Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o zamianie, sprzedaży i bezpłatnem odstąpieniu niektórych gruntów państwowych.
Statutory Text (4 Articles)
Art. 4. Rozporządzenie niniejsze wchodli w żY,"' ,
. z d'
.
cle
mem og ł oszenla.
.. . ' j
Art. 11. Wykonanie rozporządzenia niniejszego
porucza się Ministrowi Sprawiedliwości.
Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki
Prezes Rady Ministrów: L. Kozłowski
Minister Spraw Wewnętrznych: . .
Marjan lyndtam-Kościałkowski
Minister Spraw Zagranicznych: Beck
Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski
Minister Skarbu: Wf. Zawadzki
Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski
Minister Wyznań Religijnych
.
i Oświecenia Publicznego: W. Jędrzejewicz
Minister Rolnictwa i Reform Rolnych
J. Poniatowski
Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman
Minister Komunikacji: M. Butkiewicz
Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowsld
Minister Poczt i Telegrafów: Kaliński
Art. 12. Rozporządzenie niniejsze
w życie z dniem 1 października 1934 r.
wchodzi
Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki
Prezes Rady Ministrów: L. Kozłowski
. Minister Spraw Wewnętrznych
Marjan Zyndram-Kościałkowski
Minister Spraw Zagranicznych: Beck
Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski
Minister Skarbu: Wf. Zawadzki
Minister Sprawiedliwości: Czeslaw Michałowski
Minister Wyznań Religijnych
i Oświecenia Publicznego: W. Jędrzejewicz
Minister Rolnictwa i Reform Rolnych
J. Poniatowski
Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman
Minister Komunikacji: M. Butkiewicz
Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski
Minister Poczt i Telegrafów: Kaliński
786.
ROZPORZĄDZENIE
PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ
z dnia 24 września 1934 r.
785.
ROZPORZĄDZENIE
PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ
z dnia 24 września 1934 r.
na sprzedaż niektórych nieruchomości
fundacji "Zakłady Kórnickie".
O zezwoleniu
Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy
z dnia 15 maroa 1934 r. o upoważnieniu Prezydenta
Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z m?cą
ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 221) postanawiam
co następuje
Art. 1. Zezwala się na dokonanie przez fundację "Zakłady Kórnickie" sprzedaży Skarbowi Pań
[
stwa wszelkich nieruchomości rustykalnych, położo
nych w gminach: Zakopane, Kościelisko, Bukowina
i Brzegi i stanowiących jej własność bez względu na
to, czy fundacja "Zakłady Kórnickie" zaintabulowana jest w odnośnych księgach gruntowych jako ich
właścicielka, czy też jest tylko ich pozahipoteczną
właścicielką, z wyjątkiem ,nieruchomości, objętych
lwh. 1724, 3047, 3065, 2374, 1706, 1448, 1756, 1304,
2178, 527, 2824, 2176, ~ z lwh. 1443 gm. kat. Zakopane i parceli 9457/8 gm. kat. Zakopane.
Att. 2. Fundusze, uzyskane ze sprzedaży, mogą być użyte tylko na spłatę zobowiązań fundacji, dokonaną bądź bezpośrednio przez Skarb Państwa,
bądź przez fundację na podstawie uchwały Kuratorjum, zatwierdzonej przez Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego.
Art. 3. Wykonante rozporządzenia niniejszego
porucza się Ministrowi Wyznań Religijnych i Oświe
cenia Publicznego w porozumieniu z Ministrami
Skarbu, Sprawiedliwości oraz Rolnictwa i Reform
Rolnych.
O zamianie, sprzedaży i bezpłatnem odstąpieniu niektórych gruntów państwowych.
Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniu Prezydenta
Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mo~
cą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 221) postanawiam
co następuje
Art. 1. Zezwala się na dokonanie zamiany
I. gruntów państwowych, objętych księgą gruntową gminy katastralnej Skniłów w powiecie i woje- wództwie lwowskiem, na grunty prywatne, objęte tą
księgą, a mianowicie
l) parc. bud. 1. 26 i parc. grunt. 1. 63/1, 64, 66,
67, 71, 74/2, 81/2, 81/3, 210/3, 210/4, 720, 728, 845, 847
whl. 598, parc. grunt. 1. 624/3, 624/4 i 654/2 whl. 425,
parc. grunt. l. 695/2 whl. 615 i parc. grunt. l. 698/4 wh1.
