Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych oraz Przemysłu i Handlu w sprawie wykonania ustawy z dnia 17 grudnia 1931 r. o państwowym podatku od energji elektrycznej.

§ 7. Od ni e prawidłowych obliczeń oraz od

niewłaściwego poboru podatku przez sprzedawcę

mogą odbiorcy ene rgji elektrycznej wnosić odwoła­

nia w myśl art. 110 § 2 Ordynacji Podatkowej (ustawa z dnia 15 marca 1934 r. Dz. U. R. P. Nr. 39,

poz. 346).

§ 8. Przepisy §§ 1 - 6 oraz § 9 mają odpowiednie zastosowanie do obliczania i poboru dodatku komunalnego do państwowego podatku od energji elektrycznej w wypadkach wprowadzenia tego dodatku na podstawie art. 1 ustęp 3) ustawy.

§ 9. Zezwala się francuskiej spółce akcyjnej

IlCompagnie d'electricite de Varsovie - T owarzystwo Elektryczności w Warszawie" na obliczanie

i pobór podatku w sposób wskazany w § 3.

§ 10. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w i-ycie z dniem c ~łoszenia.

Równocześnie traci moc obowiązującą rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 stycznia 1932 1'.

obliczaniu i poborze podatku od energji elektrycznej (Dz. U. R. P. Nr. 9, poz. 58).

o

Nr. 85.

-----------------------------

,

Do art. 1.

§ L

1) P odatkowi podlega energja elektryczna.

z wyj ątkiem wypadków w skazanych w § 2

aJ pobierana dla celów oświ e tleniowych,

.

bl pobierana dla innych celów, aI:iżeli ośw~e'

tleniowe, gdy energja na te inne cele .zudzr

wana, jest mierzona wspólnie z energJą a.

światła .

.

2) Nie uważ a się za ene rgję elektryczną poble

raną dla celów oświetleniowy ch energji, pobie:-;lrl

przez przyrządy, mog ące wprawdzie dawać śWl~t o~

lecz słu żące do innych celów , jak lekarskich, sygna •

lizacyjnych, kontrolnych, d oświadczalnych, rek~~IIlO.

wych, or jentacy jnych i t. p. jak również energ)l po.

bierane j przez aparaty projekcyjne, kinematogra

ficzne i t. p.

§ 2. 1) Nie podlega podatkowi energja elek"

tryczna pobierana

.

aj dla innych celów, aniżeli oświet1enlOW~~,

o ile jest mierzona odrębnie (na podstaW!.

oddzielnego licznika, podlicznika) od ener

gji dla światła;

. ti

bJ nawet dla celów oświetleniowych, o ile Je s

wspólnie mierzona z energją dla innych

lów, pod warunkiem jednak, iż moc przy ą.

czonych odbiorników dla światła nie prze

kracza 15 % zainstalowanej mocy, ora~ e

cJ dla. ir?nych c~ló.w' ~niżeli oświetle,;u°'dr;

o lle Jest wspolme mIerzona z energJą . f

oświetlenia, j eżeli przez zas tosowanie tarre!

spe cjalnych cz ęść energji, pobierana nad ceb•

inne aniżeli oświetleniowe, jest wyD

niona i sprzedawana przez zakłady e eny

tryczne po cenie nie wyższej niż 55 % ce .

za 1 kWh o świetle nia.

et

1\'

§ 3. 1) Podatkowi podlega energia elektryc:;

na pobierana na niskiem napięciu odpłatnie prU,~

poszczególnych odbiorców używana dla ce

oświetleniowych.

.

2) Za niskie napięcie uznaje się napięc!a. ~~

przekraczające

nast ępujących

wartości

na'plęC Ro'

minalnych, podanych w rozporządzeniu Minls~ra. ch

bót Publicznych z dnia 26 maja 1930 r. o naplęclI~k'

normalnych i o częstotliwości normalnej prąd~ eowi Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

trycznego (Dz. U. R. P. Nr. 45, poz. 384), a ~laX ~

cie: przy prądzie stałym 1 X 220 woltów 1 2 ltÓ~

woltów, przy prądzie jednofazowym 1 X 220 w O. ęcia

oraz przy prądzie trójfazowym 220 woltów nap l

775.

