej, która ze swoobrocie.
ją opinją przesyła podanie do Ministerstwa Skarbu.
2) Jako dowód, że zwrócone krajowe towary
2) Podanie powinno zawierać dane określone
. nie weszły 'zagranicą do wolnego obrotu, może służyć
w § 114 usL 2.
3) Koncesję wydaje się na okres 3 laL Przed- poświadczenie zagranicznego urzędu celnego lub publicznego przedsiębiorstwa przewozowego.
siębiorstwo, które uzyskało koncesję obowiązane
, 3) Towary krajowe, które weszły zagranicą do
jest uruchomić skład celny w ciągu 3 miesięcy od da.ty wydania koncesji. W razie nieuruchomienia .składu wolnego obrotu, mogą być ptzy powrotnym przywow tym okresie koncesja traci swą ważnosć. Na wnjo- zfe do kraju .z wolnione od cła na wn'iosek eksportera
's.e k składnika złożony na 3 miesiące przed upływem . wówczas, gdy powt,:otny przywóz nastąpił przed
okresu ważności koncesji, może być ona . przedłuż(;ma upływem jednego roku od dnia wywozu i gdy za
zwolnieniem
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
przemawiają poważne względy słusz
ności.
4) Postanowienia ustępów 1 - 2 niniejszego paragrafu mają zastosowanie również do towarów krajowych wywiezionych zagranicę omyłkowo.
5) Towary krajowe, k tóre były wywiezione zagranicę ze zwolnieniem od opłat monopolowych i podatków pośrednich, mogą być zwolnione od cła przy
powrotnym przywozie z zachowaniem jednak przepisów o opłatach monopolowych i podatkach pośred
nich.
§ 126. 1) O zwolnieniu od cła przywożonych
zpowrotem z zagranicy towarów krajowych', przy
których wywozie strqna korzystała z pomocy finansowej stosowanej przez Państwo, decyduje Ministerstwo Skarbu.
2) Przywożone zpowrotem z zagranicy towary
krajowe, które nie weszły zagranicą do wolnego obrotu, z wyjątkiem towarów obj ętych ustępem 1 niniejszego paragrafu, mogą zwalniać urzędy celne, jeżeli
towar został zwrócony w ciągu jednego roku od dnia
wywozu. Również urzędy celne zwalniają we wła
snym zakresie krajowe towary w ruchu podróżnych
i w małym ruchu granicznym, chociażby byiy w wolnym obrocie zagranicą, jeżeli niema wątpliwości, że
towary te są krajowego pochodzenia.
3) W innych przypadkach poza wymienionemi
w ustępach 1 i 2 mogą żwalniać zwrotne krajowe towary Dyrekcje Ceł.
4) Pozwolenie na zwolnienie od cła towarów
krajowych zwrotnych, od których przy wywozie
uiszczono cło wywozowe, jest jednocześnie pozwoleniem na zwrot cła wywozowego.
§ 127. 1) Zgłoszenie krajowych towarów przy
powrotnym przywozie z zagranicy następuje na piśmie na formularzu według wzoru Nr. 7, z wyjątkiem
powrotnego przywozu w ruchu podróżnych i małym
ruchu granicznym, w których to przypadkach ma ża
stosowanie zgłoszenie ustne.
2) Przy zgłoszeniu na piśmie wystarcza zgło
szenie ogólne (§ 48 ust. 6).
3) Jeżeli przy wywozie krajowego towaru zagranicę strona korzystała z pomocy finansowej sto~
sowanej przez Państwo, powinna to zaznaczyć we
wniosku o zwolnienie od cła i w zgłoszeniu towaru
przy powrotnym przywozie do kraju.
§ 128. 1) Badanie i sprawdzanie zgłoszenia celnego odbywa się w sposób ustalony dla odprawy
ostatecznej przywozowej.
2) Towary krajowe zwrócone z zagranicy urząd
celny poddaje rewizji zewnętrznej i wewnętrznej celem stwierdzenia ich tożsamości z towarami wywiezionemi z wolnego obrotu w kraju.
Powrotny wywóz zagranicę poza obrotem warunkowym.
§ 129. 1) Zagraniczne towary, pozostające pod
kontrolą urzędu celnego, mogą być wywożone zpowrotem zagranicę na wniosek strony, złożony urzę~
dowi celnemu na piśmie. We wniosku strona powinna
podać datę i pozycję rejestru przywozu, znaki i numery, ilość sztuk, rodzaj opakowania, nazwę towaru oraz waRę brutto.
2) Jeżeli towar był zgłoszony do ostatecznej odprawy celnej, należy oznaczyć we wniosku datę i numer zgłoszenia celnego, a jeżeli należności celne zostały uiszczone, dołączyć kwit celny. W przypadku
gdy towar został zgłoszony na skład celny, strona
powinna dołączyć do wniosku potwierdzenie zgłosze
nia towarów na skł ad celny, oznaczając we wniosku
datę złożenia i pozycj ę księgi składowej.
3) Wnioski o zwrot zagranicę pr:i;edmiotów pozostawionych w urzędzie celnym w ruchu podróżnych
zgłaszają strony ustnie za zwrotem pokwitowania
wydanego przez urząd celny (§ 22 ust. 10).
4) Pozwolenia na wywóz towarów pozostających
pod kontrolą urzędu celnego udziela urząd celny we
własnym zakresie. Jeżeli należności celne zostały uiszczone, urząd celny zwraca je stronie po wywiezieniu towaru.
5) Towary przewożone przez publiczne przedsiębiorstwa przewozowe mogą być po ocleniu wywiezione zpowrotem zagranicę za zwrotem cła, jeże
li towar nie został wydany odbioi"cy przez przedsię
biorstwo, a nadawca nadesłał zlecenie zwrotu towaru
zagranicę. Pozwoleń na wywóz zagranicę za zwrotem
cła tego rodzaju towarów udziela Dyrekcja Ceł, jeżeli wniosek o zwrot będzie złożony nie później sześciu miesięcy od dnia ostatecznej odprawy. Powrotny wywóz za zwrotem cła nieprzyjętych przez adresatów przesyłek pocztowych, reguluje instrukcja
pocztowo - celna.
6) Jeżeli towary weszły do wolnego obrotu,
powrotny ich wywóz za' zwrotem da może nastąpić
w następujących przypadkach
a) gdy nilbywca otrzymał towar uszkodzony lub
niezdatny częściowo albo w całości do użytku,
.
b) gdy otrzymał towar inny, niż zamówił u zagranicznego dostawcy,
c) w innych wyjątkowych przypadkach zasłu
gujących na szczególrie uwzględnienie.
7) Pozwoleń na powrotny wywóz według ust. 6
udziela Ministerstwo Skarbu, przyczem w przypadku
oznaczonym pod pp. a i c strona powinna złożyć
wniosek o powrotny wywóz w ciągu 3 miesięcy, licząc od dnia uiszczenia należności celnych, a w przypadku oznaczonym pod b-w ciągu 1 miesiąca, licząc
od dnia uiszczenia należności celnych.
8) Niezbędnym warunkiem dokonania zwrotu
uiszczonych należności celnych jest stwierdzenie
przez urzad celny tożsamości wywożonego towaru
z towarem przywiezionym.
R o z d z i a ł III.
Osobne przepisy dla poszczególnych rodzajów przewozu towarów przez granicę celną.
1. Przewóz drogami kołowemi.
§ 130. 1) Ograniczenia co do czasu oraz zakresu odprawy celnej w ruchu osobowym i towarowym przez granicę celną drogami kołowemi, przy
których istnieją urzędy celne II klasy, zawierają
§§5 i 20.
.
2) Na zawodowy lub zarobkowy przewóz samochodami osób i towarów przez granicę celną drogami
kołowemi jest wymagana zgoda Ministra Skarbu
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
- - - - - - - - - - - - - - -,
-- - - - - -----
.
.
(art. 75), niezależn ie od pozwoleń lub Iw~cesyj wymaganych na podstawi e innych przepisów.
§ 131. 1) Na towary przewo żone przez granicę celną drogami kołowe mi przewo _~g ik pow!ni~n
przedstawić urzędowi celnemu pisemne o zn~Jmlcme
o przywozie towarów w e dłu g w zoru Nr. 15, mezależ
nie od deklaracji celnej nadawcy (§ 32).
2) Oznajmienie wymienione w ust. 1 nie jest
wymagane dla towarów
aj przewożonych przez podróżnych dla własnego użytku;
.
.b) przewożonych przez m ieszkańc ów gramlcz nego pasa celnego dla własnego użytku u b
drobnego handlu j
.
c) przewożonych przez właścici e li gospodarst~,
przeciętych granicą celną, w myśl prz~pi
sów o ułatwieniach w małym ruchu gramcznym.
§ 132. 1) Przekazywanie towarów d.rogam~
kołowemi odbywać się może za listami konwoJoweml
(§§ 105 - 109) tylko przez upoważnione do tego urzę
dy celne, których uprawnie nia pod tym względem
ogłasza się w Monitorze Polskim (§ 5 ust. 13). W poszczególnych przypadkach Dyrekcja Ceł może ~e
zwalić na przekazanie towarów za listem konwoJowym przez urząd celny nieposiadającyogólnego uprawnienia do te 6 0 rodzaju przekazywania.
2) Przek~zywanie drogami kołowe mi za listami
przekazowemi dopuszczalne jest za pozwoleniem Ministerstwa Skarbu tylko w przypadkach zaprowadzenia regularnej komunikacji na drogach, przy których
znajdują się urzędy celne. W poszczególnych wYJąt
kowych przypadkach zezwolenia na prz~kazanie dr~
gą kołową za listem przekazowym udZiela Dyrekcja
Ceł.
1747
. ~------------
3) Dyrekcje Ceł mogą zezwala~ na prze,,:óz t?warów celnych z jednego ?rzędu ce ~nego. do ,mnego
urzędu celnego pod konWOJem. funkcJon.aqusz?w celnych. Przewóz taki o.dbywa ~Ię na wmosek l. odpowiedzialność strony l zasadmczo pod zamkmęclem
celnem. \VI razie potrzeby może być przeprowadzo~a
rewizja wewnętrzna taki 7go to~aru ..Przy prz~wozl~
pod konwojem celnym me pobIera Się zab~zpleczen
celnych.
§ 133. Szczegółowe przepisy o post~powaniu
celnem w związku z przewozem przez. graI;l1cę cel~ą
drogami kołowemi osób i towarów zaWiera mstrukCJ~
celna dla przewozu podróżnych i towarów drogami
kołowe mi.
2. Przewóz kolejami żelaznemi.
§ 134. 1) Ruch pociągów przez granicę celną
odbywa się na zasad~ie ogłoszonych ~oz~ładów jaz~y.
2) O ruchu pOCiągÓW, parowozow 1 drezyn meobjętych rozkładem jazdy powinny być urz~dy celne
.zawczasu powiadomione przez organa koleJowe.
3) Przy wyznaczaniu postoju pociągów na stacjach granicznych należy uwzględniać czas potrzebny
do załatwiania formalności celnych.
§ 135. 1) Pociągi, parowozy i drezyny przyb~
wające z zagranicy po~legają k~ntr?li celnej ?~ chWIli przekroczenia gra~lcy ce~neJ az do C.h~lh zwolnienia z pod kontralt celne) przez włascl\vy urząd
c el ny. " Na s tacjach granicznych pociągi.'. parowozy
i drezyny powii: ny zatrzymywać się w mIejscach wyznaczc>nych p rzez zawi adowcę stacji w porozumiemu
z u rz,< d cm celnym.
2) Poci ą;~i , P&rowozy i drezyny wychodzące z~
granicę pod legają kontroli celnej od chwili zgłoszema
w t;. rzędzie celnym aż do chwili istotnego występu za
granicę c elną.
3) Przejazd poci ągów , oddzielnych parowozów
i drezy n przychodzących z zagranicy i odchodzący.ch
zagranicę powinien odbywać się na przestrzeni mIę
dzy granicą cBlną a stacj ą graniczną bez zatrzymywani a s ię i zmiany sld a.elu pociągu i ładunku.
4) Pocią gi przed wyjśc iem ze stacyj granicznych
w głąb haiu podlegają kontroli celnej.
§ 136. · Z chwilą przybycia z zagranicy pociągu
oraZ p rz ed od ejście m poci ąg u zagranicę zarząd kolejowy dostarcza urzędowi celnemu
aj p~zy pociągu Łow'arowym spis wagonów i wykaz p rze syłek towarowych';
.
~) przy pociągu osobowym wykaz bagażów zarejestrowanych i przesyłek towarowych.
§ 137. 1) Wagony kolejowe przeznaczone do
przewozu towarów celnych powinny być urządzone
w- sposób , który zabezpiecza towary od kradzieży
i uszkodzetl oraz umożliwia nałożenie zamknięć
urzędowych.
2) Parowozy, wagony i tendry przeznaczone do
przejazdu przez granicę celną nie powinny posiadać
żadnych tajnych i trudnych do odszukania skrytek
i pomieszczeń.
3) Podczas jazdy pociągów na przestrzeni od
granicy celnej do granicznego urzędu celnego wolno
przewozić towa ry tyl ko w w agonach towarowych
i bagażowych. W wagonach osobowych wolno · przewozić tylko bagaże ręczne.
§ 138. 1) Ochrona towarów celnyc;:h znajdują
cych się na terenie kolejowym jest obowiązkiem zarządu kolejowego.
2) Za nal eżn ości celne i inne (art. 43 ust. 3) cią
żące na towarach wymienionych w ust. 1 zarząd kolejowy ponosi odpowiedzialność wobec zarządu celnego, przyczem postanowienia § 104 ustępów 4 - 7
i 9 - 11 mają analogiczne zastosowanie.
§ 139. Zarząd kolejowy
.
1) oświetla własnym kószlem, w sposób odpowiadający potrzebom skuŁec2:nej kontroli celnej, stacje i tory kolejowe,
,
2) dostarcza bezpłatnie i utrzymuje w stanie <;ldpowiednim pomieszczenia potrzebne dla biur urzędów
celnych na terenie kolejowym, sale rewizyjne, magazyny, rampy, place składowe, pomosty obserwacyjne
i t. p.,
3) oświetla, opala i utrzymuje VIi porządku
własnym kosztem sale rewizyjne, magazyny i wszelkie pomieszczenia na dworcach kolejowych, przeznaczone dla urzędów celnych,
4) dostarc;za bezpłatnie środków pomocniczych
i urządzeń potrzebnych do rewizji pociągów,
5) przechowuje bezpłatnie towary zajęte w postępowani1,l karnem skarbowem,
6) zapewnia bezpłatny przejazd w sprawach
związanych z kontrolą celną osób, bagażów i towarów, przewożonych kolejami
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
celnemu
(wykonawczemu
a) personelowi
i sprawującemu nadzór), zatrudnionemu w
kolejowym ruchu granicznym na przestrzeni między stacją graniczną sąsiedniego pań
stwa a polską stacją graniczną,
b) konwojentom celnym, zatrudnionym w kolejowym ruchu tranzytowym na linjach obję'
tych tym tranzytem, oraz urzędnikom wykonywającym nadzór nad konwojentami,
c) funkcjonarjuszom celnym, delegowanym w
przypadkach uszkodzenia w drodze wagonu
z przesyłkami celnemi albo zamknięcia celnego na wagonie lub też w przypadkach
ujawnienia przesyłki celnej niedostarczonej
do właściwego urzędu celnego,
7) dostarcza funkcjonarjuszom granicznych urzę
dów celnych w miarę możności odpowiednich mieszkań na warunkach ustalanych dla pracowników kolejowych.
§ 140. Szczegółowe przepisy o postępowaniu
kolejowo-celnem w związku z przewozem przez granicę celną osób, bagażów i towarów zawiera instrukcja kolejowo-celna.
3.
Przewóz pocztą.
§ 141. 1) Zagraniczne paczki pocztowe, przeznaczone dla odbiorców polskiego obszaru celnego,
powinny być dostawione przez zarząd pocztowy do
odprawy celnej do urzędów celnych w siedzibie tych
urzędów pocztowo-celnych, w których okręgu znajdują się pocztowe urzędy przeznaczenia paczek.
2) Otwieranie worków oraz wiązanek z zagraniczną pocztą listową, nadchodzących z zagranicy
pod adresem pocztowych urzędów wymiany, odbywa
się przy udziale urzędów celnych, znajdujących się
w siedzibie urzędów wymiany. Organa celne orzekają, które przesyłki listowe zawierają przedmioty podlegające należnościom celnym oraz ograniczeniom
w obrocie towarowym z zagranicą. Listy zwykłe
i polecone oraz wartościowe z przedmiotami podlegającemi należnościom celnym powinny być zwrócone przez urzędy wymiany zagranicę do miejsca nadania, jeżeli niema uzasadnionego podejrzenia, że zostały wprówadzone do kraju celem obejścia przepisów celnych, listy zaś, które zawierają przedmioty
podlegające ograniczeniom przywozowym oraz inne
przesyłki listowe (próbki towarów, druki, papiery
handlowe) z przedmiotami, podlegającemi należno
ściom celnym lub ograniczeniom przywozowym, powinny być dostawione do urzędów pocztowo-celnych, właściwych dla pocztowych urzędów przeznaczenia przesyłek. Gdy worki oraz wiązanki z zagraniczną pocztą listową adresowane są bezpośrednio
z zagranicy na ambulanse, otwieranie ich oraz segregację przesyłek listowych dokonywają organa pocztowe we własnym zakresie, przyczem przesyłki, co
do których zachodzi podejrzenie, że zawierają przedmioty, podlegające należnościom celnYIll oraz ograniczeniom przywozowym, przekazują do odprawy celnej do właściwych urzędów pocztowo-celnych.
3) Odprawa celna przesyłek pocztowych odbywa się na ogólnych zasadach i to z reguły przy udziale organu pocztowego, w nieobecności adresatów.
Adresat, który chce zastrzec sobie osobisty udział
Nr. 90.
w załatwianiu formalności celnych, powinien złożyć
o tem w urzędzie pocztowo-celnym wniosek na piś",
mie w dwóch egzemplarzach. Jeżeli adresat, który
zastrzegł sobie osobisty udział przy odprawie, nie
zgłosi się do odprawy w . ciągu 3 dni od daty wysła
nia zawiadomienia o nadejściu przesyłki do urzęd.u
pocztowo-celnego, odprawa odbywa się bez udział.\! .
adresata.
.
4) Podczas odprawy celnej przesyłki poczto:we
pozostają pod stałym nadzorem organów pocztowych; po dokonaniu odprawy celnej urzędy pocztowo-celneprzekazują przesyłki pocztowe do miejsc
przeznaczenia celem doręczenia za pobraniem należ
ności celnych oraz pocztowych.
§ 142. 1) Urzędy celne wymierzają od przesypocztowych należności celne według przepisów'
i stawek celnych, obowiązujących w dniu dostawi.enia przez organa pocztowe przesyłek do odprawy
celnej, który to dzień uważa się za dzień zgłosz~nia
celnego.
