Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 września 1934 r. w sprawie regulaminu wyborczego do rad gromadzkich na obszarze województw: krakowskiego, lwowskiego, pomorskiego, poznańskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego.

§ 4. Przy urządzaniu pasów ochronnych w lesie podczas budowy nowych kolei należy wycinać

wzdłuż toru tylko tyle drzew, ile to będzie konieczne dla zachowania dobrej widzialności linji oraz dla

zapewnienia bezpieczeństwa słupów, przewodów

i torów w razie powalenia drzew przez burzę.

§ 5. W miejscowościach, gdzie panują silne

wiatry, powinny być zakładane podwójne pasy

ochronne.

§ 6. Zadrzewienie prostokątów pasów ochronnych nie jest konieczne, o ile szerokość ich zabezpiecza całkowicie od przelatywania iskier poza

obręb, ograniczony dróżkami równoległemi do linji

kolejowej.

§ 7. Dla zabezpieczenia toru od zasp śnie­

żnych powinny być urządzane zasłony odśnieżne

al w postaci ścian z brył śniegu o wysokości

od 1,5 do 2,0 mi

b} w postaci parkanów ze starych podkładów,

ułożonych zygz"kowato lub zakopanych

pionowo w wał śnieżny;

c) w postaci wałów śnieżHych o wysokości do

o, 75 ID Z wetkniętemi w nie gałęziami drzew

iglastych;

d) w postaci ogrodzenia z chróstu lub wikliny,

przeplecionej pomiędzy drutami, rozpięte:ni

poziomo i przymocowanemi do słupówi

e) w postaci drewnianych tarcz przenośnych,

m::!jących ksztdt przęseł parkanu sztachetowego i przymocowywanych do kołków

wbitych w ziemię.

§ 8. Zasłony odśnieżne powinny być usta.wiane od osi toru w takiej odległości, by tworzące

się przy nich odkłady śni~żne nie przesuwały się na

tor; przy określaniu odległości powinien być uwzglę­

dniony ch;.:rakter techniczny linji kolejowej (głębo­

kość przekopów) i warunki topograficzne oraz atmosferyczne (wielkość opadów śnieżnych, ~ła wiatrów) danej miejscowości.

§ 9. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Komunikacji: M,. Butkiewicz

760.

Nr. 84.

760.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 18 września 1934 r.

w sprawie regulaminu wyborczego do rad gromadzkich na obszarze województw; b'akowskiego, lwowskiego, pomorskiego, poznańskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego.

Na podstawie art. 26 ust. (3) i 129 ustawy

z dnia 23 mar<:a 1933 r. o częściowej zmianie ustroju

samorządu terytorjalnego (Dz. U. R. P. Nr. 35,

poz.. 2(4) zarządzam co następuje

Postanowienia ogólne.

§ 1. (1) Przez artykuły, powołane w rozpor.ządzenilU niniejszem bez bliższego okreś1enia, należy rozumieć artylkuły ustawy z dnia 23 marca 1933 r.

o częściowe-jzmia.nie ustroju samorządu terytorialnego (Dz.. U. R. P. Nr. 35, poz. 294). Przez paragrafy,

powołane ,be?: bliŻisz~ określenia, należy rozmnieć

paragrafy ro:zworządzenia niniejszego.

(2J Przy obliczaniu terminów wyborczych na-

leżY wliczać do okre:s.uzarow.no dzień zarządzenia

wybor(,w, jak i zależny od niego ostatni dzień danej

czynności wyborczej, podany w rozporządzeniu niniejszem.

(3) Przez określenie: "gmina", użyte w rozporządzeniu niniejszem, należy rozumieć gminę, po·

wstałą na podsta,wie art. 103 ustawy; przez określe­

nie "wójt" rozumieć należy dotychczasowego wójta

w województwach kraikowskiem, lwowskiem, stanisławowskiem i tarno.poIskiem, w województwie zaś

pomorslkiem w zakresie czynności, przewidzianych

w §§ 5 ust. (1), 6 ust. (3) .j 8 ust. (1), - d -:. :ychczasowego sołtysa, w zakresie zaś czynności., prz.ewidzianych w §§ 8 ust. (2), 9 ust. (1) i 30 ust. (3), - dotychcza'Sowego sortysc, a w tych grońladach, które po'W8tały jedynie z obszaru &worskiego, dotychczasowe.g o przełożonego i~ obszaru. W województwie

poznańskiem prz.ez dkreślenie "wójt" rozumieć należy dotychczasowego wójta w zakresie czynności,

przewidzianych w §§ 5 ust. (1), 6 ust (3) i 8 ust. (1),

w zakresie zaś czynności, przewidzianych w §§ 8

ust. (2), 9 ust. (1) i 30 ust. (3), - dotychczasowego

sołtysa, a w tych ~romadach, które powstały jedynie

z obszaru dworskiego. - dotych<:zasowego przeło­

żonego tego obszaru. Wf bralku tyd organów organa tymczasowe, powołane w myśl przepisów art. 20

ust. (5}, art. 50, art. 55 ust. (2), art. 72 i art. 73 ustawy oraz przepisów doŁychczas'Owych.

§ 2. Radnych gromadzIkich i ich zastępców

wybiera zebranie wyborców, posiadających w myśl

art. 3 ustawy prawo bezpośredniego wybierania na

terenie danej gromady. W razie pockialu gromady

na okręgi wyborcze wyborca może glosować tylko

IW jednym okręgu.

§ 3. (1) Wybrany na radnego gromadzkiego

i za-stępcę radne,go gromadzkiego może być każdy

obywatel pollski bez ró.żniey pł'ci, który ukończył do

Nr. 84.

Dziennik Ustaw. p.oz. 760.

,d nia zarzą.dzenia wyborów 30 lat i posiada w myśl

art. 3 ustawy prawo bezpośredniego wybie,r ania na

terenie danej gromady.

(2) Liczbę radnych gromadzJk~chi: ich zastęp­

ców określa starosta powiatowy w zależności od

liczby miesz'kańców w gromadzie, 'stosownie do

art. 19 ustawy.

§ 4.

(1) Wybory radnych g'romadz,kich i ioh

zastępców zarządza starosta powiatowy, któremu

przysługuje ogólny nadzór nad przeprowadzeniem

wyborów. Z tego tytułu starosta powiatowy korzysta analogicznie z uprawnień, określonych wart. 67

ustawy. Starosta powiatowy może poruczać wykonywanie nadzoru nad przeprowadzeniem wyborów

na terenie gminy przewodniczącemu (zastępcy) oraz

członkom (zastępcom) gminnej 'komis,ji wyborczej"

.W zarządzeniu wyborów starosta powiatowy podaje

dzień zarządzenia wyborów, nazw~sko przewodniczą.cego g:m innej komisj'i wyborczei oraz lokal tej komisji wyborc'zej (wzór Nr. 2).

(2) Wybory nie mogą się odbywać w okresie

pilnych robót polnych oraz wczasie uroczystych

świąt.

, •~

§ 5. (1) Na polecenie starosty powiatowego,

w terminie przez niego wyznaczonym, nie później

jiedlnak aniżeli 15-go dnia od ,dnia zarz~dzenia wyborów, wójt przesyła jeden egZ'emplarz ISlPisu wyborców gromady staroście powiatowemu. Spis wyborców sporządza wójt w dwóch egzemplarzach dla każ­

dej gromady oddzielnie, wp~sując do niego wszystkich posiadających prawo wybierania do rady gromadzkiej (§ 2).

(2) Spisy wyborców sporządzane ISą na podstawie rejestru mie'sztkańców oraz na podstawie danych

i materjałów, posiadanych przez gminę w związku

z prowadzeniem rejestru miesz'kańcÓiw. Spisy sporządzane są w układzie według miejscowości losiedli) ~ nume!rów domów (wzór Nr. 1).

(3) Starosta powiatowy wylkorzy:stuj'e spis wyborców przy ewe1rrŁualnym podziale gromady na

okręgi wyborcze.

§ 6. (1) Decyzja co do ewentualnego podziału

obszaru groma,dy na okręgi wybor:cze i podziału

mandatów pomiędzy okręg~ na1eży do starosty powiatowego. Podział mandatów pomiędzy posZlczególne o'kręgi wyborcze uskutecznia się w zależności od

liczby miesz'kańców. Liczbę mieszlkańców w każ. dym

okręgu wyborczym UJstala ,się na podstawie prowadzonej przez gminę ew~dencji ludności

(2) Każdy olkrąg wyborczy powinien stanowić

jedną ciągłą całość terytorjalną.