fazowego lub 380 woltów napięcia skojarzonegttyh

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

3) Energja elektryczna podlega podat~b~ rcó~

ko wówczas, o ile jest pobierana przez o ł l~ności

z dnia '14 września 1934 r.

odpłatnie. W razie braku warunku odp a nP'

energja ta wolna jest od podatku. Nie podlegaa Co;

wydane w porozumieniu z MInis!rami: Spraw We- podatkowi energja ele ktryczna, dostarczana J?~itld'

wnętrznych oraz Przemysłu i Handlu w sprawie wywnikom własnym z tytułu pracy, o ile za te s alba

konania ustawy z dnia 17 grudnia 1931 r. o państwo- czenia nie jest pobierana oddzielna zapłata"le ~a.

wym podatku od energji elektrycznej.

. energja dostarczana z tytułu najmu lokalu, O l ergi"

nią nie jest pobierana oddzielna opłata i gd y e bło'

Na podstawie art. 1 ustęp 2 i art. 9 ustawy ta jest wytwarzana we własnych domowych 1u

z dnia 17 grudnia 1931 r. O państwowym podatku od kowych elektrowniach.

energji elektrycznej, w brzmieniu obwieszczenia Mi.,

saIIlo',

nistra Skarbu z cln.ia 9 sierp i: !a 1934 r. (Dz. U. R. P.

§ 4. Uchwały stanowiących orga~OW 'e'skicb

rządowych o wprowadzeniu na rzecz gmIn 1I11 J

Nr. 76, poz. 720) zarządza się co następuje

b

Nr. 85.

DzIennik Ustaw. Poz. 775.

~-_.---------------------------------------------------------------------dodatku komunalnego do państwowego podatku od

duergi.i .elektryczne j powinny być podawane do wiaOllloSCl właściwym władzom skarbowym oraz

kP~zedawc~m energji .ele~trycznej pr.zed początk~em

azdego roku. W razie mezachowama tego lermmu,

W Wypadku pobierania tego dodatku w roku poprzednim, rnają zastosowanie postanowienia art. 45

Usiawy ~ dni~ 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregU OWamu fmansów komundnych (Dz. U. R P.

z r, 1932 Nr. 106, poz. 884).

Do art. 2.

§ 5. Zużycie energji elektrycznej pr zez IunUsz kwaterunku w ojskowego oraz przez wymienio~e ':'" ustępie 1) art. 2 us tawy v,,}adze, urzędy, instypUde, zakłady oraz przedsiębiorstwa, wolne jest od

tr° atk u tylko w tej części, w. jakiej cner(i ja el~k­

zna zosŁała zużyta przez me na cele (potrzeby)

asne, w pozo stałe j zaś cz ęści energja ta podlega

rOdatkowi. Energja elektryczna pobie rana np. prze z

l~n~usz kwaterunku woj sko-,vego (ustawa z dnia

p~lI?ca 1925 r. o zakwaterowaniu wojska w czasie

s o olu (Dz. U. R. P. Nr. 97, poz. 681) wraz z pó źniej­

pZ~llll zmianami i uzupełnieniami) zwolniona jest od

p Q atku wyłącznie w tej części, jaka zużyta zosŁała

zez ~en fundusż bezpośrednio na jego potrzeby

S ~' oswietlenie biur funduszu, oświetlenie klatek

gC; . odowych budynków, stanowiących własność tee o fu.ndusz u i t. p .); natomiast podlega podatkowi

i:ergja elektryczna, zużyta przez osoby zamieszkus~ce w domach, stanowiących własność tego fundu-

d

wrc

(t

...u,

W . .§ 6.

1) Do przedsięJ.;-,iorstw państwowych nie-

p!~zlelonych zalicza się wszystkie przedsiębiorstwa

nstwowe z wyjątkiem

a) przedsiębiorstw wyodrębnionych na podstawie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 marca 1927 r. o wydzielaniu z administracji państwowej przeds ię­

biorstw państwowych, przemysłowych, handlowych i górniczych oraz o ich komercjalizacji (Dz. D. R P. Nr. 25, poz. 195) oraz

b) przedsiębiorstw, których odrębna osobowość prawna została wyraźnie stwierdzona

szczególllym przepisem prawnym.

ki p ~) Do instytucyj państwowych zalicza się banst\\, anstwowe : Bank Gospodarstwa Krajowego, Pań­

tlo ś 0yry Bank Rolny oraz Pocztową Kasę Oszczęd­

kO;:l, do instytucyj zaś samorządu terytorjalnego

unalne kasy oszczędności.