2) Wymierzone od przesyłek należności celne
zarząd poczty uiszcza zarządowi celnemu. Adresac~ł
biorący udział osobiście przy odprawie przesyłek,
mogą wpłacać wymierzone należności celne i inne
(art. 43 ust. 3) bezpośrednio do kasy urzędu celnego.
3) Wymierzone i zarejestrowane należności cel~
ne podlegają odpisaniu przez urzędy celne w przypadkach: zwrotu przesyłek zagranicę do miejsca nadania, zniszczenia przesyłek z powodu całkowitego
zepsucia się zawartości, dosyłania przesyłek do trze:ciego kraju oraz sprzedaży przez publiczny przetart!
przesyłek, których adresaci nie podjęli a nadawcy
zrzekli się.
łek
§ 143. 1) Zagraniczne przesyłki, zwracan~ za:granicę do miejsca nadania, urzędy pocztowo-celne
dostawiają urzędom celnym w celu sprawdzenia ich
tożsamości i odpisania wymierzonych należności celnych.
2) Niepodjęte przez adresatów przesyłki zagra~
niczne, których nadawcy zrzekli się, a które zostały
obciążone należnościami celnemi, powinny być przekazane przez urzędy pocztowo-celne urzędom. celnym, celem sprzedaży przesyłek w drodze publicznego przetargu na ogólnych zasadach, ustalonych w
art. 126 - 129.
§ 144. 1) Przesyłki pocztowe przeznaczone
do wywozu zagranicę, zawierające przedmioty które
podlegają cłu wywozowemu lub ograniczeniom wywozowym albo korzystają z ulg wywozowych ja~ np.
ze zwrotów ceł, powinny być odprawione do wywozu w urzędach celnych w siedzibie urzędów pocztowo-celnych.
2) Zarówno przesyłki wymienione w ust. 1 jak
wszelkie wywożone zagranicę paczki pocztowe powinny być dostawione do kontroli przez wyjściowy
pocztowy urząd wymiany urzędowi celnemu znajdującemu się w jego siedzibie. Paczki uznane przez
urząd celny za podlegające cłu lub ograniczeniom
wywozowym, a nie odprawione w myśl ust. 1, pocztowy urząd wymiany kieruje zagranicę dopiero po
uiszczeniu przez nadawcę przypadających należności
celnych, względnie po złożeniu przez nadawcę pozwolenia na wywóz.
Nr•. 90.
§ 145.
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Zagraniczne paczki pocztowe, przewo-
żone przez polski obszar celny, podlegają dorywczej
kontx:oli celnej, przeprowadzanej przez urzędy celne
i nadzorcze organa ceine.
§146. 1) Urzędom celnym i nadzorczym orga;ribm celnym przysługu j e prawo wglądu do pocztow'yćh dokumentów przewozowych, sporządzanych
zarówno przez zagraniczne jak i krajowe urzędy
pOcztowe a dotyczących przesyłek pocztowych przywożonych, wywożonych oraz przewożonych tranzytem 'przez polski obszar celny.
. 2) Urzędnicy celni i nadzorcze organa celne,
upoważnione do wykonywania kontroli celnej, mają
prawo wstępu do czynnych wagonów (prz e działów)
pocztowych, przewożących przesyłki, wymienione
w ust. 1,celem przeprowadzenia kontroli celnej .
§147. Środki przewozowe, przeznaczone do
przewozu przesyłek pocztowych przez granicę celną
nle powinny posiadać żadnych tajnych lub trudnych
do odszukania skrytek i pomieszczeń i powinny być
urządzone vi sposób, który zabezpiecza przewożone
przesyłki od kradzieży i uszkodzeń.
1749
granicy celnej do chwili zwolnienia z pod kontroli
przez właściwy urząd celny.
2) Podczas przejazdu statków na przestrzeni od
granicy celnej do granicznego urzędu celnego towary
i bagaże zarejestrowane powinny pozostawać pod stałym dozorem kierownictwa statku. Ponadto władze
celne mogą wydawać osobne zarządzenia dla zabezpieczenia celnego towarów i bagażów.
3) Statki wychodzące zagranicę podlegają kontroli celnej od chwili zgłoszenia w urzędzie celnym
aż do chwili istotnego występu za granic~ celną.
4) Dyrekcje Ceł mogą zarządzić, aby statki do
pewnej pojemności lub nośności znajdujące się na
wodach granicznych pozostawały w porze nocnej pod
zamknięciem, uniemożliwiające m ich uruchomienie
lub pod spe~jalnym dozorem celnym.
.
, 5) Na wodach granicznych statki mogą przybijać do brzegu i odbijać od brzegu tylko w miejscach
do tego wyznaczonych, w innych miejscach mogą
przybijać tylko w przypadkach grożącego niebezpieczeństwa.
§ 153. 1) Statki przeznaCzone do przewozI!
towarów przez granicę celną powinny być urządzone '
,, § 148. 1) Przechowywanie i ochrona poczto- ' w sposób, który zabezpiecza towary od kradzieży
wych przesyłek celnych jest obowiązkiem zarządu i uszkodzeń oraz umożliwia nałożenie zamknięć
urzędowych; nie dotyczy to statków r ;t backich i bapocztowego.
. 2) .Organa pocztowe, biorące udział w przewo- rek z towarami masowemi.
2) Statki wymienione w ustępie' 1 nie powinny
zie i przechowywaniu pocztowych przesyłek celposiadać
żadnych tajnych i trudnych do odszukania
nych, mają szczególny obowiązek dbać o to, aby
skrytek i pomieszczeń.
px:zesyłki te były dostawione do odprawy celnej.
,Wyjątek stanowią tylko przesyłki listowe, adreso§ 154. 1) Zamierzone załadowanie towarólvwane na ambulanse a nie wzbudzające podejrzeń, że na wodach granicznych na statki i zamierzune wyła
zawierają przedmioty podl eg ające należnościom celdowanie z nich towarów, powinno być up:,zeJnio
nym lub qgraniczeniom przywozowym (§ 141 ust. 2), zgłoszone we właściwym urzędzie celnym.
jak również wszelkie przesyłki, przechodzące tran2) Załadowanie i wyładowanie towarów nastę
zytem przez polski obszar celny (§ 145).
puje w miejscach w tym celu wyznaczon)ch.
,
3) Za należności celne i inne (art. 43 ust. 3),
3) Zgłoszenie ogólne statku i jego ładunku (maciążące na pocztowych przesyłk ach celnych, zarząd
nifest) i konosamenty przewidziane wart. 85 powinpocztowy ponosi odpowiedzialność wobec zarządu nyzawierać dane wymienione w § 159 ust. 3 i 7 oraz
celnego, przyczem postanowienia § 104 ust. 4 -7 w § 167 ust. 2.
i 9 - 11 mają analogiczne zastosowanie.
§ 155.1) Ochrona przesyłek celnych przewo§ 149. Zarząd pocztowy obowiązany jest do żonych lub przechowywanych przez przedsiębior,
wykonywania robót fizycznych przy odprawie celnej stwo żeglu~owe jest obowiązkiem tego przedsiębior
stwa.
towarów w ruchu pocztowym i w tym celu
2) Za należności celne ciążące na przesyłkach
a) utrzymuje personel roboczy,
bl wyposaża miejsca odprawy w wagi i po- wymienionych w ustępie 1 przedsiębiorstwo żeglu
trzebne do wykonywania robót fizycznych gowe ponosi odpowiedzialność wobec zarządu celnego, przyczem postanowienia § 104 ustępów 4 - 7
narzędzia i przybory.
i 9 - 11 mają analogiczne zastosowanie.
§ 150. Zarząd pocztowy dostarcza bezpłatnie
§ 156. 1) Przedsiębiorstwo żeglugowe
i utrzymuje w stanie odpowiednim sale rewizyjne
a) oświetla własnym kosztem w sposób odpoi magazyny i w razie potrzeby pomieszczenia dla
wiadający potrzebom skutecznej kontroli
biur urzędów celnych w siedzibie urzędów pocztocelnej place składowe i przystanie,
wo-celnych.
b) dostarcza bezpłatnie i utrzymuje w stanie
~ 151. Szczegółowe przepisy o postępowaniu
odpowiednim pomieszczenia dla biur urzę
pocztowo-celnem w związku z przewozem pocztodów celnych w przystaniach i placach skła
wych przesyłek celnych zawiera instrukcja pocztodowych, sale rewizyjne, magazyny, rampy,
wo-celna (art. 82).
place składowe, pomosty obserwacyjne
i t. p.,
4. Przewóz granicznemi śródlądowemi drogami
c)
oświetla, opala i utrzymuje w porządku
wodnemi.
kosztem własnym sale rewizyjne, magazyny
i wszelkie pomieszczenia przeznaczone dla
.
§152. 1) Statki przybywające z zagranicy
urzędów celnych,
podlegają kontroli celnej od chwili przekroczenia
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
d) dostarcza bezpłatnie środków pomocniczych i urządzeń do rewizji statków,
e) w przypadkach konwojowania statku ponosi opłaty związane z delegowaniem konwojentów celnych oraz zapewnia im na swój
koszt przejazd do miejsca przeznaczenia
wraz z wyżywie niem i noclegiem oraz powrót do miejsca służbowego,
f) zapewnia organom zarządu ceł bezpłatny
przejazd w sprawach związanych z· odprawą i kontrolą celną przewożonych osób i towarów.
2) Do świadczeń wymienionych w ustępie l-a,
b i c przedsiębiorstwo żeg lugowe jest tylko wtedy
obowiązane, jeżeli czynności urzędowe następują w
interesie przedsiębiorstwa na osobnem miejscu nieoddanem przez władze celne do ogólnego użytku.
Nr. 90.
mujące towary przeznaczone do wyładowania,po
winno być przedstawione · w ilości egzemplarzy nie;
zbędnej do dokonania wyładowania, wykaz włazów
i skrytek, spis prowizji i zasobów okrętowych oraz
spis przedmiotów podlegających cłu przywiezionych
przez kapitana i załogę statku - w dwóch egzemplarzach, a pozostałe dokumenty - w jednym egzemplarzu. Konosamenty mogą być przesłane urzę
dowi celnemu przed przybyciem statku do portu. .
3) Zgłoszenie ogólne (art. 92 ust. l-b) powinno
zawierać
a) rodzaj, nazwę, przynależność państwową,
znak rozpoznawczy, pojemność i port macierzysty statku,
b) imię i nazwisko kapitana.
c) port, z którego statek przybywa,
d) nazwisko i miejsce zamieszkania odbiorców
towarów, jeżeli dokumenty przewozowe nie
§ 157. 1) Przy przewozie towarów celnych
opiewają na zlecenie,
pod konwojem funkcjonarjuszów celnych mają analoe) ilość sztuk, ich znaki i numery oraz rodzaj
giczne zastosowanie § 132 ust. 3.
opakowania,
.
2) Szczegółowe przepisy o postępowaniu żeglu
f) wagę brutto, todzaj towarów i kraj w któgowo-celnem w związku z przewozem przez granicę
rym były załadowane na statek,
celną osób oraz z przewozem towarów celnych, a w
g) wyszczególnienie dołączonych dokumenszczególności ze spławem materjałów drzewnych,
tów,
(tratwy i t. p.), zawiera instrukcja żeglugowo-celna.
h) potwierdzenie kapitana, żę zgłoszenie' jest
prawdziwe,
5. Przewóz drogą morską.
i) datę wystawienia zgłoszenia i własnoręczny
Kontrola celna w porcie. Wjazd statków do portu.
podpis kapitana.
§ 158. 1) Właściwe organa zarządu portowe4) Jeżeli statek uratował na morzu jakiekolgo obowiązane są zawiadamiać zawczasu urząd cel- wiek przedmioty, to wykaz ich powinien być umieszny o czasie nadejścia poszczególnych statków, ich ro- czony w osobnej pozycji ogólnego zgłoszenia.
.
dzaju i nazwie, oraz projektowanem miejscu przybi5)
Gdy
dla
jakichkolwiek
powodów
kapitan
cia do przystani.
2) Wjazd statków do portu jest dozwolony tyl- statku nie może przedstawić urzędnikowi celnemu
ko szlakami ustalonemi przez władze portowe w po- dokumentów w chwili przybycia urzędnika na stn·
rozumieniu ż urzędem celnym. Wjazd do portu może tek (ust. 2), zezwala się kapitanowi statku przedstawić te dokumenty później, jednak w ciągu 24 godzin
się odbywać o każdej porze dnia i nocy, przybicie
jednak do przystani przed wschodem i po zachodzie od chwili wjazdu statku do portu. W tym przypadku
przyjęcie statku odracza się do chwili dostarczenia
słońca, może być dozwolone po uprzedniem porozudokumentów;
odprawa podróżnych i ich bagażóW
mieniu właściwych organów zarządu portoweg'o
powinna być dokonana bez zwłoki, mimo odroczenia
z urzędem celnym.
3) Miejsca przybicia statków, oraz wyładowa przyjęcia statku.
6) Konosamenty mogą być imienne lub na zlenia i załadowania towarów ustala urząd celny w porozumieniu z właściwemi organami zarżądu porto- cenie. Jeżeli w konosamencie nie wskazano odbiorwego. Zamierzona zmiana wyznaczonego miejsca po- cy, traktuje się taki konosament jako wystawiony na'
.
stoju statku w porcie powinna być urzędowi celne- zlecenie.
7)
Konosament
powinien
zawierać
mu zgłoszona przez organa portowe.
a) nazwę statku i nazwisko nadawcy towaru,
4) Od chwili wjazdu statku do portu do chwili
b) nazwisko odbiorcy lub oznaczenie "na zle"
wyjazdu z portu statek pozostaje pod dozorem celcenie",
nym.
c) port załadowania orai w miarę możności
5) Urzędowi celnemu przysługuje prawo ustaport wyładowania i port przeładowania,
nowienia na statku dozorującego organu celnego nied)
rodzaj
towaru według nazw handlowych,
zwłocznie po przybiciu statku do portu.
e) ilość towaru według wagi, miary, ilości sztuk
Zgłoszenie statku przy przyjeździe i przyjęcie tegoż
i t. p.,
przez urząd celny.
f) przy towarach przewożonych w opak owa" ,
.
§ 159. 1) Przyjęcie statku przez urząd celny
niu, ilość sztuk, rodzaj opakowania, nume ..
ry i znaki,
odbywa się od wschodu do zachodu słońca; na wniosek kapitana statku może być statek przyjęty przez
g) podpis kapitana statku lub agenta przedsię:"!
biorstwa przewozowego oraz datę wysta"
urząd celny również w innej porze.
wienia.
2) Kapitan statku obowiązany jest niezwłocznie
po przybyciu urzędnika celnego na statek w celu
8) Przedstawienie dokumentów wymienionycll
w ustępie 2 niniejszego paragrafu z wyjątkiem zglo-,
przyjęcia statku, wręczyć mu dokumenty przewidziane wart. 92 ust. 1, przyczem zgłoszenie ogólne, obej- szenia ogólnego nie jest wymagane dla statków o po-
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. p.oz .. 820.
jemności
do 50 tonn netto, przychodzących bez towarów lub z towarami objętemi następującemi pozycjami taryfy celnej: 1 - 16,36 p . 2, 37, 44 p. 2, 116
pp. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 i uwagi, 125, 126, 148, 150 - 153,
16~, 164, 165, 173 p. 1, 176, 177 p. 1, 180 -182,286
p. 2, 287, 747, 748, 749, 757, 759 - 762, 763 p. 1, 764,
789, 790 pp. 1, 2:, 3, 4, 848 p . 1, 862, 863, 865 - 868,
870, 875, 876, 880, 888 - 890, 892 - 894, 927 p. 1 i 3.
Na wniosek kapitana zgłoszenie ogólne może sporzą
dzić urząd celny na podstawie danych ozna jmIon ych
ustnie przez tegoż kapitana. Zgłoszenie spisane przez'
urząd celny podpisuje kapitan.
§ 160. Poprawki wprowadzone do dok umentów, które podlegają przedstawieniu urzędowi celnemu, powinny być stwierdzone podpisem kapitana
statku. Zgłoszenie poprawek po wręczeniu dokumentów urzędowi celnemu nie może być uwzględnione.
§ 161. 1) Po przyjęciu statku przeprowadza
się wstępną rewizję celną statku. Przy rewizji tej
obowiązany jest asystować kapitan lub jego zastępca
i wskazać urzędnikom celnym wszystkie pomieszczenia, przejścia, włazy i skrytki, uprzedzić o miejscach,
w których są złożone towary łatwopalne i wybuchowe oraz okazywać urzędnikom wszelką pomoc potrzebną przy rewizji.
2) Po dokonaniu rewizji wstępnej nakłada się
zamknięcia celne na wszystkie włazy prowadzące
do miejsc, w których są przechowywane towary, jak
również na osobne pomieszczenia z towarami lub też
ustanawia się dozór celny. Apteka okrętowa, zasoby
okrętowe oraz inwentarz statku nie podlegają zamknięciu celnemu.
§ 162. 1) Prowizję potrzebną dla podróżnych
i załogi w czasie pobytu statku w porcie zwalnia się
od należności celnych. Jeżeli nie można ustanowić
dozoru celnego zab e zpieczającego przed przenoszeniem prowizji ze statku na ląd, urząd celny wydziela
prowizję stopniowo, w ilościach nieprzekraczających
trzydniowego zapotrzebowania, pozostawiając resztę
prowizji pod zamknięciem celnem. Na wniosek kapitana statku prowizja może być oclona celem zwolnienia tejże od dozoru celnego.
2} Ze składów tranzytowych dla zaopatrywania
statków mogą otrzymywać prowizję
a) statki zagraniczne przez cały czas od chwili
przybycia statku do portu lub na redę do
chwili odjazdu,
b} krajowe statki tylko dla spożycia w czasie
zagranicznej podróży.
3) Statki kursujące w żegludze przybrzeżnej nie
korzystają z prawa otrzymywania prowizji ze składu
tranzytowego.
Przyjęcie statków na redzie.
§ 163.
l} W przypadkach
zasługujących
na
uwzględnienie urząd celny może przyjmować statki
na redzie i zezwalać na wyładowanie towarów ze
statków zapomocą lichtug.
2) W · raiie potrzeby urząd celny może zezwolić na dokonanie odprawy podróżnych i ich bagażów
na statkach, znajdujących się na redzie, bez względu
na to, czy towary ze statku będą wyładowane na redzie czy też u brzegu przystani.
1751
Ograniczeni:! komunikacji pomiędzy statkiem a · lą
dem oraz innemi statkami w porcie.
§ 161. 1) Bez osobnego zezwolenia urzędu
celnego wzbroniona jest aż do czasu ukończenia
ostatecznej rewiz ji celnej, a przy statkach załadowa
nych rewizji wstępnej, komunikacja towarowa
i osobowa pomiędzy statkiem a lądem oraz innemi
statkami w porcie.
2) Prawo wstępu na statek mają w tym czasie
tylko władze uprawnione. Wstęp innych osób na statek jest dopuszczalny tylko za osobnem zezwoleniem
urz~du celnego.
Wyładowanie towarów ze statku.
§ 165. 1) Po dokonaniu rewizji wstępnej statku urząd celny zezwala na wyładowanie towarów.