(3) Starosta lPowiatowy zawiadamia wójta o podziale gromady na okręgi wyborcze oraz o podziale

mandatów pomiędzy okręgi lub o tern, iż dana gromada będzie stanowiła jeden ok!rąg wyborczy, podając miejsce, dzień i godzinę zebrania wyborczego

oraz nazwiska przewodnIczących gromadzkich komisyj wyborczych. W razie podziału obs'z aru gromady

na okręgi wyborcze wójt sporz· ądza spisy wyborców

dla każdego okręgu oddzie,1nie na podstawie spils u

wyborców danej groma.dy.

1585

§ 7. (1) Dla kaŻidej gminy i gromady o,raz dla

kaŻidego okręgu wyborczego tworzy się oddzielną

komilSję wyborczą.

(2') Komisję wyborczą tworzą: prze,wodniczący

i dwóch członków..

(3) Przewodniczącego rmianui'e starosta powiatowy. Przewodniczącego gromadzkiJej komisji wyborczej 's tarosta powiatowy mianuje na wniosek

gminnej komisji wyborczej,członkó'w zaś powołuje

przewodniczą,cy. Członkami Ikomilsyj wybo1"czych mogą być jedynie osohy, posiadające prawo wybiexania

(§ 2) na obszarze gminy. Przerwodnicz<\,cy Ikażdej komisji wyznacza j'ednego z czlouJk6w komilsii jako swego zastępcę. W braku któregokolwiek z członków

komiJsji przewodniczący (zastępca) może powołać na

jegO' miejsce ZaIstęlPcę z pośród osób, posiadaIjących

prawo wybierania na obszarze gminy lub gromady .

Od przyjęcia mandatuczłon:ka komisji nikt nie może

slię uchylić bez 11ispraw~edliwiQnych przyczyn. Godność przewodniczącego (zastępcy) i członków (zastępców) komisyj wyborczych jest honorowa. Mogą

oni jedynie otrzymać zwrot kosztów prz.ei a zdu , o ile

nie posiadają własnych środków lokomocji, przyczem wysokość kosztów przej~zdu nie może przekraczać norm, ustalonych w danej miejscowości dla

podwód. Łączenie kandydatury na radnego z godnością przewodniczącegO' Lub człon!ka komisjr wyborczej oraz ich zastępców jest nJiedopuszczalne w tej

san;tei g~romadzie (wzór Nr. 3 i 4).

(4) Do powzięcia uchwał komisji: wyborczej potrzebna jest obecność przewodnilCzącego (zastępcy)

i 2-ch członków (zastępc.ów). Uchwały z ap a,da,ją z'w ykłą większością głosów.

§ 8.

(1) W terminie, wy,znCliczonym przez sb-

rostę powiatowego, nie później j1edlnalk aniżeli 30 dnia

od dnia zarządzenia ,wyborów, wóft doręcza podpisane przez siebie sp~sy wyhorców całej gromady lub,

wrazi:e podziału gromady na okręgi wyborcze,

okręgowe spisy wyborców-prze' wodnilczącemu gromadzkiej komisj1i wyborczej. Jednocześnie przewodniczący każdei komisji wyborcze:j powołuje człon­

ków komisyj wyborczych, wójt zaś wyznacza dla

g'romadztkiej :komisji lokal wyborczy.

(2) Wójt w ciągu następn)l1ch 3-chdni, licząc

O'dJte.r minu, określonego w oot. (1), ogłasza na terenie gromady w sposób, na miejls'c u praktykowany,

oraz prze.z wywieszenie obwielsz'czenria na prze'ciąg

3 .dni przed lokal,e m urzędowym dotychczasowej gminy, a w braku takie,g o lokalu - przed mieszkaniem

wójta o zarzą.dzeniu wyborów, podając dzień zarzą­

dzenia wyborów, Hczbę mandatów, przypadającą na

daną g1"Oma·dę, ewentualnie podział na okręgi wyborcze, liczbę mandatów w każdym okręgu, wyznaczone lokale wyborcze, pełny skład gmiJnnej komisji

wyborczeą, miejsce, d1ni i godziny wyłożel nia spilSów

wyborców i termin składania relklamacyj, treść § 9

ust. (2) i (3) rozporzą.dzenia ninieąlSzego, nazwislk a

przewodniczących gromadzlk~ch kom~sY'j wyborczych

i lokale tych kom~syj, Licziby wyborców, uprawnionych do podpirsania z.głoszenia dla każdej g,r omady

Iub okręgu ,o ddzielnie (§ 12), oraz miejsce, dzień i go~inę zebrania wyborczego (wzór Nr. 5).

Dziennik Ustaw. Poz, 760.

(3) Okres czasu pomiędzy pierwszym dniem

og'łO'szenia (usL (2)) a dniem zebrania wyborczego

me mote być krótszy aniżeli 11 dni.

(1) Spisy wyborców powinny być wyło­

nazajutrz po dniu ogłoszenia przez wójta wyborów (§ 8

ust. 2) na przeciąg 3 dni, najmniej :przez 5 godzin

dzrennie. Trzydniowy okres czasu wyłożenia slPisu

me może mieć przerw.

(2) Wczasie wyłożenia spisów każdy mie,gzikaniec gromady, a w razie podziału na okręgi - mieszkaniec okręgu ma prawo przeglądać spisy wyborców swe;j gromady lu\b swego okręgu i Winosić do gromadtkie.j komisji wyborczej udokumentowane reklamacj,e z żądanrem dodatkowe:go wpi\sama lUlb skreślenia ze spisów, Reklamacje z powodu pominięcia

gromadzka komisja wyborcza załatwia możliwie bezzwłocznie, najpóźniej jednak w ciągu 2-ch dni po

dniu wniesienia reklamacji ] o :decyzji zawiadamia

reklamującego, W

razie wniesienia reklamacji

osikreślenie kom1sja wyborcza naipóźnie,j następne­

go dnia po wn:iesremu reklamacji P'OwilIlna zawiadomić o tern o.sobę, której Umle'szczenie 'W spisie wyborcówzakwestjonowano,z pouczeniem, iż pr;y:słu­

guje jeJ prawo wniesienia swej obrony do. komisji

wyborczej na piśmie lub ustnie w ciągu następnego

dnia po dniu Wlbego lub pisemnego zawiadomienia.

§ 9.

żone w lokalu gromadzkiej komisji wyhorczej

(3) Reklamacje rozstrzyga dla całej grO'm<l!dy

gromadzka komisja wyborcza i ustala ostatecznie

spisy wybO'rców, Od tych decyzyj niema odwołania.

W razie podziału gromady na dkręgi wyborcze przewodniczący gromadzkiej komi1sji wyborczej przesyła

przewodniczącym. okręgowych 'komisyj wyborczych

ustalone spisy wyborców właściwych O'kręgów wraz

z wykazem ważmie zgłoszonych kandydatów dla :danego okręgu.

§ 10. (1) Przewodniczący komisii wyiborczej

czuwa nad zape1wnieniem porz~dku: w czasie wyborów zarówno w lokalu wyborczym, jaik i przed tym

lokalem, Przewodniczący może zarządzić usunięcie,

z lokalu wyborczego 'Osób, które zakłócają spokój

lub naruszają przepisy, zawarte w ust. 2, oraz może

wydać zarządzenia, . zdążające do zapewnienia wyborcom do s tępu ,do ldkalu wyborczegO' i clio u.rny wy':'

borczej.

(2) W dniu głosowania nie wolno w łokalu wyborczym, w budynku, w którym się ten lokal znajduje, na ulicy i na placu przed we:jściem do budynku

w promieniu 100 metrów wygłaszać przemówień do

wyborców i rw jakikolwiek inny sposób agitować.

(3) Starosta

powiatowy. celem

zapewnienia

bezpieczeńsŁv"a ,iporzą:dku w czasie wyborów może

zarządzić wyznaczenie przy poszczególnych komi-

sjach wyborczy ch p Gstenmików policyjnych.