Ilego ~ Narówni z instytucjami samorządu terytorjal. dątk orzystają"ze zwolnieni~ ?d pańs.twowego po~aw~ od energJI elektrycznej 1l1stytuCje samorządu

lłandlowego i gospodarczego (Izby Przemysłowo­

IllOr~ we , Rolllicze, Rzemieślnicze i t. p.) o ile saPrawąy te na podstawie szczególnych przepisów

sarn nych zwolnione są od podatków i opłat w tych

r~<\l~h granicach i w tym samym zakresie co samo. erytorjalny.

d

posia1.7·

Do przedsiębiorstw samorządowych, nie

handl aJących charakteru przemysłowego względnie

I

h OraŁO~ego, zalicza się: wodociągi i kanalizacje, la':Yine orła, d? badania produktów, zakłady dezynfek.

'1

aznle, kąpieliska oraz rzeźnie wraz z przed-

l

r

\ 'l"

1653

siębiorstwami z niemi połączonemi (chłodnie, fabryki lodu i t. d.).

§ 8. 1) O ile na podstawie rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r.

w sprawie ulg dla przedsi ębiorstw przemysłowych

i komunikacyjnych {Dz. D. R. P. Nr. 36, poz. 329}

ora ! ustawy z dnia 25 stycznia 1933 r. o zmianie rozporządze nia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia

22 marca 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 18, poz. 118) przyznane zostały ulgi nie całemu przedsiębiorstwu, lecz

pewne j jego części, to ze zwolnienia od podatku koj·zysta tylko energja elektryczna zużywana przez tę

część przedsiębiorstwa.

2) Decyzje ustalające, iż prz",dsiębiorstwu

pewnej jego części służy prawo do ulg,

ogłaszane są zgodnie z art. 9 wymienionego rozporządzenia w Monitorze Polski m.

względnie

§ 9. Podlega podatkowi zużycie energji elektrycznej prze z instytucje i zakłady naukowe, oświa­

towe, kulturalne, wyznaniowe, dobroczynne i t. p.

z wyjątkiem tego rodzaju instytucyj i zakładów pań­

stwowych oraz samorządu terytorjalnego.

Do art. 3.

§ 10. 1) Energja elektryczna kilkakrotnie odprzedawana podlega opodatkowaniu tylko raz jeden.

Do opłacania podatku obowiązany jest ostatni odbiorca energji elektrycznej.

2) Za odbiorcę uważa się osobę (abonenta energji elektrycznej) obowiązaną do płacenia, w odręb­

nej kwocie, należności za energję elektryczną, bądź

bezpośrednio zakładowi elektrycznemu, bądź też

innemu (niekoniecznie wytwórcy) sprzedawcy energji elektrycznej.

3) Sublokatorzy, mieszkańcy pokojów umeblowanych, hoteli i t. p .. nie są uważani. za odbiorców,

o ile nie pobierają energji elektrycznej do oświetle­

nia bezpośrednio z zakładu elektrycznego.

.

4) Natomiast osoby zamieszkujące np. w domach należących do fun duszu kwaterunku wojskowego są uważane za odbiorców energji elektrycznej

nawet w wypadku, gdy pobierają energję elektryczną dla oświetlenia i regulują należność za tę energję

nie bezpośrednio zakładowi elektrycznemu, lecz za

pośrednictwem tegoż funduszu, jako nabywcy od zakładu elektrycznego ogólnej ilości energji, zużywa­

nej zarówno na potrz~b'( własne funduszu, jak i przez

poszczególne osoby zamieszkujące w domach tegoż

funduszu.

.

§ 11. 1) Podstawę do obliczenia podatku stanowi należność (cena) za pobieraną energję. Należ­

ność ta może być obliczana przez sprzedawcę energji elektrycznej zarówno na podstawie przyrządów.

służących do mierzenia energji elektrycznej (liczników), jak również może być ustalana w kwotach stałych (ryczałty), bądź w jakikolwiek inny sposób przy

stosowaniu taryf kombinowanych (np. przy taryfach.

opartych na mocy zainstalowanej w kilowatach i zużyciu energji mierzonej w kilowatogodzinach).