Wyładowanie odbywa się pod dozorem celnym w kolejności przybicia statków. Pierwszeństwo jednak
wyładunku mają statki uszkodzone, statki z materjałami wybuchowemi i łatwopalnemi, statki z towarami szybko psującemi się, statki pasażerskie oraz statki linij regularnych.
2) Towary masowe mogą być wyładowywane
o każdej porze dnia i nocy. Towary drobnicowe mogą być wyładowywane zasadniczo w dni powsże
dnie w czasie od wschodu do zachodu słońca. W razie potrzeby urząd celny może zezwolić na wyłado
wanie drobnicowych towarów w dni świąteczne oraz
w porze nocnej.
3} Przed przystąpieniem do wyładowania towarów przedsiębiorstwo okrętowe lub uprawniony makler powinni zgłosić urzędowi celnemu miejsce zamierzonego złożenia towaru. Towary mogą być skła
dane w magazynach i na placach pozostających pod
kontrolą celną, a za zezwoleniem urzędu celnego
również na nabrzeżu, jeżeli rodź aj towaru na to pozwala. Urzad celny może zezwalać na przeładowy·
wanie bezpośrednio ze statków do wagonów lub do
innych środków transportowych towarów masowych o niskiem cle, łatwych do otaryfowania, jeżeli
odprawa celna może być dokonana w każdym poszczególnym przypadku z należytą dokładnością.
Również urząd celny może zezwalać na przeładowy
wanie ze statków bezpośrednio do wagonów towarów jednogatunkowych przeznaczonych do przewozu w ładunkach wagonowych tranzytem przez polski obszar celny lub też do przekazania do oclenia
w innym urzędzie celnym.
4) Przy składach w portach mogą być utworzone osobne oddziały wyładunkowe (magazyny celne)
celem przechowywania towarów aż do czasu zgło
szenia ich przez stronę do odprawy (art. 36). W razie
trudności technicznych przy ustalaniu wagi towarów
przyjmowanych do oddziału wyładunkowego, mogą
być one przyjęte bez wyważenia.
5) Jeżeli strona w ciągu okresu ustalonego w
§ 33 ust. l-b nie zgłosi do odprawy towarów złożo
nych w oddziale wyładunkowym, zarząd magazynu
obowiązany jest zgłosić je na skład w ciągu siedmiu
dni po upłvwie tego okresu. Po upływie obydwóch
wymienionych wyżej okresów odprawa niezgłoszo
nych towarów następuje z urzędu w myśl posŁano
wień § 33 ust. 7.
6) Towary podlegające szybkiemu zepsuciu mogą być na wniosek strony odprawione na statku pod
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
warunkiem zachowania ogólnych przepisów dotyczą
cych odprawy celnej.
7) Przy ujawnieniu uszkodzeń opakowania wyładowanych towarów oraz w razie ujawnienia sztuk
z nie wiadomą zawartością lub też niewykazanych
w dokumentach urząd celny przeprowadza rewizję
wewnętrzną takich sztuk i o wyniku rewizji sporzą
dza protokół. Protokół sporządza się również w
przypadkach ujawnienia braku sztuk wymienionych
w ogólnem zgłoszeniu (§ 159 ust. 3).
towarów przy wyjeździe.
§ 166. 1) Towary masowe mogą być ładowa
ne na statek o każdej porze dnia i nocy.
2} Ładowanie towarów drobnicowych odbywa
się zasadniczo tylko w dni powszednie w czasie od
wschodu do zachodu słońca. Urząd celny w razie koniecznej potrzeby może zezwolić na ładowanie towarów drobnicowych również w nocy oraz w dni
b) że jest u pośrednika w stałym stosunku służ
bowym.
2) Urząd celny, jeżeli uzna przedstawione dowody za dostateczne, wydaje pracownikowi po zło
żeniu przez niego aktu pełnomocnictwa pracodawcy,
pozwolenie na wykonywanie czynności w zastęp
stwie pośrc.dnika okrętowego.
'
.
3) W razie popełnienia przez pracownika pośrednika nadużycia, urząd celny może cofnąć wydane mu pozwolenie (ust. 2).
Ułatwienia celne w ruchu morskim.
Załadowanie
świąteczne.
Zgłoszenie statku przy wyjeździe.
§ 167. 1) Po ukończeniu załadowania kapitan statku składa urzędowi celnemu po jednym egzemplarzu dokumentów przewidzianych wart. 96
ust. 1.
_
2) Zgłoszenie ogólne powinno zawierać
a) rodzaj, nazwę, przynależność państwową,
znak rozpoznawczy, pojemność i port macierzysty statku,
b) imię i nazwisko kapitana,
c) port, do którego statek odpływa,
d) nazwisko i miejsce zamieszkania osób uprawnionych do rozporządzania wywożonym
towarem,
e) ilość sztuk, ich znaki i numery oraz rodzaj
opakowania,
f) wagę brutto, rodzaj i kraj przeznaczenia towarów,
g) wyszczególnienie dołączonych dokumentów,
h) potwierdzenie kapitana, że zgłoszenie jest
prawdziwe,
i) datę wystawienia i własnoręczny podpis kapitana.
3) Po zbadaniu dokumentów urząd celny przeprowadza ostateczną rewizję statku i udziela pisemnego zezwolenia na wyjazd statku (art. 96 ust. 3).
4) Gdy po udzieleniu pisemnego zezwolenia na
wyjazd statek zaraz nie odjeżdża, to statek taki poddaje się specjalnemu dozorowi celnemu.
5} Od chwili wydania zezwolenia wymienionego w ust. 3 komunikacja towarowa i osobowa pomię
dzy statkiem i lądem oraz innemi statkami znajdują
cemi się w porcie lub w morskim pasie celnym jest
bez zezwolenia urzędu celnego wzbroniona.
Pracownicy pośredników okrętowych.
§ 168. 1) Pośrednik okrętowy (makler), który
chce poruczyć swoim pracownikom wykonywanie
czynności objętych art. 98 ust. 1, powinien złożyć
zgłoszenie na piśmie we właściwym urzędzie celnym
c
z dołączeniem dowodów
a} że pracownik jest pełnoletnim i nieposzlakowanym obywatelem polskim lub gdańskim
i nie znajduje się pod śledztwem sądowem,
Nr. 90.
§ 169. 1) Do statków przybywających do portu
nie w celu wyładowania lub zabrania towarów, lecz z powodu grożącego im niebezpieczeństwa, lub potrzeby naprawy statku albo też W celu uzupełnienia
prowizji, zasobów i t. p. nie stosuje się przepisów
o przyjęciu statku (§ 159) j przez cały czas koniecznego pobytu w porcie, statek taki pozostaje pod kontrolą celną.
.
2) W przypadkach przybycia statku do portu
z przyczyn oznaczonych w ust. 1 kapitan statku obo~
wiązany jest zawiadomić o tern urząd celny na piś- '
mie i przedstawić dokumenty stwierdzające port
przeznaczenia.
3) Kapitan, który chce wyładować towary w
celu dokonania naprawy statku, powinien oddać ła-'
dunek według spisu pod dozór urzędu celnego aż do
czasu ponownego załadowania.
. § 170. l} Przyrządy, przeznaczone do podnoszenia ciężarów lub dla ochrony towarów od uszkodzenia, mogą być przenoszone ze statku na statęk
pod warunkiem zawiadomienia o tern urzędu celnego
przez kapitana statku.
2} W przypadkach uzasadnionej potrzeby urząd
celny może zezwolić na przeniesienie ze statku na '
brzeg celem naprawy przedmiotów należących do
sprzętu lub inwentarza statku.
§ 171. Poza statkami wymienionemi w § 159
ust. 8 obowiązek przedstawienia .urzędowi celnemu
dokumentów przewidzianych wart. 92 nie dotyczy
a} jachtów, statków sportowych i spacerowy~h,
b) kutrów i łodzi rybackich,
c} statków żeglugi przybrzeżnej, utrzymującej
komunikację między portami polskiego obszaru celnego,
d) statków w ruchu tranzytowym.
§ 172. 1) Do statków kursujących pod bandejachtklubów, mających siedzibę na polskim obszarze celnym, mogą być stosowane ułatwienia celne
pod warunkiem złożenia przez zarządy jachtklubów
w urzędzie celnym
a} spisu wszystkich statków sportowych, należących do poszczególnych jachtklubów,
b} opisu każdego statku z wymienieniem nazwy
klubu, nazwy statku, jego pojemności, nazwiska kapitana z dołączeniem rysunku flagi klubowej,
ej spisu inwentarza, należącego do statku, ,d} oświadczenia zarządu jachtklubu, że obowiązujące przepisy celne nie będą naruszone, że na statkach klubowych nie będą nigdy przewożone przedmioty i artykuły sporą
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. p.oz. 820.
żywcze
w ilościach przekraczających zapotrzebowanie statku oraz, że przyjmuje na
siebie odpowiedzialność za naruszenie przepisów celnych.
.
. 2) Statki, co do których zostały wypełnione
warunki oznaczone w ustępie 1 pozostają przy wejściu, wyjściu z portu oraz w czasie past oju w parcie,
tylko pod agólnym nadzorem urzędu celnego.
3) Przybywające z zagranicy lub wyjeżdżające
zagranicę statki, należące do klubów tak krajawych
jak i zagranicznych podlegają rewizji celnej na ogólnych zasadach. Kavitan statku składa na piśmie deklarację o przyjeźdżie lub adjeździe, w której wymienia: nazwę klubu, do którego statek należy, nazwę
statku, jego pojemność, port z którego przybył lub
port do którego udaje się, wyszczególnienie składu
załogi oraz oświadczenie ozy i jakie towary, podlegające ocleniu, znajdują się na statku. Deklaracja
powinna być stwierdzona własnoręcznym padpisem
kapitana statku.
4) Łodzie sportowe i spacerowe po'zostają pad
(;>gólną kontrolą celną bez względu na to, czy &ą zarejestrowane w jachtklubach czy też nie.
5) Krajowe kutry i łodzie rybackie, zawijające
do portu wolne są od rewizji celnej z wyjątkiem
przypadków, gdy 'z achodzi podejrzenie, że na statkach tych oprócz ryb znajdują się towary padlegają
ce ocleniu. Od rewizji celnej nie są walne kutry powracające z dalekomoTskich pałowów.
6) Przy przewazie towarów celnych maz krajowych pod konwojem funkcjonarjuszów celnych
z jednego portu krajowegO' do drugiego portu krajowego mają analogiczne zą.stasowanie przepisy § 132
ust: 3.
'.' Stosowanie przepisów celnych do
nych.
okrętów
wojen-
§ 173. 1) Gdy ąkrę! polskiej marynarki wo. jennej przybędzie z zagranicznego portu i ' niema
żadnych towarów do wyładowania na ląd, dowódca
» oktętu po przybyciu okrętu do portu na polskim obszarze celnym, przesyła właściwemu urzędawi cel'nemu pisemne o tern oświadcżenie.
2) Z chwilą otrzymania przez urząd celny wymienianego w ,ust. 1 oświadczenia ustaje wszelkie
postępowanie celne względem przybyłego okrętu.
3) Jeżeli okręt przywiózł tawary, które mają
być wyładowane na ląd l dowódca okrętu przesyła
.. u:rzędowicelnemu wykaz towarów przeznaczonych
~o wyładowania. Wykaz taki pawinien być potwier· ~limy podpisem dowódcy. Wyładowanie odbywa się
Il8 podstawie wykazu pod kantralą celną.
4) Odprawa celna towarów na okręcie wajennym może być dokonana jedynie na pisemny wniosek
dowódcy okrętu skierowany do urzędu celnego.
5) Obce oKręty wojenne wolne są od wszelkich formalności celnych, z wyjątkiem przypadków
wyładowywania towarów na ląd.
6) Towary przeniesione z okrętu wojennego na
ląd bez wiedzy urzędu celnego traktuje się jako
. przemycone.
7) Towary załadowane na polski okręt wojenny. udający się do portu zagranicznego, jak również
. załadowane na obcy okręt wojenny, powinny być
zgłoszone do odprawy
1753
celnej wywozowej na ogól-
nych zasadach.
Przedmioty pochodzące z awarji.
§ 174.
1) Towary wyrzucone przez morze na
brzeg urząd celny przyjmuje pod dozór celny na
podstawie protokólarnego opisu
spo'rządzonego
wspólnie z właściwym urzędem dla spraw rozbitków.
Również pod dozór celny przyjmuje urząd celny towary wyłowione na morzu i zgła E. zone przez kapitana s tatku, który zawin ą! do partu (§ 159 ust. 4).
2) Jeżeli .niema wą t pli wości, że uratowane towary są pochodzenia kraj owegO', urząd celny zwalnia je z pod dazoru celnegO', przyczem krajowe towary podlegające opłatom monopolowym i podatkom
pośrednim urząd celny zwalnia z zachowaniem przepisów o opłatach monopolowych i podatkach pośrednich.
.
3) Towary pochodzące z awarji a nie podpadające pod postanowienia ustępu 2, urząd celny utrzymuje pod dozorem celnym na ogólnych zasadach.
4) Jeżeli z dokumentów wynika, że towary
uratowane z awar ji są przeznaczone do państw obcych, urząd celny zezwala na wniosek uprawnionej
strony na wywóz takich towarów zagranicę bez pobierania należności celnych.
5) Uratowane z awarji towary szybko psujące
się podlegają sprzedaży z przetargu, jeżeli w ciągu
24 godzin od chwili przyjęcia ich pod dozór celny
nie zostały przez stronę zgłoszone do odprawy celnej.
6) Przy sprzedaży z przetargu uratowanych
z awarji towarów uszkodzonych, potrąca się na
rzecz Skarbu tytułem cła przywozowego dziesiątą
część z kwo,t y uzyskanej z przetargu; należności manipulacyjnych w tym przypadku nie pobiera się.
Ochrona towarów celnych i odpowiedzialność za nie.
§ 175. 1) Obowiązek ochrony przesyłek celllych przyjętych do przewozu przez przedsiębiarstwa
żeglugowe ciąży na tych przedsiębiorstwach.
2) Obowiązek ochrony przesyłek celnych zło
żanych w magazynie celnym dąży na przedsiębior
stwie eksploatującem magazyn. Magazyn taki pozostaje pod wspólnem zamknięciem urzędu celnego
i przedsiębiorstwa.
3) Za należności celne ciążące na towarach wymienionych w ustępie 1 i 2 przedsiębiorstwo ponosi
odpowiedzialność wobec władz celnych, przyczem
pastanowienia § 104 ust. 4 - 7 i 9 - 11 mają analogiczne zastosowanie.
Świadczenia przedsiębiorstw żeglugowych
zarządu celnego.
na rzecz
§ 176. Przedsiębiorstwo żeglugowe
a) oświetla statki w sposób odpowiadający potrzebom skutecznej kontroli celnej,
b) dostarcza bezpła tnie środków pomocniczych
i urządzeń do rewizji statków,
c) w przypadkach konwojowania statku ponosi
opłaty związane z delegowaniem konwojentówcelnych i zapewnia im na swój koszt
przejazd do miejsca przeznaczenia i powrót
do miejsca służbowego,
d) dostarcza bezpłatnie i utrzymuje w stanie
odpowiednim pomieszczenia dla biur urzę-
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
dów celnych w porcie, sale rewizyjne, magazyny, rampy, p la ce skład o we, p omosty obserwacyjne i t. p., służące wyłącznie dla jego potrzeb,
e) oświetla, opala i utrzymuje w porządku wła
snym kosztem pomieszczenia i urządzenia
wymienione pod d).
Świadczenia zarządu
portowego na rzecz zarządu
celnego.
§ 177. 1) Zarząd portowy
a) oświetla własnym kosztem w sposób odpowiadający potrzebom skutecznej kontroli celnej cały obszar portowy,
h) dostarcza bezpłatnie i utrzymuje w stanie
odpowiednim pomieszczenie dla biur urz ę
dów celnych VI porcie, sa le rewizyjne, magazyny, rampy, place składowe, pomosty obserwacyjne i t. p.,
c) oświetla, opala i utrzymuje w pO!l'Ządku
kosztem własnym pomieszczenia i urządze
nia wymienione pod b).
.
2) Zarząd portowy nie jest obowiązany do
świadczeń wymienionych w ust. 1 b-c, jeżeli pomieszczenia, urządzenia i t. p. mają służyć wyłącznie
dla potrzeb poszczególnych przedsiębiorstw żeglu~ c
wych (§ 176).
Instrukcja morsko-celna.
§ 178. Szczegółowe przepisy o postępowaniu
morsko-celnem w związku z przewozem osób i towarów zawiera instrukcja morsko-celna.
6. Przewóz drogami powietrznemi.
Lotniska celne.
§ 179. 1) Miejsca przelotu dla statków powietrznych przez granicę celną . usŁala' O'sobne rozporządzenie.
. 2) W przypadkach przekroczenia granicy przez
statek powietrzny w miejscu nieprzeznaczonem do tego, organa ochrony granicy oraz władze celne mają
prawo postąpić stosownie do postanowień§ 182.
3) Wykaz lotnisk paszportowo-celnych (art. 103
ust. 3), przeznaczonych do lądowania i odlotu statków powietrznych podaje się do wiadomości przez
ogłoszenie w Monitorze Polskim.
.
4) W przypadkach istotnej potrzeby może być
dozwolone lądowanie prywatnych statków powietrznych, przybywających z zagranicy i odlot takich statków zagranicę na innych lotniskach niż wyznaczonych w tym celu lotniskach paszportowo-celnych. Pozwoleń takich na uzasadnioną pwśbę zainteresowanej strony udziela wojewódzka władza adminifotracji ogólnej, w której obrębie znajduje się lot~
nisko, w porozumieniu z właściwą Dyrekcją Ceł.
5) Statki powietrzne, przylatujące z zagranicy
oraz odlatujące zagranicę, jak również statki powietrzne przelatujące tranzytem przez polski . obszar
celny, podlegają odprawie celnej na ogólnej zasadzie, jeżeli zawarte w tym względzie umowy między
narodowe nie stanowią inaczej.
Lądowanie przymusowe.
.
§ 180. 1) W przypadkach przymusowego lą
dowania, dowódca statku obowiązany jest zawiado-
Nr. 90.
mić o lem organa państwowe lub zarząd gminy, wymienione wart. 104 usI. 1. Do czasu przybycia przedstawiciela jednego z wymienionych organów pań
stwowych lub miejscowego żarządu gminy, dowódca
statku obowiązany jest przypilnow ać, aby żadna
z przybyłych statkiem osób nie oddaliła się od s't atku, ani też nic ze statku nie było zabrane, z wyjątkiem
pożywienia i rzeczy osobis tego użytku potrzebnych
w tym czasie dla podróżnych i załogi.
2) Jeżeii z powodu nieprzezwyciężonych trudności do.wódca statku nie mógł zawiadomić o przymusowem l ądo'waniu wymienionych wyżej organów
rządowych lub zarządu gminy, a stan statku i inne
okol icznoś ci pozwoliły mu na niezwłoczny dalszy lot,
to po przybyciu na najbliższe lotnisko paszportowocelne dowódca slatku obowiązany jest zameldować
organom celnym i policyjnym O' przyczynach przymusowego lądowania oraz wyjaśnić O'koliczności, ~tóre
uniemożliwiły I!1U zawiadomienie organów urzędowych
wzg l ędnie zarządu gminy o przymusowem lądowaniu.