§ 11. (1) W ciągu następnego dnia po dniu

ogłoszenia pru:z wójta wyborów (§ 8 1.ljsL 2) wybor-

cy gr'Omady, 8. v; ;"a,z ie podziału na O'kręg'i wyborcze

wyborcy okręgu wyborczego ma j ą prawo zgłaszania

do przewodnkzącego gromadzkiej komisji wyborczej

kaooydatówna radnych gromadzkich oraz kandry-

Nr. 84~

datów na zastępców radnych gromadzkich dla swej

gromady lub dla swego okręgu wyborcz.ego,

(2) Jedna i ta sama osoba nie może być kand)1ldatem na radnego i na zastępcę radnego. W przypadkJu takiego zgło,szenia osobę tę przewodniczący

komisji wyhorczej skreśla z pośród kandydatów na

zastępców radnych i uznaje ją jedynie jako kandydata na radne·gO'.

§ 12. (1) Zgłosz'enie usikutecznia się na piśmie

lub ustnie do protOkółu i może zawierać nazwiska

najwyżej tylu kandydatów, ilu radnych lub ich zastępców ma być wybranych w danej gromadzie lub

okręgu wyborczym. Zgłoszenie powi:nno być podpisane liUb zgłoszone

a) w gromadach, me podzielonych na okręgi

wyborcze, - przez co najmniej 1/20 część Iń:ezby

uprawnionych do głosowania wyborców gromady;

ułamki zaO'krągla się w górę do pełnej jedynki;

b) w gromadach zaś, podzielonych na okręgi

wyborcze, - przez co najmniej 1/10 część liczby

uprawnionych d'O głO'sowania wyborców danego

o!kręgu wybO'rczegoi ułamM zaokrągla się w górę dO'

pełnej jedynki.

W każdym przypadku Hczbę lS-tu wyboreów

na1eży uznać za wystarczającą do zgłoszenia kandydatów na radnych gromadzkich i ich zastępców.

Za podstawę O'bliczenia 1/20 i 1/10 przyrmuje się spis

wyborców bez uwzględnienia zmi<l!ll,wprowadzonych w drodze reklamacyj..

(2}·W z. głoszeniu należy wymienić imię, nazwisko, iJmLona rodziców, wiek i miejsce zamieszkania

każdego kandydata.

(3) Każdy kandydat powinien oświadczyć, i'ż

zgadza się na wystawienie jego kandydatury oraz że

posiada prawo wybiera'lnoścL Uczynić to mnże bądź

przez podpisanie deklaracji na pi'śmie, którą dołącza

s ię do zgiłoszenia, bądź p'rzez oświadczenie ustne do

protokółu przewodni'czącego kom~sji wyborczej..

(4) Każdy wyborca może podpisać lub żgłosić

tyl1ko jedno zgłoszenie, Zgłosz'enie może podpisać lub

zg'łosić również i kandydat W razie podpisania dwu

lub więcej zgłoszeń przez jedne!g o wyborcę podpisy,

umi'eszczone na zgłos'zeniach wcześniej zgłoszonych,

są nieważne ,

(5) Przewodniczą'cy komisji wybO'rezej ma prawo wzywać wyborców, którzy podpisali zgłoszenie,

i badać własnoręczność ich podpilSÓW, oraz uznać za

nieważne podp'i sy tych, którzy ni~ stawili się na wezwanie w odpowiednio wyznaczonym terminie.

(6) Wyborca ma prawo cofnąć swój udlział

w zgłoszeniu, zł'Ożonem zarówno na piśmie jak i ustnie do protokółu, najpóźniej tego dnia, w którym

mogą być zgłaszane Ikandydabury (§ 11 ust. l).

(7) Za pe'łnomocnika grupy wyborców, upoważnionego do porozumiewania się z komisją wyborczą w sprawie zgłoszenia kandydatur, uważa się

osobę, podpisaną na pierwszem miejscu zgłoszen1a

lub wymienioną na pierwszem miejscu w protokóle

zgłoszenia, o ile przy zgłoszeniu uie wskazano wyraźnie~nnej osoby.

•

Nr. 84.

DZ1ennik Ustaw. Poz. 760.

------------------------------------

§ 13. (1) Przewodnkzący komisji wyborczej

bada, czy zgłoszenia odpowiadają przepisomobowią­

zującym. W tym celu może zwracać się o pomoc do

organów gminnych lub policji. W przypadku stw17rdzenia braków lub wad, mogącydh spowodować meważność całego zgłosz'enia lub n1eważność posz'czególnych kandydatur, przewodnic'zący wzywa pełno­

mocnika (§ 12 ust. 7) najpóźIlIie'j 3 dnia po dniu, przeznaczonym do zgłaszania kandydatur (§ 11 ust. l),

do usunięcia tych braków lub wad, wymi.eniając, jakie braki lub wady zawiera zgłosz.enie . W przypadku nieusuruęcia przez pełnomocnika braków lub

wad naipóźniej następnego dnia po we.zwaniu, k<;>m~sja wyborcza stwierdza nieważność zgłos'zema

w całości, albo nieważność ,kandydatur, co do których przewodniczący stwierdził braki lub wady. Powyższe decyzje komiSlji wyborczej powinny być uję­

te w formie protokółu. Od tychde'cyzyj niema odwołania.

(2) Zmianakandy:da tury lub dopisanie nowej

już po podpisaniuzgłoszend.a są niediOlpusu:zaln~

i powodują nieważność zmienionej lub d:oplsaneJ

kandydatury. O nieważności decyduje kOmISja wyborcza. Od tej decyzji niema odwołania.

(3) Po zbadaniu ~głos'zeń komisja wyborcza

ustala listy ważnie zgłoszonych kandydatów na radnych i kandydatów na zastępców radnych dla &;0mady albo dla każ,dego okręgu wyborczego oddZIelnie i podaje do powszechnej ~i~domo.ś~~ przez wy

wieszenie w lokalu gromadz!kIeJ komI:SJl wyborcze)

najpóźn>tei na 3 dni przed dniem z~brarua wyborczego (wzór Nr. 6).

(4) W przypadku, gdy ogólne liczby ważnie

zgłoszonych kandydatów na radnych lub na zastęp­

ców radnych równają 'się liczbie mandatów, - gło­

sowanrie na radnych IUlb na zastępców radnych nie

odbywa się, a za wybranych na radrnych llUJb na zastępców radnych uznaje się zgłoszonych kandydatów, o czem przewodniczący ogłasza w sposób na

nnejscu praktykowany (wzór Nr. 7),

§ 14. (1) Głosowanie odbywa się naz~braniu

wy:borczem. PnzeCl przystąpieniem do Itlosowania

przewodniczą!cy komisii wyborczej, pO' odczytaniu

wyborcom §§ 2, 3, 4, 10, 11, 14, 25, 28, 29, 30, oraz

w gromadach, nie podzielonych na okręgi wybO'rcze - §§ 15, 16, 17, 18, 20, 21 i 22, a w gromadach,

podzielonych na okręgi wyborcze - ponadto §§ 23

i 24 rozporządzenia niniejs'zego, ogłasza zebranym

ważnie zgłoszone kandydatury na radnych oraz na

zastępców ra4nych.

(2) Wybór radnych gromadz'kic'h i ich ,zastęp­

ców przeprowa.dza się jednocześnie w jednem gło­

sowaniu.

(3) Głosowan~e na radnych gromadzkIch i ich

zastępców odbywa się jawnie, na żądanie zaś 1/5

liczby obecnych na zebraniu wyborców - tajni'e.

(4) Ządanie przeprowadzenia tajnego głosowa­

nia powinno być z'łożone na piŚlIllie lub ustnie do

protdkółu komisji wyborczej i podpis.ane lub zgło­

szone przez co najmniej 1/5 część obecn-y:ch na. zebraniu wyborców. W przypadku zgłoszema takIego

żądania przewodniczący ogłasza zebranym. że gł·o-

1587

-------------------------------

sowanie odbęd7Ae ,się

g'łosowania i kopert.

ta.j.nre, t. j. za pomocą kart do

(5) Przed przystąpieniem do głosowania tajnegokomis.ja wyborcza sprawdza, czy urna wyborcza

jest próżna, poczem urnę zamyka.

Wybór radnych i ich zastępców w gromadach, nie

podzielonych na okręgi wyborcze.

(1) Głosowanie odbyWa się w sposób

wyborcy podchodzą 'koleino do stołu,

przy którym urzęduje komiJSja wyborcza, i wy~i~­

niają swoje miejsce zamiesz1kania, numer domu, Imię

i nazwisko, przewodniczący zaś komisji Siprawdza.

czy w spisie wyborców figuruje dany wyborca.

(2) Wyborca, me umie'Szczony w spiJSie wyborców, nie ma prawa głosu.

