Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. w sprawie przejęcia świadczeń niemieckiego ubezpieczenia społecznego przez polskie zakłady ubezpieczeń społecznych.

Art. 3. Znosi się Fundusz na przedterminową

spłatę dlugów państwowych, a majątek Funduszu

przekazuje się do ogólnych zasobów Skarbu Pań-

R. P. Nr. 26, poz. 237).

stwa.

Art. 2. Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Prezesowi Rady Ministrów w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami.

Art. 4. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

porucza się Ministrowi Skarbu.

Art. 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

życie z dniem 1 października 1934 r.

Prezydent Rzeczyp ospolitej: i. [vi ościcRi

Prezes Ra dy Min is trów: L. R ozlowski

Minister Spraw W e wnętrznych

Mari an Zy n dram-Ko ś cialkowski

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minist~r Sp:caw Wojskowych: J . Piłsudski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czesiaw Michałowski

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publiczne~o: W. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

J. Poniatowski

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman

Minister Komunikacji: M. Bufkiewicz

Minister Opieki Społec 7n ej : Jerzy Paciorkowski

Minister Poczt i Telegrafów: Kaliński

.

Art. 5. Ro zporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogł o sz enia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes l \.cl L y i'ili n;s. r·Qv/ : L. Kozlowski

Minister Spraw W e wn ę trznych

id arian lyndram-Kościałkowski

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Min iste r Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Minister Wyznań Religijnych

i Oświ ecenia Publicznego: W. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Reform k ·o lnych : J. Poniatowski

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman

Minister Komunikacji: M. Bufkiewicz

M ;nis te~ Opieki Społecznej : Jerzy Paciorkowski

Minister Poczt i Telegrafów: Kalii.ski

781.

ROZPORZĄDZENIE

780.

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

ROZPORZĄDZENIE

z dnia 24 września 1934 r.

z dnia 24 września 1934 r.

w sprawie przejęcia świadczeń niemieckiego ubezpieczenia społecznego przez polskie zakłady ubez-

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

zniesieniu

Państwowego

Funduszu Kredytowego,

Państwowego Funduszu Gospodarczego i Funduszu

na przedterminową spłatę długów państwowych.

O

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą l,lstawy (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 221) postanawiam co następuje

Art. 1. (1) Znosi się Państwowy Fundusz Kredytowy i upoważnia się Ministra Skarbu do przekazywania wierzytelności zniesionego' Funduszu na kapitał zakładowy przedsiębiorstw dłużnych oraz do

umarzania w całości lub w części tych wierzytelności.

.

(2) Pozostały majątek zniesionego Funduszu

przekazuje się do ogólnych zasobów Skarbu Pań­

stwa.

Art. 2. (1) Znosi się Państwowy Fundusz Gospodarczy i upoważnia się Ministra Skarbu do przekazania wierzytelności zniesionego Funduszu na kapitał zakładowy przedsiębiorstw dłużnych oraz do

umarzania w całości lub w części tych wierzytelności.

(2) Pozostały majątek zniesionego Funduszu

przekazuje się na Państwowy Fundusz Budowlany,

z wyjątkiem akcyj przedsiębiorstw przemysłowych,

które przekazuje się do ogólnych zasobów Skarbu

Państwa.

pieczeń społecznych.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy

z dnia 15 marca 1934 r . o upoważnieniu Prezydenta

Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 221) postanawiam

co następuje

Art. 1. Do przejęcia na podstawie art. 35 ust. 1

umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą

Niemiecką o ubezpieczeniu społecznem z dnia

11 czerwca 1931 r. (Dz. U. R. P. z 1933 r. Nr. 65,

poz. 487), zmienionej i uzupełnionej stosownie do postanowień

porozumień,

zawartych na podstawie

art. 43 powyższej umowy w dniu 3 października

1933 r. i 27 stycznia 1934 r., które stanowią załącznik

do rozporządzeń Ministra Opieki Społecznej z dnia

18 listopada 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 101, poz. 773)

i z dnia 16 marca 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 41,

poz. 366), świadczeń niemieckiego ubezpieczenia

społecznego właściwe są następujące zakłady ubez*

pieczeń społecznych

Zakład Ubezpieczenia Emerytalnego Robotników w odniesieniu do świadczeń niemieckiego ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa,

Zakład Ubezpieczenia od Wypadków w odniesieniu do świadczeń niemieckiego ubezpieczenia od

wypadków oraz

Zakład Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych

w odniesieniu do świadczeń niemieckiego ubezpie*

r.zenia pracowników umysłowych.

...

