Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 września 1934 r. o obliczaniu i poborze podatku od energji elektrycznej.

§ 3. Minister Skarbu moie w wyjątkowych

wypadkach, uzasadnionych technicznym sposobem

obliczania przez sprzedawcę należności, - na wniosek sprzedawcy energji elektrycznej - zezwolić

sprzedawcy na obliczanie i pobór podatku w ten

sposób, by podatek był wliczany w każdocześnie PQbieraną przez sprzedawcę cenę za kilowatgodzinę

światłaj w tym wypadku kwota podatku nie będzie

wyodrębnioną w rachunku, lecz będzie się mieściła

w odpowiednio podwyższonej cenie za energję elek-

I

i

.......

I

fi

_-

I

i

~

~ dnia li

•

........

..

I

II

~ 19 -. r.

I

II

lił77i71?~1

(podpis płatnika)

~

tryczną.

~ 'dnia ~

~

Zezwolenie Ministra Skarbu na pobór podatku

sposób, wskazany w ustępie poprzednim, będzie

ogłaszane w drodze rozporządzenia w Dzienniku

Ustawi zezwolenie to może być przez Ministra Skarbu cofnięte.

'\fi!

Urzędowi Skarbowemu

\V' • przesyłam do wiadomości -

w myśl postano-

~ len a~t. 6 ustawy z dnia 19 grudnia 1931 r. 0 - nad-

wYczaJnym podatku od niektórych zajęć zawodo-

:?~h w brzmieniu ogłoszonem obwieszczeniem Mi-

l'--r.r ra76,Skarbu

z dnia 9 sierpnia 1934 r. (Dz. U. R. P.

poz. 719).

~

a

~

i

;

~

i

~

~

R

(podpis płatnika)

§ 4. Pobrane przez sprzedawcę energji elektrycznej w ciągu pierwszych 15 dni oraz w ciągu drugiej połowy każdego miesiąca kwoty podatku winny

być wpłacone na rachunek czekowy w Pocztowe,

Kasie Oszczędności kasy właściwego (według miejsca siedziby sprzedawcy) urzędu skarbowego lub

bezpośrednio do kasy tegoż urzędu skarbowego, w

terminie do dni 5 (pięciu) po upływie każdego · pół­

miesięcznego okresu, czyli kwoty pobrane od l do

15 - do dnia 20 włącznie tegoż miesiąca, pobrane

zaś w czasie od 16 do końca miesiąca do dnia

5 włącznie każdego następnego miesiąca.

774.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 14 września 1934 r.

O obliczaniu i poborze podatku od energji elektrycz-

nej.

1931 Na POd.stawie art. 4 ustawy z dnia .. 17 grudnia

tlej {'. o panstwowym podatku od energJI elektryczku toreJ .tekst jednolity ogłoszony został. w za~ączn.i1934 obwIeszczeni Q Ministra Skarbu z dma 9 sIerpma

stęp ~. (Dz. U. R. P. Nr. 76, poz. 720) zarządzam co naUje

do

~any ~ 1. Sprzedawca energji elektrycznej obowią­

Pada.lest do obliczania i poboru kwot podatku, przychoclą~bgO od odbiorcy energji, przy każdorazowem,

s~c:Ze a~ y tylko częściowem uregulowaniu przez poenerlolnego odbiorcę należności za pobraną przezeń

Ję elektryczną.

.licz.on§.2. Podatek oblicza się od należności (ceny)

ej przez sprzedawcę za energję elektryczną,

Na skarbowym blankiecie nadawczym P. K. O.,

a w razie wpłacenia bezpośrednio w kasie urzędu

skarbowego, w deklaracji złożonej przez sprzedawcę

należy podać dokładne obliczenie podatku oraz

szczegółowe dane stwierdzające kto (jaki sprzedawca), ile, z jakiego tytułu oraz za jaki okres wpłaca

podatek. W deklaracji powinna być nadto uwidoczniona ilość odbiorców energji w danym okresie, ed

których pobrano podatek, jak również pobrana w

ogólnej sumie należność za sprzedaną im w tym

okresie energję.

§ 5. 1) Wspomniane w § 4 obliczenie podatku sprawdza urząd skarbowy, korzystając w tym

względzie z przysługujących mu na podstawie art. 60

Ordynacji Podatkowej (ustawa z dnia 15 marca

1934 r. Dz. U. R. P. Nr. 39, poz. 346) uprawnień.