(3) Przewodnrczący (zastępca) oraz 'każdy czło­

nek komisji wyborczej (zastępca) ma prawo. zal{'\~e­

stjonować tożsamość osoby wyborcy. UCZynlĆ to l'edrnak mogą, dopóki wyborca nie oddał głobu. Wyborca, nie posiadający dokumentów, uznanych 'przez

komisję za wystarczają!ce, może powołać SIę na

świadedwo 2-ch wiarogodnych świadków, znanych

komisji. Decyzja w sprawie toź:samośd osoby wyborcy należy do komisji wy!hol'czej. Od tej decy~i

niema odwołania.

(4) Po od-szukaniu wyborcy w spis·i e wyborców

przewodniczący lub wyznaczony przez niego czło­

nek komisji wyborczej odnotow:uje w ,~ilsie oddanie

~łosrtl, a wyłxm:a

a) w przypad:km głosowania jawnego-wymienia imiona i nazwiska ewentualni,c imiona rodzoców

tych z pośród wa~nie zgłoszonych kandydatów ~a

radnych, a nastę.pme na zastęplCoW radnych, na ktorych oddaje głos , pnzyczem x,noż~ wymienić ~andy­

datów zarówno na radnych, Jak 1 na zastępcow radnych, każdych w iII·o ści , nie ,przekraczającej 1/4 liczby mandatów, jaka przypada na dHną gromadę. Przy

ustalaniu 1/4 ułamki odrzuca się. W miarę oddawania głosów jeden z członków komisji wyborczej notuje na ikarcie obliczenia gtosy, ważnie oddane na

posz'czelgól'n:Y';~. ~andydat?w na r~d~ych, .-drugi. zaś

człone'k komis11 wyborczej na drugIe) ikarcIe oblIczenia notuie głosy, ważnie oddane na poszcze:g ólnych

ka11!dydatów na zastępców radnych (wz.ór Nr. 9) j

b) w przypadku głosfr~ania tajne,go.-::- wyborca otrzymuje 'Od prze!wodmc~ącego komvsJl wybo~­

czej kOtPertę, wlkłada do niel kartę do gł?scwama

i oddaje przewodnicz·ącemu, który wr·z uca Ją dl() urny wyborczej w obecności w)/iborcy.

§ 15.

następujący

§ 16. (1) W czasie głosowania jawne·go komisja wyborc.za nie uwz,ględnia następujących osób,

wymienionych przez wyborcę

a) nie figurujących wśród ważnie zgłoszonych

kandydatów,

b) wymienionych w illości ponad 1/4 liczby

mandatów,

c) bez ustalenia niewątpliiwie jednego z waż­

nie zgłoszonych kandydatów. Wymienienie imienia

Dziennik Ustaw. Poz. 760.

----------------------

jest niezbędne tylko wówczas, gdy z:g loszono dwu

lub więcej kandydatów tego samego nazwiska.

W przypadku .z:głoszenia dwu, lub Wiięcei kandydatów tego samego nazwiska i i!miel1ii,a należy w'Y1mienić imiona rodziców.

(2) Jeżeli wyborca wymieni dwa lub więcej razy nazwisko tegO' samego kandydata, komisja

uwzgilędni to nazwisko tylko raz jeden.

Nr. 84.

----------------------------------

(3) W razie przerwania głosowania komisja

wyborcza opiecz. ętuje akta i urnę wyborczą i odda

je na przechowanie p~zewodniczącemu pod jego osobistą odpowiedzialnością. Po ponO'wnem podjęciu

~łosowania należy protokólarnie stwierdzić, czy pieczęcie były nienaruszone.

§ 19. Zara.z po zarnJknięciu głos,O'wania 'komisja wyborcza ustala lic~bę oddanych głosów. W tym

celu

§ 17. (1) Koperty do głosowani,a powi,n ny być

a) w przypadku głosowania jawnego - przewoostemplowane pieczęcią gminy, w braku zaś taki~j

dniczący

komisji wyborczej na podstawie notatek

pieczęci -- pieczęcią starosty powiatowego i posiaw spisie wyborców ustala, ile głosów wogóle zostało

dać w danej gromadzie j.eden kształt, koIor i gatunek papieru. Kopert dostarcza st,arols ta powiatowy. oddanych, jeden zaś z członków komisji wyborczej

na podstawie prowadzonej przez siebie karty obli(2) Karta do głosowania nie może być koloru czenia ustala, ile głosów padło na poszczególnych

oczywiście innego niż biały.

. kandydatów na radnych, drugi członek komisji wy(3) Wyborca na jednej karoie do ~łosowania borczej na podstawie drugiej karty obliczenia ustala,

wpisuje imiona, nazwiska, ewentualnie imiona rodzi- ile głosów padło na poszczególnych kandydatów na

ców kandydatów na radnych i kand~datów na za- zastępców radnych;

stępców radnych. W tymceil:u karta do głosowania

b) w przypadku głosowania tajnego - przewos!klada 'się z dwóch częśoi: u góry pod t~tułem "na dniczący komisji wyborczej wyjmuje z urny wyborradnych" wyhorca wpi,s uje tych kandydatów, na któ- czej koperty, liczy je i porównywa liczbę ich z liczrych głosuje jako na radnych, u dołu PO'd tytułem bą wyborców, którzy oddali głos według spisu wy"na zastępców radnych" wpisuje tych kandydatów, borców. Jeżeli powyższe liczby nie są jednakowe, nana iktórychgłosuj'e jako na zarstępców radnych. Głos, leży to zaznaczyć w protokóle wyborczym, podając

o>d dany na kandydata, zgloszO'ne'g o ważnie na za- przyczyny, mogące ewentualnie wyjaśnić powyższą

stępiCę radnego a wpisanego na karcie do głosowa­

nie'zgO'dność. Następnie przewocLni' czący wyjmuje

nia w częścli, zatytułowanej "na radnych", komisja z kopert karty do głosowania i odczytuje ich treść,

zalVcza jako oddany na "zastępcę radnego"; tak sa- dwaj zaś członkowie komisji wyborczej wpisują do

mo postępuje komi's'ja z głosem, oddanym na kandy- dwóch kart obliczenia głosy, oddane ważnie na podata, zgłoszone.go ważnie na radnego a w:p~sanego szczególnych kandydatów na radnych i na zastępców

na karcie do głosowania w części, zatytułowanej "na radnych. W toku odczytywania karty do głosowa­

zastępców radnych", zaliczając go jako oddanego na

nia przewodniczący komisji wyborczej bada ich waż­

radlnego (wzór Nr. 8).

ność oraz ważność głosów na poszczególnych kandy(4) Karta do głosowania moż'e 'zawierać zarów- datów. O nieważności karty do głosowania oraz

no kandydatów na radnych, ja!k i kandydatów na za- głosów, oddanych na poszczególnych kandy"datów

decyduje komisja wyborcza. Od tych decyzyj niema

stęp<:ów radnych, każdych w iloś'Ci, nie przekraczaodwołania (wzór Nr. 9).

ją'cej 114 Hcz:by mandatów, jaka przypada na daną

gwmadę. Przy ustalaniu 1/4 liczby mandatów ułam­

kli odrwca isię. Karta może być pisana lub odbita

§ 20. (1) Nieważne są

mechankznie. Karta do głosowania, zawierająca

a) karty do głosowania, włożone do kopert

mniejiszą ilość nazwisk kandydatów na radnych lub

na zastępców radnych, aniżeli 1N :Hczby mandatów, urzędownie nieostemplowanych,

jels t ważna. Ważna jest również karta, zawierająca

b) karty koloru oczywiście innego niż biały,

tytko !kandydatów na radnych lub tylko kandydatów

c) karty niewypełnione,

na zastępców radnych.

d) karty wyraźnie nieczytelne.