! .~

'.,

1666

DiTennik Ustaw. Poz. 781.

Art. 2. (1) Świadczenia pięmieckiego ubezpieczenia na wYPlldek inwalidztwa, przejęte w myśl

art. 1 przez Zakład Ubezpieczenia Emerytalnego Robotników, obliczone będą w ten sposób, że wynosić

będą tyle, ile wynosiłyby w razie, gdyby zastosowano

qo ich wymiaru, zilrówno co do udziału zakładu ubezpieczeń, jak i co do dodatków pailsŁwowych, przepisy Ordynacji Ubezpieczeniowej z dnia 19 lipca

1911 r. (Dz. U. Rzeszy Niem. str. 509 i nast.) w

brzmieniu obowiązującem w dniu 31 grudnia 1933 r.

na obszarze województw poznańskiego i pomorskiego, przyczem w stosunku do wszystkich przebytych

w niemieckiem ubezpieczeniu inwalidzkiem tygodni

skłądkowych i okresów zastępczych należy zastosować wymiar, oparty pa przynależności ubezpieczonego do V kląsy zarobkowej. Renty niemieckiego ubezpieczenia inwalidzkiego, należne osobom, któ re przekroczyły 65 rok życią, obliczone będą według przepisów miarodajnych dla tlstalenia wysokości rent inwalidzkich hęz względu na ich zdolność zarobkowania.

(2) Gdyby ustalona w myśl ust. (1) renta inwalidzka wyniosła bez dodatku państwowego mniej nit

20 zł, renta wdowia mniej niż 10 zł, a sieroca mniej

niż 7 zł miesię~znie lub też gdyby wyniosła mniej niż

zasiłek miesięczny, który uprąwniony otrzymywał na

podstawie ustawy z dnia 23 lipca 1926 r. o zasiłkach

dla osób, którym niemieckie instytucje wstrzymały

renty z tytułu ubezpieczeń społecznych (Dz. U. R. P.

Nr. 83, poz. 464), albo też na podstawie ustawy ślą­

skiej z dnia 8 lipca 1925 r. o zasiłkach dla osób, którym niemieckie instytucje wstrzymały renty z tytułu ubezpieczeń społecznych (Dz. U. ŚI. Nr. 11, poz. 29),

renta będzie podwyższona do kwoty wyższej z obu

kwot, oznaczonych powyższemi granicami.

(3) W stosunku do świadczeń ubezpieczenia na

wypadek inwalidztwa, przejętych przez Zakład UbezpieCZenia Emerytalnego Robotników, właściwe będą,

z wyjątkjem wymiaru świadczeń (ust. (1) i (2)), przepisy u.stawy z dnia 28 marCa 1933 r. o ubezpieczeniu

społecznem (Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 396); w szczególności przepisy tej ustawy będą miały zastosowanię do oClimy warunków, W których powstaje, wygasa, ZQstaje zmniejszone lub wstrzymane, czy też

spoczywa prawo qo świadczeń. Przy wymiarze zapomogi pośmiertnej (art. 166 ustawy o ubezpieczeniu

cje wstrzymały renty z tytułu uhezpieczeń spOłec7;­

nych (Dz. U. R. P. Nr. 83, poz. 464), lub też na pod,..

stawie ustawy śląskiej z dnia 8 lipca 1925 r. o zasil..,

kach dla osób, którym niemieckie instytucje wstrzymały renty z tytułu ubezpieczeń społecznych (Dz. tJ.

śI. Nr. II, poz. 29) będą one podwyższone do wyso ..

kości powyższych zasiłków.

Art. 4. W stosunku do świadczeń niemieckiego ubezpieczenia pracowników umysłowych, przeję-'

tych w myśl art. 1 przez Zakład Ubezpieczeń Pracow... .

ników Umysłowych, właściwe będą przepisy rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 li ..

stopada 1927 r. o ubezpieczeniu pracowników umy-.

słowych w brzmieniu ustawy z dnia 15 marca 1934 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 39, poz. 347), przyczem świadczenia

te wynosić będą taką sumę, jaką otrzyma się, hiorąc za podstawę wysokość świadczeń niemieckichJ

odstępowanych przez niemiecką instytucję ubezpię­

czenia pracowników umysł owych, według stanu W

dniu 1 lipca 1931 r. i przeliczając 1 markę Rzeszy na

1 złoty 50 groszy.