2) Władze skarbowe mają prawo i obowiązek

kontroli prawidłowości obliczania i poboru podatku

przez sprzedawcę; w razie nieprowadzenia prz.e z

sprzedawcę

energji

elektrycznej

prawidłowych

ksiąg handlowych, umożliwiających w należyty sposób przeprowadzenie władzom skarbowym tej kontroli, sprzedawca ten obowiązany jest do prowadzenia takich ksiąg lub zapisków (nie wyłączając np. prowadzenia szczegóło'wego wykazu poszczególnych

165Z

Dzie nnik Ustaw. Poz. 774 i 775.

abonentów), któreby dawały możność sprawdzenia,

czy i w jakim zakresie sprzedawca energji elektrycznej wykonywa ciążące na nim w myśl ustawy obowiązki.

3) Przy przeprowadzaniu kontroli urzędy skarbowe obowiązane są również s p ra wdzać, czy zastosowane przez sprzedawcę zwolnienie od podatku zużycia energji elektrycznej z mocy art. 2 oraz art. 7

ustawy (w wypadku, gdy zasięg terytorjalny danego

zakładu elektrycznego rozciąg a się również i na obszar określony w tym artykule) znajduje uzasadnienie w przepisach ustawy.

,§ 6. Do wymiaru podatku maj e, zastosowanie

przepisy art. 99 O rd ynat:: ji Poda tkowej (ustawa

Z dnia 15 marca 1934 r. Dz. U. R. P. Nr. 39, poz. 346).

Wymierzony podatek winien sprzedawca uiścić

w ciągu dni 14 od dnia następnego po doręczeniu mu

nakazu płatniczego.

§ 7. Od ni e prawidłowych obliczeń oraz od

niewłaściwego poboru podatku przez sprzedawcę

mogą odbiorcy ene rgji elektrycznej wnosić odwoła­

nia w myśl art. 110 § 2 Ordynacji Podatkowej (ustawa z dnia 15 marca 1934 r. Dz. U. R. P. Nr. 39,

poz. 346).

§ 8. Przepisy §§ 1 - 6 oraz § 9 mają odpowiednie zastosowanie do obliczania i poboru dodatku komunalnego do państwowego podatku od energji elektrycznej w wypadkach wprowadzenia tego dodatku na podstawie art. 1 ustęp 3) ustawy.

§ 9. Zezwala się francuskiej spółce akcyjnej

IlCompagnie d'electricite de Varsovie - T owarzystwo Elektryczności w Warszawie" na obliczanie

i pobór podatku w sposób wskazany w § 3.

§ 10. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w i-ycie z dniem c ~łoszenia.

Równocześnie traci moc obowiązującą rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 stycznia 1932 1'.

obliczaniu i poborze podatku od energji elektrycznej (Dz. U. R. P. Nr. 9, poz. 58).

o

Nr. 85.

-----------------------------

,

Do art. 1.

§ L

1) P odatkowi podlega energja elektryczna.

z wyj ątkiem wypadków w skazanych w § 2

aJ pobierana dla celów oświ e tleniowych,

.

bl pobierana dla innych celów, aI:iżeli ośw~e'

tleniowe, gdy energja na te inne cele .zudzr

wana, jest mierzona wspólnie z energJą a.

światła .

.

2) Nie uważ a się za ene rgję elektryczną poble

raną dla celów oświetleniowy ch energji, pobie:-;lrl

przez przyrządy, mog ące wprawdzie dawać śWl~t o~

lecz słu żące do innych celów , jak lekarskich, sygna •

lizacyjnych, kontrolnych, d oświadczalnych, rek~~IIlO.

wych, or jentacy jnych i t. p. jak również energ)l po.

bierane j przez aparaty projekcyjne, kinematogra

ficzne i t. p.