599, O łącznym obszarze 23 ha 29 a 44 m2-wzamian za
parc. grunt. 1. 628/1 whl. 238, parc. grunt. l. 628/2 whI.
57, parc. grunt. l. 628/3 whl. 153, parc. grunt. l. 628/4
whl. 179, parc. grunt. l. 628/5, 695/1, 695/2 whl. 205
oraz parc. grunt. l. 1132/ 1, 1133/1, 113'8/1, 1138/2,
1139, 1140, 1141 i 1143 whl. 52 o łącznym obszarze
21 ha 46 a 18m2 ;
2) parc. grunt. 1. 1084/14 whI. 363 o obszarze
37 a 72 m 2 wzamian za parc. grunt. l. 642/3 whl. 305
o obszarze 32 a 25 m2 ;
•
3) parc. grunt. l. 437/7 whl. 563 o obszarze 1 ha
00 a 46 m2 wzamian za parc. grunt. 1. 574/1 whl. 559
o obszarze 1 ha 00 a 46 m 2 ;
4) parc. grunt. 1. 1084/9 whl. 363 O obszarze
57 a 81 m2 wzamian za parc. grunt. 1. 574/2 whl. 560
o obszarze 57 a 81 m 2 ;
5) parc. grunt. 1. 437/3 whl. 563 o obszarze 1 ha
61 a 92 m 2 wzamian za parc. grunt. 1. 576 whl. 481
o obszarze 1 ha 61 a 92 m 2 ;
6) parc. grunt. l. 1084/2 whl. 363 o obszarze
1 ha 14 a 95 m 2 wzamian za parc. grunt. 1. 577 whl,
215 o obszarze l ha 14 a 95 m 2 ;
Nr. 86.
Dziennik Usta"{. _~oz. 786.
7) parc. grunt. I. 1094/2 whl. 363 o obszarze 77
a 84 m2 wzamian za parc. grunt. L 634 whL 260 o obszarze 1 ha 55 a 67 'm2 ;
8) parc. grunt. L 1084/ 15 i 1094/4 whL 363 o łącz
nym obszarze 1 ha 0'9 a 83 m 2 wzamian za parc.
grunt. L 635 whL 123 o obszarze 95 a 55 m';
9) parc. grunt. 1. 342/2 i 342/5 whL 506 o łącz
nym obszarze 25 a 17 m2 wzamian za parc. grunt.
1. 1203 whL 540 o obszarze 59 a 81 m 2 ;
10) parc. grunt. L 1084/5, 1084/6, 1085/3, 1087/2
2
i 1088/2 whL 363 o łącznym obszarze 1 ha, 73 a 08 m
wzamian za parc. grunt. L 1211 whL 519 o obszarze
1 ha 73 a 08 m';
11) parc ~ grunt. L 1084/11 whl. 363 o obszarze
1 ha 30 a 66 m 2 wzamian za parc. grunt. L 1212 whl.
520 o obszarze 1 ha 16 a 27 m';
, 12) parc. grunt. 1. 342/4 wh1. 506 o obszarze
14 a 38 m2 wzamian za parc. bud. L 187 i parc. grunt.
l. 1202 whL 577 o łącznym obszarze 15 a 18 m' ;
,
13) parc. grunt. L 657/1 i 657/5 whL 507 o łącz
nym obszarze 57 a 54 m' wzamian za parc. bud.
1. 191 i parc. grunt. I. 1222 whL 548 o łącznym obszarze 59 a 40 m!;
14) parc. grunt. 1. 437/1 i 437/9 whl. 563 o łącz
nym obszarze 1 ha 98 a 78 m' wzamian za parc. grunt.