§ 18. (1) Głosowania nie wolna zamy!kać

(2) Kandydatów, wymienionych na karcie do

przed upływem 'co najmniej S-elu gO'dz.iln. Po upływie głosowania, bez ustalenia niewątpliwie osoby jednetego czasu zarówno w przypadku g'losowania j.awne- go z ważnie zgłoszonych kandydatów, komisja wygo, jak i tajne.go, gdy już nikt z obecnych nie zgłasza borcza uznaje za nieważnych. Wymienienie imienia

się z oddaniem głosu, przewodni>czą'cy komisji wy~

jest niezbędne tylko wówczas, gdy zgłoszono dwóch

borc:zej zapytuje zebranych, czy wszyscy jl1iŻ Ig'łoso­ lub więcej kandydatów tego samego nazwiska.

wali i uprzedza, iż głosowanie zostanie zramlnięŁe, . W przypadku zgłoszenia dwu lub więcej kandydatów

poczem w braku z'głaszają,cych się zamyka głOSO'­ tego samego nazwiska i imienia należy wymienić

wanie.

imiona rodziców. Błędy i niedokładności pisowni nie

powodują nieważności kandydata, o ile tylko nie za(2) Głosowania przerywać nie wolino. Jeżeli

chodzi wątpliwość co do jego tożsamości.

wskutek nieprzewidzianego wypadku czynnoscl wy(3) Skreślenie nazwiska i dopisanie innego nie

borcze były uniemożliwione, komi,s ja wyborcza mopowoduje nieważności karty do głosowania. Jeżeli

że odroczyć głosowanie do dnia następnego. Zarzą­

dzenie takie powinno być natychmiast ogłos·z,one pu- karta do głosowania zawiera część kandydatów niebUcznie w sposób, w danej mii,ejscowości przyjęty.

ważnych, część zaś ważnych, karta do głosowania

Nr. 84.

Dziennik Ustaw. Poz. 760,

jest ważna, komisja wyborcza uwzględnia jednak tylko kandydatów ważnych. Jeżeli karta zawiera dwa

lub więcej razy nazwisko tego samego kandydata, komisja uwzględnia to nazwisko tyhko raz jed0Il.

(2) Kandydować można tyłko w jednym okręgu

wyborczym tej gromady, ",' której posiada się prawo

wybierania do rady.

(4) Z kilku znalezionych w kopercie, prawidło­

wo wypełnionych i o jednakowej treści kart do gło­

sowania, komisja wyborcza uznaje za wt'.żną tylko jedną kartę.

Jeżeli zaś w kopercie znaleziono dwie

lub więcej kart do głosowania o różnej treści, łączna

zaś suma nazwisk kandydatów przekracza 1/4 liczby l;l1andatów, komisja wyborcza wszystkie znajdujące się w kopercie karty uznaje za nieważne.

§ 24. Przepisy rozporządzenia niniejszego, dotyczące sposobu oddawania głosów, ustalania wyniku

wyborów, głosowania ściślejszego oraz wyborów uzupelniają'cych, obowiązujące w gromadach, l1ie podzielonych na okręgi wyborcze, ohowiązują analogicznie

w gromadach, podzielonych na okręgi wyborcze, z tą

różnicą, że wszystkie te czynności wykonywąne są

(5) Nazwiska kandydatów na radnych lub na za-

z ważnie zgłoszonych kandydatów na radnych oraz

na jednego z ważnie zgłoszonych kandydatów na zastępców radnych.

stępców radnych, umieszczone na karcie w ilości ponad 1/4 mandatów, licząc w kolejności ich umietSzc~~

ni~ na karc.ie 00. głosowania. ~ :niew~ne;

..

1589

§ 21. Za wybranych na radnych ~. za.stępców

radnych gromadzkich uznaje się tych z pośród waż­

nie złoszonych kandydatów, którzy uzyskali kolejno

największą ilość ważnych głosów, nie mniejszą jednak od l/lO liczby wszystkich osób ważnie głosują­

cych. W razie równośoi głosów rozisirzyga los, wycią­

gnięty przez przewodniczącego komisji wyborczej.

dla poszczególnych okqgów wyborczych oddzielnie

i że wyborca ma prawo głosować tylko na jednego

Wylxwy uzupełniające.

§ 25. (1) Jeże!łi w wyniku wyborów, o kt~ .

mowa w paragrafach poprzedzających, nie wszystkie

mandaty radnych lub zastępców radnych zostaną

obsadzone, komisja wyborcza zarządza wybory uzupełniające, ogłaszając termin zebrania wyborczego

bezpośrednio po ogłoszeniu wyniku wyborów. Termin

ten nie może być późniejszy aniżeli 14-go dnia po

dniu ogłoszenia wyniku wyborów. Nowe wybory odbywaił\ ,srę na podstawie tyobsamych ~isów wyborców i przez te same komisje wyborcze. Spisy wyborców mogą być przez komisj" wyborczą zmienione na

skutek uzasadnionych reklamacyj, wniesionych w

myśl przepisów rozporządzenia niniejszego.

§ 22. (1) Jeżeli żaden z kandydatów na radnych lub zastępców radnych lub nie wszyscy kandydaci uzyskali co najmniej 1/10 liczby wszystkich osób

ważnie głosujących, następuje niezwłocznie na tern

samem zebraniu wyborczem głosowanie ściślejsze,

przyczem komisja wyborcza skreśla z listy ważnie

zgłoszonych kandydatów osoby, które w pierwszem

głosowaniu uzyskały najmniejsze ilości głosów, w ten

sposób, ażeby liczba pozostałych kandydatów nie by- .

(2) Przy wyborach uzupełniających stosuje się

ła większa od podwójnej liczby mandatów, pozosta~

analogicznie postanowienia rozporządzenia niniejszełych do obsadzenia. Przy tern głosowaniu wyborca

go, które były stosowane przy wyborach głównych

wymienia kandydatów w ilości najwyżej 1/4 liczby (głosowanie pierwsze, ewentualnie ściślejsze) z tern

mandatów, jaka przypada jeszcze do obsadzenia. zastrzeżeniem, że, o ile do obsadzenia pozostaje liczUbm!ki, powstałe przy ustaleniu 1/4,z.aokrągla się ba mandatów ponad 4, - w głosowaniu ogtaniczonem

w górę do jedności. na 1/4 ułamek odrzuca się, o ile ,aś liczba mandatów

(2) Przepisy w sprawie trybu głosowania, usta- wynosi mniej niż 4 - ułamek zaokrągla się do jelania liczby głosujących i liczby ważnie oddanych dności.

głosów na poszczególnych kandydatów,

stosowane

(3) W przypadku, gdy pierwsze wybory uzupeł­

przy pierwszem głosowaniu, stosuje się analogicznie.

niające nie dadzą rezultatu, komisja wyborcza zaWarunek uzyskania co najmniej 1/10 liczby wszystkich osób ważnie głosujących w tym przypadku nie rządza powtórne wyhory u:au!P'eJniają:ce. Jeżeli w wyniku powtórnych wyborów u2>upełniających Ule

obowiązuje. Za wybranych na radnych lub zastęp­

wszystkie

mandaty radnych bądź zastępców rad:r,ych

ców radnych w głosowar:iu ściślejszem uznaje się tych

zostały

obsadzone,

komisja wyborcza uznaje wybory

kandydatów, którzy uzyskali kolejno największą ilość

za

za;kończone.

głosów. W razie równości głosów rozstrzyga los, wyciągnięty przez przewodniczącego komisji wyborczej.

(3) Głosowanie ściślejsze jest ostateczne.

Protokół wybor~zy i ogłoszenie wyniku wyborów.

Wybór radnych w gromadach, podzielonych

na okręgi wyborcze.

§ 23. (1) Obszar gromady może być podzielony

na jednomandatowe, dwumandatowe lub trzymandatowe okręgi wyborcze.

§ 26. (1) Po ustaleniu wyniku wyborów komisja

wyborcza gromadzka, bądź każdego okręgu sporzą­

dza protokół, który powinien zawierać: datę, czas

trwania (początek i koniec) oraz miejsce wyborów,

ewentualnie okrąg wybol'czYi skład komisji wyborczej., czy głosowanie było jawne czy tajne, liczbę

uprawnionych i 14czbęglosujących wy:borców, waż-

·r ..

Dziennik Ustaw Poz. 760.

nie zgłoszonych kand'ydatów na ra:dnych i na zastęp­

ców radnych, liczby ważnie oddanych głosów na poszczególnych kandydatów na radnych i na z.ClJstępców

radnych, liczbę głosów unieważn~ooych, imię, nazwisko, wiek i miejsce zamieszkania Wybranych radnych

i zastępców radnych (wzór Nr. 10).

(2) Protokół podpisuje przewodniczący i wszyscy obecni członkowie komisji wyborczej.

(3) Do protokółu dołącza się wykaz wazme

zgłoszonych kandydatów, spisy wyborców, karty do

głosowania (ważne i unieważnione) oraz karty obliczenia.

(4) Niezwłocznie po sporządzeniu protokółu komisja wyborcza ogłasza zebranym wynik wyborów w

sposób na miejscu praktykowany.

