Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o wojskowej służbie pomocniczej.

Art. 8. Wykonanie rozporządzenią niniejszego

pqrQc;;zą się Ministrowi Opieki Społecznej.

Art. 9. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie Z dniem ogłoszenia.

rlfe2iydent Rzeczypospolitej: I. Mościcki

Pre?~s RClJdy Ministrów: L. Kozłowski

Mini~tęr ~praw Wewnętrznych

Marjan Zyndram-KościalkouJf>lli

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

'M inister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: WI. Zawadzki

'

Minister Sprawiedliwości: Cz esław Michałowski

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego: W. Jędrzejewicz

MinisteF Rolnictwa i Reform Rolnych

J. Poniatowski

Ministęr Przemysłu i łIandlu: H. F/oyar-Rajchman

Minister Komunikacji: M. 8utkiewicz

Mipister Opieki Społecznej : Jerzy Paciorkowski

Minister P,oc.z t i Telegrafów: Kaliński

.782.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 24 września 1934 r.

O wypu~zczeniu państwowej

renty wieczystej.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 221) postanawiam co następuje

Art. 1. Upoważnia się Ministra Skarbu do wypuszczania w serjach 5 % państwowej renty wieczystej. Ogólna suma wypuszczonej 5 % państwowej renty wieczystej nie może przekroczyć 200.000.000 zło­

tych.

Art. 2. W 5 % państwowej rencie wieczystej

roQg.ą być lokowane fundusze instytucyj i osób

prawnych prawa publicznego, wskazanycp. przez Ministra Skarbu.

.

Art. 3. 5 % państwową rentę wieczystą zabezpiecza się całym ruchomym i nieruchomym mająt­

kiem Państwa.

Art. 4. W szystkie inne warunki emisji, a w

szczególności: wysokość odcinków, terminy wypuszc~eniaposzczególnych seryj 5 % państwowej renty

wieczystej, terminy płatności odsetek, warunki dokQnywania wpłat należności za obligacje oraz terllliny wydawania 5 % państwowej renty wieczystej ustala Minister Skarbu.

Art. 5. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

porucza się Ministrowi Skarbu.

Art. 6. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: I. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: L . Kozłowski

M~n~st.er Spraw Wewnętrznych

M ar jan Zyndram- Kościał kowski

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwoś<;:i: Cze~łąlJ,) Mich«/ąf;lJłki

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego: W. Jędrzęjewic;

Midster Rolnictwa i Reforlłl Rolnych

J. PQnigtQW$~i

Minister Przemysłu i Hą.ndlu: H. Floyar-R«jchm.~1J

Minister Komunikacji: M. Butkiewicz

Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

Minister Poczt i Telegrafów: Kaliński

183l.

Rozp~bZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 24 września 1934 r.

O wojskowej służbie

pomoeDiczej.

Na podsra~ oart';' 44 ust.' 6 K:onstytu<;:ji i usta.wy z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniQ Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozpoTz."dzęń

z mocą ustawy (Dz. U. R. p. Nr. 28, pOz, 221) PQstanawiam co następuje

.

Art. 1. (1) Z chwilą wybuchu wojny lub Zan:ą­

dzenia mobilizacji powstaje z mocy samego prawa

obowiązek obywateli do pełnienia wojskowej służby

pomocniczej.

(2) Rada Ministrów może w drodze rozporz,,dzenia wprowadzić obowiązek pełnienia wojskowej

służby pomocniczej również, gdy wymaga tego intę­

res obrony Państwa, stwierdzony uchwałą Rady Ministrów, powziętą na wniosek Ministra Spraw Wojskowych.

Art. 2. (1) Rada Ministrów może nałożyć już

w czasie pokoju na mężczyzn, podlegających obowiązkowi wojskowej służby pomocniczej, obow-iązek

odbycia przysposobienia do tej służby w sposób,

określony przez Ministra Spraw Wojskowych.

(2) Obowiązki i prawa, wynikające z odbywania i ukończenia przysposobienia, określi rozpórzą­

dzenie Rady Ministrów.

Art. 3. (1) Obowiązek wojskowej służby QOmocniczej polega na pełnieniu służby wartowniczej,

łączności, biernej obrony przeciwlotniczej i przeciwgazowej, technicznej, przeciwpożarowej, $anitarnej,

transportowej, biurowej lub na wykonywaniu innych

czynności i prac, potrżebnych dla celów obrony

Państwa.