3) Przybyłe na miejs:;e przymusowego lądowa
r;.ia statku powietrznego organa celne, skarbowe lub
policyjne są uprawnione do zrewidowania statku i dokumentów przewozowych oraz sprawdzenia spisu
podróżnych, załogi i ładunku s,tatku; również są
uprawnione do wzięcia statku powietrznego pod do"
zór a ładunku na tymczasowe przechowanie i do wy~
dania zarządzeń, jakie uznają w danym przypadku
za potrzebne.
4) Jeżeli przyczyny uniemożliwiające dalszy
lot statku powietrznego ustaną, a ze strony organów
urzędowych nie będzie przeszkód do zezwolenia na
odlot statku, powinny one odnotować w dzienniku
podróży miejsce i datę przymusowego lądowania
i oznaczyć w nim jednocześnie loŁni&ko paszportowocelne, na którem statek powietrzny obowiązany jest
wylądować celem wyjaśnienia przez organa celne
i policyjne lotniska paszportowo-celnego powodów
przymusowego lądowania. Gdy statek powietrzny jest
obowiązany do lądowania w czasie tranzytowego prze~
lotu na jednem z lotnisk paszportowo-celnych, nalezy
wyznaczyć mu do lądowania to samo lotnisko, jeżeli
zaś zwolniony jest od takiego obowiązku, wyznaczyć mu najbliższe lotnisko paszportowo-celne, zlJ.ajdujące się na linji przelotu statku.
5) Jeżeli stan statku lub inne przyczyny nie
pozwalają na dalszy lot, należy stosować się do następujących postanowień
a) gdy do us'z kodzonego statku przybędzie
przedstawiciel jednego z organów wymienionych w . ust. 3, powinien zrewidować
i zwolnić rzeczy, stanowiące osobisty bagaż
podróżnych z zachowaniem przepisów o odprawie bagazów i przesyłek, przewożonych
przez osoby korzystające z ' prawa eksterytorjalności i przywilejów dyplomatycznych,
sprawdzić dokumenty podróży O'sób przybyłych statkiem i odnotować w tych dokumentach miejsce i datę przymusowego lądowa
nia. Wymienionym osobom należy uła,twić
kontynuowanie dalszej podróży;
b) co się tyczy przesyłek znajdujących się na
statku, powinny być O'ne wzięte pO'd dozór
i dostawione do jednego z urzędów celnych(,
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
celem dokonania odprawy celnej przywozo11) Przyjmowanie na statek powietrzny lądują
wej tych przesyłek, bądź przekazania ich do cy przymusowo innych osób i przesyłek poza temi,
właściwego urzędu celnego lub też wysłania
które były na statku w czasie lądowania, jest wzbropod dozorem celnym zagranicę.
nione, z wyjątkiem przypadków, gdy zachodzi po6) Jeżeli statek powietrzny był odprawiony do trzeba zmiany członków załogi. Zmiana taka powin. odlotu zagranicę, a następnie zmuszony względami na być przez organa urzędowe odnot owana w dzienniku podróży statku powietrznego.
bezpieczeństwa do ląd owania przed przekroczeniem
12) Przeciwko dowódcom statków powietrzgranicy celnej, dowódca statku obowiązany jest nienych przylatujących z granicy, lub odlatujących zazwłocznie zawiadomić o tern najbliższy urząd celny,
granicę, którzy lądując przymusowo nie zastosują się
a w razie trudnośCi zawiadomienia urzędu celnego do postanowień zawartych w ustępach 1, 2, 6, 10 i 11
najbliższe organa: skarbowe lub ochrony gra.nicy celnej, albo policyjne, 'Względnie· miejscowy zarząd gmi- niniejszego paragrafu, wdraża się postępowanie karny, który w tym przypadku oho wiązany jest za wiado- ne skarbowe.
13) Koszta wszelkie, związane z delegowaniem
mić o przymusowemlądowaniu statku najbliższy z wymienionych wyżej organów państwowych. Do czasU urzędników do przymusowo lądujących statków poprzybycia przedstawiciela jednego z wymienionych wietrznych, Iłależących do przedsiębiorstw lotniorganów państwowych lub miejscowego zarządu gmi- czych, jak również koszta związane z transportem
ny, dowódca statku obowia;zany jest przypilnować, przesyłek z takich statków do urzędów, ponoszą
aby żadna z osób znajdujących się na statku nie od- przedsiębiorstwa lotnicze. Przy przymusowem lądo
daliła się od statku, ani , też nic ze statku nie było zawaniu innego rodzaju statków powietrznych koszta
.brane, z wyjątkiem pożywienia i rzeczy osobistego związane z delegowaniem urzędników do miejsca
uźytku potrzebnych w tym czasie dla podróżnych i zaprzymusowego lądowania należy pobierać tylko w
tym przypadku, jeżeli lądujący przymusowo statek
łogi.
.
I
.\
7) Gdy przeszkody uniemożliwiające dalszy lot powietrzny jest zarejestrowany w państwie, które w
statku powietrznego ustaną a przybyłe organa utzę analogicznych przypadkach pobiera opłaty od pold()we nie mają podejrzeń co do zmiany osób, baga- skich statków powietrznych.
żów i przesyłek odprawionych przez urząd celny wyj. 14) Jeżeli z przyczyn attnosferycznych lub inściowy, mogą zezwolić na dalszy lot statku po odnych statek powietrzny odprawiony do odlotu jest
notowaniu w dzienniku podróży miejsca i daty przy- zmuszony zawrócić z drogi na lotnisko paszportowomusowego lądowania. W razie uzasadnionych podej- celne, dowódca statku obowiązany jest niezwłocznie
rzeń co .do zmiany osób lub ładunku należy zarzą
po wylądowaniu zameldować o tern urzędowi celnedzić powrót statku powietrznego do lotniska paszmu i organom policji. Statek taki moze być poddany
po.rtowo-celnego, na którem statek był odprawiony, ponownemu sprawdzeniu .
. a jeżeli to lotnisko jest zbyt oddalone od miejsca lą
dowania, - do najbliższego lotniska paszportowoWyrzucanie przesyłek podczas lotu.
celnego. Zarządzenie co do powrotu statku do sprawOdpowiedzialność
za wyrzucone przesyłki.
dzenia na lotnisko paszportowo-celne nalezy odnotować w dzienniku podróży.
§ 181. W przypadkach, gdy zaszła koniecz8) Gdy stan statku lub inne przyczyny nie po- ność wyrzucenia na polskim obszarze celnym ładun
zwalaią na dalszy lot, należy odnotować w dzienniku
ku celem ratowania podróżnych i załogi (art. 105
podróży miejsce i datę przymusowego lądowania,
ust. 2-b), dowódca statku obowiązany jest zameldooraz takie same daty w dokumentach podróży osób wać o tem urzędowi celnemu niezwłocznie po przyprzybyłych statkiem, poczem zwolnić te osoby wraz
byciu na wejściowe lotnisko paszportowo-celne. Doz ich bagażem, a przesyłki zabezpieczyć, ,c elem o.d e- wódca statku obowiązany jest postarać się o odnale'słania do ponownej odprawy wywozowej w jednym
zienie wyrzuconych przesyłek w ciągu siedmiu dni
z urzędów celnych.
od daty ich wyrzucenia i dostarczenie tych przesy9) Znajdujące się na statku powietrznym prze- .łek własnemi" środkami i na własny koszt urzędowi
syłki pocztowe powinny być w przypadkach przewicelnemu celem odprawy lub też przedstawić wła
dzianych w ustępach 5 i 8 dosta,r czone do najbliższe dzom celnym dowód zniszczenia przesyłek.
go urzędu pocztowego, ten zaś obowiązany jest wy.
mienione przesyłki skierować niezwłocznie zwykłą
Nakaz lądowania.
drogą do właściwego urzędu wymiany (pocztowo§ 182. 1) Przy wydawaniu nakazów · lądowa
celnego).
.
10) Jeżeli z powodu nieprzezwyciężonych trud- nia organa ochrony granicy i celne powinny posługi
wać się sygnałami przewidzianemi w przepisach
ności dowódca statku powietrznego nie mógł zawiao sygnalizacji lotniczej i o lotniczych znakach nadomić o przymusowem lądowaniu organów rządo
wych lub zarządu gminy wymienionych w ust. 6, ziemnych. W razie niezastosowania się przelatujące
a stan statku i inne okoliczności pozwoliły na nie- go statku powietrznego do wydanego przez organa
ochrony granicy lub celne nakazu lądowania, orgazwło~zny odlot z miejsca przymusowego lądowania,
dowódca statku obowiązany jest powrócić na najbliż na te postępują w myśl przepisów o zmuszeniu statsze lotnisko pas.z portowo-celne na polskim obszarze ków powietrznych do lądowania.
2) Dalsza podróż statku zmuszonego do lądo
celnym, celem wyjaśnienia ·okoliczności przymusowego lądowania i uzyskania zezwolenia na odlot za- wania może być podjęta za pozwoleniem zawiadowcy
granicę. Władzetelne i policyjne mogą poddać taki · portu lotniczego wydanem za zgodą organów celnych
statek ponownej odprawie.
i policyjnych lotniska paszportowo-celnego.
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Nr. 90.
Przylot i odlot statków powietrznych.
nie manifestUj w tym przypadku przy przylocie statków z zagranicy, dowódca statku powinien posiadać
Przedstawienie dokumentów.
§ 183. 1) Zawiadowca portu lotniczego w sie- w dzienniku podróży adnotację zagranicznego urzędu
dzibie lotniska paszportowo-celnego obowiązany jest celnego wyjściowego o braku manifestu z . powodu
odlotu statku bez towarów i bagażów rejestrowazawiadamiać urząd celny o każdym zamierzonym
nych.
przylocie i odlocie statków powietrznych, które nie
§ 185. 1) Po wylądowaniu na lotnisku oboutrzymują regularnej komunikacji z zagranicą według ustalonego rozkładu lotów. Również zawiadow- wiązkiem dowódcy statku powietrznego jest przypilca portu lotniczego obowiązany jest , zawiadamiać nowanie, aby nic ze statku przed przybyciem organów celnych nie było usunięte, ani też żadna z przyurząd celny o odwołaniu lotów statków powietrznych utrzymujących regularną komunikację z zagra- byłych statkiem osób nie opuściła miejsca lądowa
ma.
nicą oraz o opóźnieniach odlotu i przylotu statków.
2) Obowiązek dozoru nad ~ykonaniem powyż
2) Aż do czasu załatwienia czynności paszportowo-celnych zawiadowca portu lotniczego nie ma szego postanowienia należy do właściwych organów
prawa wypuszczenia statku powietrznego z lotni- państwowych, pełniących służbę na lotnisku.
ska, ani też poświadczenia dziennika podróży statku.
§ 186. 1) Po sprawdzeniu dokumentów przed:'
§ 184. 1) Dowódca statku powietrznego prze- stawionych przez dowódcę statku (§ 184) urzędnik
celny odprawia przedewszystkiem podróżnych i ich
wożącego podróżnych, bagaże i przesyłki towarowe
bagaże, przeprowadza rewizję statku, a następnie
obowiązany jest niezwłocznie po wylądowaniu na
pierwsze m lotnisku paszportowo-celnem przedsta- sprawdza przywiezione statkiem przesyłki.
2) N a wniosek podróżnych można bagaże ich
wić urzędowi celnemu następujące dokumenty
a) wykaz podróżnych zawierający: znąki przy- przekazać celem odprawy 'celnej na innem lotnisku
należności państwowej i rejestracji statku paszportowo-celnem.
,
3) Zgodność przesyłek z manifestem urzędnik
powietrznego, imię, nazwisko, miejsce zamieszkania i przynależność państwową do- celny poświadcza na manifeście.
4) Gdyby przy sprawdzaniu dokumentów wywódcy statku powietrznego i innych człon
.
mienionych
w § 184 były ujawnione niezgodności,
ków załogij nazwiska podróżnych, miejsce
urzędnik celny spisuje z dowódcą statku protokół w
odlotu oraz miejsce stanowiące cel podróżYj
b) manifest, czyli deklarację ogólną ładunku dwóch egzemplarzach, z których jeden egzemplarz'
otrzymuje dowódca statku.
(bagażów rejestrowanych i przesyłek towa§ 187. 1) Wyładowane ze statku powietrznerowych), który powinien zawierać: znaki
go przesyłki urząd celny przyjmuje pod dozór celny,
przynależności państwowej i rejestracji statku powietrznego, nazwisko, miejsce za- przyczem w zależności od miejscowych warunków .
mieszkania, przynależność państwową i nu- i przysługujących mu uprawnień, odprawia te przemer upoważnienia (licencji) dowódcy stat- syłki na lotnisku lub też przekazuje je do magazynu ,
ku, nazwy lotnisk odlotu i przeznaczenia, celnego.
2) Przesyłki adresowane do innych lotnisk celoznaczenie ilości dołączonych deklaracyj
celnych nadawcy lub odpisów listów prze- nych mogą być przekazane do tych lotnisk celem
wozowych, .znaki i numery przesyłek, ilość ostatecznej odprawy.
3) Przybyłe z zagranicy statkiem powietrznym
ich i rodzaj opakowania, rodzaj towaru oraz
przesyłki pocztowe podlegają postępowaniu według
wagę przesyłek, według wzoru ustalonego
dla komunikacji międzynarodowej. Manifest przepisów pocztowo-celnych.
powinien być potwierdzony własnoręcznym
§ 188. Od ' dowódców prywatnych statków
podpisem dowódcy statku niezależnie od powietrznych, nie trudniących się przewozem podpoświadczenia przez urząd celny (§ 191
różnycĄ i przesyłek, nie wymaga się dokumentów
ust. 1). Wszelkie dopiski i przekrc5lenia w wymienionych w § 184, z wyjątkiem dziennika'
manifeście powinny być poświadczone przez podróży, który każdy statek prywatny powinien powłaściwy urząd celny. W manifeście nie nasiadać. Dowódca statku powinien mieć w dzienniku
leży wpisywać wyrazów między wierszami,
podróży poświadczenie o odlocie, dokonane przez '
lub kilku nazw towarów w jednym wierszu. urząd celny zagranicznego lotniska odlotu.
Do manifestu można dołączać potrzebną
§ 189. 1) Odprawa wywozowa powinna być
ilość arkuszy dodatkowychj
dokonana zasadniczo na tern lotnisku paszportowoc) deklarację celną nadawcy lub odp!s listu celnem, z którego następuje odlot statku zagranicę
przewozowego na każdą przesyłkę towaro- bez zatrzymywania się na polskim obszarze celnym.
wą (§ 32)j
Przesyłki celne przeznaczone do zwrotu zagranicę
d) dziennik podróży (carnet de route) z po- z lotnisk celnych nie będących lotniskami wyjścio-
świadczeniem przez zagraniczny urząd cel- wemi oraz przesyłki krajowe odprawione do wywo- '
zu zagranicę na lotniskach, powinny być przekazane
ny odlotu statkuj
do właściwych lotnisk wyjściowych.,
e) spis prowizji i zasobów statku.
Poza tern dowódca powinien wskazać urzędowi
2) Przesyłki, które mają być wywiezione zagra-;
celnemu wszystkie pomieszczenia, i skrytki przyby- nicę statkiem powietrznym, powinny być dostarczone do urzędu celnego w takim czasie, aby odprawa
łego statku powietrznego.
2) Jeżeli statek nie przewozi towarów i baga- celna mogła być dokonana bez opóźnienia odlotu
żów rejestrowanych, nie jest wymagane przedstawiestatku.
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
3) Dowódca statku powietrznego przeznaczonego do odlotu zagranicę powinien przedstawić urzę
dowi celnemu dokumenty wymienione w § 184, t. j.
wykaz podróżnych i załogi statku, manifest potwierqzony przez dowódcę statku oraz deklaracje celne
nadawców przesyłek towarowych, a pozatem wskazać pomieszczenia i skrytki statku powietrznego. Je'żeli statek nie przewozi żadnych towarów, nie jest
wymagane przedstawienie manifestu. W tym przypadku przy odlocie statku zagranicę urząd celny
ticżyni o tem adnotację w dzienniku podróży.
4) Po dokonaniu odprawy wywozowej urzęd
nik celny zwraca dowódcy deklaracje celne nadawcy i na dowód dokonanej odprawy poświadcza dziennik podróży statku. Bez wymienionego poświadcze
nia odlot statku zagranicę jest wzbroniony.
5) Odprawa wywozowa przesyłek pocztowych
odbywa się w sposób przewidziany przepisami pocztowo-celnemi.
§ 190. Podróżni, przybywający z zagranicy
lub udający się zagranicę statkami powietrznemi korzystają z tych samych ulg, które przysługują im w
myśl przepisów celnych przy przekraczaniu granicy
innemi środkami lokomocji (koleją i t. p.).
1757 ·
rej jest wymagane takie potwierdzenie, należy od
przedsiębiorstwa lotniczego ściągnąć należności cel- '
ne i inne przypadające od zwrotnej przesyłki nieoclonej. W przypadkach nieprzedstawienia przez
przedsiębiorstwo lotnicze wymaganego potwierdzenia odbioru przez zagraniczny urząd celny przesył
ki, którą zezwolono wywieźć zagranicę za zwrotem
cła, należności celnych nie zwraca się.
Zabezpieczenie celne.
§ 192. 1) Zagraniczne statki powietrzne, należące do osób przybywających na czasowy pobyt
do polskiego obszaru celnego, podlegają odprawie
warunkowej za zabezpieczeniem celnem. Pozostawanie w kraju warunkowo odprawionych statków
powietrznych nie może trwać dłużej niż jeden rok.
2) Należności celne przypadające od statku powietrznego ustala się według wagi własnej statku,
określonej w dzienniku podróży.
3) Wolne są od zabezpieczenia celnego
a) zagraniczne statki powietrzne, utrzymujące
regularną komunikację lotniczą na polskim
obszarze celnym na zasadzie umowy mię
dzynarodowej lub na zasadzie osobnej koncesji, jeżeli dla tych przypadków zwolnienie
od zabezpieczenia celnego zostało przewiPoświadczanie dokumentów przez urzędy celne.
dzianej
§ 191. " 1) Manifesty składane urzędowi celneb) zagraniczne statki wojskowe (§ 198) j
mu przez dowódcę statku powietrznego po przylocie
c) statki zagraniczne, które mają zezwolony
z zagranicy powinny być poświadczone przez zagratranzytowy przelot przez polski obszar celniczny urząd celny miejsca odlotu. O uzyskanie tany z obowiązkiem lądowania na jednem
kiego poświadczenia powinien postarać się dowódca
z lotnisk paszportowo-celnych i pozostają
statku przy odlocie do polskiego obszaru celnego.
ce w tym czasie pod dozorem celnym;
.