§ 27. Po zakończeniu wyborów przewodniczą­

cy gromadzkiej bądź okręgowych komisyj wyborczych dostarczają przewodniczącemugminuej komisji

wyborczej protokóły wyborcze wraz z aktami. Na

podstawie protokółów komisyj wyborczych gminna

komisja wyborcza sporządza ogólne zestawienie wyników wybmów dla każdej gromady. Odpis ogólnego

zestawienia wyników wyborów przewodniczący gminnej komisji wyborczej przesyła bezzwłocznie staroście

powiatowemu (wzór Nr. 11).

Wniesienie protestu przeciwko wyborom wstrzymuje ukonstytuowanie się nowowybranej rady gromadzkiej.

(3) Decyzje, od których w myśl rozporządzenia

niniejlszego niema odwołania, mogą być zaskarżone

jedyui1e łącznie z protestem wybol'czym.

§ 30. (1) O nieważności w całości lub CZęSC1,

z urzędu i na skutek protestu orzeka starosta powiatowy, stosując postanowienia, zawarte wart. 31 ustawy, na terenie zaś województw pomorskiego i poznańskiego -zawarte wart. 97 ustawy.

(2) W razie unieważnienia wyborów starosta

powiatowy w ciągu 14 dni zarządza nowe wybory

całkowite, bądź uzupełniające (§ 25).

(3) W- razie niewniesienia protestu przeciwko

wyborom w przepisanym terminie gminna komisja

wyborcza przekazuje wszystkie akta wyborcze wójtowi do przechowania w archiwum. Po uprawomocnieniu się aktu wyborczego władza, mianująca przewodniczących komisyj wyborczych, rozwiązuje je.

Postanowienia końcowe.

§ 31.

Protesty wyborcze i unieważnienie wyboru z urzędu.

§ 28. Wybory są nieważne

a) jeżeli zostanie stwierdzone, że przy wyborach dopuszczono się przekupstw, fałszu lub jakiegokolwiek podstępu, a popełnione przestępstwa mogły

wpłynąć na wynik wyborów;

b) jeżeli wybory przeprowadzone zostały nie-zgodnie z przepisam1 rozporządzenia niniejszego,

a popełnione uchybienia mogły wpłynąć na wynik

wyborów.

§ 29. (1) W ciągu 3-ch dni po dniu ogłoszenia

wyniku wyborów ta sama liczba wyborców, jaka jest

uprawniona do zgłoszenia kandydatów (§ 12), ma prawo wnieść na piśmie uzasadniony protest przeciwko wyborom z żądaniem unieważnienia wyborów

w całości w danej gromadzie lub w danym okręgu

wyborczym, albo też wyboru poszczególnych osób.

(2) Protesty wnosi się na ręce przewodniczące­

go gminnej komisji wyborczej, który w terminie

3-dni.owym powinien je wraz z aktami przesłać z odpowiedniemi wyjaśnieniami do starosty powiatowego.

Nr. 84.

(1) Koszty wyborów ponosi powiatowy

związek samorządowy. Dotychczasowa gmina obowiązana jest dostarczyć komisjom wyborczym lokali

wraz z potrzebnem urządzeniem.

(2) Komisje wyborcze mogą korzystać z pomocy

funkcjonarjuszów dotychczasowej gminy przy wykonywaniu wszelkich czynności wyborczych.

(3) Podania i świadectwa w sprawach wyborczych są wolne od opłat stemplowych oraz opłat

administracyjnych związków samorządowych.

(4) Za podstawę do sporządzenia spisów wyborców dla pierwszych wyborów oraz podziału gromady na okręgi wyborcze służy ewidencja IU!dlności, prowadzona przez dotychczasowe gminy, a na terenie

województwa poznańskiego - przez dotychczasowych wójtów.

§ 32. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia i obowiązuje na obszarze województw: krakowskiego, lwowskiego, pomorskiego,

poznańskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego.

Minister Spraw Wewnętrznych

Marjan Zyndram-Kościalkowski

..

·

"

,~

::'2'

do r02Jp. Min. Spraw Wewnętrz­

nych IL dlllia 18 wTześnia 1934 r. (poz. 760).

'- :;.~

Dziennik Ustaw. Poz. 759

posypywane piaskiem. Prostokąty między dróżkami

powinny być zadrzewionej wybór gatunku drzew '

t. j. liściastych czy iglastych zależy od rodzaju gleby.

Gałęzie drzew powinny być obcinane do wysokości

1,5 m od powierzchni ziemi, pozatem prostokąty należy oczyszczać z krzaków, suchych liści, gałęzi i t. p.

Załączniki

!

Z

!1

W~ór Nr. 1

do § 5.

SPIS

I •~

WYBORCóW

uprawnionych do glosowania przy wyborze radnych gromadzkich i ich zastępców w gromadzie. __________________________ ._ (Okrąg Nr:-----------)

I

Nr.

Miejscowość

poz.'

(osiedle)

2

Nazwa

ulicy

Nr. domu

3

I

DaŁa urodzen.

Nazwisko

4

Imię

5

(rok,miesiąc,

dzień)

6

Stwierdzenie oddania głosu

Od kiedy !_,--_ _ _ _-,-_ _ _ _ _ _ I Uwagi

zamieszko w głosowaniu

w wy~~rach o.raz sp ew gromauzupełma)ących CJalny tyglów- ściślejŁul zapisu

dzie

nem

szem

I

II

I

I

7

8

I

9

10

.---------.,-------------------------------------, .. --.--------.------------,---------------------------------••••.. _.. _-_.1._------------------------------·_-1----_____________ ._----------------1.-_____________________ 1-____ ' ___________ •________________ _

12

11

--1--·----------_·---·_-1----.-··_······_----_··

o

N

;.

· · · · · · · · · · · · · · · - - - - · · · · · · · · · ·.......... --.----- •• 1 ••••••••• - - - .... --- •••••• 1 .............. . 0 . . . . . . . . . . . . . _ • • • • • • • • • _ _ _ _ • • _ • • • • • • __ 1 ••• ______________ •_________ •••••••• 1 . . ....... _________ .;. .. .;... _____ ........ 1 .•••.•••••••••••••••••••.

- ••• ---.----- ••• -1 ••••••••••• ---- ••• 1..... - - . - - ••••••

---1 ..• -----•..•. -....••••••••••••••• -......... .

~

:3

~

C

....

CI>

I»

~

6'

N

..:I

oo

_ (mieiscowość)

....................... _-_. __..... . __ ._____ .. d nia -----........-.-.-... -.---... -.....----.193.----.r.

wÓ J T

SOŁTYS

-

.....................................(podpis'

-.............................................................

-( .II

\O

Dziennik Ustaw. Poz. 760.

Nr. 84.

1_~92

----~--------------~~--~~--------------------~----~------------~~

Wzór Nr.

STAROSTA POWIATOWY

a

do ł 4.

·w .....................__......_.....•...................•_._

L ..........._.._.......

dn ........_......................._................. 193....... r.

DO

"

PANA ' WóJTA

(SOŁTYSA)

w .............. _.._......._._..............................._..........__

Na podstawie § 4 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18wrzdnia

1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 84, poz. 760) zarządzam wybory do rady gromadzkiej w ..........__._.._.

-_..._---_ .. .... _._---_ ..... ....__.._-........ .._..._----_.......-_..--_.................__............_--_......__.................................._......__.......-.. ... .........._... . _. ............

Dniem zarządzenia wyborów jest dzień ...................................................................... 193 ......

_

__

_._

_-_

--_ -

_-_.~

Na podstawie § 7 wymienionego rozporządzenia mianuję

na przewodniczącego gminnej komisji wyborczej ............_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Lokalem gminnej komisji wyborczej jest lokal ..........._.........._...................._ ...................._ ....,....•

(Pismo nominacyjne załączam celem

wraz z odpisem niniejszego zarządzenia).

bezzwłocznego

doręczenia

za pokwitowaniem

STAROSTA POWIATOWY

Zał .................. -

Wzór Nr. 3

STAROSTA POWIATOWY

w ............................................-.-............-

do ł 7.

L ........................

dn ......_........._..._ _ _ _ 193 ...... r.

DO

p A N A .._ ..._...__...__......,............... _.._.._

w ........... _.. _........................................•................_.._

Na podstawie § 7 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 września

1934 r; (Dz. U. R. P Nr. 84, poz. 760) mianuję Pana przewodniczącym gminnej (gromadzkiej - okręgowej) komisji wyborczej przy wyborach do rady gromadzkiej w ...................................