2) Celem ustalenia podstawy obliczenia podatku nie uwzględnia się należności z tytułu innych

świadczeń przez dostarczającego energję, jak np. za

dzierżawę liczników, ograniczników prądu . lub innvch przyrządów, za konserwację urządzeń elek-

Dziennik Ustaw. Poz. 775.

Nr. 85.

------------------------------------------------------------------------------------------------trycznych (instalacyj) lub ich wykonanie i t. p. Również nie uwzględnia się żadnych innych opłat, pobieranych przy regulowaniu należności za energję elektryczną tytułem np. specjalnych świadczeń społecz­

nych.

§ 12. 1) Udzielane odbiorcy w ciągu lub po

zakończeniu okresu obrachunkowego opusty lub dodatkowe zniżki od uiszczonych przezeń należności

za energję elektryczną uwzględniane są przy obliczaniu podatku automatycznie, w ten sposób, że

opusty te lub zniżki, jako

potrącane

przez sprze-

dawcę przy wystawianiu rachunku za następne okre-

sy obrachunkowe, zmniejszają odpowiednio sumę tego rachunku.

2) O ile odbiorca, któremu przyznano opust lub

zniżkę od zapłaconych przezeń w pewnym okresie

obrachunkowym należności za energję elektryczną,

przestaje być abonentem prądu elektrycznego i o ile

przyznana odbiorcy tytułem opustu, lub zniżki kwota zostaje mu przez sprzedawcę energji elektrycznej

zwrócona w gotówce -- to w tym wypadku służy

odbiorcy prawo żądania zwrotu zapłaconego od tej

kwoty (jako od części należności za energję elektryczną) podatku.

Do art. 4.

§ 13. 1) Za sprzedawcę energji elektrycznej

należy z reguły uważać przedsiębiorcę rozdzielające­

go energję elektryczną.

2) O ile jednak nabywca energji elektrycznej od

przedsiębiorcy rozdzielającego energję odstępuje od

siebie tę nabytą energję dalszym odbiorcom -- to

w tym wypadku za sprzedawcę energji elektrycznej

(w odniesieniu do części energji odstąpionej odbiorcom) należy uważać tego nabywcę. Na nim zatem

ciążą zarówno wszelkie obowiązki jak i służą mu

uprawnienia przewidziane w ustawie dla sprzedawcy energji elektrycznej. Np. urząd państwowy będąc

bezpośrednim odbiorcą z zakładu elektrycznego

energji elektrycznej dla wszystkich pomieszczeń

(urzędowych i prywatnych) znajdujących się w administrowanym przez ten urząd budynku państwowym

obowiązany jest do obliczania i poboru podatku od

należności, liczonych przez ten urząd za zużytą w

mieszkaniach prywatnych energję elektryczną.

§ 14.

1) Odszkodowanie sprzedawcy energji

~lektrycznej za koszta, związane z poborem podatku, określone w ustępie 3) art. 4 ustawy, uprawnio-

ny jest sprzedawca obliczyć i zatrzymać na swoją

rzecz tylko od kwot podatku rzeczywiście przez nie-

go pobranych. Uprawnienie to służy również sprze"

dawcy w wypadku, określonym w § 13.

2) Przepis ustępu 3) art. 4 ustawy nie ma zas tO "

sowania do kwot podatku wymierzonych przeZ

urząd skarbowy zgodnie z art. 99 Ordynacji Podapt kowej (ustawa z dnia 15 marca 1934 r. Dz. U. R. •

Nr. 39, poz. 346).

•.

3) Potrącone tytułem odszkodowania kwoty WInien sprzedawca uwidaczniać na blankiecie nadaw.;

czym P. K. O. lub w deklaracji składanej w myśl,§.

rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 14 wrzesn1a

1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 85, poz. 774).

Do art. 5.

§ 15.1) Przysługujące z mocy ustępów 1) i. 2)

art. 5 ustawy uprawnienia służą sprzedawcy równ1et

w wypadkach, określonych w § 13.