2) Na wniosek zainteresowanych stron urząd
d) zagraniczne statki celne i policyjne, przybycelny lotniska paszportowo-celnego obowiązany jest
wające do obszaru celnego za osobnem popotwierdzać. przy odlocie statków powietrznych mazwoleniemj
nifesty, które mają być przedstawiane zagranicznym
e) zagraniczne statki odprawiane na podstaurzędom celnym, oraz potwierdzać przyjęcie pod dowie międzynarodowych książeczek z grazór celny przesyłek, jeżeli takie potwierdzenie jest
nicznemi przepustkami lotniczemi (carnet
wymagane od strony przez urząd celny kraju wysyde passages en douanes), tryptyków lotniłającego.
czych oraz jednorazowych zaświadczeń wy3) W dzienniku podróży (carnet de rouŁe) w rudawanych na zawody lotnicze (§ 199)j
bryce przeznaczonej dla poświadczeń urzędów celf) zagraniczne statki, na które ambasady i ponych należy odnotować datę odprawy statku poselstwa Rzeczypospolitej Polskiej wydały
wietrznego przy przylocie i odlocie.
tryptyki lotnicze (§ ZOO).
4) W przypadkach, gdy statek powietrzny bie4) Pobrane od statków powietrznych zabezpierze udział w zawodach międzynarodowych, a czas czenie celne urzędy celne zwracają po przedstawieużyty na odprawę celną może wywrzeć wpływ na
niu przez stronę zaświadczenia zagranicznego urzę
wyniki tych zawodów, urząd celny na wniosek do- du celnego o znajdywaniu się statku poza polskim
wódcy statku wyda mu zaświadczenie, stwierdzające obszarem celnym.
cias zatrzymania statku dla dokonania odprawy cel5) Dla statków krajowych, udających się zagranej.
njcę, dziennik podróży poświadczony przy odlocie
5) Przedsiębiorstwo lotnicze obowiązane jest przez urząd celny stanowi dokument, na którego
postarać się, aby zagraniczny urząd celny odbiorczy
podstawie zwalnia się od cła wspomniane statki przy
potwierdził przyjęcie przesyłek lotniczych zwracapowrotnym przylocie do polskiego obszaru celnego,
nych z polskiego obszaru celnego zpowrotem zagra- jeżeli nieprzerwany pobyt zagranicą statku nie przeniCę, Oraz innych, co do których będzie potwierdze- . kracza jednego roku.
nie wymagane, w okresie 14 dni od daty wysłania
Materjały pędne, smary i CZęSCI zamienne dla statprzesyłki zagranicę, jeżeli zagraniczny urząd celny
ków powietrznych.
odbiorczy znajduje się w Europie, lub w okresie
§ 193. 1) Materjały pędne i smary znajdujące
30 dni, jeżeli odbiorczy urząd celny znajduje się poza
się przy przylocie do polskiego obszaru celnego w
obszarem Europy.
6) Jeżeli przedsiębiorstwo lotnicze nie przed- normalnych zbiornikach statku powietrznego wolne
stawi w ustalonym terminie potwierdZenia odbioru są od należności celnych i innych. Materjały te nie
mogą być wyładowane ze statku i puszczone do wolprzesyłki przez zagraniczny urząd celny, co do któ.
,
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Nr. 90.
ust. 2-c lub, gdy chodzi o towary przechonego obrotu bez uiszczenia należnych opłat celnych
wywane w magazynach celnych - z chwii 'innych.
lą stwierdzenia braku towaru.
2) Silniki i części zamienne wprowadzone z zagranicy w celu naprawy uszkodzonego zagraniczne5) Należności celne i inne wymierza się i ścią
go statku powietrznego, znaj dującego się na polskim ga według zasad, wyszcze gólnionych w § 104 ust. 4obszarze celnym, urząd celny odprawia warunkowo 7i9-11.
6) Wezwania do uiszczenia należności celnych
za zabezpieczeniem cetnem i zwalnia ostatecznie od
cła po stwierdzeniu. że sprowadzone z zagranicy sil~ , doręcza się
niki i części zamienne zostały wbudowane do statku,
al osobom wymienionym wart. 105 ust. 3
a uszkodzone silniki i części zostały wywiezione pod
wzglę dnie ust. 4 w przypadkach wyrzucenia
dozorem celnym zagranicę lub też pod takimż dozotowarów z konieczności,
hl w innych przypadkach-przedsiębiorstwom
rem zniszczone.
3) Wymienione w ust. 1 i 2 zwolnienie ód cła
wymienionym w ust. 1 lub 2 niniejszego pastosuje się do obcych statków powietrznych na zasaragrafu.
dach wzajemności.
7) Jeżeli towary nie oclone wyrzucone z ko4) Jeżeli w czasie pobytu krajowych statków nieczności (art. 105 ust. 2-b) uległy zniszczeniu lub
powietrznych zagranicą zajdzie potrzeba naprawy gdy towary ni e oclone przewo ż one statkami postatku i w tym celu nabycia tam i wbudowania do wietrtnemi zostały zniszczone wskutek nieszczęśli
tych statków silników lub części zamiennych, do- wego wypadku - Dyrekcja Ceł może umorzyć nawódca statku obowiązany jzst po przylocie do kraju leżności celne i inne (art. 43 ust. 3) ciążące na tych
zgłosić u,rzędowi celnemu na lotnisku we jś ciowem
przesyłkach na wniosek dowódcy lub właściciela
wymienione wyżej silniki i części zamien ne i poddać statku albo też przedsiębiorstwa przewozowego,
je przywozowej odprawie celnej.
poparŁy
dokumentami, stwierdzającemi niezbicie
5) W razie wysłania z polskiego obszaru celne- zniszczenie przesyłek.
go zagranicę silników i części zamiennych z wolnego
obrotu dla znajdującego się tam kra jowego statku Świadczenia zarządów lotnisk użytku", publicznego
powietrznego, należy silniki takie i ' cz ęś ci zamienne i przedsiębiorstw regularnej komunikaCji powietrznej
odprawić na wniosek strony warunkowo, celem
na rzecz zarządu celnego.
zwolnienia od cła przy powrotnym przywozie wy§ 195. 1) Zarząd lotniska użytku publicznego
mienionych wyżej silników i części zamiennych wya) oświetla własnym kositern w sposób odposłanych zagranicę oraz tych, które zostały zdjęte ze
wiadający potrzebom skutecznej kontroli
statku zagranicą.
celnej porty lotnicze i place składowe,
Ochrona lotniczych przesyłek celnych i odpowieh) dostarcza bezpłatnie i konserwuje pomiesz,
dzialność za nie.
czenia 'dla urzędów celnych w portach lotniczych jako to: biura, sale rewizyjne, maga§ 194. 1) Obowiązek ochrony lotniczych przezyny, rampy, place składowe i t. p.,
syłek celnych przyjętych do przewozu przez przedc) oświetla i opala własnym kosztem biura, sasiębiorstwa lotnicze oraz odpowiedzialność za cale rewizyjne, magazyny i wszelkie pomieszłość ich wobec Skarbu Państwa ciąży na tych przedczenia przeznaczone dla urzędów celnych.
siębiorstwach.
2) Przedsiębiorstwo regularnej komunikacji pą
2) Obowiązek ochrony lotniczych , przesyłek
celnych, złożonych w magazynie celnym i odpowie- wietrznej korzystające z lotniska użytku publicznego
dzialność za całość ich wobec Skarbu Państwa ciąży
a) dostarcza bezpłatnie środków pomocnicz1'ch
na przedsiębiorstwie eksploatującem magazyn. Mai urządzeń potrzebnych do rewizji statków
gazyn taki pozostaje pod wspólnem zamknięciem
powietrznych,
urzędu celnego i przedsiębiorstwa.
b) zapewnia funkcjonarjuszom celnym bezpłat
3) W razie niedosŁarczenia przez przedsiębior
ny przejazd statkami powietrznemi w sprastwo lotnicze przy przylocie z zagranicy przesyłek
wach służbowych, związanych z odprawą
celnych, wymienionych w manifeście i deklaracjach
i kontrolą celną osób i towarów przewożo
celnych, jak również przesyłek celnych przekazanych drogą powietrzną,
nych do innych lotnisk celnych lub przesyłek celnych
c) utrzymuje w porządku: biura, sale rewizyjprzyjętych do przewozu w innych przypadkach,
ne, magazyny i wszelkie pomieszczenia,
przedsiębiorstwo obowiązane jest uiścić od takich
przeznaczone dla urzędów celnych.
przesyłek należności celne i inne.
4) Obowiązek uiszczenia należności celnych
Świadczenia na rzecz zarządu celnego przedsię
i innych (art. 43 ust. 3) powstaje
biorstw utrzymujących własne lotniska.
a) w przypadkach wyrzucenia towaru z konieczności z chwilą, gdy przesyłki te nie
§ 196. Przedsiębiorstwo lotnicze, utrzymują
zostaną dostarczone w okresie czasu wyce własne lotniska dla komunikacji z zagranicą
znaczonym w § 181 a Dyrekcja Ceł nie.umoa) oświetla własnym kosztem w sposób odporzy należności od ,nich,
wiadający potrzebom skutecznej kontroli
b) w innych przypadkach - ,gdy brakujące
celnej porty lotnicze i place składowe,
przesyłki nie zostaną dostarczone do urzę
b) dostarcza bezpłatnie i utrzymuje w stanie
du celnego w dodatkowym okresie 14 dni
odpowiednim pomieszczenia dla urzędów
po upływie okresu wyinaczonego w§d04
celnych w portach lotniczych jako to: biu-
,.. ; - .
Nr. 90.
'.~
-,
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
ra, sale rewizyjne, magazyp.y, rampy, place
składowe i t. p.,
c} oświetla, opala i utrzymuje w porządku
własnym kosztem biura, sale' rewizyjne, magazyny i wszelkie pomieszczenia przeznaczone dla urzędów celnych,
d) dostarcza bezpłatnie środków pomocniczych
i urządzeń potrzebnych do rewizji statków
powietrznych,
e) zapewnia funkcjonarjuszom celnym bezpłat, ny przejazd statkami powietrznemi w sprawach związanych z odprawą i kontrolą celną osób i towarów przewożonych drogą powietrzną.
Roboty fizyczne przy odprawie celnej.
§ 197. Przedsiębiorstwa lotnicze utrzymują
ce regularną komunikację powietrzną, jak również
przedsiębiorstwa lotnicze utrzymuj ące lotniska dla
własnych potrzeb, obowiązane są do wykonywania
robót fizycznych przy odprawie celnej towarów w
ruchu lotniczym i w tym celu utrzymują personel roboczy oraz wyposażają miejsce odprawy w wagi i potrzebne do wykonywania robót fizycznych urządze
nia i przybory.
Wojskowe statld powietrzne.
§ 198. 1) Od statków powietrznych wojskowych zagranicznych i polskich nie wymaga się dla
odprawy celnej żadnych dokumentów.
. 2) Przybywające do Polski zagraniczne statki
powietrzne wojskowe mogą, poza lotniskami wymienionemi w § 179 ust. 3, ląd ować również w portach
lotniczych wojskowych i odlatywać z tych portów.
3) Gdy zagraniczne wo;skowe statki powietrzne
mają lądować w wojskowym porcie lotniczym, komendant wojskowego portu lotniczego obowiązany
jest zawczasu zawiadomić właściwy urząd celny
o dniu i przypuszczalnej porze przylotu statków wojskowych, który to urząd wydeleguje urzędnika celnego dla dokonania odprawy celnej.
4) Przybyłe statkiem powietrznym wojskowym
osoby, nie korzystające z prawa eksterytorjalności
i przywilejów dyplomatycznych, podleg<l;ć\ <)dprawie
celnej na ogólnej zasadzie.
,
5) Jeżeli statki wojskowe powracają z w0iskowego portu lotniczego zagranicę bez zmiany łaJun
ku, komendant portu wydaje im pozwolenie odlL'tu
bez dozoru celnego. W tym przypadku komendan t
portu powinien zawiadomić o dacie odlotu statków
właściwy urząd celny z zaznaczeniem, że statki powietrzne odleciały bez zmiany ładunku.
6) Polskie statki wojskowe mogą odlatywać
zagranicę z wojskowego portu lotniczego bez dozoru celnego, jeżeli nie zabierają ze sobą przedmiotów
podlegających cłu wywozowemu, lub też przedmiotów zabronionych do wywozu. Komendant wojskowego portu lotniczego powinien zawiadomić o odlocie statkó'w właściwy urząd celny.
7) Powracające z zagranicy polskie statki wojskowe mogą lądować w wojskowym porcie lotniczym. O dniu i przypuszczalnej porze zapowiedzianego powrotu z zagranicy polskich statków wojskowych komendant wojskowego portu lotniczego powinien zawiadomić właściwy urząd celny, który wydeleguje urzędnika celnego dla dokonania odprawy
celnej.
1759
Odprawa celna statków 'powietrznych na podstawie
książeczek z loŁniczemi przepustkami graniczttemi (carnet de passages en douanes) tryptyków i jednorazowych przepustek na zawody lotnicze.
§ 199. 1) Międzynarodowe książeczki z lotniczerni przepustkami granicznemi (carnet de passages
en douanesJ, wystawione przez zagraniczne kluby
lotnicze, należące do Międzynarodowego Związku
Aeronautycznego (F ćderation Aćronautique Internationale) w Paryżu, będą przez urzędy celne na polskim obszarze celnym honorowane, jeżeli krajowy
klub lotniczy, należący do powyższe go Międzynaro
dowego Związku Aeronautycznego i upoważniony
w drodze osobnego rozporządzenia przez Ministra
Skarbu, złoży gwarancje za należności celne i inne,
jakie przypadłyby od statków powietrznych wprowadzonych na podstawie wyżej wymienionych ksią
.że czek z lotniczemi przepustkami granicznemi.
2) Upoważniony krajowy klub lotniczyobowią
zują w tym przypadKu następujące warunki
a} krajowy klub lotniczy przyj muje całkowitą
odpowiedzialność za wszelkie
należności
celne i inne, jakie przypadŁyby Skarbowi
Państwa od statków powietrznych, wprowadzonych do polskiego obszaru celnego na
podstawie książeczek z przepustkami lotniczemi, wydane mi przez ten klub oraz inne kluby lotnicze należące do Międzynaro
dowego Związku Aeronautycznego w Paryżu.
W związku z powyżs z em krajowy
klub lotniczy składa Ministerstwu Skarbu
odpowiednią gwarancję wspomnianą w ust.
l niniejsze20 paragrafu;
b) należności celne i inne, przypadające od
statków powietrznych wprowadzonych na
podstawie książeczek z przepustkami lotniczemi i niewywiezionych zpowrotem zagranicę w ustalonym terminie,
krajowy klub
lotniczy obowiązany jest uiścić w ciągu 30
dni od daty wezwania urzędu celnego.
3) Statki powietrzne wprowadzone do polskiego obszaru celnego na podstawie książeczek z przepustkami lotnicze mi nie mogą być na tym obszarze
pozbywane, oddawane na skład, wystawy lub uży
wane do wykonywania przewozów zarobkowych.
4) Z przepustek lotniczych zwalniających statki powietrzne od zabezpieczenia celnego nie mogą
korzystać na polskim obszarze celnym osoby stale
zamieszkałe na tym obszarze, z wyjątkiem obywateli państw obcych, korzystających z przywilejów dyplomatycznych.
5} Książeczki z przepustkami lotniczemi, wydawane przez kluby lotnicze nienależące do Między
narodowego Związku Aeronautycznego w Paryżu
(Federation Aeronautique Internationale), nie będą
przez urzędy celne na polskim obszarze celnym honorowane.
6) Minister Skarbu może upoważnić krajowy
klub lotniczy do wydawania tryptyków lotniczych
oraz jednorazowych zaświadczeń (przepustek) lotniczych na przylot na zawody lotnicze pod warunkiem złożenia odpowiedniej gwarancji za należno
ści celne i inne, jakie przypadłyby od statków powietrznych wprowadzonych na podstawie tryptymiędzynatodowych
Dziennik" :Ustaw. Poz. 820.
ków i zaświadczeń (przepustek). Postanowienia ustępów 2-b, 3, 4 mają analogiczne zastosowanie.
,
7) Części zapasowe przeznaczone dla statko~
powietrznych biorących udział w zawodach lotm
czych, przesyłane oddzielnie od statków, mog?< byc
odprawiane warunkowo bez os~bn~ g o zabez~Ie.c~e
nia celnego na podstawie wymlemonych wyzeJ Jednorazowych zaświadcz eń {przepustek) , (ust. 6).
Nr. 90.
2) Tam, gdzie nie:ma tego rodzaju umów z pań
stwami sąsiedniemi, stosuje się następ ujące ułatwie
nia
a) niezależnie od ulg, przewidzi~nych w § 16
do p. 25, właściciele i użytkownicy gospodarstwrolnych, leśnych i rybnych przecię
tych lub oddZIelonych granicą celną, znajdujących się w pasie o szerokości 4 km od
. granicy, mogą
Przepustki lotnicze. dla obywateli państw. obcyc~f
I. przepędzać bez cła przez granicę celną
zajmujących stanowisb:a dyplomatyczne poza g~a~ll
zwierzęta domowe na pastwiska lub do
cami polskiego obszaru celnego oraz dla urzęduikow
prac
na roli, z zachowaniem jednak obopolskich placówek dyplomat ycznych i konsularnych.
wiązujących
przepisów weterynaryj§ 200. 1) Celem odprawy statków powietr~
nych,
nych, należących do obywateli państw obcych, ~aJ
II. przewozić do kraju bez cła mleko uzymujących stanowiska dyplomatycznet;>oz~ gramcaskane z tych zwierząt oraz przychówek
mi po lskiego obszaru celnego, wydaje SIę osobne
urodzony po drugiej stro-n ie granicy,
przepustki lolmcze.
III. przewozić bez cła maszyny i narzędzia
2) Za osoby zajmujące stanowiska dyp~o~~tycz- ,
potrzebne do wykonywania prac w gone w rozumieniu postanowiell ustępu 1 nmIeJszego
spodarstwie rolne m, leśnem i rybnem;
paragrafu uważać należy osoby wpisane na ur~ędo
b) osobom stale zamieszkałym w pasie graniczwą listę korpusu dyplomatycznego
w stoltcach
nym zezwala się
państw utrzymujących stosunki dyplomatyczne z RzeL przewozić bez cła i bez ograniczeń przycząpospolitą Polską, urzędników Ministerstw Spra~
wozowych lub wywozowych żywność
Zagranicznych tych państw, będących na stanoWIw stanie gotowym do spożycia w ilości
skach kierowniczych oraz takichże członków Sekrenieprzekraczającej
jednodniowej nortarjatu Generalnego Ligi Narodów i innych instytumy; artykuły monopolowe wyłącza się,
cyj Ligi Narodów.
'.
.