. (2) Sposób pełnienia wojskowej służby pomocniczej oraz organizację oddziałów tej służby określi

Minister Spraw Wojskowych.

.

Art. 4. (1) Obowiązek wojskowej słQ~by pomocniczej trwa przez czas wojny lub przez czas pozostawania wojska lub marynarki wojennej albo ich

części w stanie zmobilizowanym.

(2) Termin ustania tego obowiązku ogłasza

W drodze obwieszczenia Minister Spraw Wojskowych.

(3) W przypadku, przewidzianym wart. 1 ust.

(2\, obowiązek wojskowei służby pomocniczej trwa

Nr. 86.

Dziennik Ustaw. Poz. 783.

'do czasu jego zniesienia rozporządzeniem Rady Ministrów.

Art. 5. Obowiązkowi wojskowej służby pomocniczej podlegają mężczyźni w wieku od ukończonych

lat 17 do ukuńcz.o.nychJaL60. k.tórzy nie pełnią czynnejslużby wojskowej ani też nie są ?bowiązani do

pełnienia obowiązkowej służby czynneJ, służby w rezerwie lub w pospolitem ruszeniu.

. •Art. 6. (1) Do pełnienia wojskowej służby pomocniczej można powoływać również. kobiety w wieku od ukończonych lat 19. ,d.g ukończonych lai 45,

które w czasie pokoju na skutek ochotniczego zgł o­

szenia się ukończyły przysposobi.enie do wojskow~j

służby pomocniczej, lub. któ.~e w warl!nkach !?r~eWI­

dzianych wart. l, zgłosIły SIę ochotmczo do Jej peł­

nienia.

..

,(2) Warunki ochotniczego zgłaszania się kobi~t

'd o przysposobienia do wojskowej służby pomocmczej, zakres i sposób przeprowadzania tego przysposobienia oraz warunki ochotniczego zaciągu określi

rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych.

(3) Obowiązki i prawa, wynikające z odbywania

t ukończenia przysposobienia, określi rozporządze­

nie Rady Ministrów.

Art. 7. Przepisy art. 8 ustawy o powszechnym

się odpowiednio do

obowiązku wojskowym stosuje

wojskowej służby pomocniczej.

Art. 8. (1) Wojskową służbę pomocniczą peł­

ni się na podstawie powołania.

(2) Powołanie do pełnienia wojskowej służby

pomocniczej przeprowadzają ' powiatowe władze administracji ogólnej, a W miejscowościach na obszar~e

objętym stanem wojennym, w których władze te me

działają - władze wojskowe, wyznaczone przez Naczelnego Wodza.

.

.

(3) Powołania dokonywa SIę na podsta~Ie zapotrzebowań, zgłaszanych przez władze wOJskowe.

(4) Tryb postępowania przy zgła.szaniu zap?'"

trzebowań oraz sposób przeprowadzema powołam a

okr~śli rozporządzenie Ministrów: Spraw Wojskowych i Spraw Wewnętrznych.

Art. 9. (1) Nie podlegają powołaniu do pełnie'"

Dia wojskowej służby pomocniczej

.

1) duchowni uznanych w Państwie wyznań re"

ligijnych,

. _

2) posłowie na Sejm i senatorowie"

3) osa.by niezdolne do pełnienia tej służby

wskutek chomhy lub ułomności fizycznej,

4) osoby, któ'r ych powołanie mogłoby uniemc;>-'

żliwić lub poważnie utrudnić wykonywame

przez nie świadczeń rzeczowych.

(2) Od pełnienia wojskowej służby pomocniczej

mogą być zwolnieni

,

r) sędziowie i prokuratorzy sądów powszechnych,

2) funkcjonariusze państwowi i samorządowi,

3) pracownicy zakładów i przedsiębiorstw

państwowych oraz pracownicy zakładów,

przedsiębiorstw i instytucyj, pracujących

dla 'przemysłu wojennego,

4) osoby, których powołanie mogłoby spowodować zagrożenie bytu bądź ich rodziny,

bądź też gospodarstwa, rękodzieła, przemysłu lub handlu, stanowiącego źródło ich

utrzymania,

5) osoby, odbywające studja.

.

(3) Szczegółowe warmrłti zwolnienia osób, wymienionych w ust. (2). tryb postępowania oraz wła­

ściwość władz, orzekając ych o zwolnieniu, określi

r o zporządzenie

Ministrów: Spraw Wojskowych

i Spraw Wewnętrznych, wydane w porozumieniu

z interesowanymi ministrami. .

Art. 10.