1. 600/3 wh1. 543 i parc. grunt. 1. 600/4 wh1. 544 o łącz
nym obszarze 1 ha 83 a 51 m';
15) parc. grunt. 1. 342/3 whJ. 506 o obszarze
14 a 38 m' wzamian za parc. bud. L 189 i parc. grunt.
1. 1205 i 1206 whl. 541 o łącznym obszarze 16 a 05 m';
16) parc. grunt. 1. 1084/ 13 whl. 363 o obszarze
44 a 70 m' wzamian za parc. grunt. 1. 630/ 1, 630/2
i 630/3 whl. 53 o łącznym obszarze 89 a 41 m';
17) parc. grunt. 1. 1058/2 i 1084/ 1 whl. 363
o łącznym obszarze 76 a 42 m' wzamiąn za parc.
grunt. 1. 631/1, 631/2 i 631 /3 whl. 50 o łącznym obszarze 77 a 37 m';
18) parc. grunŁ. i. 437/8 whl. 563 o obszarze 1 ha
09 a 03 m' wzamian za parc. grunt. 1. 640/1, 640/2
.i 640/3 whL 65 o łącznym obszarze 96 a 92 m' ;
19) parc. grunŁ. L 437/6 whL 563 i parc. grunŁ.
:t. 1084/12 whL 363 o łącznym obszarze 86 a 72 m'
wzamian za parc. grunt. L 571/1, 571/2 i 571/3 whL
3.14 o łącznym obszarze 85 a 76 m 2 ;
20) parc. grunt. L 1094/1 whL 363 o obszarze
~ '1 ha 51 a 31 m' wzamian za parc. grunŁ. L 568 i 581
:whl. 167 oraz parc. grunt. 1. 567 i 582 whL 168 o łącz
'nym obszarze 1 ha 51 a 31 m';
.
21) parc. grunt. L 1084/ 10 whI. 363 o obszarze
1'1 ha 14 a 27 m' wzamian za parc. grunt. 1. 572/ 1,
572/2, 572/3 i 572/4 whl. 211 o łącznym obszarze 1 ha
14 a 27 m';
22) parc. grunt. I. 414/2 whl. 507 i parc. grunt.
'l. 437/5 whL 563 o łącznym obszarze 1 ha 36 a: wzamian za parc. grunt. L 600/ 1, 600/2, 1215, 1216 i 1217
whL 545 o łącznym obszarze 2 ha 28 a 51 m' ;
23) parc. grunt. L 1084/7, 1084/ 17, 1084/18,
1'087/3 i 1088/3 whl. 363 o łącznym obszarze 3 ha 50 a
93 m' wzamian za parc. grunt. L 569/ 1 i 569/4 whL
188 oraz parc. grunŁ. 1. 570/1, 570/2, 579/ 1 i 579/2 whl.
80 (j łącznym obszarze 2 ha 93 a 38 m 2 ;
24) parc. bud. L 207 i parc. grunt. 1. 963, 1084/3,
~084/4, 1085/ 1, 1085/2, 1086/ 1, 1086/2, 1086!3, 1087/1
1088/ 1 whL 363, parc. grunt. l. 342/ 1 whL 506 i parc.
~runt. L 414/1 whL 5070 łącznym obszarze 7 ha 14 a
1671
38 m' wzamian za parc. bud. 1. 200 i parc. grunt.
l. 629/1, 629/2, 629/4,629/5,696/ 1,696/2,696/4 i 696/5
whl. 121 o łącznym obszarze 7 ha;
25) parc. grunt. L 1084/8 whL 363 o obszarze
1 ha 10 a 69 m' wzamian za parc. grunt. L 573/ 1,573/2
i 573/3 whL 593 o łącznym obszarze 1 ha 43 a 85 m';
26) parc. grunŁ. L 1060/4 i 1064/5 whL 644 o łącz
nym obszarze 89 a 21 m2 wzamian za paI'c. grunt.
L 658/2 wh1. 320 oraz parc. grunt. L 659/ 1, 659/2 i 659/4
whL 321 o łącznym obszarze 45 a 214 m';
27) parc. grunt. L 1060/5 i 1064/6 whI. 644
o łącznym obszarze 87 a 11 m' wzamian za parc.
grunt. l. 698/2 whL 182 o obszarze 29 a 71 m' ;
28) parc. grunt. L 81 /4 whL 598, part. grunt.