2) Przy częściowem uiszczaniu przez odbiorc~

należności za energję elektryczną (ustęp 3 ar\

ustawy) należy uwzględniać obok samego podat /

również proporcjonalnie i dodatek komunalny d ~

tego podatku w wypadkach wprowadzenia tego

datku na podstawie art. 1 ustęp 3 ustawy.

°

Do art. 6.

§ 16. Pobrane w wypadku, przewidzianym ~.

art. 6, należności z tytułu kar za zwłokę oraz koSZ

tów egzekucyjnych, obciążają wyłącznie sprzedaw~ę

energji elektrycznej; należności te nie podlegają

przerzuceniu na odbiorcę.

Do art. 7.

§ 17. Wolna jest od podatku do końca 1941 t~

energja elektryczna zużywana na obszarze, określoe

nym wart. 7 ustawy. Wytworzona na tym obszar1e

energja elektryczna podlega jednak podatkowi, O 1

jest zużywana poza tym obszarem.

Do art.l0.

l k"

§ 18. Wolna jest od podatku energia :l:k"

tryczna, wytworzona przez krajowe zakłady

a

tryczne, o ile jest zużywana przez odbiorcóW pOz

obszarem Rzeczypospolitej.

§ 19. Rozporządzenie niniejsze wchodzi VI żY"

cie z dniem ogłoszenia.

. j"

Równocześnie traci moc rozporządzenie M1no"

stra Skarbu z dnia 3 lutego 1932 r. wydane W

t

zumieniu z Ministrami Spraw Wewnętrznych, .Ro y~

Publicznych oraz Przemysłu i Handlu w spraWIe Wgji

konania ustawy o państwowym podatku od ener

elektrycznej (Dz. U. R. P. Nr. 15, poz. 88).

p°l,ó

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki.

---

--W-a-r-s-z-a-w-a-.-n-r-u-k-a-rn-i-a-P-a-ń-s-tw-o-w-a-.--T-ł-o-cz-o-n-o-z-p-ol-e-c-e-n-ia--M-i-n-is-t-ra-S-p-r-a-w-ie-d-li-'w-o-śc-i-.-----:7=-2446

--------------------------------------------~-----------------~----------~-------------Cena 1 zł 40 gr

Prenumerata Dz. U. R. 1;'. wy.nosi w k.ra;u 8 zł kwarł~lnie (32 zł r?cznie). Władze, urzędy i .instytucje. pańs.tWO~~

oraz wła?ze samorządu. terytofjalnego opłacają 6 zł kwartalnIe (24 zł rocz,me). Do prenumeraty zagramcznej dohcza SIę 4atkwartalme (16 zł roczme) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacac należy zgóry przed początkiem każdego kW

tału, półrocza lub roku.

'ciZamówien.ia na prenumeratę jak również na numery pojedyńcze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należnosch

Rekl!lmaCJe z powodu nieołrzymania poszczególnych numerów wnosić należy do właściwych urzędów poczt~W~e

Drezwłoc~me • po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacyj spóźnionych lub wniesionych niewłaściwJe

uwzględma SIę.

-------------------------------------------------------------------------------------30

Wszelkie wpłaty na Dz. U. R. P. wnosić należy za pOŚTednictwem P. K. O. ~a konto czekowe Adm. Dz. Ustaw 36-1 •

I

J

165Z

Dzie nnik Ustaw. Poz. 774 i 775.

abonentów), któreby dawały możność sprawdzenia,

czy i w jakim zakresie sprzedawca energji elektrycznej wykonywa ciążące na nim w myśl ustawy obowiązki.

3) Przy przeprowadzaniu kontroli urzędy skarbowe obowiązane są również s p ra wdzać, czy zastosowane przez sprzedawcę zwolnienie od podatku zużycia energji elektrycznej z mocy art. 2 oraz art. 7

ustawy (w wypadku, gdy zasięg terytorjalny danego

zakładu elektrycznego rozciąg a się również i na obszar określony w tym artykule) znajduje uzasadnienie w przepisach ustawy.

,§ 6. Do wymiaru podatku maj e, zastosowanie

przepisy art. 99 O rd ynat:: ji Poda tkowej (ustawa

Z dnia 15 marca 1934 r. Dz. U. R. P. Nr. 39, poz. 346).

Wymierzony podatek winien sprzedawca uiścić

w ciągu dni 14 od dnia następnego po doręczeniu mu

nakazu płatniczego.