§ 2. 1) Nie podlega podatkowi energja elek"

tryczna pobierana

.

aj dla innych celów, aniżeli oświet1enlOW~~,

o ile jest mierzona odrębnie (na podstaW!.

oddzielnego licznika, podlicznika) od ener

gji dla światła;

. ti

bJ nawet dla celów oświetleniowych, o ile Je s

wspólnie mierzona z energją dla innych

lów, pod warunkiem jednak, iż moc przy ą.

czonych odbiorników dla światła nie prze

kracza 15 % zainstalowanej mocy, ora~ e

cJ dla. ir?nych c~ló.w' ~niżeli oświetle,;u°'dr;

o lle Jest wspolme mIerzona z energJą . f

oświetlenia, j eżeli przez zas tosowanie tarre!

spe cjalnych cz ęść energji, pobierana nad ceb•

inne aniżeli oświetleniowe, jest wyD

niona i sprzedawana przez zakłady e eny

tryczne po cenie nie wyższej niż 55 % ce .

za 1 kWh o świetle nia.

et

1\'

§ 3. 1) Podatkowi podlega energia elektryc:;

na pobierana na niskiem napięciu odpłatnie prU,~

poszczególnych odbiorców używana dla ce

oświetleniowych.

.

2) Za niskie napięcie uznaje się napięc!a. ~~

przekraczające

nast ępujących

wartości

na'plęC Ro'

minalnych, podanych w rozporządzeniu Minls~ra. ch

bót Publicznych z dnia 26 maja 1930 r. o naplęclI~k'

normalnych i o częstotliwości normalnej prąd~ eowi Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

trycznego (Dz. U. R. P. Nr. 45, poz. 384), a ~laX ~

cie: przy prądzie stałym 1 X 220 woltów 1 2 ltÓ~

woltów, przy prądzie jednofazowym 1 X 220 w O. ęcia

oraz przy prądzie trójfazowym 220 woltów nap l

775.

fazowego lub 380 woltów napięcia skojarzonegttyh

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

3) Energja elektryczna podlega podat~b~ rcó~

ko wówczas, o ile jest pobierana przez o ł l~ności

z dnia '14 września 1934 r.

odpłatnie. W razie braku warunku odp a nP'

energja ta wolna jest od podatku. Nie podlegaa Co;

wydane w porozumieniu z MInis!rami: Spraw We- podatkowi energja ele ktryczna, dostarczana J?~itld'

wnętrznych oraz Przemysłu i Handlu w sprawie wywnikom własnym z tytułu pracy, o ile za te s alba

konania ustawy z dnia 17 grudnia 1931 r. o państwo- czenia nie jest pobierana oddzielna zapłata"le ~a.

wym podatku od energji elektrycznej.

. energja dostarczana z tytułu najmu lokalu, O l ergi"

nią nie jest pobierana oddzielna opłata i gd y e bło'

Na podstawie art. 1 ustęp 2 i art. 9 ustawy ta jest wytwarzana we własnych domowych 1u

z dnia 17 grudnia 1931 r. O państwowym podatku od kowych elektrowniach.

energji elektrycznej, w brzmieniu obwieszczenia Mi.,

saIIlo',

nistra Skarbu z cln.ia 9 sierp i: !a 1934 r. (Dz. U. R. P.

§ 4. Uchwały stanowiących orga~OW 'e'skicb

rządowych o wprowadzeniu na rzecz gmIn 1I11 J

Nr. 76, poz. 720) zarządza się co następuje

b

Dziennik Ustaw. Poz. 773 i 774.

Nr. 85.

------------------------------------

t65f

7) Zaliczkę powyższą za miesiąc. • .. 1 .. .. 7 ..

19 . r .• uiściłem w kasie Urzędu Skarbowego

w. . . .

. - wpłaciłem do P. K. O. na

konto Nr. . .. • ., na dowód czego załączam

w oryginale - odpisie pokwitowanie kasy Urzę­

du Skarbowego w. . . . . . - odcinek czekowy P. K. O. i proszę o jej odkontowanie na pocZet nadzwyczajnego podatku na ·19 .• rok podatkowy.

-

uwidocznionej w wystawianym dla odbiorcy rachunkUj do sumy rachunku za zużytą energję dolicza się

podatek w ten sposób, by kwota podatku była w odrębnej pozycji wyraźnie uwidocznioną w rachunku.

Przy obliczaniu kwot podatku nie bierze się pod

uwagę sum mniejszych od pół grosza, natomiast kwoty od pół grosza wzwyż zaokrągla się do pełnego grosza ..

8) Oświadczam, że wszystkie powyższe dane podaję

według najlepszej wiedzy i sumienia.