1. 437/2 i 437/4 whL 563 oraz parc. grunt. 1. 1094/3 whl.
363 o łącznym obszarze 4 ha 15 a 10 m2 wzamian za
parc. grunŁ. L 626/1, 626/2, 626/3, 626/4, 626/5, 626/6
i 632 whl. 22 o łącznym obszarze 3 ha 57 a 55 m';
29) parc. grunt. L 657/4, 657/8, 657/13 i 657/14
whL 510 o łącznym obszarze 93 a 50 m" wzamian za
parc. grunŁ. L 657/ 11 whL 509 oraz parc. grunt. 1. 660/ 1,
660/2 i 660/4 whL 36 o łącznym obszarze 99 a 57 m';
30) parc. grunt. L 1060/3 i 1064/4 whl. 644 o łącz
nym obszarze 4 ha 70 a 36 m' wzamian za parc. l!runt.
1. 662/ 1 i 662/2 whL 629 oraz parc. grunt. 1. 663/5
i 663/6 wh1. 128 o łącznym obszarze 2 ha 44 a 50 m';
31) parc. grunt. 1. 1059, 1060/1, 1063 i 1064/1 whL
644 o łącznym obszarze 4 ha 04 a 58 m 2 wzamian za
parc. grunt. L 648/1 whL 154, parc. grunt. 1. 648/2 whL
313, parc. grunt. 1. 648/3 whL 10 i parc. grunt. L 1232/2
wh1. 557 o łącznym obszarze 1 ha 90 a 10 m';
II. gruntów państwowych, objętych księgą gruntową gminy katastralnej Zimnawódka w powiecie
i województwie lwowskiem, na grunty prywatne, objęte tą księgą, a mianowicie
.
1) parc. grunt. 1. 235/2, 236/3, 237/1 i 238/2 whl.
217 o łącznym obszarze 1 ha 79 a 81 m' wzamian za
parc. grunt. 1. 294/4 whl. 84 o obszarze 1 ha 04 a
91 m';
2) parc. grunŁ. L 235/9 whl. 217 o obszarze 67 a
33 m' wzamian za parc. grunt. 1. 301 /3 whl. 9 o obszarze 45 a 56 m";
3) parc. grunt. 1. 235/6 whl. 217 o obszarze 1 ha
47 a 54 m' wzamian za parc. grunt. 1. 321/4 whl. 18
o obszarze 1 ha 08 a 86 m';
4) parc. grunt. 1. 235/5 whl. 217 O obszarze 35a
74 m2 wzamian za parc. grunt. 1. 321/5 whl. 136 o obszarze 26 a 56 m';
5) parc. grunt. L 238/9 whL 217 o obszarze
1 ha 09 a 61 m 2 wzamian za parc. grunt. 1. 330/6 whl.
200 o obszarze 85 a 45 m~ j
6) parc. grunt. L 235/ 1, 236/4, 237/2 i 238/3 whl.
217 o łącznym obszarze 1 ha 45 a 14 m' wzamian za
parc. grunt. 1. 364/2 whl. 1{}5 o obszarze 94 a 98 m 2 ;
7) parc. grunt. L 238/8 whl. 217 o obszarze 1 ha
67 a 62 m' wzamian za parc. grunt. L 491/2 whl. 63
o obszarze 1 ha 11 a 72 m';
8) parc. grunt. 1. 235/3, 236/2 i 238/ 1 whL 217
o łącznym obszarze 1 ha 45 a 34 m' wzamian za
parc. grunt. L 285/2 whL 24 i parc. grunt. 1. 1042/2 whL
26 o łącznym obszarze 1 ha 05 a 37 ni';
9) parc. grunt. 1. 235/4 whl. 217 o obszarze 1 ha
41 a 32 m 2 wzamian za parc. grunt. L 314/3 whI. 133
i parc. grunt. L 314/4 whl. 129 o łącznym obszarze
1 ha 09 a 10 m2 j
\
Dziennik Ustaw. Poz. 786.