,
II. w przypadkach nagłej potrzeby - prze- '
3) Przepustk! lotnicze wydają ambasady 1 ~o
wozić bez cła i bez osobnych pozwoleń
selstwa Rzec.zypospoiitej Polskiej na . pisemny wm~
przywozowych lekarstwa i materjały
sek 030b w'Tmienionych w ust. 2. Wmosek ten POWIopatrunkowe na podstawie recept lekanien zawie(ać: oznaczenie rodzaju i typu statku porzy i lekarzy weterynarji, upoważnio
wietrznego, jego znaków przynależności państw?wej
nych do wykonywania swego zawodu.
i rejestracji, opis statku, wagę próżnego statku oraz
Recepta taka powinna być oznaczona
zobowiązanie wyprowadzenia statku zpowrotem zaprzez lekarza jako "bardzo pilna",
granicę w ustalonym terminie.
III. przewozić bez cła na zasadach odprawy
4) Przepustka lotnicza jest ważna na przeciąg
warunkowej do naprawy przedmioty.
30 dni od daty wystawienia i daje prawo kilkakrotprzeznaczone do potrzeb własnego gonego przylotu statkiem powietrznym do polskiego
spodarstwa;
obszaru celnego bez zabezpieczenia celnego . z wacJ pojazdy konne mogą urzędy celne przepurunkiem dokonania przylotów i odlotów w terminie
szczać pod warunkiem powrotnego wywoważności przepustki.
.
zu - bez zabezpieczenia celnego, jeżeli
5) Urzędnikom polskich placówek dyplomaosoby korzystające z tych środków lokotycznych i konsularnych zagranicą mogą być wydamocji znane są urzędowi celnemu jako osowane omawiane wyżej przepustki lotnicze na s~u
by godne zaufania j
tek decyzji ambasadora lub posła RzeczypospoltteJ
d) zwierzęta domowe, maszyny i narzędzia
Polskiej.
oraz przedmioty w obrocie reparacyjnym
(ust. 2-a I i III oraz ust. 2-b III) są wolne
Zakres działania podurzędów celnych na lotniskiich.
od cła pod warunkiem powrotnego ich przy§ 201. Jeżeli na lotniskach c~ln~ch. ustanowozu lub wywozu. Urzędy celne mogą żą
wiono podurzędy celne, podurzędy te dZIałają w zadać złożenia zabezpieczenia cła na ogólnych
kresie ustalonym dla urzędów celnych. .
zasadach, _jeżeli zachodzi pod~jrzenie, że
Instrukcja lotniczo-celna.
warunek ten nie zostanie przez stronę dochowany.
§202. Szczegółowe przepisy o postępowaniu
3) Priy wykonywaniu postanowień ustępu 2 nilotniczo-celnem w związku z przewozem przez granicę celną osób, bagażów i towarów zawiera instrukniejszego paragrafu - Dyrekcje Ceł ustalają spo·
sób kontroli.
cja lotniczo-celna.
4) .T pwary podlegające . ograniczeniom przywoR o z d z i a ł IV. .
zowym lub wywozowym w myśl art. 30 usf. 6 przeOsobne przepisy dla pasa granicznego.
wożone przez mieszkańców pasa granicznego w droMały ruch graniczny.
.
bnychilościaćh .dla osobistego użytku lub .ula po§ 203. 1) Jeżeli z państwami sąsiedniem'i są trzeb własnego gospodarstwa - mogą być przezawarte umowy o ułatwieniach w małym ruchu gra- puszczane bez wymaganych pozwoleń. Przypadają
nicznym, to ułatwienia w tym ruchu powinny być 'ce należności celne powinny być w każdym przypadku uiszczone.
stosowane według umów.
Nr. 90.
-Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Doraźna pomoc lekarska i duchowna.
Wyprawy ratownicze.
§ 204. 1) Duchowni i ich pomocnicy, lekarze,
lekarze weterynarji i położne, śpieszący z doraźną
pomocą w pasie granicznym, mogą przekraczać granicę o każdej porze i najbliższą drogą. Przybory i instrumenty potrzebne do wykonania zawodu są wolne od cła, pod warunkiem powrotnego ich wywozu.
2) Środki lecznicze nie zakazane do przywozu,
· materjały opatrunkowe i środki dezynfekcyjne, które przenoszą ze sobą lekarze, lekarze weterynarji
i położne, . celem bezpośredniego użycia przy niesieniu pomocy, są wolne od cła. Przedmioty te niezużyte powinny być wywiezione zpowrotem zagranicę·
3) Drużyny ratownicze straży pożarnej i kopalnianej, pociągi ratownicze, jako też inne organizacje
ratownicze, mogą dla niesienia pomocy w przypadkach pożaru i innych klęsk e1ementarJilych przekr.aczać granicę w każdem miejscu i w każdym czasIe.
Przybory, pojazdy i zaprzęgi są wolne od cła i for"
mainości celnych, pod warunkiem ich powrotnego
wywozu. Pociągi ratownicze powinny być w miarę
możności zgłoszone naprzód urzędowi celnemu.
2) Dyrekcje Ceł uprawnione są do wyłączania
z handlu okrężnego na swych odcinkach niektórych
towarów. O wyłączeniu Dyrekcje Ceł powiadamiają
władze wydające licencje.
C z ę Ś ć VI.
UISZCZENIE NALEŻNOŚCI CEU{YCH.
Termin uiszczenia należności celnych.
§ 207. 1) Bieg 14-dniowego terminu przewi'd"zianegow art. 116 dla uiszczenia należności celnych i innych (art. 43 ust. 3), w' przypadku, gdy strona wyrazi zgodę na wynik pierwotnej względnie ponownej rewizji celnej (§ 42 usI. 5 i 8) rozpoczyna się
dnia następnego po dniu ustalenia wyniku rewizji
przez urzędnika rewidującego lub urzędnika przeprowadzającego ponowną rewizję.
2) Gdy strona z wynikiem pierwotnej wzglę
dnie ponownej rewizji nie zgodziła się z powodu zastosowania taryfy celnej, lecz wyraża z godę na orzeczenie urzędu celnego, oparte na badaniu stałej komisji taryfowej (§ 227), bieg terminu wymienionego
w ust.· 1 rozpoczyna się dnia następ!lego, po dniu
okazania stronie orzeczenia urzędu celnego.
Rybołówstwo na wodach granicznych.
3) Jeżeli strona nie zgadza si ę z orzeczeniem
§ 205. 1) Rybołówstwem na wodach granici- urzędu celnego i wnosi zażalenie na zastosowanie
nych mogą zajmować się osoby, posiadające karty taryfy celnej do Ministerstwa Skarbu, bieg terminu
· rybackie, wydane przez właściwe władze admini- do uiszczenia wymierzonych przez urząd celny 'nastracyjne.
leżności celnych i innych rozpoczyna się dnia na2) Połów ryb odbywać się może zasadniczo od stępnego po dniu zawiadomienia strony o decyzji
wschodu do zacliodu słońca. Połów w czasie od za- ostatecznej w administracyjnym toku instancyj.
chodu do wschóCłu słońca może odbywać się za osob§ 208. 1) Towary zagraniczne zrewidowane,
nem pozwoleniem organu ochrony granicy i tylko w mogą być na wniosek strony przekaza ne w okresie
przypadkach rzeczywistej potrzeby.
14 dni' po dniu ustalenia wyniku rewizji do innego
3) Zamiar' połowu powinien być zgłoszony na urzędu celnego, celem uiszczenia należności celnych
12 godzin naprżód właściwemu organowi ochrony i innych.
granicy z podaniem miejsca i czasu .trwania połowu,
2) Po przekazaniu do innego urzędu celnego,
ilości łodzi, ich znaków oraz przyborów rybackich.
nah:żności powinny być uiszczoae w nieprzek'raczal4) Lodzie powinny być oznaczone znakami wi- nym 14-dniowym okresie, licząc od dnia następnego
docznemi.
po dniu przyjęcia przekazanego towaru przez od5) Miejsca postoju łodzi oraz miejsca przybija- biorczy urząd celny. Dalsze przekazanie do innego
· nia do brzegów wyznaczają organa ochrony granicy urzędu celnego nie jest dozwolone. .
na wniosek rybaków, przyczem organa te powinny
3) Urząd celny, do którego przekazano towar,
uwzględniać istotne potrzeby rybaków.
motena wnibsek strony przyjąć dotyczące przeka6) W czasie od zachodu do wschodu słońca, zanego towaru pozwolenie przywozu, świadectwo
gdy połów nie odbywa się, organa ochrony granicy pochóclzenia towaru i t. p. dokumenty, których przedmogą zarządzić, aby lodzie pozostawały pod zamstawienie nie obowiązuje przy zgłoszeniu towaru do
· knięciem właściciela.
odprawy celnej i zastosować w ramach przepisów
7) Lodziarni rybackie mi nie wolno przewozić ulgi wynikające z tych dokumentów.
przez granicę celną żadnych towarów, z wyjątkiem
4) .JeŻeli urząd celny ujawni, że przekazaną
· połowu oraz przyborów rybackich.
przesyłkę odprawiono nieprawidłowo, powinien spo8) Ryby złowione na wodach granicznych poza ' rządzić nowy wynik rewizji i pobrać należności cel: granicą celną, jak również . powracające krajowe ło ne według nowego wyniku rewizji. Stronie przysłu
dzie i przybory, użyte do połowu są wolne od cła guje prawo wniesienia zażalenia do Ministerstwa
i obowiązku zgłaszania w urzędzie celnym.
S).<.arbu· -na ponowny ~ynik rewizji, przyczem bieg
9) Zywnośćzabierana przez rybaków na czas terminu do wniesienia zażalenia rozpoczyna się napołowu jest wolna od da i ograniczeń wywozowych,
stępnego dnia po dniu oznajmienia stronie ponowne,j ak również jeżeli nie~ostała całkowicie ' spożyta w go wyniku rewizji (§ 42 ust. 5 i 8).
czasie połowu - wolna jest od cła i ograIlicz~ń przy§ 209. 1) W przypadkach, gdy odprawione
wozowych.
.
waruIlkowa towary nie zostały w ustalonym termiOgranicze~a w granicznym pasie celnym.
nie przywiezione z zagranicy lub wywiezione zagra§ 206. 1) Władze, wydające licencje na han- nicę (art.. 117), pobiera się odsetki (karę) za zwłokę,
dei okrężny w granicznym pasie celnym porozumie- p()cząwszy 'od dnia dokonania warunkowej odpra'YY'
wają się w sprawie wydawania licencyj z 'właściwą ' w wysokośCi 12% w stosunku rocznym od wymIerzonych należności celnych .
.terytorjalnie Dyrekcją Ceł (art. 115 ust. 2). .
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
2) Obowiązek płacenia odsetek za zwłokę cią
ży na osobie, której udzielono pozwolenia na warunkową odprawę.
3) Przy obliczaniu odsetek za zwłokę miesiąc
zaczęty liczy się za cały.
4) Odsetki za zwłokę pobiera się na rzecz
Skarbu Państwa.
5) Odse tek za zwłokę nie pobiera się w tych
przypadkach, gdy zabezpieczenie celne zostało zło
żone
w gotówce.
Skutki prawne ni~uiszczenia należności celnych
w ustawowym terlDinie.
§ 210. 1) Towary, od których należności celne nie zostały uiszczone w przepisanym okresie,
podlegają sprzedaży w drodze przetargu.
2} Sprzedaż towarów może być przez urząd
celny odroczona na wniosek strony (art. 118 ust. 2)
złożony najpóźniej w przeddzień przetargu. Odroczenie sprzedaży nie może przekraczać okresu 6-ciu
miesięcy od daty, w której należności celne powinny być uiszczone, przyczem towary takie na czas
odroczenia .mogą być przechowywane w magazynach
lub składach celnych.
.
3) Przeniesienie do publicznego składu celnego towarów, któlychsplz(!daż odroczono, nie uwa:ta się za złożenie towarów na skład w rozumieniu
art. 36 ust. l-d.
Odpowiedzialność za niedobory celne.
§ 211. 1) Od niedoborów celnych nieuiszczonych przez stronę w ciągu 30 dni po dniu doręcze
nia jej wezwania płatniczego pobiera się po upły
wie tego okresu odsetki (karę) za zwłokę (art. 121
ust. 4) w wysokości 12 % w stosunku rocznym od
niedobranej sumy należności celnych.
2) Przy obliczaniu odsetek za zwłokę miesiąc
zaczęty liczy się za cały.
3) W przypaJkach przewidzianych wart. 121
ust. 6 władza c elna może dochodzić całości lub czę
ści sumy niedobranej od wszystkich zobowiązanych
łącznie, lub od każdego zosobna.
4) Aż do zupełnego zaspokojenia roszczenia
Skarbu Państwa zobowiązanie nie wygasa.
5) Zaspokojenie roszczenia Skarbu Państwa
przez jednego ze spółzobowiązanych zwalnia wszystkich pozostałych od zobowiązania.
Zwrot nalcżnośd nadmiernie pobranych.
§ 212. 1) W przypadkach stwierdzenia przez
władze celne w okresie ustalonym art. 123 ust. 1
nadmiernego pobrania należności celnych od strony,
kwotę nadmiernie pobraną zwraca się bez odsetek
z urzę?u, jeżeli strona nie zgłosiła uprzednio ro.szczenla.
2) Nadmiernie pobrane kwoty, z powodu omyłek rachunkowych lub też z powodu omyłek, . polegających na zastosowaniu sŁawek celnych w danym
czasie nie obowiązujących (art. 121 ust. 2-a, d) zwraca Dyrekcja Ceł we własnym zakresie bez ograniczenia co do wysokości kwoty, w innych przypadkach (a rt. 121 ust. 2-b, c) zwraca Dyrekcja Ceł kwoty do wysokoś c i 1000 zł, a zwroty powyżej tej kwoty zar:.:ądza Ministerstwo Skarbu.
Nr. 90.
. Przedawnienie.
§ 213. 1) Bieg okresu rocznego dla przeda-·
wnienia roszczeń z tytułu niedoborów celnych, przewidzianego wart. 123 ust. 1, rozpoczyna się w dniu
następnym po dniu uiszczenia należności celnych
uwidocznionym przez urząd celny na dokumencie
odprawy (§ 49 tist. 4).
2) W przypadkach odroczenia lub kredytowania należności celnych w myśl art. 119 i 120 bieg
okresu rocznego dla roszczeń z tytułu niedoborów
celnych rozpoczyna się w dniu następnym po uisz~
czeniu odroczonych lub kredytowanych należności.
. 3) Do wszelkich doręczeń mają odpowiednie
zastosowanie postanowienia ordynacji podatkowej
dotyczące doręczania pism władz skarbowych, jeżeli niniejsze rozporżądzenie nie stanowi inaczej.
Umarzanie nieściągalnych należności i niedoborów
celnych.
.
§ 214. 1) Umorzenie należności i niedoborów
celnych (art. 124 ust. 1), które nie mogą być ścią
gnięte od stron zobowiązanych,
następuje w tych
przypadkach, gdy z przeprcwadzonego dochodzenia
będzie dowodnie wynikać, że wszystkie środki przedsięwzięte celem ściągnięcia należności i niedoborów
;zostały wyczerpane i nie dały pozytywnego wyniku.
2) O umorzeniu należności i niedoborów celnych w wysokości ponad 1 zł do 100 zł decydują
Dyrekcje Ceł.
3) Sprawy umorzenia należności i niedoborów
celnych, których wysokość przekracza 100 zł, powinny być przedstawione do decyzji Ministerstwa
Skarbu wraz z wynikiem przeprowadzonego dochodzenia i wnioskiem Dyrekcji Ceł.
C z ę Ś ć VII.
SPRZEDAZ TOWAROW.
Właściwość urzędów celnych w sprawach sprzeda- .
ży towarów.
§ 215. Sprzedaż i sprawy związane ze sprzedażą towarów z przetargu publicznego (art. 125) należą do właściwości tych urzędów celnych, które
dokonały odprawy. Dyrekcje Ceł mogą upoważnić
do sprzedaży towarów również i inne urzędy celne,
mając na względzie korzystniejsze warunki sprzedaży, a w szczególności: stopień zaludnienia, zdolność
nabywczą ludności, skupienia
ośrodków
handlowych i t. p.
Zasady przetargu.
§ 216. 1) Przed przystąpieniem do sprzedaży
urząd celny ustala wysokość wszystkich nale:tności,
jakie ciążą na przeznaczonym do sprzedaży towarze, a to: celnych i innych według art. 43 ust. 3,
przewozowych, składowych, przeładunkowych, kosztów publicznego przetargu i t. p.
2) Należności celne i inne według art. 43 ust. 3
oblicza się według ~-tawek obowiązujących w dniu
sprzedaży.
Wysokość należności
przewozowych,
składowych i przeładunkowych ustala się w porozumieniu z właściwem przedsiębiorstwem.
3) Cenę wywołania usŁala się według wartości
rynkowej towaru, w każdym razie cena ta nie może
być niższa od sumy wszystkich ciążących na towarze należności i kosztó,w (art. 126).
4) Postanowienia ustępów 1 do 3 nie mają zastosowania przy sprzedaży z przetargu uszkodzo-
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. Poz. ~ 820.
nych przedmiotów awaryjnych (§ 174), których cenę
oszacowania war-
wywoławczą ustala się według
tości.
5) W przypadku niesprzedania towarów przy
pierwszym przetargu wyznacza się drugi przetarg,
przyczem jako cenę wywoławczą przyjmuje się kwotę wszystkich należności i kosztów ciążących na towarze (ust. 1).
6) Uzyskaną przy przetargu nadwyżkę, pozostałą po zaspokojeniu kosztów przetargu, należności
celnych i innych wydaje się stronie uprawnionej do
jej otrzymania (art. 126 ust. 5).
7) W razie sporów co do uprawnień strony lub
jej zastępców prawnych do otrzymania nadwyżki
(ust. 6) lub w przypadku zgłoszenia roszczeń przez
osoby trzecie, nadwyżkę składa się do depozytu są
dowego; w przypadkach innych wątpliwości lub niezgłoszenia się strony nadwyżkę pozostawia się w d~
pozycie urzędu celnego.
8) Nabywca towaru z przetargu nie maze domagać się unieważnienia
nabycia, nie może również
żądać zmniejszenia ceny nabycia z powodu wad towaru lub z powodu pokrzywdzenia.
Przetarg towarów podlegających ograniczeniom
przywozowym.
§ 217. 1) Towary podlegające ograniczeniom
przywozowym sprzedaje się z przetargu na ogólnych zasadach pod warunkiem dostarczenia pozwolenia przywozowego a przy braku takie go nabywcy
pod warunkiem wywiezienia towaru zagranicę. Przy
sprzedaży pod warunkiem wywiezienia zpowrotem
zagranicę do ceny wywoławczej nic wlicza się cła,
opłat manipulacyjnych w tern i dodatkowych (akcydencji) oraz opłat według artykułu 43 ust. 3.
2) Towary stanowiące przedmioty monopolu
państwowego podlegają sprzedaży tylko pod warunkiem wywiezienia ich żagranicę, przyczem postanowienie ustępu l o cenie wywoławczej ma analogicznezastosowanie.
3) Nabywca towaru sprzedanego z przetargu
pod warunkiem dostarczenia pozwolenia przywozowego względme wYlJl'iezlenia towaru zagranicę, obowiązany jest dopełnić powyższych warunków w okresie przez urząd celny wyznaczonym. W razie niedopełnienia powyższych
warunków w wyznaczonym
okresie nabywca traci prawo do kupionego towaru.