_ _ _ ._....._............................ _........... (okrąg Nr•.................).

STAROSTA POWIATOWY

PRZEWODNICZĄCY GMINNEJ

Wzór Nr. 4

(Gromadzkiej, Okręgowej)

Komisji Wyborczej

do § 7.

w .........................................................._--

dn ............................................... 193....·.r.

DO

P A N A ........................."'..,................................_

w . ................................................................_............_

Na podstawie § 7 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 września

1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 84, poz. 760) i zarządzenia Starosty Powiatowego w .,.............................._

...............................................;;..................................... ,. z dnia ._ ............................................. 193 ...... r. L.................._...........

powołuję Pana na członka gminnej (gromadzkiej, okręgowej) komisji wyborczej przy wyborach

do rad y gromadzkiej w .......................................................,.....................................

(Równocześnie wyznaczam Pana jako swego zastępcę).

PRZEWODNICZĄCY

GMINNEJ (GROMADZKIEJ ~ OKRĘGOWEJ)

KOMISJI WYBORCZEJ

Nr. 84.

Dziennik Ustaw. Poz. 760.

Wzór Nr. 5

do § 8.

OGLOSZENIE.

Na podstawie § 8 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 września 1934 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 84, poz. 760) oraz zarządzenia Starosty Powiatowego w ....................... ..............................................:.... .

z dnia ... . ........ . .................. ...... 193..... r. L. ....................... podaję do powszechnej wiadomości, iż zebranie wyborcze celem dokonania wyboru radnych gromadzkich i ich zastępców odbędzie się w .........................._ ....................

dnia ...................................................... 193 ...... r. o godzinie ...........

Dniem zarządzenia wyborów jest dzień .................................................................................................................................

Na całą gromadę przypada ....................... mandatów radnych i tyleż mandatów zastępców radnych.

Obszar gromady został podzielony na ........... okręgów wyborczych, a mianowicie

I okrąg wyborczy .............................................. wybiera ............ radnych i tyluż zastępców radnych

II

"

"

"

"

"

"

i t. d. "

Głosowanie odbędzie się w lokalu gromadzkiej komisji wyborczej (w lokalach okręgowych komisyj wyborczyćh)

dla okręgu I w ..........................................................

"

"

II w ................................................................

i t. d.

Spisy wyborców, uprawniónych do głosowania, wyłożone są w lokalu gromadzkiej komisji wyborczej w ........................................................... począwszy od dnia ............................................... do dnia .........................................

w godzinach od ............do .............

W czasie wyłożenia spisów każdy mieszkaniec gromady (w razie podziału na okręgi - 'mieszkaniec okręgu) ma prawo przeglądać spisy wyborców danej gromady (bądź swego okręgu) i wnosić do gromadzkiej komisji wyborczej udokumentowane reklamacje z żądaniem dodatkowego wpisania lub skreślenia

ze spisów. Reklamacje ' z powodu pominięcia gromadzka komisja wyborcza załatwia możliwie bezzwłocznie;

najpóźniej jednak w ciągu 2-ch dni po dniu wniesienia reklamacji i o decyzji zawiadamia reklamującego.

W razie wniesienia reklamacji o skreślenie komisja wyborcza najpóźniej następnego dnia po wniesieniu

reklamacji powinna zawiadomić o tern osobę, której umieszcz;enie w spisie wyborców zakwestjonowano,

z pouczeniem, iż przysługuje jej prawo wnies ienia swej obrony do komisji wyborczej na piśmie lub ustnie

w ciągu następnego dnia po dniu ustnego lub pisemnego zawiadomienia.

Reklamacje rozstrzyga dla całej gromady gromadzka komisja wyborcza ustala ostatecznie spisy

wyborców. Od tych decyzyj niema odwołania.

Lokalem gminnej komisji wyborczej jest . .................................................................................................................._

Skład gminnej komisji wyborczej

Przewodniczący ..................................................................... _

Członkowie: .................................................................................

Lokalem gromadzkiej komisji wyborczej jest ..... ..................................................................~................__._.....

Przewodniczącym gromadzkiej komisji wyborczej jest: .....................................................................

Począwszy od dnia .... ......... .......... .................. do dnia .............................................. , w godzinach od

do ............ , w lokalu gromadzkiej komisji wyborczej przewodni czący tej komisji przyjmuje kandydatów na

radnych i kandydatów na zastępców radnych.

Zgłoszenie kandydatów powinno być p::>dpisane lub zgłoszone ustnie przez co najmniej: (............ wyborców).

(dla I okręgu) .................. wyborców)

(dla II okręgu) .................. wyborców)

i t. d.

.

..................................................................... , dnia ............................................... 193....... r;

(podpis)

Wójt

Sołtys .................................................................._

Nr. 84.

Dziennik Ustaw. Poz. 760.

Wzór Nr. 6

do § 13.

L I S T A

kandydatów uznanych przez Komisję Wyborczą za ważnie zgłoszonych w gromadzie

w ....................... _._...................... (okrąg Nr•............)

2) - - . - -..- ...--.....- ..........- ...- - - - - - . - - - .

3) ...............................................................................- -........-.-..........- ...........--..-

i t. d.

Przewodniczący

Gromadzkiej Komisji Wyborczej

...<P...~...~.. p....i...~L __.

Wz6r Nr. 7

do § 13.

OGŁOSZENIE.

Na podstawie ust. (4) § 13 rozp. Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 września 1934 r.

(Dz. U.

R. P. Nr. 84, poz. 760) podaję

do powsz:echnej wiadomości, iż przy wyborach do rady gra.

madzkiej w gromadzie ............................-........ (okrąg Nr ......................) zgłoszono

ważnie

tylko ....................... kandydatów

na radnych i ....................... kandydatów na zastępców radnych t. j. tyle, ile gromada (okrąg) posiada mandatów.

Wobec powyższego głosowanie na radnych i zastępców radnych w gromadzie ..............__..............._....."

(okręgu

Nr......................) nie odbędzie się, a wszystkich ważnie zgłoszonych kandydatów uznaje się za wybranych.

Za wybranych uznaje się

na zastępców radnych

.na radnych

l) ._...._ ...._ .......J~~!~!~~~~ ..i!'!'.i.'~.~~!~~.~!~!~~.! ..~~~i.!~~I:<:L.._. ___.___

2) ...- - - - - - - - - - - -_ _ __

, 1) .____ ......(.~.~~.I.!~O'!.!!l1i~~ ..!'.i.!~.. ~~~t!~...."~~ie.!~~:! ...._. _ _ _

2) ._ _ _ _ _ _._ _ _ _ _ _ _ __

3) .....~_ _ .____ ...__.

3) --_

i t. d.

w ciągu trzech dni po dniu ogłoszenia niniejszego grupa co najmniej ................._ ................ wyborców

uprawniona jest do wniesienia na piśmie na ręce przewodniczącego gminnej komisji wyborczej uzasadnionego

protestu przeciwko wyborom z żądaniem

okręgu wyborczym)

unieważnienia

wyborów w całości w danej gromadzie (w danym

albo też wyboru poszczególnych osób.

Przewodniczący ' Gromadzkiej Komisji Wy:borczej

.._..........!!':'~~i.~~?~?~.~L............ dnia........._............ 193...... r

Nr. 84.

Dziennik Ustaw. Poz. 760.

Wzór Nr. 8

do § 17.

NA RADNYCH

(nazwisko, imię, imiona rodziców)

1) ..................................................................................................................2) ..............................._ .................................................................. - .........-

3) .....................-.-............................- ...-...._ -........................................................._-_ ...... . ...-..._. ....... ..............-............. _-_ . ..... . ....;..........__....... . ...-....... .---. -_ ...-..... ........ .

_

__

__

_-

NA ZASTĘPCÓW RADNYCH

(nazwisko, imię, imiona rodziców)

1) __._......................................................................................................_

2)

3)

Gromada ....... :... _ ..._ ....._ ....__. _ _

Wzór. Nr. 9

do §§ 15, 19.

Okrąg wyb. Nr . ......................................_

Głosowanie: główne -

ściślejaze

Wybory uzupełniające: I -

n

KARTA OBLICZENIA GŁOSÓW

przy wyborach: (zastępców (radnych gromadzkich).