10)parc. grunt. 1. 238/5 whl. 217 o obszarze
1 ha 39 a 65 m" wzamian za parc. grunt. 1. 244/2 wh1.
47 oraz parc. grunt. 1. 245(1 i 251 /2 wh1. 109 o łącz
nym obszarze l ha 07 a 89 m";
11) parc. grunt. 1. 232/4 i 234/ 12 whl. 217 o łącz
nym obszarze 62 a 69 m" wzamian za parc. grunt.
1. 321/3 whl. 149 oraz parc. grunt. L 322 i 323/ 1 whl.
148 o łącznym obszarze 45 a 55 m';
12) parc. grunt. 1. 238/7 whl. 217 o obszarze
2 ha 03 a 35 m" wzamian za parc. grunt. 1. 387, 388/1,
389/2 i 1050/2 whl. 19 o łącznym obszarze 2 ha 01 a
62 m ' ;
13) parc. grunt. 1. 235/7 whl. 217 o obszarze 2 ha
73 a 27 m' wzamian za parc. grunt. 1. 496/2, 491
i 498/ 1 whl. 65, parc. grunt. 1. 504/ 1 whl. 76 i parc.
grunt. 1. 504/6 whl. 169 o łącznym obszarze 1 ha 92 a
69 m' ;
14) parc. grunt. 1. 237/4 i 238/6 whl. 217 o łącz
nym obszarze 2 ha 51 a 63 m2 wzamian za parc. grunt.
1. 328/2 i 329 whl. 170, parc. grunt. 1. 330/2 whl. 188,
parc. grunt. 1. 330/3 whl. 201 oraz parc. gi-unt. 1. 346/2,
347/ i 348/1 whl. 87 o łącznym obszarze l ha 93 a
52 m';
15} parc. grunt. 1. 238/ 11 whl. 217 o obszarze
l ha 75 a54 m" wzamian za parc. grunt. 1. 459, 460/1,
460/2, 461, 462, 463, 464/2 i 464/3 whl. 61, parc. grunt.
1. 464/4 whl. 174 oraz parc. ~runt. 1. 513/ 1 i 513/3 wh1.•
30 o łącznym obszarze 1 ha 30 a 01 m';
16) parc.grunt. 1. 238/ 10 whl. 217 o obszarze
2 ha 27 a 24 m" wzamian za parc. grunt. 1. 424/2
i 425/4 whl. 118 oraz parc. grunt. 1. 476/2, 477, 478,
479/ 1, 479/2 i 480 whl. 62 o łącznym obszarze 1 ha
69 a 83 m' ;
.
III. gruntów państwowych, objętych księgą gruntową gminy katastralnej Zimnawódka w powiecie
i województwie lwowskiem, na grunty prywatne, objęte księgą gruntową gminy katastralnej Skniłów w
'tymże powiecie i województwie, a mianowicie
1) parc. grunt. 1. 235/8, objętej ks. gr. gm. kat.
Zimnawódka wh1. 217, o obszarze 1 ha 15 a 24 m"
wzamian za parc. grunt. 1. 1189, objętą ks. gr. gm.
kat. Skniłów wh1. 528, o obszarze 59 a 67 m";
2) parc. grunt. 1. 232/ 1, 233, 234/1, 234/2, 234 /3
i 234/4, objętych ks. gr. gm. kat. Zimnawódka whl.
217, o łącznym obszarze 2 ha 01 a 38 m' wzamian za
parc. grunt. 1. 1210, objętą ks. gr. gm. kat. Skniłów
whl. 521, o obszarze 1 ha 07 a 48 m";
3) parc. grunt. 1. 235/14, objętej ks. gr. gm. kat.
Zimnawódka whl. 217 o obszarze 82 a 21 m" wzamian za parc. grunt. 1. 655, objętą ks. gr. gm. kat. Skniłów whl. 235 o obszarze 40 a 28 m".