Urząd celny zwraca wtedy nabywcy cenę kupna,
potrącając z niej kwotę rękojmi (§ 219 ust. 3); jeżeli
zaszło to przy pierwsżym przetargu, należy towar
wystawić na dru~i przetarg, a gdy zaszło to przy
drugim przetargu należy z towarem postąpić w myśl
art. 128 ust. 2.
4) Pozostawione przez podróżnych drobne
ilości towarów podlegających ograniczeniom przy.wozowym ze względów gospodarczych, mogą być
sprzedane przez urząd celny bez warunku dostarczenia pOZWJlerlla przywozu lub wywiezienia towarów zagranicę.
5) Opłaty składowe powstałe od dnia sprzedaży towaru obciążają nabywcę.
1763
przekazane bez pobrania należności celnych i innych
(art. 43 ust. 3) instytucjom społecznym, filantropijnym lub też na cele państwowe. Przekazanie takich
· towarów zarządzają
a) urzędy celne, jeżeli chodzi o towary szybko psujące się, niezależnie od kwoty obcią
żenia celnego,
b) Dyrekcje Ceł, jeżeli należności celne od jednej przesyłki nie przekraczają 750 zł, z wyjątkiem towarów podlegających opłatom
monopolowym lub podatkom pośrednim,
c) Ministerstwo Skarbu we wszystkich innych
przypadkach.
2) Przekazanie towarów instytucjom społecz
nym, filantropijnym lub na cele państwowe może
być uskutecznione po uprzedniem uiszczeniu przez
wymienione instytucje lub zarząd państwowy należ· ności przewozowych lub składowych, przypadają
cych publicznym przedsiębiorstwom przewozowym
lub składowym.
3) W razie odmowy uiszczenia należnośti według ustępu 2, towar na zarządzenie Dyrekcji Ceł
podlega . zniszczeniu. Również Dyrekcja Ceł zarzą· dza zniszczenie tych niesprzedanych towarów, któ· re ze względu na swój charakter nie nadają się dla
instytucyj społecznych lub filantropijnych, albo też
na cele państwowe.
4) O zniszczeniu towarów jak rówmez o przekazaniu ich na cele społeczne, dobroczynne lub pań
stwowe urząd celny sporządza protokół za podpisem
urzędnika ceinego i przedstawiciela
przedsiębior· stwa przewozowego lub składowego, a jeżeli chodzi
o przekazanie towarów na cele społeczne, dobroczynne lub państwowe również przez osoby, które
towar przyjęły. Podpis na protokóle osób, które towar przyjęły, może być zastąpiony oddzielnem po. kwitowaniem obdarowanej instytucji.
51 Niesprzedane towary stanowiące przedmiot
monopolu państwowego (§ 217 ust. 2) przekazuje
się właściwemu Zarządowi Monopolu PaństwoweJ;!o,
jeżeli zgodzi s·ię na uiszczenie należności przewozowych i składowych w myśl ustępu 2. W przypadkach odmowy przez Zarząd Monopolu Państwowe
go przyjęcia na tych warunkach towaru, towar podlega zniszczeniu na ogólnych zasadach.
.
6) Drobne ilości towarów stanowiących przedmiot monopolu państwowego, których sprzedaż lub
przesyłka do zarządu monopolu pociągałaby koszt;:t
niewspółmierne w porównaniu z wartością towaru,
mogą być decyzją urzędu celnego zniszczone protokólarnie bez dokonywania przetargu.
Rękojmia przetargu.
§ 219. 1) Przystępujący do przetargu obowią
zany jest złożyć w gotówce rękojmię od 1 do 100 zł.
Wysokość rękojmi w poszczególnych przypadkach
ustala urząd celny zależnie od ilości i jakości przeznaczonych na przetarg towarów.
2) Rękojmia wymieniona w ust. 1 powinna być
zwrócona uczestnikom przetargu po ukończeniu
przetargu lub wcześniej na żądanie opuszczającego
Bezskuteczność przetargu.
przetarg z wyjątkiem przewidzianym w ust. 4.
3) Osoba, która uzyskała przybicie (nabywca),
§ 218. 1) Towary, które po bezskutecznym
przetargu przeszły na własność Skarbu Państwa i co powinna niezwłocznie wpłacić gotówką 20 % ceny
do których nie zarządzono zniszczenia mogą byG. kupna tytułem rękojmi. Reszta kwoty, za którą to-
Nr. 90.
Dzie,n nik Ustaw. Poz. 820.
war sprzedano, nabywca obowiązany jest wpłacić
nie później niż dnia następnego.
4) W razie uchylenia się od wpłacenia rękojmi
w wysokości 20 % ceny kupna, rękojmia złożona
przez n a bywcę przed przetargiem (ust. 1) przepada
na rzecz Skarbu Pańs twa; nabywca traci prawo do
towaru, przyczem wznawia się sprzedaż towaru
w czasie t ego samego przetargu.
5) W przypadku, gdy nabywca nie uiś~ił peł
nej ceny kupna w okresIe ustalonym w ust ę pie 3, traci prawo do towaru, a wpłacona przez nabywcę rę
kojmia w wysokości 20 % ceny kupna przepada na
rzecz Skarbu Państwa . Przetarg towaru u'nieważnia
się, poczem towar ponownie podlega sprzedaży na
ogólnych zasadach.
Tok postępowania przy sprzedaży towarów.
§ 220. 1) O mającym się odbyć przetargu
urząd celny podaje do publicznej wiadomości przez
jednorazowe og ł osze n ie w dwóch miejscowych gazetach przynajmniej na 10 dni przed wyznaczonym terminem przetargu oraz przez obwie5izczenie na tablicy urzędowej w urzędzie celnym. W braku gazet w
danej miejscowo ś ci o głoszenia dokonywa się w sposób przyjęty w danej mi e jscowości. O gł oszenie w gazetach nie obowiązuj e przy sprzedaży tpwarów o małej warto ś ci; decyduje o tern urząd celny.
2) W publikacjach wymienia się
a) mie jsce i czas przetargu,
b) ogólnikową nazwę towarów przeznaczonych
do sprz e daży,
c) miejsce i czas oglądania towarów przed
sprzedażą,
'
d) termin powtórnego przetargu, gdyby pierwszy pr zetarg nie doszedł do skutku.
3) Towary szybko psujące się, żywe rośliny,
'środki wybuchowe i żywe zwierzęta mogą być sprzedane bez ogłaszania o przetargu w gazetach.
4) Niezależnie od ogłoszenia VI gazetach i wywieszenia obwieszczenia w urzędzie celnym, urząd
celny obowiązany jest zawiadomić o mającem się odbyć przetargu osobę, która zgłosiła towar do odprawy celnej, a w przypadkach zgłoszenia towaru
z urzędu (§ 33 ust. 7) ' zarząd magazynu celnego lub
zarząd składu celnego, w zależnośCi od tego, gdzie
przesyłka znajduje się.
§ 221. 1) Przetarg przeprowadza publicznie
urzędnik celny w obecnoś<;:i przedstawiciela zainteresowanego przedsiębiorstwa przewozowego lub
składowego i przedstawiciela miejscowej władzy samorządowej. Nieprzybycie wymienionych przedstawicieli nie wstrzymuje przetargu.
2) Przetargu nie można rozpoczynać później niż
w dwie godziny po czasie oznaczonym w obwieszczeniu o sprzedaży, przyczem przetarg nie może trwać
dłużej jak do godziny 16-ej. Sprzedaż niezakończona
w ciągu jednego dnia odbywa się w powszednich
dniach następnych aż do ukończenia.
3) Przetarg odbywa się ustnie.
4) Przed rozpoczęciem przetargu urzędnik celny okazuje przedmiot sprzedaży i podaje cenę wywoławczą. Jeżeli towar ma być sprzedany pod osobnemi warunkami (zakaz przywozu i t. p .) -urzędnik celny oznajmia jednocześnie O tych warunkach uczestnikom przetariu.
5) Przybicia udziela się osobie, która zaofiaw czasie przetargu najwyższą kwotę, jeżeli
po trzykrotnem wezwaniu do dalszego postępowa
nia ceny nikt wyższej kwoty nie zaofiarował.
6) Na żądanie nabywcy urząd celny wydaje zaświadczenie o nabyciu
towaru z przetargu; w zaświadczeniu powinno być wymienione
imię i nazwisko oraz adres nabywcy, data przetargu, numer
tabeli licytacyjnej i dokładne opisanie towaru.
§ 222. Przetarg uważa się za niedoszły do
skutku jeżeli
a) nikt nie stawił się do przetargu lub
b) nikt nie zaofiarował przynajmniej ceny wywoławczej towaru . .
§ 223. 1) W przetargu nie mogą uczestniczyć
a) osoby, dla których towar był przeznaczony,
b) funkcjonarjusze celni, ich małżonkowie
i dzieci razem z nimi zamieszkałe,
c) osoby obecne na licytacji w charakterze
rowała
urzędowym .
2) W pr:zypadkach ujawnienia w czasie przetargu, że towar został nabyty przez osoby wymienione w ustępie 1, przetarg unieważnia się, przyczem towar wystawia się ponownie na sprzedaż.
. 3) Urzędnik celny kierujący przetargiem ma
prawo wyłączyć
a) od dalszego uczestnictwa w danym przetargu osobę, która po przybiciu przetargu nie
wpłaciła niezwłocznie gotówką przepisanej
rękojmi,
b) osobę, która pomimo upomnienia urzędni~
ka, zachowuje się w miejscu przetargu · w
sposób niewłaściwy.
§ 224. 1) Towar podlega wycofaniu z przetargu zarówno pierwszego jak i drugiego, jeżeli ' strona
uiści ciążące na towarze należności celne i inne według art. 43 ust. 3 oraz koszta przetargu, najpóźniej
przed rozpoczęciem przetargu.
2) Urząd celny może zezwolić na pisemny wnio~
sek strony, złożony najpóźniej w przeddzień przetargu danego towaru, na powrotny wywóz towaru
zagranicę, lub na odroczenie sprzedaży w myśl § 210
ust. 2 i 3. Wycofanie towaru z przetargu nie zwalnia strony od obowiązku uiszczenia kosztów przetargu.
c z ę Ś ć VIII.
ZAZALENIA.
§ 225. 1) Od postanowień i zarządzeń wydanych w pierwszej instancji w sprawie stosowania
taryfy celnej i przepisów celnych, służy stronie prawo odwołania tylko do jednej właściwej wyższej instancji (§ 231).
.
2) Bieg 30-dniowego terminu, przewidzianego
wart. 130 uSt. 3 dla wnoszenia zażaleń rozpoczyna
się
a) przy zażaleniach wnoszonych w związku
z odprawą celną - od dnia następnego po
dniu oznajmienia stronie wyniku rewizji,
a jeżeli strona nie zgłosiła się w przepisanym terminie celem oznajmienia jej wyniku rewizji lub odmówiła podpisu - od dnia
następnego od daty stwierdzenia przez
urząd celny na zgłoszeniu o niezjawieniu
Nr. 90.
się
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
strony lub odmowie przez nią podpisu
(§ 42 ust. 7).
b) przy przesyłkach pocztowych odprawianych
bez udziału strony (§ 141 ust. 3) - od dnia
następnego po dniu doręczenia stronie przesyłki wraz z kwitem celnym przez pocztę;
przy wniesieniu zażalenia strona powinna
dołączyć zaświadczenie urzędu oocztowego o dniu doręczenia jej przesyłki, jeżeli
zajdzie potrzeba ,udowe dnienia wobec wła
dzy celnej dochowania przez stronę 30-dniowego terminu na wniesienie zażalenia,
c) w innych przypadkach gdy postanowienie
lub zarządzenie było wydane na piśmie
od dnia następnego po dniu doręczenia postanowienia lub zarządzenia (§ 213 ust. 3),
' jeżeli zaś było oznajmione ustnie, od dnia
następnego po dniu oznajmienia, z wyjąt
kiem przewidzianym w ust. 6.
3) Jeżeli koniec terminu przypada na niedzielę
lub, święto ustawowe, to za ostatni dzień terminu
uważa się najbliższy następny dzień powszedni
.
4) Przy przesyłaniu zażaleń pocztą przy!mu)e
się, że zażalenie wniesione zostało we Wł~ŚCIWY~
czasie, jeżeli stempel pocztowy lub pokwltowame
urzędu pocztowego wskazuje, że nadane zostało przed
upływem t~rminu.
"
5) Jeżeli strona zamierza zaskarżyć postanowienie lub zarządzenie wydane przez władzę celną
ustnie, może żądać spisania protokółu. Ządanie spisania protokółu powinna strona zgłosić najpóźniej
trzeciego dnia, po dniu oznajmienia jej postanowienia lub zarządzenia. W protokóle należy szczegółowo
ustalić, jakie zarządzenie lub postanowienie było wydane, kiedy zostało stronie oznajmione i jakie zarzu·
ty strona podnosi przeciwko temu zarządzeniu .lub
postanowieniu. Protokół taki powinien być podpIsany przez stronę i urzędnika sporządzającego protokół. W razie odmowy podpisania protokółu przez
stronę, należy stwierdzić to w protokóle z podaniem
przyczyny odmowy. Zaniechanie sporządzenia protokółu nie pozbawia strony prawa wniesienia zażalenia
w przepisanym okresie.
" , 6) W przypadkach sporządzenia protokółu bieg
't erminu do wniesienia zażalenia rozpoczyna się od
dnia następnego po dniu sporządzenia protokółu.
7) Zażalenia powinny być wniesione na piśmie
lub w drodze ustnegożgłoszenia do protokółu za pośrednictwem tej władzy, która wydała decyzję.
, 8) Władza, która wydała decyzję, może we
w,łasnym zakresie dzi'ałania uwzględnić zażalenie
stiony, gdy istnieją słuszne do tego podstawy z zastrzeżeniem zachowania postanowień art. 130 ust. 4.
O uwzględnieniu zażalenia władza decydująca zawiadamia stronę.
,
. 9) Jeżeli władza celna, która wydała zarządze
nie lub postanowienie, nie uwzględni wniesionego
przez stronę zażalenia, przesyła zażalenie wład~y
celnej właściwej do rozstrzygnięcia danego zażalema.
Zażalenie
na stosowanie taryfy celnej.
, ' § 226. 1) Sprawy związane ze stosowaniem
taryfy celnej rozpatruje w urzędach celnych I kI. komisja taryfowa.
1765
2) W skład komisji taryfowej wchodzą nas~ę
pujący członkowie: naczelnik urzędu celnego lub )~
go zastępca, jako przewodniczący, oraz dwóch naJbardziej doświadczonych w towaroznawstwie urzęd
ników celnych tegoż urzędu.
,
3) Członków komisji oraz ich zastępców, z wyjątkiem naczelnika urzędu i jego zastępcy, wyznacza
Dyrekcja Ceł na wniosek urz~du celnego.
4) Komisja odbywa posiedzenia swoje w miarę
potrzeby codzień w godzinach urzędowych, oprócz
dni świątecznych i rozstrzyga większością głosów.
Orzeczenie wciąga się do osobnego rejestru za podpisem wszystkich członków, biorących udział w danem posiedzeniu komisji.
§ 227. W przypadkach, gdy strona nie wyrazi
zgody na wynik rewizji (§ 42 ust. 6), usŁala się , nastę
pujący tok postępowania
I. w urzędach celnych pierwszej klasy
a) Urzędnik rewidujący przedstawia urzędOWI
celnemu najpóźniej następnego dnia po zgło
szeniu zażalenia próbki towaru. Próbki powinny być wydzielone przez rewidującego
urzędnika w obecności strony w dwóch jednakowych egzemplarzach, przyczem do próbek przymocowuje się kartki (wzór Nr. 16},
na których tożsamość towaru potwierdza
swoim podpisem urzędnik rewidujący i strona. Jeżeli wydzielenie próbek nie jest możliwe, towar podlega zbadaniu na miejscu.
b) Zgłoszenie celne, na którem strona wyraziła
zażalenie oraz próbki towaru, przekazuje się
komisji taryfowej do rozstrzygnięcia (§ 226) .
c) Komisja przeprowadza badanie towaru na
najbliższem posiedzeniu, nie później jednak
niż w ciągu 3 dni -po dniu zgłoszenia zażale
nia. Treść orzeczenia komisji notuje się ,na
zgłoszeniu celnem. W razie rozbieżności gło
sów decyduje przewodniczący komisji, którego decyzję, jako orzeczenie komisji, notuje
się na zgłoszeniu celnem, w rejestrze zaś
(§ 226 ust. 4) każdy z członków komisji wpisuje swą opinję z podaniem uzasadnienia.
d) Zgłoszenie celne ~raz z oznaczonem na niem
orzeczeniem komisji okazuje się stronie,
która na zgłoszeniu celnem wyraża pisemnie
swą zgodę lub zgłasza dalsze zażalenie.
e) W przypadkach zgłoszenia przez stronę dalszego zażalenia na orzeczenie komisji, urząd
celny sporządza protokół według wzoru
Nr: 17, który wraz z próbkami towaru przedstawia Ministerstwu Skarbu.
f) Przesłanie do Ministerstwa Skarbu proto~
kółu wraz z próbkami powinno być uskutecznione nie później niż w ciągu 7 dni od
dnia oznajmienia stronie orzeczenia komisji.
,
g) Strona ma prawo podjąć towar, nie oczekując decyzji Ministerstwa Skarbu, po uiszczeniu należności celnych według orzeczenia
komisji i zadośćuczynieniu wszystkim obowiązującym przy odprawie celnej przepisom.
h) Po otrzymaniu przez urząd celny orzeczenia
Ministerstwa Skarbu ' na zażalenie strony,
urząd celny zależnie od orzeczenia, albo
D:7.ienpik Us-Ław. Poz. 820.
zwraca stronie naleiności nadmiernie pobrane, albo tei ściąga od niej należności niedobrane.
II. W urzędach celnych drugiej klasy
a) na iądanie strony ponowne zbadanie towaru
przeprowadza sam naczelnik urzędu,
b) gdy z wynikiem ponownej rewizji strona nl.~
zgodzi się, urząd 'celny niezwłocznie sporzą
dza protokół według wzoru Nr. 17 i przedstawia go "fraz z próbkami towaru Ministerstwu Skarbu.
§ 228. 1) Urząd celny przesyła protokół do Ministerstwa Skarbu ze sprawozdaniem, w klórem
szczegółowo uzasadnia swoje orzeczenie.
2) Do sprawozdania dołącza urząd ~łożone
przez stronę dokumenty oraz jedną próbkę towaru,
drugą zaś próbkę pozostawia w urzędzie.
3) Do próbek przymocowuje się kartki (wzór
Nr. 16) i przypieczętowuje lakiem w ten sposób, aby
ich nie można było odjąć bez uszkodzenia pieczęci.
Końce sznurka, którym przywiązane są próbki do kartek, pieczętuje się na odwrotnej stronie kartek pieczęcią strony i urzędu, pozostawiając końce sznurka
dla pieczęci Ministerstwa Skarbu przy zwrocie próbek.