(1) Osoby, pełniące wojskową służbę

pomocniczą, mog ą by ć zwolnione przez władze wojskowe od pełnienia tej służby.

(2) Właściwość tych władz oraz sposób przeprowadzania zwolnień określi rozporządzenie Mini-

stra Spraw Wojskowych.

Art. 11. (1) Osoby, powołane do pełnienia

wojskowej służby pomocniczej, składają po wcieleniu ich do oddziałów tej służby przysięgę wojskową.

(2) Rotę przysięgi ustali rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych.

Art. 12. Nazwy stopni służbowych osób, ' peł­

niących wojskową służbę pomocniczą, określi rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych.

Art. 13. (1) Minister Spraw Wewnętrznych

może nałożyć już w czasie pokoju obowiązek rejestrowania się na osoby, któJ,"e można powoływać do

pełnienia wojskowej służby pomocniczej (art. 5 i 6),

lub na pewne kategorje tych osób.

(2) Sposób przeprowadzania rejestracji oraz

właściwość władz, powołanych do jej przeprowadzania, określi rozporządzenie Ministra Spraw We",

wnętrznych.

Art. 14.

(1) Osoby, pełniące wojskową służbę

pomocniczą, otrzymują

1) uposażenie,

2) wyżywienie i zakwaterowanie 'w naturze

narówni z żołnierzami, pełniącymi czynną

służbę wojskową,

3) odzież (umundurowanie), wyekwipowanie

i uzbrojenie, jesłi ze względu na czas trwania służby i jej rodzaj zostanie uznane to za

potrzebne.

(2) Szczegółowe przepisy co do wymienionych

'świadczeń wyda w drodze rozporządzenia Minister

Spraw Wojskowych, - co do uposażenia - w poro..,

zumieniu z Ministrem Skarbu.

Art. 15. Osoby, które doznały trwałego uszko·

dzenia zdrowia lub okaleczenia w związku z pełnie ..

niem przez nie wojskowej służby pomocniczej, będą

uważane za tnwalir1ó.w.. w.oi~nnych lub inwalidów

wojskowych. Osobom tym oraz rodzinom, pozosta-.

łym po nich tudzież po poległych lub zmarłych

w związku z pełnieniem wojskowej służby pomocniczej, służy prawo do zaopatrzenia w trybie i na zasadach, przewidzianych w przepisach o zaopatrzeniu

inwalidzkiem osób, które doznały uszkodzenia zdro'"

wia lub okaleczenia na skutek służby wojskowej.

się

Art. 16. Wojskową służbę pomocniczą uwaia

co do zachowania uprawnień z tytułu ubezpie-

'.

Nr. 86.

Dziennik Ustaw. Poz, 783 i 784.

czeń społecznych przez osoby, pełniące tę służbę, za

służbę wojskową. Otrzymywanie zaopatrzenia inwalidzkiego (art. 15) nie wyłącza uprawnień z tytułu

ubezpieczeń społecznych na warunkach, przewidzianych w przepisach o ubezpieczeniu społecznem.

784.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 24 września 1934 r.

nych.

w sprawie zmiany graillic okręgów sądów apelacyjnych w Krakowie, Lublinie i Lwowie, zniesieni.a Są­

du Okręgowego w Sanoku i zmiany granic sądów

okręgowych w Jaśle, Krakowie, Nowym Sączu,

Przemyślu, Rzeszowie, Tarnowie iWadowicach.

Art. 18. Postanowienia ustaw i rozporządzeń

oraz regulaminów, instrukcyj i przepisów służbo­

wych, odnoszące się do żołni e rzy, stosuje się odpowiednio do osób, powo łanych do p e łnienia wojskow'ej służby pomocniczej.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 221) postanawiam co następuje

.

Art. 19. Kto, b ę dąc powołany na podstawie

art. 2 do odbycia przysposobienia do wqjskowej służ­

by pomocniczej, nie zgł as za si ę ' w czasie i w miejscu

wskazane m, lub w inny sposób uchyla się od odbycia przysposobienia,

podlega k arze aresztu do 3 mie sięcy i grzywny

do 3.000 złotych, albo jednej z tych kar.