Art. 5. Przy ustalaniu przez zakłady ubezpie'"

czeń społecznych, przejmujące w myśl art. 1 świad",

czenia niemieckich ubezpieczeń społecznYf;:h, czy i$tniej e prawo do świadczeń, oraz przy określaniu prze~

nie stopnia niezdolności do zarobkowania miarodaj",

ny będzie w stosunku do czasokresu od dnia 1 lipca

1931 r. do dnia wejścia w życie rozporządzenia niniejszego stan uprawnień do świadczeń w dniu 1 lipca

1931 r.

społęęznem) przyjmować się będzie, że przeciętny

mie(i!ięczny Z!lrobek ubezpieczonego wynosił 100 zł.

Art. 6. (1) Ustalone w myśl ad. 2 - 5 Świad ...

czenia wypłacone będą przez wymienione wart. 1

zakłady ubezpieczeń społecznych za czas wstecz od

dnia 1 lipca 1931 r.

(2) Przy wypłacie Świadczeń potrącone będą.

o ile wypłacone były za ten sam okres czasu, za jaki

przypadają te świadczenia, zasiłki przyznane upraw'"

nionym na mocy ustawy z dnia 23 lipca 1926 r. o za'"

siłkach dla osób, którym niemieckie instytucje wstrzy'"

mały renty z tytułu ubezpieczeń społecznych (Dz.

U. R. P. Nr. 83, poz. 464), lub też na podstawie ustawy'

śląskiej z dnia 8 lipca 1925 r. o zasiłkach dla osób,

którym niemieckie instytucje wstrzymały renty z ty"'

tulu ubezpieczeń społecznych (Dz. U. śI. Nr. U.

poz. 29) lub też inne świadczenia wypłacone zalicz",

kawo przez zakłady ubezpieczeń społecznych.

Art. 3. (1) W. stosunku do świadczeń niemieckiego uhezpieczenia od wypadków, przejętych w myśl

art. 1 przez Zakład Ubezpieczenia od Wypadków,

właściwe będą przepisy ustawy z dnia 28 marca

1933 r. o ubezpieczeniu społecznem (Dz. U. R. P.

Nr. SI, poz;. 396), przyczem przy ustalaniu wymiaru

świadczeń za przeciętny miesięczny zarobek uhezpieczOI~ych należy przyjąć w stosunku dQ rent niemieckiego ubezpiQczenia od wypadków przemysłowe­

go i morskiego kwotę 170 zł, a w stosunku qo rent niemieckiego ubezpieczenia od wypadków w rolnictwie

kwotę 85 zł.

.

(2) Gdyby ustalone w myśl ust. (1) renty wyniosły mniej nit zasiłki, które uprawnieni otrzymywali nil podstawie ustawy z dnia 23 lipca 1926 r.

o zasiłkach dla osób, którym niemieckie instytu-

Art. 7. Swiadczenia ustalone będą w myśr

art. 2 - 5 w osobnych orzeczeniach przez te organYI

zakładów ubezpieczeń społecznych, które właściwe

są do przyznawania świadczeń tego samego rodzaju, '

Od orzeczeń tych przysługiwać będzie uprawnionym

prawo odwołania się do Wyższego Urzędu Ubezpie'"\

czeń w Poznaniu i do Trybunału dla Spraw Ubezpie'"

czeń Społecznych w Poznaniu, a w stosunku do ubez· .

piec z eń pracowników umysłowych do Wyższego

Urz ~ du Ubezpieczeń w Katowicach i do Wojęwódz­

kiego Urzędu Ubezpieczeń w Katowicach, lub też do

organów orzekających, ktćre wejdą w ich miejsce.

w tym samym toku instanc yj i według tych samych'

ząsad postępowania, jakie ob.owiązują .dla odwołań

O te same świadczenia we ciług ustawodawstwa obowiązującego dla tych organ.ów.

Dziennik U~t~w. Poz. 78t, 7$3 i 783 .

Nr. 8,6.

.....---------~ ._-~" -------------------------------------

Art. 8. Wykonanie rozporządzenią niniejszego

pqrQc;;zą się Ministrowi Opieki Społecznej.

Art. 9. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie Z dniem ogłoszenia.

rlfe2iydent Rzeczypospolitej: I. Mościcki

Pre?~s RClJdy Ministrów: L. Kozłowski

Mini~tęr ~praw Wewnętrznych

Marjan Zyndram-KościalkouJf>lli

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

'M inister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: WI. Zawadzki

'

Minister Sprawiedliwości: Cz esław Michałowski

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego: W. Jędrzejewicz

MinisteF Rolnictwa i Reform Rolnych

J. Poniatowski

Ministęr Przemysłu i łIandlu: H. F/oyar-Rajchman

Minister Komunikacji: M. 8utkiewicz

Mipister Opieki Społecznej : Jerzy Paciorkowski

Minister P,oc.z t i Telegrafów: Kaliński

.782.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 24 września 1934 r.