4) Przy wydzielaniu próbek należy mieć na
uwadze, co następuje
.
al próbki należy przedstawiać w takiej ilości
i w takim stanie, aby mogły dostatecznie
charakteryzować towar i jego przeznaczeniej
hl próbki tkanin, wstążek, haftów, koronek i t.
p. powinny mieć nie mniej niż 150 cm 2 powierzchni lub 20 cm długościj
e) ciała sypkie i płynne powinny być wysyłane
w blaszankach lub szklanych słoikach, o wadze nie, mniej jak 150 - 200 gj spirytus
i płyny, zawierające alkohol, w ilości nie
mniej niż 400 cm"; słoiki powinny być zakorkowane i zapieczętowane lakiem; do słoi
ków przymocowuje się kartki w sposób
wskazany w ust. 3;
d) próbki surowców metali wydzielać należy
w kawałkach o długości przynajmniej 10 cmj
druty i pręty o długości 40 cm;
e) wysyłanie całych bel, skrzyń, koszów, beczek i t. p. z jednakowym towarem można
uskuteczniać tylko w przypadkach rzeczywistej potrzeby, uznanej przez urząd lub
Nr. . 90.
§ 229. 1) Zażalenia na stosowanie taryfy celnej, wniesione w przepisanym okresie, lecz po wy~
daniu towaru do wolnego obrotu, mogą być rozpatrywane pod warunkiem udowodnienia tożsamości to~
waru reklamowanego z towarem wydanym do wolnego obrotu.
2) Przeprowadzenie wobec władzy celnej dowodu tożsamości towaru, która .powinna być UI:Zę
downie stwierdzona, należy do obowiązku strony.
3) Do udowodnienia tożsamości towaru mogą .
służyć próbki, rysunki i t. p. wydzielone i stwierdzone w sposób przepisany § 228 przed wydaniem towaru do wolnego obrotu.
'.
4) Towary zalegające pod dozorem publicznych .
przedsiębiorstw przewozowych z powodu nieodebrania ich przez adresatów traktuje się, jako niewydane _
do wolnego obrotu. Towar taki dla ustalenia tożsa- mości powinien być dostawiony do urzędu celnego,
który dokonał odprawy, przyczem publiczne przedsiębiorstwo powinno pisemnie zaświadczyć, że danY.
towar przez cały czas t. 'j. od chwili zwolnienia
z pod dozoru celnego aż do czasu ponownego dostawienia do urzędu celnego pozostawał pod jego dozorem i nie był wydany adresatowi.
'
§ 230. 1) Orzeczenia wydawane stronom w
osobnem piśmie powinny zawierać powołanie się na
podstawę prawną oraz pouczenie co do środków odwoławczych.
2) Jeśli orzeczenie w całości lub części jest odmowne, powinno zawierać prawne i faktyczne uzasadnienie. W orzeczeniach w sprawach pozostawionych swobodnemu uznaniu władzy celnej można
wskazać tylko podstawę prawną.
3) W pouczeniu o środkach prawnych należy
wskazać, do której władzy i w jakim terminie służy
stronie prawo zażalenia lub skargi.
4) Orzeczenia wydane w drugiej instancji przez
Dyrekcję Ceł lub Minister,s two Skarbu są ostateczne
w administracyjnym toku instancyj, co nie pozbawia
strony uprawnienia do wniesienia skargi do Najwyż- ,
szego Trybunału Administracyjnęgo w terminie dwumiesięcznym od dnia doręczenia orzeczenia.
Rozstrzyganie zażaleń.
§ 231. 1) Zażalenia na postanowienia lub za- '
rządzenia urzędów celnych w sprawach stosowania
taryfy celnej rozstrzyga Vi drugiej i ostatniej instancji
Ministerstwo Skarbu.
.
2) Zażalenia w sprawach stosowania przepisów
celnych przez urzędy celne rozstrzyga w drugiej
i ostatniej instancji właściwa terytorjaJnie Dyrekcja
stronę;
Ceł, z wyjątkiem spraw zwolnienia od cła przedm:iof) zamiast towarów ciężkich lub nie dogodnych tów, objętych art. 22 ust. I punkty 1, 2, 3, 4, 6, 7 i 10
do przesłania można przedstawiać rysunki oraz art. 22 ust. II punkty 21 i 22, vi których to spralub fotograf je, opatrzone odpowiedniem za- wach w drugiej instancji rozstrzyga Ministerstwo
świadczeniem
rewidującego
urzędnika Skarbu.
i strony, stwierdzającem ' zgodność z towa- '
3) Rozstrzyganie zażaleń związanych z wykorem reklamowanym; na zaświadczeniu po- nywaniem pozwoleń Ministerstwa Skarbu należy do
winny być umieszczone , pieczęcie urzędu kompetencji Ministerstwa Skarbu.
i strony oraz podpisy urzędnika i strony.
4) We wszystkim innych przypadkach zażale
5) Nadesłane egzemplarze próbek niezużytych nia na postaąowienia i zarządzenia rozstrzyga w druprzy badaniu, jeżeli zwrot ich zastrzeże sobie stro- giej instancji władza bezpośrednio wyższa.
na w protokóle, Ministerstwo Skarbu zwraca urzę
5) W przypadkach, ' gdy zażalenie odnoszące się
dowi celnemu wraz z rozstrzygnięciem sprawy, ce- do danego towaru dotyczy jednocześnie stosowania
lem doręczenia stronie za pokwitowaniem.
taryfy celnej jak i przepisów celnych, - wówczas
Nr. 90.
Dziennik Ustaw. P;>z. 820.
właściwem do rozstrzygnięcia takiego zażalenia
jest
Ministerstwo Skarbu.
6) Koszta postępowania, związane z zażaleniem
ponosi strona, jeżeli zażalenie nie zostanie uwzględ
nione. Do kosztów zalicza się koszta opakowania,
przesłania, analiz próbek i t. p. Koszta opakowania
i przesyłki próbek, z wyjątkiem pocztowych przesyłek listowych, uiszcza
strona urzędowi celnemu
zgóry.
Uchylenie lub zmiana postanowień i zarządzeń
w drodze nadzoru.
§232. Ministerstwo Skarbu, jako naczelna
władza celna może z urzędu lub na skutek prośby
uchylić lub zmienić w drodze nadzoru postanowienia
lub zarządzenia wydane przez urzędy ceine lub Dyrekcje Ceł do chwili ich uprawomocnienia się, jeżeli
uznane zostaną za niesłuszne, wadliwe lub niezgodne
z prawem. O decyzjach takich strony powinny być
powiadomione.
Przywrócenie uchybionego okresu lub terminu.
§ 233. 1) Wnioski o przywrócenie uchybionego
terminu lub okresu powinny być wniesione w okresie
przewidzianym wart. 132 ust. 2 do tej władzy celnej,
która wydała decyzję w pierwszej instancji. Wnioski
takie powinny być złożone na piśmie i należycie umotywowane.
,
2) Władza powołana do rozstrzygnięcia tych
wniosków (art. 132 ust. 3) orzeka ostatecznie. Od tej
decyzji nie przysługuje stronie żaden środek prawny.
C z ę Ś ć IX.
POSTANOWIENIA KOŃCOWE.
§ 234. 1) Firmy ekspedycyjne, które pełnią
obecnie czynności agentów celnych, mogą wykonywać te czynności na dotychczasowych podstawach
w okresie 6 miesięcy od daty wejS;cia w życieninie j
szego rozporządzenia.
2) Te firmy, które zamierzają nadal wykonywać
czynności agentów celnych, powinny wnieść najpó ź
niej na 2 miesiące przed upływem powyższego okresu
podania do Ministerstwa Skarbu o wydanie koncesji
przewidzianej wart. 38.
§ 235. 1) Koncesjonowane prz.edsiębiorsŁwa,
utrzymujące obecnie składy celne, mogą je prowadzić do czasu upływu ważności koncesyj, przy stosowaniu postanowień prawa celnego oraz przepisów
wydanych na podstawie tego prawa.
2) Te przedsiębiorstwa, które zamierzają nadal
prowadzić składy celne, powinny wnieść najpóźniej
na 1 miesiąc przed upływem dotychczasowych koncesyj podania o udzielenie nowych koncesyj w my~ i
art. 63.
§ 236. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży
cie z dniem 30 października 1934 r.
Minister Skarbu:Wl. Zawadzki
Załącznild
do rozp. Min. Skarbu z dnia
9 października 1934 r. (poz. 820).
US r
t 7 października
J Ip"
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
N2 90.
Rok 1934.
T R E Ś C=
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA
Poz.
820-Skarbu z dnia 9 października 1934 r. P~pisv wvkana.wc.ze do prawa celnego, wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagranicznych, Spnrw Wotskowych, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu, Komunikacji, Opieki Społecznej, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego oraz Poczt i Telegrafów w zakresie ich właściwości. . • ' .
820.
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU
Z
dnia 9 października 1934 r.
Przepisy wykonawcze do prawa celnego, wydane
w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych,
Spraw Zagranicznych, Spraw Wojskowych, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu, Komunikacji, Opieki Społecznej, Wyznań Religijnych i Oświe
cenia Publicznego oraz Poczt i Telegrafów w zakresie ich właściwości;
Na podstawie art. 3 ust. 11; 4; 6 ust. 4; 8 ust. 6;
15; 16 ust. 1; 19 ust. 4; 22 ust. I i II; 23 ust. 2a; 26;
'27 ust. 4; 30; 34; 36 ust. 4; 44; 45; 47; 49 ust. 5; 54;
55; 57; 59 ust. 2; 60 ust. 3; 61 ust. 3; 63; 68; 71; 72;
73; 74; 87; 92 ust. 2; 94; 96 ust. 2; 99; 100 ust. 2;
103 ust. 2; 104 ust. 4; 110; 112 ust. 2; 117; 118 ust. 2;
121 ust. 4; 124; 129; 133; 134 i 135 rozporządzenia
Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października
1933 r. o prawie celnem (Dz. U. R. P. Nr. 84, poz. 610)
zarządza się co następuje
Objaśnienia wstępne.
Załącznik I
do§-s-usLT
Zakres uprawnień urzędów celnych II klasy do odprawy celnej przywozowej.
1. Urzędy celne II kI. są upoważnione do odprawy towarów. objętych pozycjami względnie pod-
1767
pozycjami taryfy celnej, wyszczególnionemi w zatabeli.
2a. Towary dopuszczone podług p. 1 do odprawy celnej w urzędach celnych II kI. mogą być odprawiane w tych urzędach pod warunkiem, że są przeznaczone do własnego użytku mieszkańców granicznego pasa celnego lub do drobnego handlu w tym pasie, a ogólna suma cła nie przekracza
L przy zastosowaniu stawek kolumny I tar.
ceL - zł 40.0.II. przy zastosowaniu stawek kolumny II tar.
ceL - zł 300.b . W poszczególnych przypadkach Dyrekcje
Ceł mogą zezwalać na odprawę celną towarów według zasad ustalonych w niniejszym punkcie również
dla osób zamieszkałych pqza granicznym pasem cel.
nym.
3. Dla podróżnych (§ 16 do p. 1 ust. 1) mogą
urzędy celne II ki. odprawiać w nieznacznych iloś
ciach przedmioty do własnego użytku podróżnych bez względu na rodzaj towaru.
4. W razie gdy sŁawka celna od sztuki towar? przekracza kwoty wymienione wyżej pod p. 2
ht. a . (np. od fortepianów, samochodów i t. d.), urzę
dycelne II kL moga odprawiać po jednej sztuce
przedmiotów tego rodzaju.
Wszelkie środki lokomocji w ruchu podróż
nych 1 w ruchu granicznym, jako też uprząż i okrycia,. znajdują~e. się na zwierzętach wierzchowych,
pocIągowych I Jucznych, mogą być odprawiane przez
urzędy celne II kI. bez ograniczeń.
6. Towary objęte pozycjami taryfy celnej 300
PI?' 4, 5, 6, 479, 480, 481, 482 i 483, mogą być odpraWIane przez urzędy celne II kI. bez ograniczeń zawartych w p . 2 lit. a. pod warunkiem jednak, że
a} taryfowanie ich!.prawdzi najbliższy urząd
celny I kl., któremu w tym celu należy przesłać bezzwłocznie urzędownie potwierdzone próbki;
.
b) strona złoży zobowiązanie uiszczenia cła
według pozycji taryfy ustalonej przez odpowiedni urząd I klasy.
łączonej poniżej
?
TabeJa
towarów dopuszczonych do odprawy celnej przywozowej w urzędach celnych II klasy.
Poz. tar. c·eln.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
19
21
23
24 pp. 1,2,3,5
Nazwa towaru
w/g brzmienia tar. celno
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
.".
Poz. tar. celn.
28
29
30 p. 2
31
32
33
34
35
36
37
Nazwa towaru
w/g brzmienia tar. celno
"
"
"
"
"
"
"
"
"
38
39
"
"
40
41
42
"
"
"
43
44
45
46
47
48
49
50
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
103
104
111
113
114
127
128
130
138
142
143 p. 1
144
145
146 p. 1
147 p. 1
148
149
150
151
153
z 154
162
165 p. 1, 2
116
180
181
182
183
184
204
205 p. 2
201
208
209
227
74
75
76
102
115
116
117
118
125
126
N azwa towaru
w/g brzmienia tar. celno
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
cementy wszelkich nazw
w/g brzmienia tar. celno
"
"
"
"
"
"
"
226
72
73
81
82
86
81
88
91
Poz. tar. celn.
225 p. 2
"
"
"
"
77
78 p. 1, 2
80 p. 2, 3
Nr. 90,
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
228
229
230
231
232
233
235
236
237
238
239
240
245
246
247
249
251 p. l-c
254
255
256 p. 1, 2
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
257
259 Z p. 1 cukier trzcinowy, " buraczany i wszel-
"
"
"
ki inny o składzie chemicznym .ctikru
trzcinowego, nierafinowany : kryształ
biały, mączka, cukier krystaliczny surowy.
"
"
•
Poz. tar ..celn.
Nazwa towaru
259 z p. 2 rafinowany
kryształ,
głowy,
krążki,
płyty,
262
263
wszelkie kostki, puder; cukier
lodowaty.
w/g brzmienia tar. celno
"
264
265
"
"
"
266
267
268
269
270
272
273
286
300 pp. 4, 5, 6 "
384
lekarstwa do użytku własnego za receptą lekarską.
387
388
389
jak wyżej
w/g brzmienia tar. celno
do użytku własnego za receptą lekarską·
419 p. 2
450
452
453
454
455
456
457
458
459
w/g brzmienia tar. celno
"
"
"
"
"
"
Poz. tar. celn.
N azwa towaru
545
553
554
555
556
557
558
562
574
594 p. 10
597
598
599
600
601
w/g brzmienia tar. celno
602
603
608 p. 1
612
613
614
615
616
617
619
620
621
622
z 631
466 p. 2
469 p. 2.
47.0
471 p. 1
473
632
633
634
636
476
477
483
492 '
497
498
499
,502
503
504
505
506
507
645
646
647
648
650 p. 1, 2
"
"
"
"
"
"
"
"
"
536
'541
<542
543
544
651
657
658
661 p. 1, 2
662 p. 1, 2
663
664
667 p. 2
668
669
670
676
677
528 p. 2
534
535
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
przędza wszelka "z lnu, konopi, rami,
manilłi, sisalu i innych materjałów
włóknistych roślinnych osobno niewy-
465
478
479
480
481
482
1769
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Nr. 9ft
679
680
681
685
, 686
687
691
692
mienionych w kłębkach, na szpulkach,
gilzach i t. p. opakowaniu łącznie z wagą kłębków i t. p.
w/g brzmienia tar. celno
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
."
Dziennik Ustaw. Poz. 820
Poz. tar. celno
N azwa towaru
693
697
698
699
703
704 p. 1
707
708
709
710 p. l
711
712 p. 1
713
714
716
725
727
728
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
747
748
749
750 p. 1
751
754
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
w/g brzmienia tar. celno
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
II
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Poz. tar. celno
784
785
786
787
789
790
791 p. 1, 2
796
800
803
810
811
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
8~7
848
849 p. 2
850
851
859
862
863
864
865
866
867
868
870 p. 1
873
874
878
879
880
881
884
Nr. 90.
Nazwa towaru
w/g brzmienia tar. celno
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
II
"
"
II
"
"
"
"
"
II
"
"
".
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
II
"
"
"
"
. Nr. 90.
Poz. tar. celno
Dziennik Ustaw. Poz. 820 .
Nazwa towaru
Poz. tar. celn.
Nazwa towaru
885
w/g brzmienia tar. celno
ff
887 p. 1,2,
3,4,5,6
ff
1028
1032
1051 z p. 1
1052 p. 1
1055 p. 1
1060 p.l a)
1066 p. 1 b)
1079 p. 1
1081
1088 p. 1,2
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
w/g brzmienia tar. celno
886
888
889
890
891.
892
893
894
895
899
909
913 p. 1,2,
3,4
922
929 p. 3
930 p. 1, 2, 3, 5
934
940 p. 2, 3
941 p. 1 hl.
c), 2 b),
c)
942 p. 2
947
948
949
951
952
953
958
ff
ff
fi
ff
fi
"
"
"
"
fi
ff
"
"
"
"
fi
fi
1112
ff
1114
fi
fi
1136
ff
fi
1139
fi
1140
fi
Ił
fi
Ił
"
fi
1141
1142
1143
1144
"
fi
"
ff
1147
fi
1148
1149
1150
1151
1152
986
987
1153
fi
fi
Ił
Ił
Ił
1154 p. 7,8,9
1159
1160 p. 1 a),
b),2
992
993
997
998
1000
1001
1002
1003
1020
1022
1023
1025
1026
1027
ff
fi
1098
984
lQ19
fi
fi
11427
961
962
1007
1008
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1017
1018
fi
ff
960
1005
" ręczne
pompy
w/g brzmienia tar. celno
1164 p. 1
Ił
"
fi
fi
fi
Ił
1166
fi
1161 p. 2,4
"
1168 z p. l, z p.
7 a), z p. 8,
10
fotograficzne aparaty, płyty szklane,
ka~ty i statywy.
1169 p. 1
w/g brzmienia tar. celno
1171 p. 1
"
1172
ff
1173 p. 4
fi
fi
fi
fi
"
"
"
"
"
"
"
"
"
1175 p. 1,2,4
1176
1177
1178 p. 1,2,3,
4
1179
1180
1181
1182
"
"
"
"
"
.fi
"
"
"
"
fi
1183
ff
1184
ff
1190
Il
"
ff
'\
Dziennik Ustaw. Poz. 820.
Poz. tar. celno
Nazwa towaru
Poz. tar. celno
wig brzmienia tar. celno
"
"
"
laski
wig brzmienia tar. celno
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
1191
1192
1195
1196
1197
1199
1200
1201
1202
1203
1210
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1124
1225
1226
1227
1228
1229
1230
Nr. 90.
"
II
"
"
"
"
"
Nazwa towaru
wig brzmienia tar. celno
"
1231
1232
1233
1235
1236
1237
1238
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1258
1259
1270
1272
1273
1274
"
"
"
"
łI
"
"
"
"
."
"
"
"
"
"