Ar t. 1. Okrąg Sądu Okręgowego w Kielcach

wyłącza się z okręgu Sądu Apelacyjnego w Lublini~

i włącza się do okręgu Sądu Apelacyjnego w Kra-

Art. 17. Rodzinom osób, pełniących wojskową

służbę pomocniczą, służy prawo do wojskowego zasiłku wojennego w trybie i na zasadach, przewidzianych w przepisach o wojskowych zasiłkach wojen-

Art. 20. Kto nie zgłasza się do rej estracji, zarządzonej na podstawie art. 13,

podlega karze aresztu do 1 miesiąca i grzywny

do 1.000 złotych, albo jednej z tych kar.

Art. 21. Kto w czasie odbywania przysposobienia do wojskowej służby pomocniczej nie s Łosuje

się do zarządzeń i pole ceń , wydawanych w zwi ązku

z odbywaniem przysposobienia,

podlega karze grzywny do 50 złotych.

Art. 22. Orzecznich vo w sprawach o' przestęp­

stwa, przewidziane war t. 19, 20 i 21 , należy do wła­

ściwości powiatowych władz administracji ogólnej.

Art. 23. Wykonanie rozporządzeni a niniejszego porucza się Ministrom: Spraw ,W ojskowych

i Spraw Wewnętrznych.

Art. 24. Rozporządzenie mmeJsze wchodzi

w życie z dniem ogłoszenia. Z dniem tym tracą moc

ob owiązując ą postanowienia rozdziału VI ustawy

z dnia 23 maja 1924 r. o powszechnym obowiązku

wojskowym (Dz. U. R. P. z 1933 r. Nr. 60, poz. 455).

.

Prezydent Rzeczypospolite! : I . M oścźcki

Pre'z es Rady Ministrów: L. K ozfowski

Minister Spraw Wewn ętrznych

Marjan Zyndram-KościalkoUJski

~inister Spraw Zagranicznych : Beck

lJ\1.inis'ler Spraw Wo jskowych: J. Piłsudski

itiinister Skarbu : Wł. Zawadzki .

Minister Sprawie d liwoś ci: Cz eslaw Michalowski

Minister Wyznań Religijnych

i Oś wiecenia P ublicznego.: W. Jędrzejewicz

'M inister Rolnictwa i Reform Rolnych

J. Pon iatowski

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman

Minister Komuni kacji: M. B u fkiew ir.z

Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

Minister Poczt i Telegrafów: Kaliński

kowie.

Art. 2. Znosi się Sąd Ok r ęgowy w Sanok.u.

Ar t. 3. Okrę gi sądów grodzkich w Baligrodzie,

Bukowsku, Lesku, Lutowiskach, Rymanowie, Sanoku i Ustrzykach Dolnych włącza się do okręgu Sądu

Okręgowego w Jaśle, o krąg Sądu Grodzkiego w Birczy włącza się do okręgu Sądu Okręgowego w Prze~

myślu, a okręgi sądów grodzkich w Brzozowie i Dynowie włącza się do okręgu Sądu Okręgow~go

w Rzeszowi e.

.

.

Art. 4. Okrąg Sądu Grodzkiego we Frysztaku

wyłącza się z okręgu Sądu Okręgowego w Rzeszowie i włącza się do okręgu Sądu Okręgowego

W Jaśle.

Art. 5. Okrąg Sądu Grodzkie go w Ciężkowi­

cach wyłącza się z okręgu Sądu Okręgowego wNowym Sączu i włącza się do okręgu Sądu Okręgowe­

go w Tarnowie.

Art. 6. Okrąg Sądu Grodzkiego w Jordanowie

wyłącza się z okręgu Sądu Okręgowego w Wadowicach i włącza się do okręgu Sądu Okręgowego

w Krakowie .

.

Art. 7. Sprawy, wszczęte w Sądzie Okręgo­

wym w Sanoku i nieukończone przed dniem 1 paź­

dziernika 1934 r., będą przekazane sądom właści­

wym według rozporządzenia niniejszego.

Art. 8. Sprawy z okręgu Sądu Okręgowego

w Sanoku, które wpłyną przed dniem 1 października

1934 r . do Sądu Apelacyjnego we Lwowie, toczą się

w tym sądzie aż do ich prawomocnego ukończenia.

Art. 9. Sprawy z okręgu Sądu Okręgowego

w Kielcach, które wpłyną przed dniem 1 październi­

ka 1934 r. do Sądu Apelacyjnego w Lublinie, toczą

się w t ym sądzie aż do ich prawomocnego ukoń­

czenia.

Art. 10. Sprawy z okręgów sądów grodzkich

w Cię żkowicach, Frysztaku i Jordanowie, które

przed dniem 1 października 1934 r. wpłyną do sądów

okręgowych właściwych według przepisów, przed