O wypu~zczeniu państwowej

renty wieczystej.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 221) postanawiam co następuje

Art. 1. Upoważnia się Ministra Skarbu do wypuszczania w serjach 5 % państwowej renty wieczystej. Ogólna suma wypuszczonej 5 % państwowej renty wieczystej nie może przekroczyć 200.000.000 zło­

tych.

Art. 2. W 5 % państwowej rencie wieczystej

roQg.ą być lokowane fundusze instytucyj i osób

prawnych prawa publicznego, wskazanycp. przez Ministra Skarbu.

.

Art. 3. 5 % państwową rentę wieczystą zabezpiecza się całym ruchomym i nieruchomym mająt­

kiem Państwa.

Art. 4. W szystkie inne warunki emisji, a w

szczególności: wysokość odcinków, terminy wypuszc~eniaposzczególnych seryj 5 % państwowej renty

wieczystej, terminy płatności odsetek, warunki dokQnywania wpłat należności za obligacje oraz terllliny wydawania 5 % państwowej renty wieczystej ustala Minister Skarbu.

Art. 5. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

porucza się Ministrowi Skarbu.

Art. 6. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: I. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: L . Kozłowski

M~n~st.er Spraw Wewnętrznych

M ar jan Zyndram- Kościał kowski

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwoś<;:i: Cze~łąlJ,) Mich«/ąf;lJłki

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego: W. Jędrzęjewic;

Midster Rolnictwa i Reforlłl Rolnych

J. PQnigtQW$~i

Minister Przemysłu i Hą.ndlu: H. Floyar-R«jchm.~1J

Minister Komunikacji: M. Butkiewicz

Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

Minister Poczt i Telegrafów: Kaliński

183l.

Rozp~bZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 24 września 1934 r.

O wojskowej służbie

pomoeDiczej.

Na podsra~ oart';' 44 ust.' 6 K:onstytu<;:ji i usta.wy z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniQ Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozpoTz."dzęń

z mocą ustawy (Dz. U. R. p. Nr. 28, pOz, 221) PQstanawiam co następuje

.

Art. 1. (1) Z chwilą wybuchu wojny lub Zan:ą­

dzenia mobilizacji powstaje z mocy samego prawa

obowiązek obywateli do pełnienia wojskowej służby

pomocniczej.

(2) Rada Ministrów może w drodze rozporz,,dzenia wprowadzić obowiązek pełnienia wojskowej

służby pomocniczej również, gdy wymaga tego intę­

res obrony Państwa, stwierdzony uchwałą Rady Ministrów, powziętą na wniosek Ministra Spraw Wojskowych.

Art. 2. (1) Rada Ministrów może nałożyć już

w czasie pokoju na mężczyzn, podlegających obowiązkowi wojskowej służby pomocniczej, obow-iązek

odbycia przysposobienia do tej służby w sposób,

określony przez Ministra Spraw Wojskowych.

(2) Obowiązki i prawa, wynikające z odbywania i ukończenia przysposobienia, określi rozpórzą­

dzenie Rady Ministrów.

Art. 3. (1) Obowiązek wojskowej służby QOmocniczej polega na pełnieniu służby wartowniczej,

łączności, biernej obrony przeciwlotniczej i przeciwgazowej, technicznej, przeciwpożarowej, $anitarnej,

transportowej, biurowej lub na wykonywaniu innych

czynności i prac, potrżebnych dla celów obrony

Państwa.

. (2) Sposób pełnienia wojskowej służby pomocniczej oraz organizację oddziałów tej służby określi

Minister Spraw Wojskowych.

.

Art. 4. (1) Obowiązek wojskowej słQ~by pomocniczej trwa przez czas wojny lub przez czas pozostawania wojska lub marynarki wojennej albo ich

części w stanie zmobilizowanym.

(2) Termin ustania tego obowiązku ogłasza

W drodze obwieszczenia Minister Spraw Wojskowych.

(3) W przypadku, przewidzianym wart. 1 ust.

(2\, obowiązek wojskowei służby pomocniczej trwa

Dziennik Ustaw. Poz. 779, 780 i 781.

Nr. 86.

rzonego ustawą z dnia 10 marca 1932 r. o połączeniu

przedsiębiorstw państwowych "Polska Agencja Telegraficzna" i "Wydawnictwa Państwowe" (Dz. U.