Imię

..·...... · ·· ·Na~~isko·-..-

~

------------------

się

Wpisuje

ogólllll

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _ _ _ _ _ _ _ _ liczbę ważnych głosów, uzyskanych

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - przez kandydatów.

-1--------_ ·_ - - - - - - - - - - - -

(miejscowość)

dn.

i t. d.

193

r.

Przewodniczący Komisji Wyb.

Członkowie

Uwaga

_.......jp.2.~.~.~~.L......_

..........._ ..............._ .............................._.._....__

W poszczególnych kratkach karly oznacza się kreską każdy otrzymany przez odnośnego kandydata ważny

głos.

W przypadku. gdy zbraknie przewidzianych na karcie kratek dla któregokolwiek z kandydatów. należy jego

nazwisko wpisać do wolnej rubryki. w braku zaś takiej na tej samej karcie-należy wpisać na nowej karcie

i notować w dalszym ciągu oddane głosy.

Wzór ten stosuje się do wszelkiego rodzaju wyborów radnych gromadzkich i ich zastępców. z tem :tastrzełeniem, że zbędne rubryki skreśla aię.

"., t

Dziennik Ustaw. Poz. 760.

'V-' ~~",...

. , ~, :-. '

Nr. 84.

Wzór Nr. 10

do § 26.

PROTOKóŁ WYBORCZY

przy wyborze radnych gromadzkich i ich zastępcow

w Gromadzie w ...........................................................

(okrąg Nr ..............................)

Dnia ......................................... 193...... r. w ................................... gm ............................................ pow ........................................wybory radnych gromadzkich i ich zastępców, - każdych w liczbie ....................... .

Czas trwania wyborów: od godz . ...........: do godz ............. z przerwami od godz. ............ do godz . ............

Głosowanie było jawne (tajne). Za tajnem głosowaniem wypowiedziało się .......:................... wyborców

z pośród ........................ obecnych na zebraniu.

Skład komisji wyborczej: Przewodniczący. ................................................................... .

Członkowie ............................................................................... ..

odbyły się

.••.. ••••• _-.,.-------_ ••• __ ••• • _.- .- •• _----- •• __ . - ••• • • !I•• • •• - •• - ••• _- - _•••••••

Liczba uprawnionych do głosowania ............................. Liczba głosujących ........................

Liczba głosów nieważnych ...................... Liczba oddanych głosów ważnych .......................

Ważnie zgłoszeni

kandydaci

na radnych

na zastępców radnych

1) ............ ~~~~~~~~?! ..~~~~! ..i.~!?I!~ . ~.~~~~~.~~!. .~~~.~!. ~.i.~~~~.~ ..~~.~~~~.~~.":~~~)__ .. ___ •. ___ .

2) ........ _....................................................................................................

1) ............(':1~~~.i.s.~.~~ . ~~.i~t. . ~~.i~~.~ ..~?~~.i.~?~'..~~~~!. ~.i.~~:~.~ ..~~.~~~.s.~~~~!~L ......... _..

2) ................. _.......................................................................................... ..

3) ................................................................................................................

4) ... .................................................................................................................................

i t. d.

4) ........................................................................................................._-

3) ................. _............................................................................................

i t. d.

Głosowanie główne

Liczba gł~sów, ważnie oddanych na poszczególnych kandydatów

na radnych

1) ................ J':'-.~~.w.isk.~.~.~~~~.L ............... otrzymał ........... . głosów

na zastępców radnych

1) .................. ~~~~~!s.~?!... ~Ill~.~L ................ otrz) mał ............ głosów

2) .............................................................._

2) ...................................._... __.....__

i t. d.

i t. d.

"

"

1/10 liczby wszystkich osób ważnie głosujących otrzymali i zostali wybrani

I.

na zastępców radnych

na radnych

1) .

u_ . .u

•• u

...................

J~~~~~~~~~.!~.i.~!.!~i_~~~.~ ~~~.~!~~~? .... _....... _

. u n . u . o w . . . . . ..

2) ...............................................................................................................

3) ...............................................................................................................

i t. d.

II.

"

"

1) .............. _. _.n ........... J?:~~.~~~~.<?.'..~~~~!..i.~!?.~~.~.~~~~~.~~)............... __ ...............

2) .............................................................................................................. ..

3) ................. _......_.. _.......................................~......................... _......................... ~

i t. d.

Żaden z kandydatów nie otrzymał 1/10 liczby wszystkich osób ważnie głosujących.

(W przypadku II i I, o ile nie wszystkie mandaty zostały obsadzone).

Przeprowadzono głosowanie ściślejsze na następujących kandydatów, którzy uzyskali ważnie odda·

nych głosów

na zastępców radnych

na radnych

1) ................. j~~.~~~~~?.'.. ~Ill!~L. ... .......... .. otrzymał ............ głosów

1) ................... ..!~~':~.i.~~~·.. ~~!~L............. .. otrzymał

głosów

2) ............................ _.............................

i t. d.

"

2) .................._........... - .........................

"

i t. d.

"

"

Wobec tego w głosowaniu ściślejszem zostali wybrani

na zastępców radnych

na radnych

1) ..

u

............................. .. .

.ł.~~~~.~~~'?~ .~~i.~~ .!!?i.~ ..~!~.~! .................. _...........

n

... . . ..

2) ............................................................................................-................ .

i t. d.

1) .....................................!~.~~.w.isk.~ .. ilIlię~ . ilIl.i.~ ..oj~.~! ..... ................................

2) ...........................................................................................-............... i t. d.

Wynik wyborów został należycie ogłoszony.

Ponieważ nie wszystkie mandaty radnYCh (zastępców radnych) zostały obsadzone, komisja wy·

borcza zarządziła wybory uzupełniające z tem zastrzeżeniem, iż terminem zebrania wyborczego będzie dzień

__....................................................... 19.1 ...... r. o godz ............. O powyższem ogłoszono na zebraniu wyborczem.

PRZEWODNICZĄCY KOMISJI WYBORCZEJ

CzłonkoVi,ie: ..........._.................................................

..

..

Nr. 84.

Dziennik Ustaw. Poz. 760.

Wzór Nr. 11

do § 27.

OGóLNE ZESTAWIENIE

wyników wyborów radnych gromadzkich i ich

madzkich.

zastępców

w gromadzie ... ....................................._..__.._..........

Na gromadę przypada ...................... mandatów radnych i tyleż mandatów zastępców radnych gro.

Skład gminnej komisji wyborczej

Przewodniczący

........................ (nazwisko i imię) ........................ .

Członkowie: .............................................................................. ,.....

Obszar gromady podzielony był na ....................... okręgów wyborczych.

Zestawienie wyników dla całej gromady.

Liczba uprawnionych do głosowania: ..................._..................................................,....

Liczba głosujących: ....................................................................................................................

Liczba głosów unieważnionych: ........................._._...............................................................

Liczba głosów ważnie oddanych: _....._...__......._ ...._......_......_........... _.......................

Liczba głosów ważnie oddanych na wybranych kandydatów

na zastępcó,,' radnych

na radnych

1)

l)

2)

2)

"

ł t. d.

"

otrzymał

..

i t. d.

głosów

..

Zestawienie wyników dla poszczególnych okręgów.

Okrąg

Skład

komisji wyborczej

Nr. I mandatów ........................ Dzień głosowania .......................

Przewodniczący: ........................................................................................

Członkowie: ....................................................................................................

Liczba uprawnionych do głosowania .................................

Liczba głosow ważnych ....................,..........................

Liczba głosujących

Liczba głosów nieważnych . ...................._ .

Liczba głosów ważnie oddanych na poszczególnych kandydatów

na zastępców radnych

na radnych

l)

2)

~~.~~i.~.'?! ..~~! .. ~~~~!~~ł

otrzymał

..

..........._ ... głosów

"

l)

2)

..

..

Wybrano

na zastępców radnych

na radnych

l)

2)

..... ____ ........._............ __ ......~~~.~~~~.~?!.. ~~~~ .. .~.i~~.I..Z.~.~~~~.~~..)_ ..... __ . __ ........ __ ..•.•....

l)

2)

t. d.

Okrc:.g Nr. II mandatów ....................... dzień głosowania........................ (jak wyżej i t. d.)

PRZEWODNICZĄCY

GMINNEJ KOMISJI WYBORCZEJ

__.... _................. .!!',?.'!?.~~L. ...........................

CZŁONKOWIE

____ ...~~~i~'?~.'!~.~!..._ .........__ .•. dnia ,._............... __............... _ ...... 193......__. r.