Art. 2. Zezwala się na sprzedaż następujących
gruntów państwowych, położonych w gminach Skniłów i Zimnawódka, a pozostających w zarządzie wojskowym
1) parc. grunt. 1. 340/1 o obszarze 41 a 41 m',
l. 340/2 o obszarze 7 a 67 m" i 1. 341 o obszarze 16 a
04 m", objętych ks. gr. gm. kat. Skniłów whl. 610, z zastrzeżeniem, że parcele te nie mogą być sprzedane
osobie fizycznej, lecz tylko osobie prawnej;
2) części parc. grunt. 1. 685 /2 o obszarze 2 a
13 m" i 1. 686/2 o obszarze 9 a 02 m', objętych ks. gr.
gm. kat. Skniłów wh1. 610;
3) następujących parc. grunt., objętych ks. gr.
gm. kat. Zimnawódka whl. 217
Nr. 86.
20 a 74 m",
" 433/3 " "
2 " 78 "
"459,,
łf
4 " 78 "
" 460/1"
fi
5 " 77 "
" 479/2 " "
7 ,,01 łł
łł 480
łł
fi
4 " 26 "
"762,,
fi
22 " 08 łł
,,763 łł
łł
83 " 66 łł
,,764 " "
39 " 20 łł
,,765 " "
13 " 99 "
,,766 " "
4'8 " 34 "
,,767 łł
"
1 ha 03 " 80 "
"768",,
6 " 15 "
,,769 " f i
30 " 72 "
"770",,
5 " 90 "
,,771 " f i
42 " 08 "
,,772 " "
53 " 27 "
Art. 3. Zezwala się na sprzedaż lub bezpłatne
odstąpienie nastę pujących parcel gruntowych, obję
tych ks. gr. gm. kat. Zimnawódka whl. 217, a stanowiących bądź drogi polne pomiędzy gruntami, rozparcelowanemi już pomiędzy osoby prywatne, bądź
uzurpy, posiadane przez sąsiadów już w chwili nabycia tych gruntów przez Skarb Państwa
a) drogi
parc. grunt. 1. 238/12 o obszarze 27 a 91 m 2
,,238/4 "
3 " 92 "
"
"
"
237/3
"
"
2 " 9-6 "
"
"
,,236/ 1 "
3 ,,41 "
"
"
"
" 235/12 "
25 " 79 "
"
""
"
8 ,,37 łf
"
"232/3,,
"
b) uzurpy
parc. grunt. 1. 234/3 o obszarze 2 a 61 m"
fi
"
fi 234/4 " "
66 "
..
'"
,,234/5 " "
64 "
"
'"
,,234/6,,
'"
33 "
Ił
Ił'
"234/7,,
',,.
4 " 29 "
"234/8,,
"
9' " 43 "
"
"
"
" 235/11""
96 "
"
Art. 4. Zezwala się na bezpłatne odstąoienie
na rzecz gminy Skniłów parc. grunt. 1. 210/1 o obszarze 2 ha 56a 78 m" i 1. 210/2 o obszarze 3 ha 18 a
72 m' , objętych ks. gr. gm. kat. Skniłów whl. 6-10.
Art. 5. Wykonanie rozpórządzenia niniejszego
porucza się Ministrowi Spraw Wojskowych.
Art. 6. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży~
cie z dniem ogłoszenia.
Prezydent Rzeczypospolite i ! l. Mościcki
Prezes Rady Ministrów: L. Kozłowski
Minister Spraw Wewnętrznych
Marian Zyndram-Kościałkowskt
Minister Spraw Zagranicznych: Beck
Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski
Minister Skarbu: Wł. Zawadzki
Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski
Minister Wyznań Religijnych
i Oświecenia Publicznego: W. Jędrzejewic:z
Minister Rolnictwa i Reform Rolnych
J. Poniatowski
Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman
Minister Komunikacji: M. Butkiewicz
Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski
Minister Poczt i Telegrafów: Kaliński
l. 433/1 o obszarze
Ił
.
,
" 1~
·1670
Dziennik UsŁaw. Poz. 784. 785 i 786.
'tym dniem obowiązujących, toczą się w tych sądach
aż do ich prawomocnego ukończenia ..